Lic. Julián Muñoz

Secretario Ejecutivo Trinacional E-mail: jmunoz@sica.int

Licda. Miriam Hirezí

Directora Ejecutiva Nacional por El Salvador

E-mail: mhirezi@sica.int

Lic. Max Santacruz

Director Ejecutivo Nacional por Guatemala

E-mail: maxsantacruz@yahoo.com

Licda. Norma Pagoada

Directora Ejecutiva Nacional por Honduras

E-mail: npagoda02@yahoo.com

Juan Carlos Montufar

Director Técnico Trinacional del Programa de Desarrollo Sostenible

en la Cuenca Alta del Río E-mail: jcmontufar@sica.int

Mario Buch

Coordinador del Programa para la Administración del Agua como Bien

Público Regional y SINREM E-mail: mbuch@sica.int

Maritza Guido

Coordinadora del Programa Área Protegida Trinacional de Montecristo E-mail: mguido@sica.int

Si esta interesado en obtener mayor información escribanos:

Este primer boletín de la Comisión Tri-nacional del Plan Trifinio es resultado, y a la vez una muestra, de los esfuer-zos que estamos desarrollando en con-junto con una serie de socios y aliados de la sociedad civil, los gobiernos loca-les y nacionales, la cooperación inter-nacional y otras instituciones financie-ras internacionales por promover y hacer una realidad la nueva visión de la Comisión Trinacional, PLAN TRIFINIO: AGUA SIN FRONTERAS.

La Comisión Trinacional del Plan Trifi-nio, establecida en el marco del Trata-do Trinacional firmado en el año 1997 entra las Repúblicas de El Salvador, Honduras y Guatemala, y ratificado por los Congresos de Guatemala y Hondu-ras y la Asamblea Legislativa de El Salvador entre 1998 y 1999, ha promo-vido un conjunto de programas, proyec-tos y actividades orientadas al fortaleci-miento de la gestión integrada de los recursos naturales y el mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes, desde hace más de 20 años.

El Plan de Gestión 2006 – 2010 Agua Sin Fronteras, es el resultado de la reflexión sobre la base de esa expe-riencia acumulada, y tiene por objeto profundizar la participación de la socie-dad en la gestión ambiental, mediante el fortalecimiento de sus capacidades y la facilitación de las intervenciones de otros actores sociales en el territorio, abandonando el “proyectismo” y pro-moviendo procesos de transformación cultural en un marco estratégico cons-truido en conjunto con la comunidad Trifinio.

Para avanzar en esta experiencia de gestión compartida de recursos natura-les y aportar en la integración regional, nuestro esfuerzo pretende fortalecer lo Trinacional, más allá de lo tripartito, promoviendo las acciones conjuntas u homólogas en torno a este marco es-tratégico de gestión.

Este Plan de Gestión por lo tanto, pro-pone el desarrollo de sinergias entre las instituciones públicas y privadas, los Gobiernos Locales, la comunidad organizada y otros actores sociales locales, nacionales, regionales y extra regionales, para fortalecer alianzas e impulsar acciones y procesos en cuatro

programas de desarrollo que atienden las cuatro dimensiones del Agua (bien social, bien económico, bien ambiental y bien re-gional).

Estos programas son:

A) Bosques para Siempre: Agua para la Gente B) Empresarios de Valor: Naturalmente Mejor

C) Agua para todos: Con Calidad y en Can-tidad D) Cuidemos el Agua: Agenda Hídrica Tri-nacional

La Comisión Trifinio entonces asume su papel de facilitador de la integración regio-nal en el Trifinio, de las condiciones logísti-cas, administrativas y gerenciales óptimas para el desarrollo de las intervenciones y el seguimiento del proceso mediante la siste-matización de la experiencia, el desarrollo y fortalecimiento de las sinergias y la evalua-ción de los impactos, promoviendo así la gestión del conocimiento para compartirlo con otras regiones de nuestra Centroaméri-ca.

Este Boletín Trimestral muestra en cada una de sus notas, cómo efectivamente la Comisión Trinacional, en consecuencia con su planteamiento ha fortalecido alianzas estratégicas con distintos sectores para promover las acciones identificadas dentro de nuestro Plan de Gestión.

La esperanza está cifrada en que estas alianzas estratégicas sigan creciendo y usted se sume a nosotros en la promoción del desarrollo sostenible, la reducción de la pobreza, el mejoramiento del manejo de los recursos hídricos y la integración regional centroamericana.

Puntos de especial interés:

• Plan Trifinio y Unión Europea abor-

dan Iniciativas y Proyectos Trina-

cionales

• CTPT y CATIE unifican esfuerzos

para el desarrollo de la Región

• CTPT se reúne con la Cooperación

Noruega

• Motores de Crecimiento para la

Región del Trifinio con la Coopera-

ción de RUTA

• Vicepresidenta de El Salvador, Lic-

da. Ana Vilma de Escobar juramen-

ta Mancomunidad Trinacional de

Alcaldes

• Alianza entre el sector privado,

académico y Plan Trifinio en Pro

del Desarrollo Productivo Sosteni-

ble

• Reunión Anual de Evaluación y Se-

guimiento del PTCARL

• Estudio de Acuíferos Transfronteri-

zos del Trifinio

• Foro Internacional sobre Gestión

de Riesgo

• Taller Regional sobre Aplicación de

Técnicas Hidrogeoquimicas e

Isotópicas Licenciado Julián Muñoz

Secretario Ejecutivo Trinacional del Plan Trifinio

2

La Licenciada Miriam Hirezí fue parte de la Mesa de Honor durante la inauguración del Foro

objetivo promover la comuni-cación y coordinación entre actores nacionales, regiona-les e internacionales de la gestión de riesgo y, de esa manera, continuar en el ca-mino de la “cultura de la pre-vención”.

De manera simultánea mien-tras se impartían las confe-rencias magistrales, se des-arrolló una exposición en stands, los cuales servían para explicar a los asistentes al evento, sobre el trabajo que desarrollan algunas insti-tuciones vinculadas al tema de gestión de riesgo en El Salvador.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio colo-có un stand con información relevante sobre el tema de riesgos que se desarrolla en Guatema-

la, Honduras y El Salvador

Juan Miguel Bolaños, Ministro de Gobernación de El Salvador, Miriam Hirezí, Directora Ejecutiva Nacional del Plan Trifinio

por El Salvador y Regina Bauerochse-Barbosa, Directora de la Cooperación Técnica Alemana en El Salvador

11

El 24 y 25 de Abril se llevo a cabo en San Salvador, El Salvador, el Foro Inter-nacional: “Medidas Técni-cas Avanzadas para la Gestión de Riesgo”. El foro contó con la participa-ción de expertos interna-cionales de Costa Rica, Alemania, Colombia, Boli-via, Honduras, Perú y por supuesto El Salvador. Y se abordaron temas como vulcanismo y sismisidad, movimientos de masa y erosión, inundaciones, entre otros.

El foro, que contó con la participación del Ministro de Gobernación de El Sal-vador, Juan Miguel Bola-ños, el embajador de Ale-mania en El Salvador, Jür-gen Steinkrüger, la Direc-tora de la Cooperación Técnica Alemana en El Salvador, Regina Baue-rochse-Barbosa, la Direc-tora Ejecutiva Nacional del Plan Trifinio por El Salva-dor, Licda. Miriam Hirezí, y el representante de CE-PREDENAC, tenía por

Durante los días 23 al 27 de abril, estuvieron de visita los Doctores Luis Toro y Marcelino Losilla, ex-pertos de la OIEA realizaron una visita a la región del Trifinio en el marco de las acciones del Proyec-to Manejo sostenible del ambiente y de los recursos hídricos en la cuenca alta del río Lempa RLA 8 038.

Durante la visita se revisaron jun-tamente con los socios de los tres países, los avances en la investi-gación sobre los mantos acuíferos de la región del Trifinio. Ademàs se realizaron pruebas de campo de geofísica con equipo donado por la OIEA para trabajos en la región del Trifinio y que estará bajo la custodia de la Universidad de El Salvador.

También en la gira de campo se se-leccionaron puntos estratégicos para establecer estaciones de muestreo para monitorear los recursos hídricos en la cuenca alta del río Lempa.

Se resalta que los resultados de este proyecto vienen a contribuir con in-formación relevante para los esfuer-zos que la CTPT realiza por promo-ver la administración del agua como un Bien Público Regional, en el mar-co del Programa financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el cual tiene como objetivo desarrollar y promover mecanismos trinacionales para el manejo integra-do y sostenible del agua en la Cuen-ca Alta del Río Lempa.

La coordinación de la misión estuvo a cargo de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio y por El Salvador participaron funcionarios de ANDA, CEL, MAG, SNET, UES; por Guatemala de INSIVUMEH y por Honduras de la ENEE.

Expertos OIEA durante sus visitas a los acuíferos transfronterizos

Expertos de la

Organización

Internacional de

Energía Atómica -

OIEA- asesoran en

Estudio de Acuíferos

Transfronterizos del

Trifinio

10

El día 14 de Junio se proce-dió a la firma del Convenio de Cooperación entre el CA-TIE y la CTPT, el cual tiene como objetivo: Establecer una relación de cooperación-téncica entre el Plan Trifinio y el CATIE, en el cual las partes suscribientes, unifi-quen esfuerzos y recursos para apoyar el desarrollo de la región del Trifinio en las áreas relacionadas con la conservación, administra-ción, manejo y aprovecha-miento sostenible de los re-cursos naturales orientados a la gestión integrada de los recursos hídricos a través de la constitución de una MESA DE COORDINACIÓN TEC-NICA entre las dos instán-cias.

Durante la reunión participa-ron: Pedro Ferreira, Director General del CATIE; John Beer, Director Departamento de Agricultura y Agroforestería CATIE; Galileo Rivas, Lider Gru-po Temático Agroecología CATIE; Elias de Melo, Miembro del Grupo Café

En la búsqueda de alia-dos estratégicos para la ejecución de la Estrategia 2006-2010 “Agua sin Fronteras” la CTPT llevó a cabo en Turrialba, Costa Rica, el pasado 13 y 14 de Junio una reunión entre CATIE y autoridades de la CTPT, durante la cual se presentaron los progra-mas de Hortalizas, Café y Ganadería, así como la presentación de la Estra-tegia 2006-2010 Trifinio: Agua sin Fronteras.

De este taller se identificó que los programas de Hor-talizas, café y Ganadería-medioambiente del CA-TIE, son compatibles al componente de Produc-ción Limpia del Programa Empresarios de Valor: Naturalmente es mejor de la Estrategia 2006-2010 de la CTPT, para lo cual se determinó la necesidad de iniciar el trabajo de los equipos técnicos de la CTPT y del CATIE para enriquecer la propuesta de Café Sostenible que se encuentra en proceso de elaboración por la CTPT con el apoyo de CATIE.

Se busca establecer

una relación de

cooperación técnica

que unifique

esfuerzos y recursos

para el desarrollo de

la región del Trifinio

CTPT y CATIE suscriben Convenio de Cooperación

del CATIE; Mohamed Ibrahim, Lider del Grupo de Ganadería – Medio Ambiente del CATIE; Miriam Hirezi, DEN El Salvador; Max Santa-cruz, DEN Guatemala; Nor-ma Pagoada, DEN Honduras; Julián Muñoz Jiménez, Se-cretario Ejecutivo Trinacional; Walter Cáceres, Asistente DEN Guatemala; Esperanza de Rivas, Asistente de la Vi-cepresidencia de El Salvador; Juan Carlos Montufar Cela-da, Gerente UTT.

Lic. Julián Muñoz, Secretario Ejecutivo Trinacional firma el

Convenio de Cooperación con CATIE

3

El pasado martes 12 de junio en Ma-nagua, Nicaragua se llevo a cabo una reunión entre Anne Flatin, de la Em-bajada de Noruega; Torleif Kveim, de la Embajada de Noruega; Max Santa-cruz, Director Ejecutivo Nacional (DEN) por Guatemala; Walter Cáce-res, Asistente DEN Guatemala; Julián Muñoz Jiménez, Secretario Ejecutivo Trinacional, Juan Carlos Montufar Celada, Gerente UTT.

Durante la reunión se realizó una pre-sentación de la situación actual de la CTPT y del nuevo rol facilitador de la

Comisión. Así mismo se hizo la presentación de la Estrategia Trifi-nio: Agua sin Fronteras, a la que los miembros de la Embajada mostraron mucho interés y felici-taron el esfuerzo de la CTPT de encaminar las acciones institucio-nales hacia este tema tan priorita-rio. Además se abordaron aspec-tos sobre la reunión anual de se-guimiento y evaluación del Pro-grama de la Cuenca Alta del Río Lempa el cual cuenta con una cooperación nórdica de 11 mil coronas

Motores de Crecimiento para la Región del Trifinio con la Cooperación de RUTA y BID

Con el objetivo de identificar inversiones públicas y definir políticas gubernamentales que prometan fomentar la in-tegración en la zona del Trifi-nio, mejorar las condiciones de vida de los hogares de ma-nera sostenible, así como alentar la participación de los pobres en el proceso regional de integración y desarrollo económico, se llevó a cabo el 14 de Junio, en Costa Rica, una reunión con funcionarios de RUTA, quienes expusieron las principales acciones de

RUTA es un proyecto

de los Ministerios de

Agricultura de

Centroamérica, el

Banco Mundial, BID,

DFID, FAO, FIDA,

IICA, IFPRI

De derecha a izquierda, Walter Caceres, Asistente DEN Guatemala; Torleif Kveim, de la Embajada de Noruega, Anne Flatin, de la Embajada de Noruega, Julián Mu-ñoz, Secterario Ejecutivo Trinacional del Plan Trifinio, Max Santacruz, Director Eje-cutivo Nacioanal por Guatemala

4

asistencia técnica que RUTA desarrolla en Centroamérica identificando la posibilidad de realizar la armonización de la Cooperación entre RUTA y la CTPT en el marco de los Enfo-ques Sectoriales Ampliados, hacia la búsqueda del fortaleci-miento de la capacidad institu-cional de la CTPT para la eje-cución de sus programas y pro-yectos. RUTA , además, entre-gó una carpeta para consulta y se tiene previsto realizar una nueva reunión para discutir y establecer

las líneas de cooperación en-tre ambas instituciones.

A esta reunión asistieron: Mi-guel Gómez, Director de RU-TA; Hans Jansen, Consultor RUTA-IFPRI; Carmen Euge-nia Morales, RUTA; Miriam Hirezi, DEN El Salvador; Nor-ma Pagoada, DEN Honduras; Julián Muñoz Jiménez, Secre-tario Ejecutivo Trinacional; Esperanza de Rivas, Asisten-te de la Vicepresidencia de El Salvador; Juan Carlos Montu-far Celada, Gerente UTT.

4

Del 7 al 18 de mayo se llevo a cabo el taller regional sobre “Aplicación de Técni-cas Hidrogeoquimicas e Isotópicas en la Modelación de Flujo y Transporte de Aguas Subterráneas”, el cual tuvo por objetivo intercambiar experiencias valio-sas entre los diferentes expertos en la materia.

El evento contó con la participa-ción de técnicos de varias nacio-nalidades, muchos de ellos prove-nientes de países como Guatema-la, Honduras, Panamá, Bolivia, Perú, entre otros, así como po-nentes de renombre internacional.

El evento fue coordinado por el Organismo Internacional de Ener-gía Atómica (OIEA), el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de su Dirección de Cooperación Externa y la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, por medio de la Dirección Ejecutiva Nacional de El Salvador.

Al taller asistió el representante de la OIEA TSU CHIA CHAO, la señora Subdirectora de la

Participantes durante el Taller Regional

Entrega de Diplomas a Participantes

Dirección General de Cooperación Externa del Ministerio de Relacio-nes Exteriores, Celina de López y la señora Directora Ejecutiva Na-cional de Plan Trifinio de El Salva-dor, Miriam Hirezi y el Secretario Ejecutivo Trinacional Lic. Julián Muñoz.

El pasado 3 de mayo, se llevo a cabo en Santa Ana, El Salvador, la reunión anual de seguimiento y evaluación del Programa Tri-nacional de Desarrollo Sosteni-ble de la Cuenca Alta del Río Lempa (PTCARL), con el objeti-vo de evaluar el cumplimiento con lo establecido en los contra-tos de préstamo 1082/SF-HO y 1331/OC-GU.

Durante la reunión se abordo el cumplimiento de los acuerdos obtenidos durante la IV reunión

realizada el año pasado, además se pre-sento un resumen de las acciones en eje-cución durante el presente año, así

como el nivel de avance en la implementación del Sistema de Planificación, Seguimiento y Evaluación y Sistematización, el cual ha comenzado a implemen-tarse a partir de enero de este año. Por otro lado se abordaron temas de ejecución financiera y del cumplimiento de metas del programa.

Michael Collins, Especialista sectorial BID-Guatemala fue uno de los cooperantes que

participó durante la reunión

9

En el marco del Proyecto “Desarrollo Sostenible del Medio Ambiente y Recursos Hídricos en la Cuenca Alta del Río Lempa” RLA/8038”, el pasado cuatro de ju-nio de 2007, se llevo a cabo la en-trega del equipo: Vertical electric sounding/Terrameter SAS 1000, se-rienr 2062505; Schlumberger & Wenner cable set, Steel electrode, ID resistivity & IP sounding inversion

program sharewa-re, el cual fue d o n a d o por el Organis-

mo Internacional de Energía Ató-mica (OIEA).

La donación del equipo asciende a 93,000.00 coronas suecas (SEK) este y fue obtenido a tra-vés de las gestiones realizadas por la Dirección Ejecutiva Trina-cional del Plan Trifinio por El Sal-vador, la cual fue apoya por la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, y se entrego a las autori-dades de la Universidad de El Salvador, específicamente a la Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas para que estas des-arrollen investigaciones orienta-das a medir el caudal de los ríos.

El propósito principal del Programa Em-presarios de Valor, Naturalmente mejor, es lograr que los sistemas productivos apro-vechen los recursos naturales de manera sostenible e impulsen procesos de produc-ción limpios y amigables con el ambiente. Fundación Hanns R Neumman Stiftung y el grupo EDE Consulting, con el apoyo del Banco DEG y el Coffe Partner Groupe se han constituido en aliados estratégicos de la Comisión Trifinio en el logro de este

propó-sito. Para ello, estas institu-ciones del sector priva-do, han

puesto a disposición de la Región Trifinio

pado de manera directa en el proce-so de formulación aportando tam-bién los conocimientos de sus fun-cionarios. Como parte de las actividades de formulación las instituciones antes mencionadas, junto con las coope-rativas de productores han sosteni-do reuniones de trabajo y giras de campo para compartir conocimien-tos, experiencias y expectativas.

8

OIEA dona equipo en el marco del proyecto RLA/8038

su experiencia y capital financiero para fortalecer o transformar aque-llas iniciativas de producción cafe-tera hacia procesos sostenibles que reduzcan la contaminación ambiental, conserven la biodiversi-dad e incrementen la calidad del café producido para comercializarlo de manera directa con las tostado-ras en Asia y Europa. Pero además, en este esfuerzo se ha sumado recientemente el Cen-tro Agronómico Tropical de Investi-gación y Enseñanza (CATIE), apor-tando también su experiencia y capacidad de investigación para desarrollar conocimiento y difundir la experiencia en la Región Trifinio y Centroamericana. Este proceso ha sido acompañado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), institución que ha mostrado gran interés y ha partici-

El 14 de Junio en Costa Rica, se de-sarrollo, una primera reunión con el Director de Operaciones Regionales e Integración del IICA con quién se compartió información sobre la estra-tegia 2006-2010 Trifinio: Agua sin Fronteras, teniendo la recomendación de dicho Director de abordar la estra-tegia de la CTPT en el marco del Foro del IICA sobre Liderazgo, para dar a conocer con mayor profundidad los programas y proyectos prioritarios para la CTPT e identificar las posibili-dades de cooperación conjunta entre el IICA y la CTPT.

En un segundo momento se sostuvo

reunión con el Director General del IICA, quién explicó breve-mente el Plan de Mediano Pla-zo del IICA y también se pre-sentó en forma resumida la estrategia 2006-2010 Trifinio: Agua Sin Fronteras. El Secre-tario Ejecutivo Trinacional, en-fatizó la necesidad de reesta-blecer los nexos de coopera-ción que existieron desde el inicio del Proceso de Imple-mentación del Plan Trifinio, pa-ra lo cual el Director General del IICA propuso la renovación del Convenio de Cooperación Técnica que tuvo vencimiento en 1996, manifestando que el IICA está muy interesado en continuar desarrollando accio-nes para el desarrollo de la Re-gión del Trifinio, en seguimiento a las acciones realizadas entre 1986 y 1996.

5

En 1986, el IICA , la

OEA y los Gobiernos de

Guatemala, Honduras y

El Salvador suscribieron

un acuerdo de

cooperación técnica

para la formulación de

un plan de desarrollo

integral trinacional

5

El 11 de Junio en Managua, Nica-ragua, se realizó una reunión entre representantes de la sección de cooperación e Integración Regional de la Unión Europea y autoridades de la Comsión Trinacional del Plan Trifinio.

Durante la reunión se abordaron las diferentes iniciativas y proyec-tos que se están llevando a cabo en la región centroamericana, entre estos destacaron PREVDA, ZO-NAF, el Programa Binacional El

Salvador – Honduras y el Fortaleci-miento de las Estructuras Integra-cionistas (PAIRCA), para lo cual cual se acordó presentar una pro-puesta de la CTPT para apoyar la ejecución de los proyectos regiona-les de la Unión Europea.

En este encuentro participaron: Mauricio Peñalba, Asesor en asun-tos de cooperación, Sección de Cooperación e Integración Regio-nal. UE Managua; Emma Clua Vandellòs, Agregada para asuntos

de Cooperación, Sección de Co-operación e Integración Regional, UE Managua; Daniela Dolce Mari-ni, consultor en Administración – Finanzas y Contratos, UE Mana-gua; Julián Muñoz Jiménez, Se-cretario Ejecutivo Trinacional, Juan Carlos Montufar Celada, Ge-rente UTT; Balmore Ochoa, Coor-dinador Nacional PTCARL El Sal-vador.

Reunión entre Plan Trifinio y la Unión Mundial para la Naturaleza

(UICN)

En el marco de la cooperación regional, a través del apoyo de socios estratégicos, se llevo en Costa Rica el pasado 14 de Junio un encuentro entre la Unión Mundial para la Naturale-za (UICN) y la Comisión Trina-cional del Plan Trifinio (CTPT), en la cual se abordo la posibili-dad de obtener o de lograr un convenio de Cooperación con la UICN y la conveniencia de asociarse para programar ac-ciones en la Región del Trifinio en el marco de la cooperación de NORUEGA. La UICN mani-

Unidad de Gestión del Agua; Alberto Salas, Coordinador Unidad de Biodiversidad y Uso Sostenible;

Miriam Hirezi, DEN El Salva-dor; Max Santacruz, DEN Gua-temala; Norma Pagoada, DEN Honduras; Julián Muñoz Jimé-nez, Secretario Ejecutivo Tri-nacional; Walter Cáceres, Asistente DEN Guatemala; Esperanza de Rivas, Asistente de la Vicepresidencia de El Salvador; Juan Carlos Montu-far Celada, Gerente UTT.

6

fiesta que esta es una región de mucho interés por lo que se acordó firmar un convenio de Cooperación Interinstitucio-nal. En la reunión estuvieron presentes: Pascal O. Girot, Coordinador Programa Regional; Rocío Córdoba, Coordinadora

Durante una ceremonia celebra-da el pasado 25 de mayo de este año, en Casa Presidencial de El Salvador, la Vicepresidenta de El Salvador, Licda. Ana Vilma Alba-nez de Escobar, juramento a la “Mancomunidad Trinacional Fron-teriza del Río Lempa”.

La mancomunidad Trinacional, es una iniciativa de los gobiernos locales que se inició desde el año 2004, con el apoyo del PTCARL (BID) y que luego de un proceso de maduración de la voluntad política de los municipios funda-dores, se convierte en una institu-ción pública local autónoma, co-mo un ejemplo de integración centroamericana, que nace des-de los territorios de la región del

La Excelentísima Señora Vicepresidenta de la República de El Salvador, Licda. Ana Vilma

Albanez de Escobar, realiza acto de juramen-tación de la Mancomunidad

esfuerzos y promover el desarrollo del Trifinio y de la Cuenca del Río Lempa.

La mancomunidad tiene por objeto lograr el desarrollo integral sostenible de la región y los Munici-pios que la integran, a través de for-mular y ejecutar políticas públicas, planes, programas y proyectos mu-nicipales e intermunicipales y subre-gionales, me-diante el esfuer-zo propio man-comunado y con el apoyo técnico y económico de los gobiernos centrales, orga-nismos interna-cionales, y de instituciones no gubernamenta-les; y la CTPT.

La Excelentísima Señora Vicepresi-denta de la República de El Salvador, Licda. Ana Vilma Albanez de Escobar,

realiza acto de juramentación de la Mancomunidad

7

7

Trifinio. Destacándose al efecto el liderazgo de los alcaldes Julio Lima, René Vicente Osorio, Os-car Guevara y José Antonio Guerra, de Guatemala; Francis-co Adelmo Valle de Honduras y Juan Umaña de El Salvador.

Los municipios que conforman esta mancomunidad son:

Por GUATEMALA: Concepción las Minas, Esquipulas, Olopa, Ipala (Departamento de Chiqui-mula); Asunción Mita y Santa Catarina Mita (Departamento de Jutiapa).

Por HONDURAS: Ocotepeque, Sinuapa, Concepción y Santa Fe (Departamento de Ocotepeque);

Por EL SALVADOR: Metapán y San Antonio Pajonal (Departamento de Santa Ana).

La mancomunidad trabajará con las entidades que convergen en la región; así como la participa-ción de la población para unificar