SIRIUS ACT – Performance in ActionPulsadores y lámparas de señalización atractivos: montaje sencillo, máxima robustez, simplemente perfectos

siemens.com/sirius-act

2

Performance in Action: para mando y señalizaciónLas mejores máquinas e instalaciones requieren de los mejores apara-tos de mando y señalización. Para ello, SIRIUS ACT le ofrece una gama única de aparatos de tamaño pequeño, pero grandes en prestaciones. Desde pulsadores hasta lámparas de señalización, de auténtico metal o de plástico de gran calidad, con nuevas funcionalidades y conectividad. Para nosotros, un botón es mucho más que un botón.

Diseño moderno

Gran robustez

Comunicación flexible

Manejo sencillo

Material de alta calidad aunado a diseño estético, para diferenciar sus máquinas por el diseño

Gracias al grado de protección IP69K, son idóneos para la industria, durables y fiables incluso en condiciones adversas

Bien con cableado estándar o conectados directamente con el controlador vía AS-Interface, IO-Link o PROFINET: diferentes posibilidades de conexión

Montaje con una sola mano, configuración y pedido online, rápido e intuitivo en toda la gama

3

4

Diseño

Siempre el adecuado...Nuestro compromiso «Performance in Action» no termina en el diseño. En efecto, los robustos elementos de metal y de plástico de alta calidad aúnan una funcionalidad incom-parable con una estética imperecedera. Cuatro series de diseño e innumerables posibilidades de combinar cabezas,

materiales, colores, diseños del anillo frontal y una brillante iluminación aportan todo lo necesario para un diseño óptimo de sus máquinas e instalaciones. La gama SIRIUS ACT ofrece la respuesta adecuada para todas las aplicaciones, gustos y presupuestos.

5

Robustez

Alto grado de protección: IP69K »

Adecuados incluso para limpieza con chorro de alta

presión y temperatura.

« Cuatro series de diseño

Los nuevos modelos de «metal mate» disponibles también en versión plana.

...simplemente irrompibles…El alto grado de protección IP69K (inclusive IP66, IP67, IP69) que ofrecen todos los aparatos de la gama SIRIUS ACT los hace ideales para aplicaciones industriales y también aptos para el uso a la intemperie. Ni el agua, el polvo, los vapores agresivos o las sustancias corrosivas pueden inter-ferir en su fiable funcionamiento.

Su gran durabilidad mecánica hace de SIRIUS ACT la solución perfecta para multitud de aplicaciones.

6

Comunicación

...simplemente bien conectados...Si hablamos de las comunicaciones, SIRIUS ACT también demuestra su enorme rendimiento: además de con cableado estándar, los aparatos de mando y señalización pueden conectarse directamente al controlador, en el campo o en el armario eléctrico vía PROFINET, AS-Interface y IO-Link. Con ello ahorrará bastante trabajo de cableado,

minimizará las fuentes de errores y ganará en flexibilidad a la hora de realizar modificaciones. La pertenencia al framework de ingeniería Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ofrece posibilidades de diagnóstico y parametrización avanzadas.

« Conexiones directas con el controlador (PLC)

Soluciones de comunicación en campo y en armario eléctrico.

Ingeniería simple »

Forma parte del Totally Integrated Automation Portal.

7

...y simplemente integrados...Las diversas posibilidades de comunicación en SIRIUS ACT simplifica al máximo la combinación de aparatos de mando y señalización, paneles táctiles y PC industriales de una máquina o instalación. Todo ello contribuye a instalar complejas estaciones de mando con trabajos de cableado e ingeniería mínimos. La integración en el TIA Portal per-mite una representación visual para una mejor compara-ción con el hardware montado, lo que simplifica y acelera

la configuración del hardware. Otras ventajas son: la gestión de datos unificada (sistema inteligente), el ahorro de tiempo por configuración de hardware intuitiva y los cortos tiempos de parada gracias a un rápido diagnóstico de errores. La función Configuración futura permite con- cebir instalaciones flexibles y adaptarlas individualmente, incluso durante la marcha.

Ingeniería

SIRIUS ACT PROFINET SIRIUS ACT IO-Link SIRIUS ACT AS-i

ControladorEthernet

PROFINET

IO-Link

Pantalla táctil

Interfaz hombre-máquina

Periferia descentralizada

Parada de emergencia

Llave ID

AS-i

8

Montaje

…y simples de montar.Una manipulación sencilla significa también un montaje simple sin necesidad de herramientas especiales gracias al innovador sistema de abroche. Gracias a la perfecta protec-ción antigiro en el soporte basta con agujeros redondos, no hace falta ranura. Como al montar no es necesario sujetar la cabeza solo se precisa prácticamente una mano. Esto facilita además el montaje en posiciones inclinadas o difícilmente accesibles. Todo ello reduce considerablemente el tiempo de montaje.

Los puntos de montaje de módulos inequívocos y el sonoro “clic” reultante ofrecen seguridad de que han enganchado correctamente los contactos. Por todo ello SIRIUS ACT no solo reduce sensiblemente el riesgo de instalación errónea, también ahorra un considerable tiempo de montaje.

Codificación por colores »

Las llaves de color vienen codi-ficadas de fábrica, las blancas

se programan vía IO-Link.

« Perfectamente preparados

Para evitar errores en la insta-lación los aparatos SIRIUS ACT disponen de una protección antigiro especial.

9

Interruptores de llave ID

Simplemente seguros.El nuevo interruptor de llave ID SIRIUS ACT garantiza que solo las personas autorizadas puedan realizar trabajos en las instalaciones y en las máquinas. Los derechos de acceso de una llave de color no están ligados a un determinado interruptor, por lo que valen para otros interruptores de llave ID incorporados en la máquina o instalación. Es decir,

la misma llave ID SIRIUS ACT puede usarse para otros inter- ruptores ID que exijan los mismos derechos. Esto permite instalar sistemas de acceso a máquinas e instalaciones, controlar la gestión de derechos de acceso para grupos o determinadas personas, identificar usuarios y, en general, aumentar la seguridad en una instalación.

10

Ventajas

Retirada rápida del soporteEl soporte se suelta con solo

pulsar la palanca al efecto

Montaje simpleFijación rápida al panel usando un destornillador (sin herramienta especial)

Puntos de montaje de módulos inequívocosImposibilidad de confusión, incluso en los módulos de contactos apilables

Protección antigiro 100% eficazFijación antigiro incluso en orificios mal mecanizados gracias al tornillo de inmovilización

Innovador sistema de abroche

Módulos apilablesHasta 3 módulos en paralelo y hasta 2 módulos apilables

Orificio circular sin ranuraColocación simple de

cabezas sin necesidad de atender al

saliente antigiro

Identificación segura por flecha y

contraflechaColocación correcta de los componentes

Todos los componentes abrochables sin herramientas,

incluso inclinados

Búsqueda de productos y montaje sencillos y rápidos

• Cómoda configuración y pedido de componentes y unidades com-pletas, cajas y elementos de inscripción en el intuitivo configurador online con vista preliminar.

• Tramitación más simple de configuraciones de cajas personalizadas gracias a números CIN identificables unívocamente.

• Montaje por una sola persona que ahorra tiempo gracias al innovador sistema de abroche.

• Simplificación del inventario y del montaje si se usan unidades com-pletas o compactas (que incluyen la función eléctrica y el soporte).

Flexibilidad de aplicación, incluso bajo condiciones extremas

• Adaptación personalizada al aspecto de la máquina o instalación por cuatro modernas líneas de diseño en plástico de alta calidad o acero inoxidable.

• Robustos y durables, incluso en entornos adversos: – Gran resistencia al agua, polvo y temperaturas gracias al grado de

protección IP69(k) en todos los modelos. – Gran resistencia a fluidos p. ej. aceites, vapores y

sustancias agresivas. – Asiento firme incluso bajo grandes esfuerzos mecánicos.

• Variadas posibilidades de conexión: – Bornes de conexión de cables de tornillo o resorte. – Conexión directa al controlador (PLC) vía PROFINET, AS-i o IO-Link. – Ingeniería en el TIA Portal.

Variedad en un vistazoLíneas de diseño de cuerpos y variantes de color

Plástico negro, 22 mm Ø

Metal brillante, 22 mm Ø

Plástico, anillo frontal metálico mate, 22 mm Ø

Metal mate, plano, 30 mm Ø

Pulsadores Pulsadores de parada de emergencia

Pulsador moment./sostenido

Pulsador saliente

Pulsador con anillo saliente

Pulsador con carrera prolongada

Pulsador capacitivo

Pulsador de seta con indicador mecá-nico de posición

Pulsador de seta con desbloq. por giro, 30, 40, 60 mm

Pulsador de parada Pulsador de seta moment./sos- tenido con des-bloq. por tracción

Pulsador doble Pulsador de seta momentáneo/sostenido

Pulsador de seta iluminado

Pulsador de seta desbloq. por cerradura

Selectores

Selector, 4 posiciones

Potenciómetro Interruptor basculante

Selector, maneta corta

Selector, maneta larga

Manipulador

Interruptores de llave

Señalizadores

Llave ID CES, BKS, IKON O.M.R. RONIS Lámparas de seña-lización, LED doble

Avisador acústico

Accesorios Cajas

Collar de protección Portaplaquitas Soporte para circuito impreso

Caperuza de protección

Pulsador de mano Cajas con 1, 2, 3, 4, 6 puntos de mando

Dispositivo de bloqueo

Tapón ciego Placa de fondo

Nuevos productos de la gama

11

Sujeto a cambios sin previo aviso. La informa-ción de este documento incluye únicamente descripciones de carácter general e informa-ción sobre características y prestaciones que, en el caso de aplicación concreto, no siempre coinciden con la forma descrita o pueden haber cambiado como consecuencia del per-feccionamiento de los productos. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas solo será vinculante si se ha estipulado expresa-mente al concluir el contrato.

Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede infringir los derechos de sus titulares.

Siemens comercializa productos de automati-zación y accionamientos con funciones de se-guridad industrial que contribuyen al funcio-namiento seguro de la instalación o máquina. Dichas funciones son un componente im- portante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, nuestros productos son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualiza-ciones de nuestros productos y que siempre utilice las versiones actuales. Encontrará información al respecto en: http://support.automation.siemens.com Allí también puede registrarse para recibir una newsletter específica de producto.

Además de lo anterior, para el funcionamien-to seguro de una instalación o máquina es preciso tomar medidas de protección adecua-das (p. ej., concepto de protección de células) e integrar los componentes de automatización y accionamiento en un sistema de seguridad industrial integral que abarque toda la instala-ción o máquina e incorpore los últimos avances tecnológicos. A este respecto, tam-bién deben tenerse en cuenta los productos de otros fabricantes que se estén utilizando. Encontrará más información en: www.siemens.com/industrialsecurity

Editado por Siemens AG 2016

Referencia: DFCP-B10044-00-7800 Dispo 27602 WS 09165. Impreso en Alemania

Siemens AG Digital Factory Control Products Postfach 23 55 90713 Fürth Alemania