11.11 !

SINAR.=SUMAT~A . .............. ' ............................................ "

"--1....- 10 ......... --. 11.-.......... - ..... -.'-....................... ,-..... ____ ...., 1l1li III

... liliiii dooIoL

lnl nummer terdirl darl au.--, .

, 1IooM'edadIIIr,

JAPOIM In

-,

~ "--,

I¥o Cliooio. ,4.lIO_ ...... HFFt .. '-......... , ... .

DE VOIJIAIDIIIO ................. _ ... ~ ..... --- ... ........

..... TOLILO OUD UIIAIitooPo RAO-ItAO

,.. - ... c:.,oIa p.r. ....... 1_

o. •• L_'hlilltl' -..0107

'==='~-='~=J::. ",_Do '-'_ 'BOAT' TDLAII. --_ ... ---_ ... -"t ___ _

.......... ----. -LIIIII flail ..

_ .... " .... /all 112., _ •

r.t:-..... --~ •• ~

~• =t"-"'=,:::w ....... T£t: . • :.. ~ -r-'tIr .. ~~~ .... ....... -... --_: .. _ .. _.-

:-:UTIE DIAl BAIE:-: ...............

................. w.7 • ...... nt ...... dIIdotM _'47J11111D111 ..... • • • •• I2.CIIIIUIIID ..................

MII!Nr-AOl!NT : II '-'"' .. ~ ---. Qo. $t,,'C-· ... · ..... ~ ........ -• _ ::m~ • ....::..~ ---........ 4'1.'1. -.1)i00i-_ .......

=:J...:tcJ;--­------------114 '10 _a_ ...

3'1.'10 =_-.,~ ..... Jo.

....,1_1"1 - -1'/.'10 _1_ ... ~/.~ =~=:: I"I----~~ __ ·.a. ... 'II2.a. ....................... jaIa .....

...... 1 ....... t e_, ....... (1J8)t ....

............ _ '/, _ ' Ie .... o.,e .. _ ... IGIIII _ _ .:"""'-\IOLIT!" -=- ., ~,,: ==': ... 110 _ .:....:...:.:. r:t;! __ ...;!i.1I1C' ... :r .. at .. .. rl __ ........... Wrl ......

......... ----~, Tlo Yak Hong

W.ltewreden ",--1.

Ttuo PII(. BaI ........ TOKO .IEST·, SoeIiIboemi dan TOIIO A. a. c.. ___ 2367

M. PASSER" ZONEN IIIIUIIbIII II. 30. TIIIIIM II. 31

. AIBT IIIIat Anna CARL SCHUEPER. Batavia.

Lam..- IestrIk uri PHIUPS fabrl.k Elndhov.n Ida .... IuaPOt AROEMTA, "'1 pal .. , balk bonl MATA, ... ,. AIIGA ...

HALFWATT .............. b«aI ponrtt ara.o.r OLAP IItOdclltlnw.

.AARLAMPIH. lid _,. lUI I.~ I ~ _MIld .~. tal;'" IInlI alOt uti •

..... JUt daI..I.- ...., daI P-.·&I'" MInoem.n men G. O.P. MrOepD:

ADrfI<otr ICIJII, MIIIp, InYliid P ..... PAQ, POll, j alla d;an bin bin.

IIIIojaII ~ _ .CROKA" '"'" pal ... balk dari finD> CRQK eli LAAH. WOI1lltfVtOt

_, ... JOIIIIMII WALICEII, _ ''''Il10.., ..... ...-_ ... _1._ ..... _ .. _ ...... -._ IlUlCQIlOeIm!N ..... _ IIANOO __

AOIWl!PPl!'locr _ -. _ ..... MAIWIADJA __ -.

1Iek" CADENA ..... duI VO ... T

~-------...,., IIADOET ... IOIIIOI!IIO .... _ .... ___ ..

_-"f*"\.CAIII'I.

111 ...... 24 ..... 12l1li ... '-1_ •

8 AIIIIIMII .-..a"' .

!OD!L TAHOEfl •• ........... 118 ..... __ ..... .... .............. .

....... I. ICIlIiMat ........... yttrlllllil ...... ru.Wu ... _ ........ ~ '-', .... _____ .d' __ ......... -

SepII ........ (aIu Ptrll:Uu. bout IIlpnSoeu ~V"RO«T, ..... IMiI I I. fOlIO .. tlblt ...It d .......... Irt,onot,. . ......... ... ~..., YlIQrrud a pia peru_ III .............. l-ORD .... IIbI AUTO, U.s.

... (J(X)OVI!AR· ...... tal- cu-t!: =::.. --:.. :u...; .. .:.':. :...utWM MftI bOcal ___ IWI~ •• pIII 1tUJ1.

_jllwlde __

FIRMA PADAHGSCHE MACHIHE-FABRIEK PADAIS

--~-----------------------

H.I_ WEST -SUMATRA - APOlHEEK TEUFOOfI N., •

.Ap.1blb , .......... n,.ndi ... I\IOIII .. n'" dan djotp mfnll<lo k.-..'n", ........ ,.

li ... 'I,I.h ' .... n pot!! ... m ..... __

AUXOLINE .... mpoolng.poed.r . ... ,.k ..... k ....... n

mlnJ.k ... m ..... AUXOLINE Djoep bisa dklapelkca pada kilo ..... fa lilul iii Fori de KodI .. CIIUIlCALlllls ---"'11".

KoninkliJka PakafYaart Maatschappij

.. ...... T.......... ........, T ............. ~ ............... t .... .,.

dert~ DALAII ___ .RIIII _4-

_ __ -;:-___ _____ -:-...... _ _ _ -,______ _ 21 .,,11. .... _ . .... dja.'~ =- _ Ootn .... _ .. .. .

_ " ........... '_ .... dja.IZ ........ w-. ,. ....... tII ...... ... -_. . . .'- -- __ ... =:-.. ,= ....... ... . ........ I"' :

l.DMKAffrENFAIIIIIIK ToIOA _ .101 I'GIIT _ ._

~1 ___ "'" ---15..- ...... _-~-­- -.-­~ ........ -­

a s 1'''- .........

_ ... _ .... _------- ... __ .... T_ ..... III- • bill llllllllllIIaII&tl •• ll

Ir ... mllklrlll 1 .. lsetl", .IUCUIIUr s IIlnll Ilfll ImrllCi C.I,", LIt . lim,.. I

T_ ...... _ ~_'"7a.1. ~ -... -,. --._ ..... 1 k ... _ ...... _

~ ............ /III .................. jann ..... Ie -_. aeaITII- --...-. ..... hit 'II .m STEFFIII CI.. •• '

~ djooelo bokh ..... ' dart 511"'""""""

PudJaol .••...••. . •• .• T .... c.A. ........ fori Koct - . .. . ...... • TJoa SIII5 .. ~ ......... , ....... ; • T.Td~ ~ ...................... ' ~f_ F ... _ dtr e.,...... . . . . . . . .. .. . KDI T""I ..... ~ ... os" .. . ... " fll" "'lOot ..... Ro.'...... . . . . . ., T ... n Tpr Uiuk 0.1

..... ....... 11[[ . ~ flo IIIII!R HMIOAIID • ..............

T.Il.L. a. --........ -'orll ........... 1 •••• I",

I.

DidalalD 18 han kita . d h djoeal :

allDEAHl

2 BDEAH:

10 AUTO I . •

IIODEL .... IIUMY ~ TOOIIIoc .2400.­IIUMY SpedII de Lua

.18QO.. -Toorinl ok Lu ..

• 4800 ..

N.V. AUTOMOalL II AViATIK, POa.AU UIWI. 1178

WIMAU ORAIIG BlKlN PORTREl JANG' BAlK? Tloema denpn .....

==KODAK--Ki ...... m ... p" .. j.1 .,-.. Kodak b ""', di .... mwn • . bobnja ttmpo -..

.... pdj.r """- Inl od.1ah Jong.,.,...,. dj.l .. Jon, _PlDK bon' .... dap., ....

iii j,nK bilk.

.....c.m.,. mwk

~ BROWNIE ~

~ ~ "'0, 4 X . ·'J om. ~ ~ j..:1!l.1 btrlwJ,' ~ ~

f 8.- ~ ~ ~ ~

__ IurpDJa 100mb.

~ _ ..... bin ... bil

~ .... _ Jana bilk dtnpo ...... ~ fI' BROWNIE.

.............. -TOESTEL KODAK

KeperloeannJa.

N. V. PADANGS·WARENHUIS· TOIRA

iii _._ IIIiI .. ~

Mlnlak Wangl

"DIVINIA" ... -

F.WOUF""'"

MINJAK ASALI T""P

ClADJAH

Model baroe

= DUNLOP CORD BAND Oek oeran 3OXa~

f.30.50 TANGGOENa SAM PAl BAlK.

LaInoWII __ n ................................ .........

"*'- ....... dopa' pIda :

FORD CENTRALE - . -Toewan koerang pert Ja 111

T __ dIpot __ JanI _ ... pm dari ____ llANO A1rro : = R9YAL-CORD = c...... ................... -.....,

-...... IlNITm STATES IIUBIIER EXPORT COMPANY. Lid.

_ ..................................... .,... Pi.a deUl.~ II ....... , ••••

~-="':c-:.:.=a.==::a":=",,.bajarda.dall ,..,.' ..... ...

=.-. -_l.-F"'.'"

TAI."A PADA AaIIiT.

111* II1II t nUUElTma MI!DAII (Dl'.lJI PADANIl

-- -- ~~-'--~- - .-~ .• =..-- -- - - ,

~---------------

Bill dUn dIi .persall. UI P ••. RIT IIID

..... " ...... J.o .......... ,_ ••

Baroeterlma _ ..... _ il

.= ':::=':::"=-a~" It. L ~""':- - - : I ............. ----= ;:"..:1.*""" ~I _Lit.", M. ...... P. M... W ......... ""'3 il ~ .... ""::.":i.. ___ w ......... ""'. il .... . _... ... .... -~

"---~~.,.....-.,- "- "-..

SOERAT POIIDJIHAN L.NT •• " •• ILLI".T ZOKKLIC HT

....... ,. ................. 126.­nOTEK HONG

WEL nVREDEN .

~-- ...... -" ............. -........ ......................... i!! .allTA ,. ..... In' ....

c::::J C::===::l"

NAM T JOE • Co. KLURMAKE.

PADA •• dlr. .. ICOIIpI K ......

.,. ........ --...... _- .... --- ...... - ... --_ ... - ....... -.................. -..... --------......... _____ ... __ -Trl ... "-.~ .....

... -...................... -.---..-. -..... -13$1 ... T .... O"

•

I. II IIIIIIII ___ .. .-... ,_ LIE 1111111

PADANO TILI!POON No. I.

• ......... ,otu .I'

.. ------.. ----~~~----------....

DI dalem 750.000 kantong HorlodU

berboenjl nJaring 760.000

HORLODJI"INVAR" Tlada horlodll loblh beIlOO. darl

HORLODJI nlNVARn

RADJA dari HORLODJI.

DEREN TAlIIGGOEN8 10 TAON.

NIKKEL PERU (925) PERAK DUBBELKAST DOUBLe

125.-135.-13UO 145.-

MAS ENKELKAST 14 Cn. MAS ENKELKAST J8 • MAS DL:BBELKAST 14 Cn. MAS DUBBELKAST J8 •

1121.-1150.­IISI.-12OD.-

NARGA BERLIAin (AER OED.lAN) 10 .. D.I. 1 CARAAT F 1215.

Go_k Berllant ======== f 7.50 _toe caraat.

N.V. Handel MaatachapplJ "TJIN TJOEII Voorheon T JIN T JOE KONGSIE.

ICAMPOENO TJINA .... _ ... 1

.. ADANG TfLf.FODN N • • 21Z ...........

11M! IIAII! IIII!

........... 1I)ac/.

TOlD IMBAY BARUE PEmlAITAOE

DtnJCft borlUl. •• bf u ri un 15 M8n Iat. .... I boeUIOkO baroc di PONDOK No. 23 .. bolD .0li0 E. DUNLOP • ........... _111.

roep,a ,.... bun. bOat NjoDja-.fuajJ., TClUn40eaa dan Sobal-tOb11

btraotodra. Yolk IlallJuI din bantUlir. 1« .... bus-akl. PaJDalJ todd, Palcan Voilt. Taftl"," dart btotd* d&a loIin·llla IIIOIIel lllroe, Tlat lIPID. ICoIfcr kofftr boral IlJI.pu ...... SolI,. !iIaInPaf, Pita· Pita da. Bllikwtrli dll. ...... ,. ......

Delp_mll

WADHODMALL CHOITHRAM «Cu. 1324

Mr. G. G. Lion. ADVOCAAT EN PIKIC\1REUR

RebW, TlnlSl dIIlOtb IIIIOIal MdalOr-301

Tla l1li_"'''' • bisa 1 __

IIKALODERMA"

F. WOLFF' son