TABLA DE SMBOLOS

TABLA DE SMBOLOS AFI USADOS EN LA TRANSCRIPCIN DEL ESPAOL

LATN CLSICO

LATN VULGAR

PROTORROMNICO

i e a o u NASALES, YOD Y WAU

j i w u

SONORAS: ALFONOS FRICATIVOS

FRICATIVAS Y AFRICADAS

NASALES LQUIDAS ( r

AFRICADAS Y FRICATIVAS MEDIEVALES (SIBILANTES)

z VARIOS

~ /kw/ /gw/

NOTAS

Salvo en los recuadros Protorromnico y Nasales, yod y wau, solo se dan aquellos smbolos que no nos proporciona directamente el teclado. Una vez seleccionados, podemos trasladarlos a nuestro texto con Copiar (ctrl + c) y Pegar (ctrl + v).

Para la vibrante mltiple, carro, se proporcionan // y / r/. Cualquiera de los dos es vlido, con tal que se acomode a nuestras necesidades de transcripcin. Pero elegido uno, no se debe ya utilizar el otro, pues podra generar confusin.