Simplicidad - Precisión, Flexibilidad - Estandarización

y Facilidad de uso son las bases armónicas del

sistema de Variadores LG.

Variadores LG Starvert, un sistema completo que

provee soluciones competitivas con características

sobresalientes.

Variadores de velocidad LG Starvert¤ La tecnología del futuro... HOY

2

CONTENIDO

• Starvert iC5

• Starvert iG5A

• Starvert iS5

3

4

STARVERT iC5• Control V/ F & vectorial sensorless (PWM con IGBT)

• Auto-tuning de los parámetros del motor

• 150% torque a 0.5Hz

• Frecuencia de salida 0 ~ 400Hz

• Frecuencia de chopeado 1 ~ 15kHz

• Controlador de procesos PID incorporado

• Protección de puesta a tierra

• Filtro RFI incorporado (clase A en modelo 1F)

• Potenciómetro incorporado

• Entradas/ salidas programables

• Señal de entrada PNP/ NPN seleccionable

• Salida analógica 0 ~ 10V C.C.

• Módulo opcional de comunicación ModBus 0.4 ~ 2.2 kW, 1Ø

Variador de Velocidad Vectorial Monofásico

ESPECIFICACIONES

MODELO SV004IC5-1 SV008IC5-1 SV015IC5-1 SV022IC5-1 SV004IC5-1F SV008IC5-1F SV015IC5-1F SV022IC5-1F Motor [HP] 0.5 1 2 3 0.5 1 2 3

[kW] 0.4 0.75 1.5 2.2 0.4 0.75 1.5 2.2Salida Capacidad [kVA] 0.95 1.9 3 4.5 0.95 1.9 3 4.5

A [A] 2.5 5 8 12 2.5 5 8 12Voltaje [V] Trifásico, 200 ~ 230VFrecuencia [Hz] 0 ~ 400Hz

Entrada Voltaje [V] Monofásico, 200 ~ 230V (±10%)Frecuencia [Hz] 50 ~ 60Hz (±5%)

Control • Vectorial sensorless • V/ FResolución de frecuencia • Referencia Digital: 0.01Hz (Referencia analógica: 0.06Hz a 60Hz) Precisión de la frecuencia • Digital: 0.01% de la frecuencia máx. de salida • Analógica: 0.1% de la frecuencia máx. de salida Relación V/ F • Lineal • Cuadrática • V/ F Programable por el usuario Capacidad de sobrecarga • 1 minuto al 150% • 30 segundos al 200% (inversamente proporcional al tiempo) Torque boost • Automático • Manual Filtro RFI No Incluido clase A Terminales multi-función de entrada 5 entradas programables Salida analógica 0 ~ 10V Lineal Señales de control Tipos de control • Teclado incorporado de 3 dígitos LED • Borneras • Módulo opcional de comunicaciones ModBus

Consigna de frecuencia • Analógica: 0 ~ 10V, 4~20mA • Digital: Teclado incorporado • Comunicaciones: ModBus • Potenciómetro Señal de Start • Avance/ Forward • Retroceso/ Reverse Operación Multi-step Hasta 8 velocidades preprogramadas (utilizando las terminales multi-función) Tiempo de Acel./ Desacel 0.1 ~ 6000 segundos. Hasta 8 pasos predefinidos (utilizando las terminales multi-función) Funciones operacionales • Control PID • Operación Up-Down • Operación 3-hilos • Límite de frecuencia • Salto de frecuencia

• Función Segundo motor • Compensación de resbalamiento • Prevención de sentido de giro • Auto restart Parada de emergencia Interrupción de la salida del variador Jog Operación Jog Reset de falla Reset de la señal de falla cuando las funciones de protección están activas

Señal de salida Status operativo • Detección de la frecuencia • Sobrecarga • Limitación de la corriente • Sobretensión • Baja tensión • Sobrecalentamiento • Run • Stop • Velocidad constante • Búsqueda de velocidad • Salida digital colector abierto (24V,50mA) y relay (250Vac,1A/ 30Vcc, 1A)

Indicaciones • Frecuencia • Corriente • Voltaje • Tensión del Bus de C.C. Funciones Trip • Sobretensión • Baja tensión • Sobrecorriente • Sobrecalentamiento variador/ motor • Pérdida de fase • Error de cableado De protección • Sobrecarga • Falla externa 1 & 2 • Pérdida de consigna • Falla de Hardware • Error de Comunicación • Error CPU

Alarma • Limitación dinámica • Sobrecarga

ESPECIFICACIONES

5

STARVERT iG5A• Tamaño Compacto

• Control V/ F & vectorial sensorless

• Auto-tuning de los parámetros del motor

• 150% de torque en todo el rango de variación

• Optimización de la frecuencia de chopeado por temperatura

• Detección de puesta a tierra durante el funcionamiento

• Controlador de procesos PID incorporado

• Operación Up/ down & 3-Hilos

• Teclado remoto incorporado

• Entrada analógica 0 ~ 10V C.C., -10 ~ +10V C.C.

• Señal de entrada PNP/ NPN seleccionable

• Entradas y salida programables

• Módulo ModBus (RS485) de comunicaciones incorporado

• Módulo de frenado incorporado

• Control de accionamiento del ventilador

0.4 ~ 7.5 kW

Variador de Velocidad Vectorial Trifásico

MODELO SV004IG5A-4 SV008IG5A-4 SV015IG5A-4 SV022IG5A-4 SV037IG5A-4 SV040IG5A-4 SV055IG5A-4 SV075IG5A-4 Motor [HP] 0.5 1 2 3 5 5.4 7.5 10

[kW] 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 4 5.5 7.5Salida Capacidad [kVA] 0.95 1.9 3 4.5 6.1 6.9 9.1 12.2

A [A] 1.25 2.5 4 6 8 9 12 16Voltaje [V] Trifásica, 380 ~ 480VFrecuencia [Hz] 0 ~ 400Hz

Entrada Voltaje [V] Trifásica, 380 ~ 480V (-15%, + 10%)Frecuencia [Hz] 50 ~ 60Hz (±5%)

Control • Control V/ F • Control vectorial sensorlessResolución de frecuencia • Referencia Digital: 0.01Hz (hasta 99Hz) & 0.1Hz (sobre 99Hz) • Referencia analógica: 0.06Hz a 60Hz Precisión de la frecuencia • Digital: 0.01% de la frecuencia máx. de salida • Analógica: 0.1% de la frecuencia máx. de salida Relación V/ F • Lineal • Cuadrática • V/ F Programable por el usuario Capacidad de sobrecarga • 1 minuto al 150% • 30 segundos al 200% (inversamente proporcional al tiempo) Torque boost • Automático • Manual Terminales multi-función de entrada 8 entradas programables Salida analógica 0 ~ 10V Lineal Señales de control Tipos de control • Teclado incorporado de 4 dígitos LED • Borneras multifunción

• Módulo de comunicaciones ModBusConsigna de frecuencia • Analógica: 0 ~ 10V, 4 ~ 20mA • Digital: Teclado incorporado • Comunicaciones: ModBus Señal de Start • Avance/ Forward • Retroceso/ Reverse Operación Multi-step Hasta 8 velocidades preprogramadas (utilizando las terminales multi-función) Tiempo de Acel./ Desacel 0.1 ~ 6000 segundos. Hasta 8 pasos predefinidos (utilizando las terminales multi-función) Funciones operacionales • Control PID • Frenado por inyección de C.C. • Bypass • Límite de frecuencia • Salto de frecuencia

• Función Segundo motor • Compensación de resbalamiento • Prevención de sentido de giro • Auto restart Parada de emergencia Interrupción de la salida del variador Jog Operación Jog Reset de falla Reset de la señal de falla cuando las funciones de protección están activas

Señal de salida Status operativo • Detección de la frecuencia • Sobrecarga • Limitación de la corriente • Sobretensión • Baja tensión • Sobrecalentamiento • Run • Stop • Velocidad constante • Búsqueda de velocidad • Salida digital colector abierto (24V,50mA). y relay (250Vac,1A/ 30Vcc, 1A)

Indicaciones • Frecuencia • Corriente • Voltaje • Tensión del Bus de C.C. Funciones Trip • Sobretensión • Baja tensión • Sobrecorriente • Sobrecalentamiento variador/ motor • Pérdida de fase • Falla de ventiladorDe protección • Sobrecarga • Falla módulo de potencia • Pérdida de consigna • Falla de Hardware • Error de Comunicación

Alarma • Limitación dinámica • Sobrecarga • Falla del sensor de temperatura

ESPECIFICACIONES

6

STARVERT iS5 • Control V/ F, vectorial sensorless & vectorial realimentado

• 150% de torque en todo el rango de variación

(Control de torque & velocidad)

• Auto-tunning de los parámetros del motor

• Frecuencia de chopeado 1 ~ 15kHz

• Función speed search

• Controlador de procesos PID incorporado

• Control multi-motor opcional (hasta 4)

• Teclado LCD de 32 caractéres

• Carga y descarga de parámetros (Teclado LCD)

• Expansiones I/ O opcionales

• Módulos de comunicación:

RS485, ModBus, ProfiBus - DP, DeviceNet

• Módulo de frenado incorporado (hasta 7.5 kW)

• Teclado incorporado (equipos superiores a 30 kW)

0.75 ~ 75 kW

Variador de Velocidad Vectorial de Altas Prestaciones

MODELO SV008 SV015 SV022 SV037 SV055 SV075 SV110 SV150 SV185 SV220 SV300 SV370 SV450 SV550 SV750

IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU IS5-4NU Motor [HP] 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 [kW] 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75Salida Capacidad [kVA] 1.9 3 4.5 6.1 9.1 12.2 18.3 22.9 29.7 34.3 45 56 68 82 100

A [A] 2.5 4 6 8 12 16 24 30 39 45 61 75 91 110 152Voltaje [V] Trifásica, 380 ~ 480VFrecuencia [Hz] 0 ~ 400Hz (Control vectorial sensorless: 0-300Hz • Control vectorial realimentado: 0-120Hz)

Entrada Voltaje [V] Trifásica, 380 ~ 480V (±10%)Frecuencia [Hz] 50 ~ 60Hz (±5%)

Control • Control V/ F • Control vectorial Sensorless • Control vectorial realimentado seleccionable (Velocidad y Torque) Resolución de frecuencia • Referencia Digital: 0.01Hz (hasta 99Hz) & 0.1 Hz (sobre 99 Hz) • Referencia analógica: 0.03Hz a 60Hz Precisión de la frecuencia • Digital: 0.01% de la frecuencia máx. de salida • Analógica: 0.1% de la frecuencia máx. de salida Relación V/ F • Lineal • Cuadrática • V/ F Programable por el usuario Capacidad de sobrecarga • 1 minuto al 150% • 30 segundos al 200% (inversamente proporcional al tiempo) Torque boost • Automático • Manual (0-15%) Terminales asignadas • FX (forward/ avance) • RX (reverse/ retroceso) • BX (bloqueo variador) • RST (reset) • JOG (jog) TerminalesMulti-función de entrada 3 entradas programables Salida analógica 0 ~ 10V Lineal Señales de control Tipos de control • Teclado LCD 32 carac. • Teclado LED 4 dígitos • Borneras M.F. • Comunicaciones (ModBus-RTU, RS 485, Profibus-DP, DeviceNet, F-Net)

Consigna de frecuencia • Analógica: 0 ~ 10V, 4 ~ 20mA, puerto adicional con Sub-Board (0 ~ 10V) • Digital: Teclado • Comunicaciones Señal de Start • Avance/ Forward • Retroceso/ Reverse Operación Multi-step Hasta 8 velocidades preprogramadas (utilizando las terminales multi-función) Tiempo de Acel./ Desacel 0.1 ~ 6000 segundos. Hasta 8 pasos predefinidos (utilizando las terminales multi-función) Funciones operacionales • Control PID • Frenado por inyección de C.C. • Bypass • Límite de frecuencia • Salto de frecuencia

• Función Segundo motor • Compensación de resbalamiento • Prevención de sentido de giro • Auto restart Parada de emergencia Interrupción de la salida del variador Operación Automática Operación desde una secuencia interna mediante la configuración de la bornera Multi-Función Terminal (5 vías x 8 pasos)Jog Operación Jog Reset de falla Reset de la señal de falla cuando las funciones de protección están activas

Señal de salida Status operativo • Detección de la frecuencia • Sobrecarga • Limitación de la corriente • Sobretensión • Baja tensión • Sobrecalentamiento • Run • Stop • Velocidad constante • Búsqueda de velocidad • Salida digital colector abierto y relay • Secuencia y paso en operación automática

Indicaciones • Frecuencia • Corriente • Voltaje • Tensión del Bus de C.C. • Torque de salida (0 ~ 10V)Funciones Trip • Sobretensión • Baja tensión • Sobrecorriente • Sobrecalentamiento • Temp motor • Pérdida de fase • Cableado I/ O • FusibleDe protección • Falla a tierra • Falla externa • Sobrecarga • Pérdida de referencia de velocidad • Falla de Hardware • Error de Comunicaciones

Alarma • Limitación dinámica • Sobrecarga • Falla del sensor de temperatura

TABLA COMPARATIVA

7

Grado de Protección IP00 .IP20 . . . NEMA 1 Opcional

Capacidad Monofásico 0.4 ~ 2.2kW Trifásico 0.4 ~ 7.5kW 0.75 ~ 75kWTorque constante . . .

Torque variableDesviación admisible de la tensión de entrada -10 ~ +10% -15 ~ +10% -10 ~ +10% Frecuencia de chopeado 1 ~ 15kHz 0.7 ~ 15kHz 1 ~ 15kHz Torque de frenado Sin resistencia 20% 20% 100%

Con resistencia 150% 150%Módulo de potencia IGBT . . . Módulo de Diodos . . .

Módulo IGBT de frenado . .PIM (Tipo integrado) . .

Frecuencia de salida 0 ~ 400Hz 0 ~ 400Hz 0 ~ 400HzMétodo de control V/ F . . .

Vectorial sensorless . . .Vectorial realimentado .

Teclado Fijo .Extraíble . .

Control del operador Keypad LCD OpcionalKeypad 4 dígitos 7-segmentos . OpcionalKeypad 3 dígitos 7-segmentos .

Potenciómetro incorporado .Señales PNP/ NPN seleccionables . .Communicaciones RS485 Integrado Opcional

Modbus-RTU Opcional Integrado Opcional Profibus DP Opcional DeviceNet Opcional F-Net (LG) Opcional

Extensiones I/ O 3 Placas de expansión .Realimentación por Encoder .I/ O Flexibles . . .

Características adicionales Control del ventilador On/ Off .Auto-tuning . . .Control PI Control PID . . .Control Multi-motores .

Entradas analógicas 0 ~ 10V . . .-10~ +10V . 4 ~ 20 mA . .0 ~ 20 mA . .

Salidas analógicas 1 Å~ 0 ~ 10V . . .2 Å~ 0 ~ 10V . (Placa de exp.)4 ~ 20 mA

Opción remota Cable 2m LG . .Cable 3m LG . .Cable 5m LG . .

Temperatura ambiente -10 ~ 40oC -10 ~ 50oC -10 ~ 40oC

CARACTERÍSTICAS iC5 iG5A iS5