SF-RA100 SF- - saheco.comLOGO TIMBER/20... · más estrecha, nos hace ganar en el margen hasta el...

Divisiones y puertas de pasoInternal dividers and doorsDivisions et portes d’accès

RailTimber

SF-RA100SF-RA125SF-RA300

2

Rail Timber

El sistema SF-RA100 se caracteriza por: Roldanas de deslizamiento silencioso con ruedas de nailon para la referencia SF-RA100. La roldana cuenta con un sistema elástico para absorber las irregularidades del perfil. Mecanismo de regulación vertical. Tuerca deslizante con la función de pletina, fijando la roldana a la puerta. Tapeta acoplable a la guía para ocultar la instalación. Perfil de aluminio anodizado plata o aluminio natural. Guiador inferior oculto. Freno retenedor.

El sistema SF-RA125 se caracteriza por: Roldanas de deslizamiento silencioso con rodamientos a bolas para la referencia SF-RA125. La roldana cuenta con un sistema elástico para absorber las irregularidades del perfil. Mecanismo de regulación vertical. Tuerca deslizante con la función de pletina, fijando la roldana a la puerta. Tapeta acoplable a la guía para ocultar la instalación. Perfil de aluminio anodizado plata o aluminio natural. Guiador inferior oculto. Freno retenedor.

El sistema SF-RA300 está especialmente diseñado para puertas de paso de grandes dimensiones y peso.Esta compuesto por perfil de aluminio (anodizado plata), sistema de rodamiento a bolas (roldanas con sistema elástico para absorber las irregularidades del perfil) del que obtenemos una gran suavidad en el deslizamiento, freno retenedor, soporte pared, guiador inferior y embellecedor final de perfil. Siguiendo con la línea de los sistemas Saheco RA, el SF-RA300 con su pletina deslizante más corta y más estrecha, nos hace ganar en el margen hasta el final de la puerta, evitando así que la puerta se astille. Seguidamente se inserta una tapeta lateral embellecedora negra, para tapar el hueco producido por el fresado y dejar totalmente lisos los extremos laterales de la puerta que impide la entrada de suciedad y polvo dentro del mecanismo. Con esto conseguiremos dejar un margen prácticamente inapreciable de 2mm entre la puerta y la guía.

The SF-RA100 system is characterized by: Silent-running rollers with nylons wheels for reference SF-RA100. The roller has an elastic system for absorbing the irregularities of the profile. Vertical adjustment mechanism. Sliding nut which operates as an adjustment plate, fixing the roller to the door. Trim cover fitted to the guide to conceal the installation. Aluminum profile in anodized silver or natural aluminum finish. Concealed lower guidepiece retaining brake.

The SF-RA125 system is characterized by: Silent-running rollers with ball bearings for reference SF-RA125. The roller has an elastic system for absorbing the irregularities of the profile. Vertical adjustment mechanism. Sliding nut which operates as an adjustment plate, fixing the roller to the door. Trim cover fitted to the guide to conceal the installation. Aluminum profile in anodized silver or natural aluminum finish. Concealed lower guidepiece retaining brake.

The SF-RA300 system is specially designed for doors of a large size and weight. It is composed of an aluminium profile (silver anodised), a rolling system with ball bearings (rollers with a flexible system to absorb any unevenness in the profile) that provides a very smooth sliding action, a retaining brake, a wall support, a bottom guide and an end of profile trim. Following the line of the Saheco RA systems, the SF-RA300, with its shorter and narrower sliding plate, allows a gain in the clearance up to the end of the door, thus preventing the door from splintering. A black side trim cover is then fitted to seal the gap produced by the milling, thus making the ends of the door sides absolutely smooth in order to prevent dirt and dust from entering the mechanism. In this way, the clearance is left hardly noticeable, with only 2 mm between the door and the guide.

Le système SF-RA100 se caractérise par : Montures à glissement silencieux avec des roues en nylon pour la référence SF-RA100. La monture comporte un système élastique pour absorber les irrégularités du profil. Mécanisme de réglage vertical. Ecrou coulissant fonctionnant comme une platine pour fixer la monture sur la porte. Enjoliveur à monter sur le guide pour cacher l’installation. Profil en aluminium anodisé argent ou aluminium naturel. Guide inférieur caché. Frein de retenue.

Le système SF-RA125 se caractérise par : Montures à glissement silencieux avec des roulements à billes pour la référence SF-RA125. La monture comporte un système élastique pour absorber les irrégularités du profil. Mécanisme de réglage vertical. Ecrou coulissant fonctionnant comme une platine pour fixer la monture sur la porte. Enjoliveur à monter sur le guide pour cacher l’installation. Profil en aluminium anodisé argent ou aluminium naturel. Guide inférieur caché. Frein de retenue.

Le système SF-RA300 est spécialement conçu pour les portes d’accès lourdes et de grande dimension. Il se compose des éléments suivants : un profil en aluminium (anodisé argent), un système de roulement à billes (galets à système élastique destiné à absorber les irrégularités du profil) conférant une grande douceur de glissage, un frein d’arrêt, un support mural, un guide inférieur et un enjoliveur final de profil. Dans la lignée des systèmes Saheco RA, grâce à son fer plat coulissant plus court et plus étroit, le système SF-RA300 permet de gagner de la marge jusqu’à l’extrémité de la porte, ce qui évite toute fissure dans la porte. Un cache latéral enjoliveur noir est ensuite inséré pour dissimuler le vide produit par le fraisage, lisser totalement les extrémités latérales de la porte et éviter ainsi la pénétration d’impuretés et de poussière dans le mécanisme. Cela permet de laisser une marge pratiquement inappréciable de 2 mm entre la porte et le guide.

ES EN FR

CorrederasSliding doorsPortes coulissantes



+ info saheco.com

saheco.comDownload

3

Rai

l Tim

ber

SF-R

A10

0 l S

F-R

A12

5 l S

F-R

A30

010

0 - 1

25 -

300

kg

l 2

20 -

275

- 661

lb



100 kg 220 lb

125 kg

300 kg

275 lb

661 lb

Pesos l Weights l Poids

4

(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

Sección tipoCross-section l Section type

Características técnicasTechnical characteristics l Caractéristiques techniques

Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes

SF - RA100 l SF - RA125

PerfileríaProfilesProfils

38,5x40,5 mm MÍN. 35 mm

EspecificacionesSpecificationsSpécifications

40,5x84 mm

± 1mm

A = H - 51

30

8

18

M10

46

22

24

7 A

3

40,5

H

38,5

Min. 35

340

,5

8

18

M10

38,5

30

22

± 1mm

A = H - 51

A7

H

Min. 35

saheco.comDownload

RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING

ROULEMENT À BILLES

SF-RA125 l SF-RA300

Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation

(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)

Sección tipoCross-section l Section type

18

8

Min. 35

84

65

± 1mm

A = H - 51

7 A

340

,5 H

30

22

SF - RA100 l SF - RA125 Falso techo l False ceiling mount l Faux plafond

5

Rai

l Tim

ber

SF-R

A10

0 l S

F-R

A12

5 l S

F-R

A30

010

0 - 1

25 -

300

kg

l 2

20 -

275

- 661

lb

SF - RA300

± 2mm± 2mm

5647

53

Max. 3Min. 0

54

533

A

H

3

39

18

10

3

18

10

Min.35

A

7

A = H - 63

7

H

A = H - 63 A = H - 63

7

Min. 35

9 6,4

6



Sistema de montajeAssembly system l Système de montage

SF - RA100 l SF - RA125

1

3

5 6

2

4

8-9mm.

18mm.

22

17230

saheco.comDownload


SF - RA100 l SF - RA125 Falso techo l False ceiling mount l Faux plafond

7

9 10 11

8

200

200

7

Rai

l Tim

ber

SF-R

A10

0 l S

F-R

A12

5 l S

F-R

A30

010

0 - 1

25 -

300

kg

l 2

20 -

275

- 661

lb




SF - RA300

1

3

8 saheco.comDownload

2 4

6,5mm1/4"

125 mm

4 15/16’’

250 mm

9 13/16’’

10mm3/8"

18m

m11

/16"

5

6 7

8 Opcional l Optional l Optionnel

7

Min. 35A = H-63mm

A = H-2 1/2”Ref. 00 41 40

194mm75/8"

30m

m1

3/16

"

22mm

7/8"


9

Rai

l Tim

ber

SF-R

A10

0 l S

F-R

A12

5 l S

F-R

A30

010

0 - 1

25 -

300

kg

l 2

20 -

275

- 661

lb

2 perfiles2 profiles2 profils

Perfil guía superiorTop track Rail haut

1 juego1 set1 jeu

Juego de accesorios SF-RA100 / SF-RA125SF-RA100/SF-RA125 Fitting set 1 doorKit profils porteurset guide de sol SF-RA100/RA125


1 juego1 set1 jeu

1 juego1 set1 jeu

0 126 22

0 126 32

0 126 52

0 100 04

00 125 14

0 125 04

2 m

3 m

5 m

Perfil guía superior falso techoTop track for false ceilingsProfil faux-plafond

38,5x40,5 mm

40,5x84 mm

Juego de accesorios SF-RA100 (Rodamiento a fricción)SF-RA100 Fitting set 1 door (friction bearing)Garniture SF-RA100 1 porte (roulement à friction)

=100kg

Juego de accesorios SF-RA125 (Rodamiento a bolas)SF-RA 125 Fitting sert 1 door (ball bearing)Garniture SF-RA125 1 porte (roulement à billes)

=125kg

Cód.FinishedPERFILERÍA SUPERIOR l TOP PROFILES l PROFILS SUPÈRIEURE

Cód.FinishedPERFILERÍA INFERIOR l BOTTOM PROFILES l PROFILS INFÉRIEURE


ROULEMENT À BILLES

Cód.FinishedJUEGOS l SETS l JEUX

0 126 20

0 126 30

0 126 50

2 m

3 m

5 m

0 126 21

0 126 31

0 126 51

2 m

3 m

5 m

=300kg

Juego completo de accesorios SF-RA300SF-RA300 Fitting set 1 doorGarniture SF-RA300 1 porte

0 300 041 juego1 set1 jeu


ROULEMENT À BILLES

SF-RA100 l SF-RA125

SF-RA300

SF-RA300

Perfil guíaTop trackRail haut

0 256 15

0 256 22

0 256 30

0 256 37

0 256 45

0 256 60

1 perfil1 profile1 profil

1,5 m

2,25 m

3 m

3,75 m

4,5 m

6 m54x53 mm

Perfil guíaBottom trackRail bas

00 41 31

00 41 51


3 m

5 m

22,5x22 mm

Aluminio anodizado plata mateSatin anodized aluminumAluminium anodisé argent

Aluminio naturalMill finish aluminiumAluminium brut

Aluminio lacado blancoWhite lacquered aluminiumAluminium anodisé laqué blanc

Aluminio pulido cromadoChrome polished aluminium Aluminium polie chromé

Brillante l Shiny l Brillant

Plástico pintado plataPlastic painted silverPlastique finition peinture argent

10 piezas10 pieces10 pièces





Soporte tapeta unviersalClip on bracket for timber pelmet covers (universal)Clip de fixation pour bandeau en bois (universel)

Freno retenedorRetaining track stopperButée avec ressort de retenue

Soporte pared escuadra pequeñoShort top track side fixing bracketSupport équerre court pour fixation murale

Soporte pared escuadra grandeLong top track side fixing bracketSuport équerre large pour fixation murale

Tapa perfilTop track end capCapuchon final pour rail

ComponentesComponents l Composants

00 60 56

0 101 57

0 101 55*

0 101 56*

0 125 57

10


Rai

l Tim

ber



saheco.comDownload

Cód.FinishedTAPETAS l COVERS l CACHES

Cód.FinishedACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES

SF-RA300

SF-RA100 l SF-RA125

TapetaPelmet cover Bandeau à clipser sur rail

2 m

3 m

5 m

2 m

3 m

5 m

3 m

2 u.2 u.2 u.

0 204 20

0 204 30

0 204 50

0 204 21

0 204 31

0 204 51

0 204 32







ComponentesComponents l Composants

*Para las famílias que incorporen soporte pared con perfilería de 2 m, 3 m o 5 m, aplicar uno por cada taladro.*For sets that incorporate a wall support with 2m, 3m or 5m profiling, apply one for each drill hole.*Pour les familles intégrant un support mural avec huisserie de 2m, 3m ou 5m, appliquer un support pour chaque trou percé

2 m ...... 10 soportes pared l supports wall l supports muraux3 m ...... 15 soportes pared l supports wall l supports muraux5 m ...... 25 soportes pared l supports wall l supports muraux

11

Rai

l Tim

ber

SF-R

A10

0 l S

F-R

A12

5 l S

F-R

A30

010

0 - 1

25 -

300

kg

l 2

20 -

275

- 661

lb

Cód.FinishedACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES

SF-RA300

SF-RA100 l SF-RA125 l SF-RA300

Freno retenedorRetaining track stopperButée avec ressort de retenue

0 300 632 piezas2 pieces2 pièces

Soporte escuadra pared grandeLong top track side fixing bracketSupport équerre pour fixation murale

0 300 64*25 piezas25 pieces25 pièces

Guiador inferior metálicoBottom guideGuide


Guiador inferior (pletina encastrada)Bottom guide roller with recessed mounting plateGuide bas avec platine à encastrer

Tapa perfilTop track end cover capCapuchon final pour rail

Guiador inferior (pletina plana)Bottom guide roller with face fixed mounting plateGuide bas avec platine à visser

00 41 10

0 300 57

00 41 40




Guiador inferior plásticoBottom guideGuide inférieur


Roldana SF-A300S-A300 Roller Monture S-A300



ROULEMENT À BILLES







Rail Timber

Polígono Industrial de Foradada / 08580 St. Quirze de Besora / Barcelona / SpainT +34 93 852 92 23 F +34 93 852 91 [email protected]

Export contact detailsT +34 93 852 96 15F +34 93 855 13 [email protected]

Sah

eco

T0

01 -

V1

SF-RA100 SF- - saheco.comLOGO TIMBER/20... · más estrecha, nos hace ganar en el margen hasta el...

Documents

Transcript of SF-RA100 SF- - saheco.comLOGO TIMBER/20... · más estrecha, nos hace ganar en el margen hasta el...