Simple. Bonito. Fuerte.

La nueva estrella entre los materiales de restauración

ZENOSTAR – La línea clara para su clínica dental

�es sinónimo de coronas y puentes monilíticos blancos de una

pieza, sin cerámica de recubrimiento. Chipping es imposible

�ofrece una alternativa de costo eficiente, alta estética y libre de metal.

�es sinónimo de restauraciones de alta resistencia, blancas y libre de

recubrimiento.

� es una declaración de claridad, biocompatibilidad y longevidad.

�es una restauración fresada con alta tecnología, a mano de los protésicos.

�es realizable incluso en espacios limitados.

...

Como usuario Cerec de la primera hora, conozco los beneficios de las restaura-

ciones anatómicamente fresadas. Los materiales de circonio tienen buenas propie-

dades mecánicas y un aspecto atractivo. Debido al procesamiento relativamente

„simple“ y por eso tambien económico, parecen ser los materiales en la odon-

tología restauradora del futuro. Pronto podrían sustituir los metales en grandes

partes, dependiendo de la indicación.“ Dr. Frank Jeschke – Dentista / Cirujano

Oral, Augsburg, Alemania.

>>Testimonios de clínicas y laboratorios

„ZENOSTAR es para mí un complemento ideal en el segmento precio-sensible, entre

la estética y la oferta básica con una muy buena relación de calidad y precio. Con

sólo tres colores básicos se pueden reproducir los 16 colores clásicos. El proceso es

simple y seguro. A mis clientes les gusta la excelente translucidez del material para

un resultado de alta estética. Así obtengo, independiente del personal, resultados

siempre consistentes de alta calidad. El dentista puede trabajar mínimamente invasivo

y se pueden combinar restauraciones monolíticas con restauraciones estratifícadas,

siendo posible también en puentes. Con ZENOSTAR se puede hacer mucho más que

con cualquier otras coronas monolíticas individuales.” Jörg Boger – Protésico, Licen-

ciado en economia (FH), propietario de Boger Dental, Reutlingen, Alemania.

>>„En la vida de los protésicos, sólo un reducido número de productos con los

que estamos trabajando, son aceptados igualmente por los pacientes y los

dentistas y además rentable en la producción. Uno de estos productos es la co-

rona ZENOSTAR. Ya años atrás he comenzado a producir coronas de circonio

anatómicas, pero esto no tenia comparación con las capacidades estéticas de

hoy en día a través del nuevo material altamente translúcido. Se han aumenta-

do nuestras ventas en este segmento a un 30 %. Mis clientes siempre me pre-

guntan: „¿Está seguro que no está estratificado?“ Charles Warren cdt – CDT-

Consultor Dental, Tempus Laboratorio Dental, Springfield (Utah), EU.

>>

�Realizado con la avanzada tecnología CAD/CAM en el

laboratorio de prótesis de calidad, sin recubrimiento

y con un ajuste perfecto para sus pacientes.

�Las restauraciones sin metal radican en la tendencia,

son biocompatibles y estéticas. Para los pacientes

conscientes de los costos, es una alternativa al metal.

� Las restauraciones elaboradas con las piezas brutas

patentadas de cerámica ZENOSTAR permiten una

preparación conservadora, resisten facilmente a las

fuerzas de masticación y excluyen el chipping.

Las ventajas de ZENOSTAR – Simple. Bonito. Fuerte.

ZEN

OTEC & ZENOSTAR CERAM

ICS

* ThE pA

TENT IS fO

R dISCS w

ITh CONCENTRIC gROOvE – pROTECTEd by Ep

1 61

3 23

7, U

.S. 7

, 604

, 759

Patented CeramiC disCs*

Patented CeramiC disCs*

Caso de estudio: Puente ZENOSTAR de 3 unidades

1. Preparación – Los hilos puestos antes de la

preparación sirven para proteger el periodonto

marginal.

4. Maquillar – Después de pulir la oclusión

comienza la adaptación de colores.

7. Articulación

2. Impresión – Para la impresión ha sido

utilizado una combinación de hidrocoloide-

alginato.

5. Comparación de colores

8. Cementar

3. Reelaboración – Después de la sinterización

se pueden ajustar las fisuras con una punta

de diamante.

6. El puente ZENOSTAR en el modelo

de control

9. La restauración ZENOSTAR terminada

directamente después de la inserción –

una alternativa estética al metal.

Con la amable ayuda del Dr. Frank Jeschke - Dentista /Cirujano Oral y el laboratorio Rager, Augsburgo, Alemania.

El material ZENOSTAR

Color Blanco / radio-opaco y coloreado

Densidad > 6,0 g /cm3

Porosidad abierta 0 %

Dureza Vickers 1.300 HV10

Resistencia a la compresión

2.000 MPa

Resistencia a la flexión 1.200 MPa

E-Módulo 210 GPa

Resistencia a la fractura > 5 MPa*m1/2

CTE (25 – 500 °C) 10,5*10-6 K-1

Composición Óxido de circonio (ZrO2 + HfO2 + Y2O3) > 99,0 %

Óxido de itrio (Y2O3) > 4,5 – ≤ 6,0 %

Óxido de hafnio (HfO2) ≤ 5,0 %

Óxido de alúmina (Al2O3) ≤ 0,5 %

Otros óxidos ≤ 0,5 %

Las propiedades típicas

El material translúcido contiene la alta resistencia a la flexión y la estética del color del diente.

ZENOSTAR Zr Translucent es especialmente adecuado para la fabricación de trabajos monolíticos.

En los trabajos anatómicos ZENOSTAR hay dos formas de colorear: Con la técnica de la infiltración

con el pincel o con la técnica ZENOSTAR de maquillaje.Existen cuatro colores (pure, light, medium

e intense), con estos colores básicos se pueden reproducir individualmente los colores de los

dientes.

ZENOSTAR Zr Translucent puede ser utilizado también como material para estructuras estéticas.

En particular, en combinación con la técnica monocapa se puede realizar de forma rápida y eco-

nómica una restauración individual, biocombatible y en el color deseado.

Envejecimiento hidrotermales

Las propiedades típicas ZENOSTAR Zr Translucent tiene una excelente resistencia al envejecimiento hidrotérmico. Esto se

logra mediante una fórmula mejorada de la materia prima, una mejora de las condiciones de fabri-

cación y la temperatura de sinterización más baja.

ZENOSTAR Zr Translucent ofrece una transparencia muy alta, medida en la transmisión de la luz

en [%], con excelentes propiedades mecánicas, como por ejemplo encima de la media de la resisten-

cia a la flexión y la mejora de envejecimiento hidrotérmico.

Ensayo de flexión de 3 puntos según la norma ISO 6872

Res

iste

nci

a p

rom

edio

de

flex

ión

de

3 p

un

tos

[MPa

]

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

ZENOSTAR ZrTranslucent

(pure)

ZENOTEC ZrBridge

Translucent

Tran

smis

ión

de

la lu

z [%

]

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0Espesor de la muestra: 0,6 mm

ZENOSTAR ZrTranslucent

(pure)

ZENOTEC ZrBridge

Translucent

Espectrofotómetro Minolta CM-2600DReferencias de estado: CRBEMMSistema de color: L*a*b*Observadores: 10°Primer Iluminante: D65 - 10°

ZENOSTAR coronas y puentes permiten una preparación conservadora de sustan-

cias y se puede preparar análogo a las instrucciones de preparación recomendadas

ZENOTEC. Se trata de un retiro mínimo oclusal y axial de 0,5 - 1 mm*, con el fin de

garantizar la durabilidad de las restauraciones. Como instrumentos de preparación,

se pueden utilizar todos los kits de preparación adecuados para óxido de circonio.

El ángulo cónico del muñón preparado debería ser alrededor de 4 °. Así se permite

una exploración óptima para los escáners del laboratorio y proporciona un número

suficiente de anclaje mecánico de la corona sobre el muñón. La mayor circunferencia

del diente preparado se ve claramente en la línea del borde de preparación gingival.

Se recomienda una preparación de chamfer delicada, ya que es conservadora de

sustancias y no reduce la estabilidad de la corona en comparación con la prepara-

ción de chamfer pronunciada.*

Un diseño en forma anatómica apoyando las cúspides y una preparación del hombro

circular o de chamfer, es la elección ideal para las restauraciones monolíticas.

Las preparaciones tangenciales y los límites de preparación más allá de 1 mm por

debajo del margen gingival, las zonas socavadas y grandes cavidades no son favora-

bles para la calidad de las restauraciones ZENOSTAR.

Molar marcado con espesor mínimo

Chamfer uniforme

Hombro circular

Preparación de coronas y puentes ZENOSTAR

* Investigación de la resistencia a la fractura de coronas monoliticas en dependencia del diseño de la corona, Universidad de Bad Homburg, Alemania.

Espesor de pared oclusal de 0,5 a 1 mm

ImpresiónPara la excavación y drenaje de los márgenes de la preparación se usa p. ej.

La técnica de doble hilo, la electrocirugía o un láser.

IntegraciónLa integración de restauraciones ZENOSTAR se puede hacer de modo convencional

o también adhesivo.

Impresión; contornos son visibles

Inclusión / cementación

Estudio de abrasión en el antagonista*

Impresión, la inclusión, estudio de simulación de masticar

* El estudio está siendo preparado para su publicación (Stawarczyk B, Özcan M [2010] Investigación de abrasión con diversos materiales dentales, Dental Materials Unit, Universidad de Zurich).

Con la amable colaboración de: Dr. Hartmut von Blanckenburg (trabajos clínicos) y el MDT Frank Wüstefeld (trabajos protésicos).

Estudio de simulación de masticar En un estudio de simulación de masticar de la Universidad de Zurich (Suiza) podian

convencer coronas ZENOSTAR por mínima abrasión en material cerámico y en el

antagonista.

La abrasión se comparó con la de los dientes naturales, una

corona de metal y una restauración de óxido de circonio estra-

tificada. La prueba se realizó con 6 muestras a cabo con una

fuerza de 50 Newtons con más de 1,2 millones de ciclos en

un medio acuoso y cambios de temperatura. Los 1,2 millones

de ciclos simulan un período de uso de 5 años. En esta simu-

lación se muestra que la corona pulida ZENOSTAR tiene la más

mínima abrasión en el material y también en los antagonistas

provocó el menor desgaste. También se demostró lo impor-

tante que es el pulido. En cualquier caso, la corona ZENOSTAR

pulida, en la simulación de cinco años, está menos abrasiva

que una aleación de CoCr o una cerámica de recubrimiento e

incluso en este sentido más protectivo que el diente natural.

Abrasión

Abrasión en el antagonista

Test:- Carga simulador de masticación 1,2 mio. x 50 N- Antagonista natural en un disco de prueba- Medio acuoso y cambios de temperatura

Pérd

ida

de

mat

eria

l [µ

m]

ZENOTEC ZrO2

recubierta

Metal no preciosopulido manual

Diente natural

ZENOTEC ZrO2 pulido manual

Ciclos de masticación

Es importante para la abrasión de las restauraciones ZENOSTAR la suavidad de la superficie.

Especialmente despues de las correcciones oclusales es necesario un pulido manual de alto

brillo.

Con el ZENOSTAR Polishing Set ofrece WIELAND un concepto de pulir sofisticado, con pulidores

diamantados para un resultado perfecto en poco tiempo. El conjunto incluye instrumentos con

niveles de granos especialmente adaptados desde la eliminación hasta el alto brillo.

El ZENOSTAR Polishing Set está disponible como un set „Premium“ y un set „Basic“.

ZENOSTAR Polishing Set Premium + Basic

ZENOSTAR Polishing Set Basic

�Adecuado

�Económico

ZENOSTAR Polishing Set Premium

�Diseño exclusivo

�Caja fuerte de alta calidad, hecha de acero

inoxidable, esterilizable

ZENOSTAR Polishing Set Basic ZENOSTAR Polishing Set Premium

�WIELAND sólo utiliza materias primas y productos intermedios de la más

alta pureza y calidad.

�Controles continuos de calidad, antes, durante y después de los procesos

de producción, garantizan siempre obtener una alta calidad del material.

�Existe la posibilidad del seguimiento de cada pieza bruta ZENOSTAR, según se requiere

de acuerdo a la Ley de Dispositivos Médicos, hasta los inicios de la materia prima.

El certificado de material WIELAND es una garantía de alta calidad con las piezas

brutas de cerámica patentada ZENOTEC y ZENOSTAR. Los discos ZENOSTAR se fabri-

can y comprueban monitoreandolos con un sistema de gestión de la calidad de ISO

1348. Así se controla continuamente la pureza y la composición de los materiales y la

calidad de la producción de los discos acabados. Los discos ZENOSTAR cumplen todos

los requisitos de las normas internacionales de productos, de la Ley de Dispositivos

Médicos y de los Dispositivos Médicos Directiva 93/42/CEE de la Unión Europea y llevan

justificadamente la marca CE.

En el formulario del certificado, se registra toda la información pertinente sobre la res-

tauración ZENOSTAR. Estos datos incluyen el nombre del paciente, el nombre del cliente,

incluyen el material usado y el número de la identificación de la pieza bruta.

Además, está regsitrado el número de orden, la fecha de escanear y la fecha de construc-

ción. Así existe una prueba total de gestión de calidad de la clínica y del laboratorio.

Consultar con su laboratorio sobre el Marketing ZENOSTAR para sus pacientes.

Apostando en la calidad con ZENOSTAR

ZEN

OTEC & ZENOSTAR CERAM

ICS

* ThE pA

TENT IS fO

R dISCS w

ITh CONCENTRIC gROOvE – pROTECTEd by Ep

1 61

3 23

7, U

.S. 7

, 604

, 759

Patented CeramiC disCs*

Patented CeramiC disCs*

Siga por las líneas claras –

sólo con un material cerámico.

Apueste por la biocompatibilidad –

ZENOSTAR es la cerámica de alto

rendimiento y compatible con el cuerpo

al 100%.

Para más información póngase en contacto con:

www.zenostar.de

Laboratorio:

Zenostar – simple. Bonito. Fuerte.

5301

18es

.01.

12/1

1