Medium voltage service

Servicios de media tensiónMantenimiento de ABB

1

2 Estrategias de mantenimiento

4 Soporte de ABB

6 Primero y más importante, la seguridad

8 Mantenimiento profesional

10 Repuestos originales

12 Extensión de garantía

Índice

2

Estrategias de mantenimientoDescripción de conceptos

Mantenimiento correctivo

Mantenimiento preventivo

Mantenimiento llevado a cabo tras la detección de una anomalía y dirigido a restaurar el funcionamiento en condiciones normales. Este enfoque se basa en la firme creencia de que los costessoportados durante los tiempos de inactividad y reparación en caso de avería son más bajos que la inversión requerida para un programa de mantenimiento.

Mantenimiento llevado a cabo a intervalos predetermina-dos o de acuerdo con los criterios prescritos, para reducir el riesgo o degradación del rendimiento del equipo.

Este método se basa en las actividades programadas realizadas con el equipo fuera de servicio, incluyendo: control visual, aparatos de limpieza, lubricación de componentes mecánicos, uso de piezas de repuesto y la ejecución de test de rutina.

Esta estrategia puede ser rentable hasta que un fallo catastrófico se produce.

Los ciclos de mantenimiento se planifican de acuerdo con la necesidad de llevar el dispositivo fuera de servicio. La incidencia de fallas de funcionamiento se reduce.

3

Mantenimiento basado en el riesgo

Mantenimiento basado en condiciones

Mantenimiento llevado a cabo mediante el análisis integrado, actividades de medición y pruebas periódicas para estandarizar el mantenimiento preventivo.

La información recogida se considera en el contexto del ambiente, operación y condición del proceso de los equipos en el sistema. El objetivo es realizar la evaluación de la condición y riesgos de los equipos y definir el programa de mantenimiento adecuado.

Mantenimiento basado en la monitorización del rendimiento del equipo, y el control de las acciones correctivas llevadas a cabo.

La condición real del equipo es evaluada por la detección on-line de los parámetros principales del equipo y su compa-ración automática con los valores promedio y el rendimiento.El mantenimiento se realiza cuando ciertos indicadores señalizan que el equipo se está deteriorando y la probabilidad de fallo es cada vez mayor.

Todos los equipos que muestren valores anormales son reformados o reemplazados. De este modo es posible ampliar la vida útil y garantizar el equipo durante más tiempo respecto a los niveles récord de fiabilidad, seguridad y eficiencia de la planta.

Esta estrategia, a largo plazo, permite reducir drás-ticamente los costos asociados de mantenimiento, con lo que se minimiza la aparición de faltas graves y se optimiza la gestión de los recursos económicos disponibles.

4

Soporte de ABBNuestras competencias

• La primera prioridad de ABB es la seguridad • Sólo ABB, fabricante del producto original, cuenta con los conocimientos técnicos • Centro de servicio continuo con el apoyo de la fábrica y el centro tecnológico • Personal acreditado por la fábrica • Sustitución de piezas desgastadas o defectuosas por piezas de repuesto originales • Uso de "kits de actualización" para actualizar el producto con la más avanzada

tecnología • Garantizar que los altos niveles de fiabilidad de los productos en tiempo en

coordinación con los planes de mantenimiento de fiabilidad mantenimiento, se tecnologías para se mantienen en el tiempo

• Integración de las últimas tecnologías para aumentar la seguridad, rendimiento y funcionalidad

• Soluciones de actualización para que el equipo siga cumpliendo con las normativas vigentes

Servicios de productos ABB y marcas heredadas ABB garantiza un servicio completo para toda la gama de productos de las marcas heredadas, de las cuales se gestionan los archivos que contienen toda la información técnica (ABB, ASEA, BBC, METRON, Calor Emag, SACE, Stromberg, Gardy, EJF, ITE, zwar, LK NES, Reyrolle, Westinghouse).

Equipos técnicos de ABB estandarizadosPara realizar correctamente las actividades de mantenimiento es indispensable disponer de equi-pos adecuados, mantenidos escrupulosamente, verificados periódicamente y calibrados de acuer-do a los procedimientos de calidad (ISO 9001) en vigor en la empresa y de acuerdo con las normas de seguridad.

5

Nuestra estrategia

ABB propone estrategias de mantenimiento basadas en el riesgo y condición de los equipos con la finalidad de asegurar la máxima fiabilidad de la planta.

• Línea de emergencia 24h

• Servicio telefónico

• Asistencia en condiciones de emergencia con tiempo definido (24/48h)

• Mantenimiento programado

• Evaluación de estado de activos

• Evaluación de riesgos de cada producto

• Evaluación de repuestos para mantener en nuestro stock

• Intervenciones basadas en el mante-nimiento según el riesgo del equipo

• Intervenciones basadas en el mante-nimiento según las condiciones del equipo

Portafolio de servicios Beneficios

• Línea de soporte de servicio garantizado 24x365

• Intervención de personal experto

• Rápida resolución de problemas

• Tiempos de parada programada de planta de acuerdo a las necesidades de producción

• Evaluación del estado de los equipos instalados

• Análisis de las condiciones de operación y del am-biente para determinar los ciclos de mantenimiento

• Definición de la estrategia de mantenimiento en relación con el nivel crítico de los equipos

• Definición de la lista de piezas de repuesto para garantizar la rápida resolución de problemas

• Monitoreo y diagnóstico

• Preservación de la vida útil del equipo

• Aumento de la fiabilidad y la eficiencia del sistema

• Seguridad del personal garantizada

• Protección del medio ambiente

• Reducción de la probabilidad de fallo

• Reducción en los tiempos de parada

• Reducción de los costes de mantenimiento (costos directos relacionados con la gestión del mantenimiento de emergencia, costos indirectos relacionados con las pérdidas de producción)

Tiempo de trabajo de los equipos basado en la estrategia de mantenimiento adoptada

Soluciones retrofit y de actualización

Reparación

Mantenimientos basados en el riesgo y las condiciones

Sin mantenimiento

Tiempo

Ren

dim

ient

o y

fia

bili

dad

6

ABB ofrece numerosas soluciones para incrementar el nivel de seguridad de los operadores, dispositivos, procesos y prevenir los riesgos principales de fallo.

Primero y más importante la seguridadGarantizamos tu tranquilidad

Metodología de operación incorrecta Cursos de formación en planta o en las instalaciones de ABBCertificación de técnicos de acuerdo al nivel de conocimiento adquirido:

− Normativas vigentes − Productos actuales − Productos obsoletos − Procedimientos para mantenimiento de emergencia en

equipos − Equipos de protección y monitoreo

Imposibilidad de ausencia de fallos Soluciones para una detección rápida del arco interno y minimizar los dañosEquipos de conexión rápidaSistemas motorizados para el control eléctricoInserción/extracción de los equipos con la puerta cerrada, incluyendo también las soluciones motorizadasControl remoto para operaciones de inserción/extracción y apertura/cierre

Equipos obsoletos Mantenimiento basado en el riesgo del equipoCumplimiento de las normativas vigentesTratamiento y eliminación de sustancias nocivas deacuerdo con las normativas actuales: – Gas SF6 según lo prescrito por la normativa europea

EC 842/2006– Los componentes hechos con amianto– Uso de repuestos originales– Acondicionamiento/actualización– Soluciones retrofit

Deterioro de las propiedades eléctricas Inspección y toma de datos para identificar anomalías:

− Presencia de pequeñas descargas eléctricas − Sobretensiones − Incremento de la temperatura (termografías)

Evaluación de la seguridad de la Planta

Cultura de competencia de

las personas

Integridad de la planta

y los equipos

Sistemas/procedi-mientos de acuerdo

a sus propósitos

Debilidades más importantes y acciones correctivas relacionadas

7

UFES system (Ultra Fast Earthing Switch)

Protección completa

UFES (Ultra Fast Earthing Switch): un sistema de protección capaz de detectar y extinguir un arco interno en una celda en pocos milisegundos (ms), mucho antes que la corriente de cortocircuito alcance el primer valor pico, reduciendo drásticamente los efectos devastadores causados por este tipo de fallos.

Energía kA2s

Tiempo/ms

Extinción del arco en ≤ 4 ms (después de la detección)

Tiempo/msCorriente de cortocircuito IkComponente de continua DC

Tiempo de arco con UFES

Valor del corriente de fallo aguas arriba

del interruptor = 80 ms + tiempo x

Tiempo de reacción del disparo

1.6

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

tTC

tTC + ≤ 4 ms

Sobrepresión en bar

Tiempo/ms

Curva de presión con UFES (4 ms) Curva de presión sin UFES

Tiempo de reacción del disparo

8

• Alto nivel de profesionalismo garan-tizado por un proceso de formación continua y cursos de actualización

• Planes de mantenimiento e instruccio-nes específicas para cada producto

• Acceso a toda la información técnica sobre el producto y actualizaciones relacionadas

• Diagnóstico rápido gracias a equipos de ensayo específicos y la identifi-cación de fallos y/o funcionamiento incorrecto, reduciendo los tiempos de parada en las plantas

• Las actividades se llevan a cabo con total seguridad en el marco de la normativa OHSAS 18001 u otras equivalentes

• Personal cualificado para realizar acti-vidades de mantenimiento en equipos con aislamiento en gas SF6 de acuer-do a la normativa CE 305/2008

• Realización de informes de mantenimiento específicos tras la intervención

Mantenimiento profesionalNuestros técnicos cualificados

Los 7 pasos de seguridad

1.Identificar claramente la zona de trabajo

2. Desconectar y asegurar la no-reconexión

3. Protegerse de las partes activas 4. Tomar especial atención a las barras conductoras

5. Verificar que la instalación está inactiva

6. Puesta a tierras y cortocircuitar

7. Rellenar el permiso de trabajo

9

Completa transparencia

Dada la importancia de las actividades de mantenimiento y los conocimientos técnicos necesarios, ABB ofrece su profesionalidad y equipo técnico cualificado, dando acceso a la información que certifica la cualificación del personal que trabaja en campo. El acceso a esta información es simple y rápido.

Técnico de ABB en campo con tarjeta de identificación

Página que aparece en nuestra web

www.abb.com/mediumvoltage seleccionando ➞ Service ➞ Certification of Skills of ABB Service Engineers.La información es detectada por la tarjeta de identificación del técnico

Certificación de acuerdo a la cualificación del técnico y sus habilidades

10

1 1

2 2

3

Repuestos originalesReduce el riesgo

• ABB garantiza la calidad y la fiabilidad de los repuestos y elementos utilizados durante las intervenciones

• Los repuestos están certificados de acuerdo con los estándares de ABB

• El factor clave para garantizar la continuidad del servicio es la disponibilidad de repuestos:– ABB mantiene un gran stock de repuestos

originales certificados y garantiza su disponibilidad durante todo el ciclo de vida del producto (incluso para productos obsoletos)

– ABB ofrece una red global logística que garantiza un servicio de suministro rápido

• Garantía del cumplimiento de los procedimientos y medidas de seguridad durante el uso e instalación de los productos

• Clasificación de los repuestos de acuerdo con el nivel de conocimientos técnicos necesarios para su sustitución

La instalación de repuestos que no se ajusten al diseño original, en términos de material y / o características mecánicas, puede comprometer seriamente el funcionamiento, la fiabilidad del producto y la seguridad de los operadores.

Ejemplo de un repuesto no original usado para un interruptor de potencia.

Los errores de diseño que se han detectado en los componentes no originales del repuesto son:1. Ángulo de inclinación de los dientes es más ancho que la tolerancia máxima permitida.2. El primer diente captura el mecanismo vinculado antes de lo necesario.3. La superficie no es tratada adecuadamente para evitar el proceso de oxidación.

Repuesto no original Repuesto original de ABB

11

Actualiza tus equipos

El objetivo de la estrategia de ABB no es solamente restaurar las condiciones de trabajo, sino también actualizar el producto. Esto garantiza que el producto está siempre en línea con las últimas innovaciones introducidas y mantiene un rendimiento superior.Gracias al conocimiento del producto y su historia, ABB ha definido una serie de kits de actualización que consiste en un conjunto de componentes que ABB considera que deben ser reemplazados a intervalos precisos. El reemplazo se produce normalmente durante las actividades de mantenimiento y de acuerdo con el plan de mantenimiento de los productos.

Ejemplo de un kit de actualización

12

Extensión de garantía Confíe en ABB

ABB se basa en la calidad de sus productos y su rápida eficacia en las intervenciones.

• Para equipos nuevos ABB ofrece un “Pack multi-servicio” que incluye: – Extensión de la garantía– Supervisión durante la instalación– Supervisión de la puesta en marcha– Piezas de repuesto para todo el ciclo de vida– Mantenimiento basado en el riesgo durante el periodo de extensión de

garantía– Formación práctica sobre el uso y control de los equipos que aparezcan en el

contrato

• Para los productos en que la garantía haya expirado: “Paquete de mantenimiento basado en el riesgo”– Intervenciones de mantenimiento basado en el riesgo de acuerdo con la

planificación de mantenimiento recomendada por ABB– Instalación de kits de actualización (si procede)– Ampliación de garantía para todos los equipos que realizan mantenimiento

Etiqueta que se pone en los equipos después de una intervención de mantenimiento realizada por técnicos de ABB cualificados y rellenada de acuerdo a los resultados de las pruebas mecánicas, eléctricas y funcionales. Donde no existe ampliación de garantía, se sugerirán acciones correctivas y se propondrán soluciones apropiadas.

Servicios de media tensión

Dirección del centro de Servicios de ABB

Tel.:

Línea de emergencia 24 h:

Fax:

E-mail:

Número de serie

Fecha1VCS004162F0003

Revisado por ABBy cubierto porgarantía

SÍ NOhasta:

/

Contacte con nosotros

1VC

P00

0427

– R

ev.

-, e

s –

Bro

chur

e –

2012

.03

(mt)

Your Service sales contact: www.abb.com/contacts More Service information: www.abb.com/productguide

Los datos y las ilustraciones no son vinculantes. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en el curso del desarrollo técnico del producto.

© Copyright 2012 ABB.All rights reserved.