¡SIN PIVOTE CENTRAL! · terales) conforme a la norma ISO 2184-Clase 4, y provisto de tornillo,...

rotantesde manutención

104

Soportes modelo PP7 en ø150 a 300 mm.400 a 2.000 Kg.

Categoría 7

PPF7

PPG7-FS

PPG7

ACABADO~ Esmalte color gris oscuro.

SOPORTE GIRATORIO - PPG7: Ver descripción en página 107.~ Pletina de sujeción (de acero forjado de 11mm. de espesor) conforme a la norma ISO2184-Clase 4.~ Doble hilera de bolas (de acero al cromo de ø9,5mm.) protegidas en receptáculo es-tanco.~ Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).~ Horquilla (de acero estampado de 6mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933(8.8) M14x90mm., 2 casquillos montaje ø25x20x14,3mm. y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - PPG7-FS~ Bloqueo de la rueda. ~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - PPG7-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte. ~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - PPF7~ Acero estampado y mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y 6mm. los la-terales) conforme a la norma ISO 2184-Clase 4, y provisto de tornillo, casquillos mon-taje y tuerca autoblocante.

Otras Ruedas

Pueden montarse otras ruedas del catálogo siempre que el “ancho máximo” de buje sea 60 mm.

Ruedas estándar que se montan

HP - Hierro-poliuretano

HF - Hierrofundido

HG - Hierro-goma

(Velocidad máxima 6 Km/h.)

PPG7-FSD

AM - Aceromecanizado

¡SIN PIVOTE CENTRAL!

¡TRACCIÓNMECÁNICA!

105

Rotantes giratorios PPG7 y fijos PPF7 400 a 2.000 Kg.

Categoría 7


Referencia Código

A B G H

150 42 134 213 Hierro-goma 400 PPG7 150 HGB5 37-000 PPF7 150 HGB5 37-001150 50 134 213 Hierro-poliuretano 800 PPG7 150 HPB6 37-02 PPF7 150 HPB6 37-03150 45 134 213 Hierro fundido 900 PPG7 150 HFB6 37-04 PPF7 150 HFB6 37-05150 55 134 213 Acero 2.000 PPG7 150 AMT7 37-04/4 PPF7 150 AMT7 37-05/4200 51 172 264 Hierro-goma 500 PPG7 200 HGB5 37-04/8 PPF7 200 HGB5 37-05/8200 50 172 264 Hierro-poliuretano 1.000 PPG7 200 HPB6 37-10 PPF7 200 HPB6 37-11200 57 172 264 Hierro-poliuretano 1.300 PPG7 200 HPB7 37-10/4 PPF7 200 HPB7 37-11/4200 45 172 264 Hierro fundido 1.150 PPG7 200 HFB6 37-12 PPF7 200 HFB6 37-13200 55 172 264 Acero 2.000 PPG7 200 AMT7 37-12/4 PPF7 200 AMT7 37-13/4250 50 207 314 Hierro-goma 600 PPG7 250 HGB5 37-14 PPF7 250 HGB5 37-15250 50 207 314 Hierro-poliuretano 1.150 PPG7 250 HPB6 37-18 PPF7 250 HPB6 37-19250 57 207 314 Hierro-poliuretano 1.500 PPG7 250 HPB7 37-18/4 PPF7 250 HPB7 37-19/4250 54 207 314 Hierro fundido 1.250 PPG7 250 HFB6 37-20 PPF7 250 HFB6 37-21300 54 245 365 Hierro-goma 650 PPG7 300 HGB6 37-22 PPF7 300 HGB6 37-23300 50 245 365 Hierro-poliuretano 1.250 PPG7 300 HPB6 37-26 PPF7 300 HPB6 37-27300 57 245 365 Hierro-poliuretano 1.800 PPG7 300 HPB7 37-26/4 PPF7 300 HPB7 37-27/4

Rueda suelta que se monta

Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

Rotante giratorioPPG7 200 HCB7

37-06

Rotante fijoPPF7 200 HPB6

37-11

Rotante giratorio con freno simple direccionalUn pivote bloquea el giro axial de la cabeza del soporte (en4 anclajes a 90°) y convierte el soporte giratorio en fijo parafacilitar los recorridos en linea recta.

(Añadir FSD a la referencia o código)PPG7 150 HFB6-FSD

37-04-FSD

Rotante giratorio con freno simpleMediante la acción del pedal se bloquea

el giro de la rueda.(Añadir FS a la referencia o código)

PPG7 150 HPB6-FS37-02-FS

Ejemplos de rotantes:





106

Soportes modelo PP8 en ø200, 250 y 300 mm.600 a 2.000 Kg.

Categoría 8


SOPORTE GIRATORIO - PPG8: Ver descripción en página 107.~ Pletina de sujeción (de acero forjado de 11mm. de espesor) conforme a la norma ISO2184-Clase 4.~ Doble hilera de bolas (de acero al cromo de ø9,5mm.) protegidas en receptáculo es-tanco.~ Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).~ Horquilla (de acero estampado de 6mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933(8.8) M16x130mm., 2 casquillos montaje ø30x20x16,3mm. y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - PPG8-FS~ Bloqueo de la rueda. ~ Disponible en ø200 y 250 mm. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - PPG8-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte.~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - PPF8~ Acero estampado y mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y 6mm. los la-terales) conforme a la norma ISO 2184-Clase 4, y provisto de tornillo, casquillos mon-taje y tuerca autoblocante.

Otras Ruedas




HG - Hierro-goma

PPF8

PPG8-FS

PPG8PPG8-FSD



107

Rotantes giratorios PPG8 y fijos PPF8 600 a 2.000 Kg.

Categoría 8


Rotante giratorioPPG8 200 HPB8

38-114

Descripción de los soportes modelos: PPG7 y PPG8

El modelo PPG está constituido por una sólida pieza de acero forjado (que configura la pletina de sujecióny la cazoleta interior de la cabeza giratoria), una cazoleta exterior de acero mecanizado y tratado (queforma un solo cuerpo con los brazos de la horquilla ), y dos hileras de bolas (de acero al cromo deø9,5mm.) protegidas en receptáculo estanco.

Este modelo de soporte es un perfeccionamiento del soporte HPG (ver página 100 y 103), es mucho másrobusto e incorpora otro camino de rodadura.

El modelo PPG está diseñado para utilizaciones medias de remolque.

Los soportes PPG7 y PPG8 solo se diferencian en el ancho interior de la horquilla, 60mm. para PPG7 y90mm. para PPG8.

Referencia Código

A B G H

200 80 172 264 Hierro-caucho 600 PPG8 200 HGB8 38-112 PPF8 200 HGB8 38-113200 80 172 264 Hierro-poliuretano 1.600 PPG8 200 HPB8 38-114 PPF8 200 HPB8 38-115250 80 207 314 Hierro-caucho 750 PPG8 250 HGB8 38-118 PPF8 250 HGB8 38-119250 80 207 314 Hierro-poliuretano 1.900 PPG8 250 HPB8 38-126 PPF8 250 HPB8 38-127300 80 245 365 Hierro-caucho 850 PPG8 300 HGB8 38-130 PPF8 300 HGB8 38-131300 80 245 365 Hierro-poliuretano 2.000 PPG8 300 HPB8 38-138 PPF8 300 HPB8 38-139


Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

La capacidad de carga por rueda corresponde a una velocidad de desplazamiento de 6 Km/h.

Para velocidades superiores a 6 Km/h., deberán aplicarse los siguientes factores correctores:

10 Km/h. = -20%

16 Km/h. = -40%

20 Km/h. = -60%

* CORRECCIÓN DE LA CAPACIDAD DE CARGA EN FUNCIÓN DE LA VELOCIDAD

Rotante fijoPPF8 200 HPB8

38-115

Rotante giratorio con freno simpleDisponible en ø200 y 250 mm.

(Añadir FS a la referencia o código)PPG8 250 HPB8-FS

38-126-FS

Rotante giratorio con freno simple direccional

(Añadir FSD a la referencia o código)PPG8 200 HPB8-FSD

38-114-FSD


¡SIN PIVOTE CENTRAL!¡TRACCIÓNMECÁNICA!


108

Soportes modelo XP8 en ø200, 250 y 300 mm.1.800 a 2.750 Kg.

Categoría 8

ACABADO~ Esmalte color gris-plata.SOPORTE GIRATORIO - XPG8: Ver descripción en página 109.~ Pletina de sujeción (de acero forjado de 15,5mm. de espesor).~ 2 cojinetes de rodillos cónicos (en posición invertida) con engrase de por vida.~ Horquilla (de acero oxicorte de 12,5mm. de espesor) mecano-soldada a cazoleta deacero forjado y provista de tornillo hexagonal ø19x140mm., 2 arandelas montajeø19,5x38mm. y tuerca autoblocante. SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - XPG8-FS~ Bloqueo de la rueda. ~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico. SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - XPG8-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte (en 4 anclajes a 90°).~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico. SOPORTE FIJO - XPF8~ De acero oxicorte mecano-soldado (de 12,5mm. de espesor la pletina y 12mm. los la-terales) y provisto de tornillo, arandelas montaje y tuerca autoblocante.

Otras Ruedas




* La banda de estas ruedas es de Vulkollan®, proporcionando una gran resistencia al desgaste, gran

resistencia a la abrasión y hasta 10 veces más duración que el equivalente en goma.

El Vulkollan® ofrece asimismo una excelente capacidad de recuperación después de largos perío-

dos de soportar una fuerte carga estática, combinando con una baja resistencia a la rodadura y pro-

tección de los suelos.

XPF8

XPG8-FS

XPG8

XPG8-FSD



109

Rotantes giratorios XPG8 y fijos XPF8 1.800 a 2.750 Kg.

Categoría 8


Descripción de los soportes modelos: XPG8

Soporte (de acero forjado y acero oxicorte mecanizado y mecano-soldado) de constitución muy robusta.Está especialmente concebido para “tracción mecánica” y condiciones de trabajo muy severas: grandescargas, pavimentos en mal estado y sobre-cargas (axiales y radiales) provocadas por choques adiciona-les.

Fundamentalmente está constituido por tres elementos:

- Una sólida pieza de acero forjado que configura la pletina de sujeción y el pivote central del soporte,sobre este pivote se asientan dos “fuertes cojinetes de rodillos cónicos” (en posición invertida) los cualeshan sido previamente encajados dentro de la cabeza de la horquilla.

- Una horquilla -compuesta de una cabeza (de duro acero forjado) sobre la cual se asientan (mecano-sol-dados) dos laterales de oxicorte.

- Una tuerca de seguridad completa el montaje.

Este tipo de soporte presenta la ventaja de permitir el ajuste de la cabeza giratoria (si ello fuera preciso) sinnecesidad de desmontar las ruedas del remolque.

El empleo de dos “cojinetes de rodillos cónicos” (en posición invertida), montados en la cabeza giratoria delsoporte y asimismo en el cubo de las ruedas, constituye la «mejor combinación técnica posible» para so-portar los más duros esfuerzos de tracción mecánica, bien sean axiales, radiales, o la combinación deambos. Los cojinetes de la cabeza giratoria y del cubo de las ruedas llevan engrase de por vida.

Referencia Código

A B G H

200 75 165 282 Hierro-poliuretano 6 1.800 XPG8 200 HPT8 38-22 XPF8 200 HPT8 38-2310 1.44016 1.00020 720

250 75 202 328 Hierro-poliuretano 6 2.500 XPG8 250 HPT8 38-26 XPF8 250 HPT8 38-2710 2.00016 1.40020 1.000

300 75 251 379 Hierro-poliuretano 6 2.750 XPG8 300 HPT8 38-30 XPF8 300 HPT8 38-3110 2.20016 1.54020 1.100


Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

Km/h

Rotante giratorioXPG8 300 HPT8

38-30

Rotante fijoXPF8 250 HPT8

38-27 Rotante giratorio confreno simple direccional(Añadir FSD a la referencia

o código)XPG8 250 HPT8-FSD

38-26-FSD


Rotante giratorio confreno simple

(Añadir FS a la referen-cia o código)


110

Soportes modelo UP8 en ø150 a 400 mm.1.050 a 5.000 Kg.

Categoría 8

ACABADO~ Zincado bicromatado.

SOPORTE GIRATORIO - UPG8~ Pletina de sujeción de acero forjado de una sola pieza.~ Combinación de rodamientos de bolas (DIN 711) y rodamientos de rodillos (DIN 720).~ Horquilla (de acero forjado de 10mm. de espesor) mecano-soldada a cazoleta deacero forjado y provista de tornillo hexagonal M25x140mm. y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE - UPG8-FS~ Bloqueo de la rueda. ~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FS a la referencia o al código numérico.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - UPG8-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte (en 4 anclajes a 90°).~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - UPF8~ De acero oxicorte mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y 12mm. los la-terales) y provisto de tornillo y tuerca autoblocante.

Otras Ruedas



PO - Poliamida colada

UPF8

UPG8-FS

UPG8

UPG8-FSD



111

Rotantes giratorios UPG8 y fijos UPF8 1.050 a 5.000 Kg.

Categoría 8


Referencia Código

A B G H

150 80 136 212 Poliamida colada 3.000 UPG8 150 POB8 38-400 UPF8 150 POB8 38-401150 80 136 212 Hierro-poliuretano 1.050 UPG8 150 HPB8 38-402 UPF8 150 HPB8 38-403200 80 165 264 Poliamida colada 4.500 UPG8 200 POB8 38-410 UPF8 200 POB8 38-411200 80 165 264 Hierro-poliuretano 1.600 UPG8 200 HPB8 38-412 UPF8 200 HPB8 38-413250 80 205 314 Poliamida colada 5.000 UPG8 250 POB8 38-420 UPF8 250 POB8 38-421250 80 205 314 Hierro-poliuretano 1.900 UPG8 250 HPB8 38-422 UPF8 250 HPB8 38-423300 80 225 375 Poliamida colada 5.000 UPG8 300 POB8 38-430 UPF8 300 POB8 38-431300 80 225 375 Hierro-poliuretano 2.200 UPG8 300 HPB8 38-432 UPF8 300 HPB8 38-433400 80 270 475 Poliamida colada 5.000 UPG8 400 POB8 38-440 UPF8 400 POB8 38-441400 75 270 475 Hierro-goma 1.250 UPG8 400 HGB8 38-442 UPF8 400 HGB8 38-443400 100 270 475 Hierro-poliuretano 2.500 UPG8 400 HPB8 38-444 UPF8 400 HPB8 38-445


Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

Rotante giratorioUPG8 300 HPB8

38-432

Rotante fijoUPF8 250 POB8

38-421

Rotante giratorio con freno simple(Añadir FS a la referencia o código)

Rotante giratorio con freno simple di-reccional

(Añadir FSD a la referencia o código)


¡TRACCIÓN

MECÁNICA

!


112

Soportes modelo TP9 en ø150 a 400 mm.1.700 a 5.000 Kg.

Categoría 9

TPF9 TPG9-FSDTPG9

ACABADO~ Esmalte color gris-plata.

SOPORTE GIRATORIO - TPG9: Ver descripción en página 115.~ Pletina de sujeción (de acero forjado u oxicorte de 35mm. de espesor) conforme ala norma ISO 2184-Clase 6.~ 1 hilera de bolas (de acero al cromo de ø19mm.) protegidas en receptáculo estanco.~ Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).~ Horquilla (de acero oxicorte de 12mm. de espesor) mecano-soldada y provista de tor-nillo hexagonal, arandelas montaje y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - TPG9-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo.~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.La altura total se incrementará en 37mm. para el ø150mm. y en 21mm. para los ø200y 400mm.

SOPORTE FIJO - TPF9~ De acero oxicorte mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y 12mm. los la-terales) conforme a la norma ISO 2184-Clase 6, y provisto de tornillo hexagonal, aran-delas montaje y tuerca autoblocante.

Otras Ruedas


HP - Hierro-poliuretano HF - Hierro fundidoHG - Hierro-goma AM - Acero mecanizado

Pueden montarse otras ruedas del catálogo siempre que el “ancho máximo” de buje sea 90 mm. hasta ø250 mm. y 110 mm. ø400 mm.



113

Rorantes giratorios TPG9 y fijos TPF9 1.700 a 5.000 Kg.

Categoría 9


Referencia Código

A B G H

150 63 188 202 Acero 2.250 TPG9 150 AMT8 39-00 TPF9 150 AMT8 39-01200 85 187 278 Acero 5.000 TPG9 200 AMT9 39-04 TPF9 200 AMT9 39-05250 63 238 303 Hierro-fundido 2.270 TPG9 250 HFL9 39-08 TPF9 250 HFL9 39-09400 100 318 473 Hierro-goma 1.700 TPG9 400 HGT9 39-14 TPF9 400 HGT9 39-15400 100 318 473 Hierro-poliuretano 3.200 TPG9 400 HPB8 39-14/4 TPF9 400 HPB8 39-15/4400 100 318 473 Hierro-poliuretano 4.500 TPG9 400 HPT9 39-16 TPF9 400 HPT9 39-17


Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

Rotante giratorioTPG9 150 AMT9

39-00

Rotante fijoTPF9 400 HPB8

39-15/4

Rotante giratorio con freno simple direccional(Añadir FSD a la referencia o código)

Un pivote bloquea el giro axial de la cabeza del soporte(en 4 anclajes a 90°) y convierte el soporte giratorio enfijo para facilitar los recorridos en linea recta.

TPG9 TPF9

ISO 2184Clase 6

A G H

150 188 239200 187 299250 238 340400 318 494





114

Soportes modelo TPD9 en ø 200, 250 y 300 mm.3.060 a 4.675 Kg.

Categoría 9

TPDF9

TPDG9-FSD

TPDG9

ACABADO~ Esmalte color gris-plata.

SOPORTE GIRATORIO - TPDG9: Ver descripción en página 115.~ Pletina de sujeción (de acero forjado u oxicorte de 35mm. de espesor) conforme ala norma ISO 2184-Clase 6.~ 1 hilera de bolas (de acero al cromo de ø19mm.) protegidas en receptáculo estanco.~ Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).~ Horquilla (de acero oxicorte de 10mm. de espesor) mecano-soldada y provista de tor-nillo hexagonal ø25,4x240mm., 4 arandelas montaje ø26x53mm. y tuerca autoblo-cante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - TPDG9-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo.~ Disponible en todos los diámetros. Añadir FSD a la referencia o al código numérico.La altura total se incrementará en 26mm.

SOPORTE FIJO -TPDF9~ De acero oxicorte mecano-soldado (de 10mm. de espesor la pletina y los laterales)conforme a la norma ISO 2184-Clase 6, y provisto de tornillo hexagonal, arandelasmontaje y tuerca autoblocante.



* La banda de estas ruedas es de Vulkollan®, proporcionando una gran resistencia al desgaste, gran

resistencia a la abrasión y hasta 10 veces más duración que el equivalente en goma.

El Vulkollan® ofrece asimismo una excelente capacidad de recuperación después de largos perío-

dos de soportar una fuerte carga estática, combinando con una baja resistencia a la rodadura y pro-

tección de los suelos.



¡RUEDADOBLE!

115

Rotantes giratorios TPDG9 y fijos TPDF9 con rueda doble 3.060 a 4.675 Kg.

Categoría 9


Descripción de los soportes modelos: TPG9 y TPDG9

Soportes (de acero forjado y acero oxicorte, mecanizados y mecano-soldados) de constitución extremadamente refor-zada. Están especialmente concebidos para utilizarlos en condiciones extremas, bajo grandes cargas, en suelos en malestado, y sometidos a choques adicionales.

Se han sometido a pruebas hasta 5.080 Kg., con resultado satisfactorio.

Estos soportes están constituidos por una sólida pletina de fijación de 35 mm. de espesor. La pletina y la horquilla que-dan bloqueadas por una hilera de bolas (de acero al cromo de Ø 19 mm.) que se deslizan por un amplio camino de ro-dadura totalmente estanco, conformándose un rodamiento de doble efecto, que actúa como cojinete de empuje ycojinete de carga de la rueda, y permite la eliminación del «pivote central», causante del deterioro más corriente en lossoportes convencionales.

Este diseño de soporte permite que todos los esfuerzos (axiales, radiales, o la combinación de ambos) se distribuyanregularmente sobre toda la corona de bolas (manteniendo una zona de fricción de 180°aproximadamente), lo cualfacilita una rodadura suave y uniforme del conjunto que asegura una dilatada vida al soporte.

Estos soportes son de altura reducida, permitiendo grandes diámetros de ruedas con el mínimo de altura.

Los soportes pueden equiparse con FRENO SIMPLE DIRECCIONAL-FSD: un pivote bloquea el giro axial de la cabezadel soporte (en 4 anclajes a 90°) y convierte el soporte giratorio en fijo para facilitar los recorridos en linea recta.

Cuando estos soportes se equipan con frenos direccionales, la altura total de los rotantes (cota H) aumenta 26 o 37mm.(consultar los cuadros)

Referencia Código

A B G H

200 75 205 271 Hierro-poliuretano 3.060 TPDG9 200 HPT9 39-50 TPDF9 200 HPT9 39-51250 75 233 322 Hierro-poliuretano 4.250 TPDG9 250 HPT9 39-52 TPDF9 250 HPT9 39-53300 75 279 372 Hierro-poliuretano 4.675 TPDG9 300 HPT9 39-54 TPDF9 300 HPT9 39-55


Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

Rotante fijoTPDF9 300 HPT9

39-55

TPDG9 TPDF9

ISO 2184Clase 6


Un pivote bloquea el giro axial de la cabeza del soporte(en 4 anclajes a 90°) y convierte el soporte giratorio enfijo para facilitar los recorridos en linea recta.

Rotante giratorioTPDG9 300 HPT9

39-54

A G H

200 205 297250 233 348300 279 398




¡RUEDADOBLE!


116

Rotante giratorio YPG9 y fijo YPF9 en ø400 mm.6.700 Kg.

Categoría 9


SOPORTE GIRATORIO - YPG9~ Pletina de sujeción (de acero oxicorte de 28mm. de espesor).~ Doble hilera de bolas (de acero al cromo de ø19mm.) protegidas en receptáculo es-tanco.~ Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).~ Horquilla (de acero oxicorte de 20mm. de espesor) mecano-soldada a cazoleta deacero mecanizado y provista de tornillo hexagonal, arandelas especiales de montajey tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - YPG9-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo.Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - YPF9~ De acero oxicorte mecano-soldado (de 25mm. de espesor la pletina y 20 mm. loslaterales), y provisto de tornillo hexagonal, arandelas montaje y tuerca autoblocante.


Referencia Código

A B G H

400 125 320 550 Hierro-poliuretano* 6.700 YPG9 400 HPT0 39-60 YPF9 400 HPT0 39-61


Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

Rotante fijo


Un pivote bloquea el giro axial de la cabeza del so-porte (en 4 anclajes a 90°) y convierte el soportegiratorio en fijo para facilitar los recorridos en linearecta.

Rotante giratorioYPG9 400 HPT0

39-60

Tornillo M20

YPG9 YPF9




117

Rotante giratorio YPDG9 y fijo YPDF9 con rueda doble 11.400 Kg.

Categoría 9



SOPORTE GIRATORIO - YPDG9~ Pletina de sujeción (de acero oxicorte de 33mm. de espesor).~ Doble hilera de bolas (de acero al cromo de ø19mm.) protegidas en receptáculo es-tanco.~ Giro axial del soporte sin pivote central (sistema REVVO).~ Horquilla (de acero oxicorte de 20mm. de espesor) mecano-soldada a cazoleta deacero mecanizado y provista de tornillo hexagonal, arandelas especiales de montaje ytuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - YPDG9-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo.Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - YPDF9~ De acero oxicorte mecano-soldado(de 20mm. de espesor), y provisto de tornillohexagonal, arandelas montaje y tuerca autoblocante.


Referencia Código

A B G H

400 290 350 570 Hierro-poliuretano* 11.400 YPDG9 400 HPT0 39-64 YPDF9 400 HPT0 39-65


Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

Rotante fijo


Un pivote bloquea el giro axial de la cabeza del so-porte (en 4 anclajes a 45°) y convierte el soportegiratorio en fijo para facilitar los recorridos en linearecta.

Rotante giratorio confreno simple direccionalYPDG9 400 HPT0-FSD

39-64-FSD




¡RUEDADOBLE!


118

Apéndice técnico

- Tipos de tracción:

Cabe distinguir dos tipos de tracción (fuerza motriz) a que se verán sometidos los rotantes:TRACCIÓN MANUAL Y TRACCIÓN MECÁNICA.

Si un carro se mueve “manualmente” y encuentra un obstáculo (juntas de dilatación, bor-dillos,...), cuesta más de arrastrar y en consecuencia se aminora la velocidad, se toma uncamino más fácil o bien se aligera la carga a transportar. Todo ello reduce el esfuerzo sobrelos rotantes al igual que sobre la persona que empuja el carro. (La CAPACIDAD DE CARGAde nuestras ruedas y rotantes se ha establecido en base a TRACCIÓN MANUAL).

- Para TRACCIÓN MANUAL, el escoger la rueda correcta está muy estrechamente rela-cionado con el esfuerzo que un hombre puede realizar: 18 KGf es la cifra generalmenteaceptada para mover un elemento sobre ruedas o rotantes, pero esta cifra debe reducirsea 11KGf una vez el elemento esté en movimiento. Un hombre está capacitado para man-tener este esfuerzo en distancias razonablemente cortas, pero para distancias más largasno podemos esperar que se mantenga un esfuerzo superior a 5KGf. Al escoger el tipo derueda adecuado debemos tener en cuenta siempre las cifras que acabamos de mencio-nar.

Lo anterior no cuenta para TRACCIÓN MECÁNICA (remolques), ya que en este caso la po-tencia es muy sobrada y se combina con velocidades más elevadas, lo cual es muy per-judicial para la resistencia y duración de las ruedas y los soportes.

Todos los soportes de acero estampado de GAYNER están especificamente diseñadospara tracción manual. Los soportes de acero forjado y pasamano tienen mucha más ca-pacidad de carga siendo los más indicados para TRACCIÓN MECÁNICA. Los modelosde soporte P, X e Y (ver páginas 104 a 109 y 116-117) están especificamente diseñadospara este tipo de tracción, pero deben escogerse preferentemente ruedas de “pisadablanda” para amortiguar las vibraciones, evitar el ruido y proteger el suelo, y cojinetes debolas o de rodillos cónicos en el cubo de las ruedas.

Obstáculos como travesaños, juntas y tapas de alcantarillado pueden presentar problemassi no se toman en ángulo recto. Un acercamiento oblicuo puede provocar que el rotantese oriente en paralelo al obstáculo en vez de sortearlo, con lo que el daño en el rotante esinevitable.El remolque de carros a la manera de un tren aumenta el problema, ya que un solo rotantepodría llegar a soportar toda la fuerza generada por la masa del tren incluyendo la tractora.

Debido a que la TRACCIÓN MECÁNICA es cada vez más usual, lo más conveniente es re-molcar varios carros, uno detrás de otro.

Las tradicionales plataformas giratórias con enganches articulados se han venido usando durante mucho tiempo, pero presentan dos des-ventajas:1- Si la plataforma giratória está en ángulo recto al eje del remolque la estabilidad se reduce drásticamente.2- Existe riesgo de choque contra la pared si el remolque se detiene en una esquina con mucho ángulo.

Debido a estos inconvenientes, los rotantes son cada vez más populares para este tipo de aplicaciones, y trabajan a plena satisfaccióncuando se toman las debidas precauciones:La experiencia ha demostrado que si los remolques son acoplados entre sí por barras de enganche rígidas en cada extremo, estos se-guirán a la tractora de manera más precisa si la distancia desde el centro de los rotantes fijos al extremo del enganche posterior es el 25-33% de la longitud total del remolque, desde el extremo de un enganche al otro.Esto puede conseguirse colocando los rotantes fijos más hacia delante (ver esquema (1), pero esto incurre en una distribución de lacarga no uniforme.Para conseguir una correcta distribución de la carga es aconsejable alargar el enganche posterior (ver esquema (2).

119

rotantesespeciales y accesorios

7.600 toneladas y32 metros de diá-metro, girando so-bre ruedas de raílde doble pestaña,en acero, con cas-quillos autolubrican-tes. ø rueda: 450mm, ancho banda:112 mm.

Rotantes pivotantes conpletina direccional. For-mados por 4 ruedas deø505 mm., con bandade poliuretano (antihidró-lisis) colado sobre nú-cleo de acero de doblepestaña de ø450 mm.Ejes de acero inoxidablegirando sobre casquillosde bronce fosfatados.Capacidad de carga:• 160 tm. por rotantecuando ruedan sobreruedas de raíl.• 76,8 tm. por rotantecuando ruedan sobreruedas con banda depoliuretano.

Ruedas de ø500mm. y 100mm. de ancho debanda (poliuretano 95° Shore A) colada sobrenúcleo de aluminio anodizado, para reducirsignificativamente el peso, facilitar la manipula-ción y prevenir la corrosión.

Chimeneas giratorias. Ruedas “conductoras”con banda de poliuretano y núcleo de acero,con eje de chaveta. Ruedas “guiadoras” deø300mm., con banda de poliuretano y núcleode acero.

Concerniente a Ruedas y Rotantes, ofrecemos nuestro servicio de ingeniería, diseño y fabricación dentro de nuestra amplia gama deproductos estándar o con productos especificamente diseñados para resolver sus necesidades.

120

Rotantes GPGA y GPFA con amortiguación550 a 600 Kg.


ACABADO~ Zincado bicromatado.

SOPORTE GIRATORIO - GPGA~ Pletina de sujección (de acero forjado de 7 mm. de espesor) conforme a la normaISO2184 Clase 3.~ Una hilera de bolas (de acero al cromo de ø9,5 mm) protegidos en recptáculoestanco. ~ Giro axial del soporte sin pivote central. ~ Horquilla (de acero estampado de 6 mm. de espesor) provista de tornillo DIN 933 (8.8)M12x85mm., casquillo montaje y tuerca autoblocante.

SOPORTE GIRATORIO CON FRENO SIMPLE DIRECCIONAL - GPGA-FSD~ Bloqueo del giro axial del soporte, opcionalmente convierte el soporte giratorio en fijo.Añadir FSD a la referencia o al código numérico.

SOPORTE FIJO - GPFA~ Acero estampado y mecano-soldado (de 6,5mm. de espesor la pletina y 5mm. loslaterales) conforme a la norma ISO 2184-Clase 3, y provisto de tornillo, casquillo ytuerca autoblocante.

AMORTIGUACIÓN~ Muelle elástico en poliuretano asegura la amortiguación uniforme de la carga, adiferencia de los resortes metálicos, que no amortiguan cuando la carga es pequeña.

UTILIZACIÓN~ Tracción mecánica a una velocidad máxima de 12 Km/h.

Referencia Código

A B

125 50 Hierro-poliuretano 550 GPGA 125 HPB6/ME 39-762 GPFA 125 HPB6/ME 39-763150 50 Hierro-poliuretano 600 GPGA 150 HPB6/ME 39-774 GPFA 150 HPB6/ME 39-775200 50 Hierro-poliuretano 600 GPGA 200 HPB6/ME 39-782 GPFA 200 HPB6/ME 39-783


Material Eje

Rotante giratorio

Referencia Código

Rotante fijo

ISO 2184-Clase 3Freno simple direccional

Añadir FSD a la referencia ocódigo

A G H F

125 178 158 20150 203 183 20200 257 237 20


¡AMORTIGUACIÓN!

La capacidad de carga por rueda corresponde a una velocidad de desplazamiento de 6 Km/h.

Para velocidades superiores a 6 Km/h., deberán aplicarse los siguientes factores correctores:

8 Km/h. = -20%

12 Km/h. = -40%

* CORRECCIÓN DE LA CAPACIDAD DE CARGA EN FUNCIÓN DE LA VELOCIDAD

121

Rotantes diversos con amortiguación


ACABADO~ Pueden fabricarse diferentes modelos de rotantes (equipados con amortiguación)adaptados a las necesidades de los clientes, por favor exponga sus requerimientos.

EJEMPLO~ Tracción mecánica hasta 6 km/h.~ Diámetro ruedas 125 a 300 mm.~ Ruedas con núcleo de hierro fundido y banda de goma o de poliuretano.~ Cargas de 300 a 900 Kgs.

EJEMPLO~ Tracción mecánica hasta 4 km/h.~ Diámetro rueda 250mm.~ Ruedas con núcleo de hierro fundido y banda de goma opoliuretano~ Equipado con freno direccional y freno simple de pie (que seopera por pedales situados a ambos lados del soporte).~ Carga máxima 1.100 Kgs. con rueda simple y 2.100 Kgs. conrueda doble.

¡AMORTIGUACIÓN!

Pidanos información


122

Rotantes giratorios DTG5160 a 270 Kg.


ACABADO~ Zincado plateado.

SOPORTE GIRATORIO - DTG5~ Sujeción mediante 4 tornillos DIN 963 M-6.~ 1 hilera de bolas (de acero al cromo) protegidas por cazoleta envolvente.~ Horquilla provista de tornillo DIN 933 (8.8) M12x85mm., cásquillo ytuerca autoblocante.

Rotante giratorioDTG5 050 HPL0

39-850

A B G H

50 2 x 14 50 64 Nylon 160 DTG5 050 NYL0 39-84650 2 x 14 50 64 Hierro-poliuretano 160 DTG5 050 HPL0 39-85050 2 x 14 50 64 Hierro fundido 270 DTG5 050 HFL0 39-854


Material Eje Referencia Código

Rotante fijo

ø9551

Tornillo M6cabeza Plana

50

64 50

¡Capaces de soportar 270 Kg. con una altura total de 64 mm.!

Ejemplo de rotante:

Rotantes giratorios RPG2 y RTG2100 Kg.

ACABADO~ Zincado plateado.

SOPORTE GIRATORIO - RG2~ Soporte acero estampado de 2 mm. de espesor, con doble hilera de bolas. Pletinao agujero pasante. ~ Pletina y horquilla unidas por pivote central.

RUEDA~ Banda ancha de rodadura, de poliuretano sobre núcleo de acero que confieren a larueda una gran robustez y durabilidad.~ Cojinetes de bolas.

35 27 28,5 66 60 x 48 48 x 35 6,2 Hierro-poliuretano 100 RPG2 035 HPB2 39-870

Rueda suelta que se montamaterial

Referencia Código

Rotante fijoA B C H KxL MxN O

35 27 28,5 58 10 Hierro-poliuretano 100 RTG2 035 HPB2 39-874

Rueda suelta que se montamaterial

Referencia Código

Rotante fijoA B C H O

¡MÍNIMA ALTURA!

123

Rotante giratorio con brazo de elevación XJH 1.000 Kg.


Cuatro rotantes con brazo XJH se fijan a los costados del equipo (carretón) mediantela pletina H y cuatro tornillos M12, la altura mínima B para situar la pletina es de 308mm. (las ruedas quedan a ras del suelo y el equipo permanece inmóvil).-Cuando se quiere desplazar el equipo: mediante la palanca de elevación D se elevael equipo del suelo (hasta una altura máxima de 388 mm.) y se asegura la elevaciónmediante los frenos de tornillo y el equipo queda móvil.

A Altura total 623mmB Altura mínima 308mm. Altura máxima 388mm.C Contratuerca de seguridadD Palanca de elevaciónE Frenos de seguridad de elevaciónF Rotante modelo HPG6 200 (ver página 89)G Radio de giro 172mmH Medidas pletina 152x100 mm

Entre agujeros 114,3x63mm. Tornillo M12

Referencia Código

A B

200 50 Nylon 1.000 XJH 200 NYB6 39-886200 50 Hierro-poliuretano 1.000 XJH 200 HPB6 39-890

Rueda suelta que se monta*

Material Eje

Rotante giratorio

*Pueden montarse otras ruedas siempre que el “ancho máximo” del buje sea 60 mm.

Los frenos de suelo se fijan debajo del equipo (carretón) respetando la altura de mon-taje que se especifica en los cuadros y permiten inmovilizar el mismo (en cualquierlugar) con una simple presión del pedal y la acción del freno sobre el pavimento.Estos aparatos no están diseñados para elevar las cargas.

FCE 10039-896

Esquema de montaje

FCF 20039-895

200 163 206 152 x 114 127 x 63.5 12 FCF 200 39-895

Dimensiones de la pletina

Referencia Código

A H H* KxL MxN O

Altura

Modelo FCF

* Altura en montaje.

100 125 150 120 x 120 85 x 85 10,2 FCE 100 39-896150 170 210 120 x 120 85 x 85 10,2 FCE 150 39-898

Dimensiones de la pletina

Referencia Código

A H H* KxL MxN O

Altura

Modelo FCE

* Altura en montaje.

Frenos de suelo FCF y FCE

124

Rotantes giratorios con eje oscilante12.000 Kg.


EJEMPLO

Rotante pivotante para la industria aeronáutica, capaz de soportar 12 toneladas.Este rotante está construido de acero mecano-soldado y tiene un sistemade pivotamiento estanco sobre dos cojinetes de rodillos cónicos. Un engra-sador asegura el mantenimiento de los cojinetes. Las ruedas son deø400mm., con banda de poliuretano (Vulkollan ®) sobre núcleo de hierrofundido, con cojinetes de rodillos cónicos en el eje.La carga siempre está igualmente repartida en el centro de un eje oscilante(±8°), que permite a cada una de las ruedas absorver las irregularidadesdel terreno mientras la pletina permanece horizontal.Las ruedas mantienen (en las maniobras) el movimiento diferencial de unarueda respecto a la otra.Los rotantes con rueda doble permiten alcanzar “las cargas deseadas” em-pleando ruedas de menor diámetro, con lo cual se reduce la altura del ro-tante.

EJEMPLO~ Tracción mecánica hasta 16 km/h.~ Diámetro ruedas: ø330 - ø400 ó ø432mm..~ Ruedas con banda de caucho o poliuretano sobre núcleo de hierrofundido.

¡HASTA 12.000 Kgs.!

¡RUEDA DOBLECON EJE

OSCILANTE!


125

Rotantes fijos con eje oscilante hasta 200 T.M. 200 T.M.


Con la utilización de dosruedas o dos juegos deruedas, pueden sopor-tarse cargas mayores sinnecesidad de incrementarel diámetro de las mismasy la altura total de los ro-tantes.

El -diseño pivotante- asegura quela carga esté uniformemente distri-buida sobre las ruedas, evitando lasobrecarga en alguna de ellas,problema común en los rotantesde doble rueda.

Conjunto compuesto de tres ruedas de ø160 mm. Soporte triangular con cojinete de ro-dillos ø20mm.x55mm. para montar directamente sobre el eje de la carretilla. La anchuratotal del soporte y tornillos es de 70mm. Así que una de las ruedas encuentra un obstáculo (como un bordillo o un escalón) el so-porte gira sobre su centro y presenta la siguiente rueda en lo alto del obstáculo, permi-tiendo así continuar facilmente el desplazamiento.

A B C

160 40 20,3 Plástico-goma 180 STAR 160 39-910


Material Eje Referencia Código

Rotante fijo

Rotante “Star” 160

¡ESCALA BORDILLOS Y ESCALERAS!

¡SIN PIVOTE CENTRAL! · terales) conforme a la norma ISO 2184-Clase 4, y provisto de tornillo,...

Documents

Transcript of ¡SIN PIVOTE CENTRAL! · terales) conforme a la norma ISO 2184-Clase 4, y provisto de tornillo,...