SISTEMA DE MONITOREO Y EVALUACIÓN FSC Enero de … · Especifica, por ejemplo, los indicadores...
2
SISTEMA DE MONITOREO Y EVALUACIÓN FSC Una comprensión adecuada del impacto del programa FSC ® es fundamental para poder aprender y mejorar nuestro trabajo. FSC publica informes sobre la situación y los avances de cada operación forestal certificada y también invierte en un programa de monitoreo y evaluación (M&E). Los objetivos principales de este programa M&E son dos: 1. Aprendizaje institucional: ofrecer información que permita entender mejor la eficacia de la organización y sus estrategias, así como identificar temas, tendencias y ámbitos en los que se pueda mejorar La alta gerencia y el Consejo Directivo de FSC pueden aplicar esta información en una gestión que haga hincapié en el impacto. El personal, los miembros y el comité de expertos de FSC, tales como los grupos de trabajo de elaboración de normas, pueden incorporar las conclusiones del M&E al desarrollo de normas, políticas y estrategias de FSC. 2. Divulgación de resultados e impactos: facilitar información sobre los hallazgos de investigaciones relacionadas con FSC FSC proporciona una plataforma para que investigadores y otros socios compartan los hallazgos de investigaciones sobre los resultados e impactos de la aplicación del sistema FSC y también les permite comunicarse sobre temas y metodologías de investigación sobre dichos impactos. Los testimonios sobre estos impactos pueden motivar a otros participantes interesados en FSC a emplear de forma activa su sistema y fomentar un manejo forestal responsable. Para monitorear y evaluar de forma sistemática los “cambios” suscitados por FSC, el programa M&E establece a su vez un sistema M&E. El objetivo de FSC con este sistema es registrar de modo continuo los cambios más significativos; por ejemplo, la evolución de la gestión de los bosques certificados y de las condiciones de los actores de la cadena de suministro. En cumplimiento con los requisitos del “Código de Impactos” ISEAL 1 , el informe completo sobre el sistema M&E explica pormenorizadamente el ámbito de aplicación del marco M&E de FSC. Especifica, por ejemplo, los indicadores utilizados para medir los cambios y avances en el manejo forestal fomentada por FSC o quién se encarga de recopilar los distintos tipos de datos en los sistemas FSC. Los indicadores derivan del marco M&E de FSC: La “Teoría del Cambio” de FSC; impactos deseados e indicadores relacionados. Muchos actores proporcionan información que permite evaluar el impacto de FSC: los informes públicos de certificación del manejo forestal rebosan información relevante; varias unidades de FSC, oficinas nacionales e investigadores independientes, entre otros, recaban información pertinente para las evaluaciones de impacto. El programa M&E de la unidad de garantía de calidad de FSC recopila y evalúa la información para elaborar informes periódicos. Se ha consultado y se seguirá consultando 2 a las partes interesadas en FSC en el proceso de desarrollo y utilización del sistema M&E. En la siguiente sección de este documento se presentan ejemplos de “Indicadores del sistema M&E de FSC” con parámetros, frecuencia de informes y fuentes de datos relacionados con el impacto pretendido de FSC. Algunos informes pueden empezar presentando un formato electrónico armonizado para los certificados de manejo forestal. La versión completa está disponible en el informe sobre el sistema M&E. FSC publicará los resultados de la primera evaluación en el segundo trimestre de 2015. Forest Stewardship Council ® FSC International Center GmbH · Charles-de-Gaulle-Strasse 5 · 53113 Bonn · Germany Phone +49 (0) 228 367 66 0 · Fax +49 (0) 228 367 66 30 · [email protected] · www.fsc.org · FSC ® F000100 Enero de 2015
Transcript of SISTEMA DE MONITOREO Y EVALUACIÓN FSC Enero de … · Especifica, por ejemplo, los indicadores...
SISTEMA DE MONITOREO Y EVALUACIÓN FSC
Una comprensión adecuada del impacto del programa FSC® es fundamental para poder aprender y mejorar nuestro trabajo. FSC publica informes sobre la situación y los avances de cada operación forestal certificada y también invierte en un programa de monitoreo y evaluación (M&E). Los objetivos principales de este programa M&E son dos:
1. Aprendizaje institucional: ofrecer información que permita entender mejor la eficacia de la organización y sus estrategias, así como identificar temas, tendencias y ámbitos en los que se pueda mejorar
La alta gerencia y el Consejo Directivo de FSC pueden aplicar esta información en una gestión que haga hincapié en el impacto.
El personal, los miembros y el comité de expertos de FSC, tales como los grupos de trabajo de elaboración de normas, pueden incorporar las conclusiones del M&E al desarrollo de normas, políticas y estrategias de FSC.
2. Divulgación de resultados e impactos: facilitar información sobre los hallazgos de investigaciones relacionadas con FSC
FSC proporciona una plataforma para que investigadores y otros socios compartan los hallazgos de investigaciones sobre los resultados e impactos de la aplicación del sistema FSC y también les permite comunicarse sobre temas y metodologías de investigación sobre dichos impactos.
Los testimonios sobre estos impactos pueden motivar a otros participantes interesados en FSC a emplear de forma activa su sistema y fomentar un manejo forestal responsable.
Para monitorear y evaluar de forma sistemática los “cambios” suscitados por FSC, el programa M&E establece a su vez un sistema M&E. El objetivo de FSC con este sistema es registrar de modo continuo los cambios más significativos; por ejemplo, la evolución de la gestión de los bosques certificados y de las condiciones de los actores de la cadena de suministro. En cumplimiento con los requisitos del “Código de Impactos” ISEAL1, el informe completo sobre el sistema M&E explica pormenorizadamente el ámbito de aplicación del marco M&E de FSC. Especifica, por ejemplo, los indicadores utilizados para medir los cambios y avances en el manejo forestal fomentada por FSC o quién se encarga de recopilar los distintos tipos de datos en los sistemas FSC. Los indicadores derivan del marco M&E de FSC: La “Teoría del Cambio” de FSC; impactos deseados e indicadores relacionados.
Muchos actores proporcionan información que permite evaluar el impacto de FSC: los informes públicos de certificación del manejo forestal rebosan información relevante; varias unidades de FSC, oficinas nacionales e investigadores independientes, entre otros, recaban información pertinente para las evaluaciones de impacto. El programa M&E de la unidad de garantía de calidad de FSC recopila y evalúa la información para elaborar informes periódicos. Se ha consultado y se seguirá consultando2 a las partes interesadas en FSC en el proceso de desarrollo y utilización del sistema M&E.
En la siguiente sección de este documento se presentan ejemplos de “Indicadores del sistema M&E de FSC” con parámetros, frecuencia de informes y fuentes de datos relacionados con el impacto pretendido de FSC. Algunos informes pueden empezar presentando un formato electrónico armonizado para los certificados de manejo forestal. La versión completa está disponible en el informe sobre el sistema M&E. FSC publicará los resultados de la primera evaluación en el segundo trimestre de 2015.
Forest Stewardship Council®
FSC Internat ional Center GmbH · Char les-de-Gaul le-Strasse 5 · 53113 Bonn · GermanyPhone +49 (0) 228 367 66 0 · Fax +49 (0) 228 367 66 30 · [email protected] · www.fsc.org · FSC® F000100
Enero de 2015
1 Código de Buenas Prácticas para Evaluar los Impactos de los Estándares Sociales y Medioambientales de la Alianza ISEAL. 2 Compromiso de las partes interesadas en el proceso de desarrollo de la “Teoría del cambio” de FSC (en 2013) y en la identificación de los efectos previstos e imprevistos de FSC (en la Asamblea General de FSC en 2014). 3 Indicadores que deseamos obtener pero no disponibles por el momento.
Indi
cado
res
del s
iste
ma
M&
E d
e FS
C: e
jem
plos
de
impa
ctos
des
eado
s, p
arám
etro
s de
eva
luac
ión,
per
iodi
cida
d de
los
info
rmes
ext
raíd
os d
el in
form
e so
bre
el s
iste
ma
M&
E.
ECO
NÓ
MIC
OS
SOC
IALE
S M
EDIO
AM
BIE
NTA
LES
GEN
ERA
LES
1. L
as o
pera
cion
es d
e m
anej
o fo
rest
al(M
F) o
btie
nen
vent
ajas
de
mer
cado
grac
ias
a la
cer
tifica
ción
.1a
. El n
úmer
o y
la s
uper
ficie
de
las
oper
acio
nes
certi
ficad
as e
stá
aum
enta
ndo
en to
das
las
regi
ones
y z
onas
clim
átic
as,
para
bos
ques
nat
ural
es y
de
plan
taci
ón,
toda
s la
s es
truct
uras
de
prop
ieda
d y
ta
mañ
os d
e op
erac
ión.
Aum
enta
el n
úmer
o
de o
pera
cion
es re
certi
ficad
as.
D
atos
, per
iodi
cida
d y
mue
stre
o:
Núm
ero
y su
perfi
cie
de o
pera
cion
es
ce
rtific
adas
y re
certi
ficad
as.
C
ompa
raci
ón d
e te
nden
cias
de
años
ant
erio
res
con
el a
ño e
n
cu
rso.
Info
rmes
anu
ales
par
a
todo
s lo
s ce
rtific
ados
de
MF.
2. L
as a
ctiv
idad
es d
e ex
plot
ació
n se
ba
san
en e
l prin
cipi
o de
los
rend
imie
ntos
so
sten
ible
s: e
xist
e eq
uilib
rio e
ntre
el
cre
cim
ient
o y
el re
ndim
ient
o de
la
s es
peci
es.
2a. A
spira
ción
3 La
expl
otac
ión
real
de
cada
esp
ecie
no
supe
ra la
s ta
sas
deex
plot
ació
n pe
rmiti
das
dura
nte
perío
dos
de ti
empo
det
erm
inad
os.
R
elac
ione
s en
tre la
s ta
sas
de
expl
otac
ión
anua
l per
miti
da y
real
,
en z
onas
esp
ecífi
cas
con
hi
póte
sis
alte
rnat
ivas
.
3. A
umen
to d
e la
s co
mpe
tenc
ias
dela
s op
erac
ione
s M
F; p
or e
jem
plo,
en
mat
eria
de
plan
ifica
ción
, eva
luac
ión
de im
pact
o, s
ilvic
ultu
ra, s
egur
idad
ysa
lud,
com
erci
aliz
ació
n.3c
. Ej.:
los
anál
isis
de
solic
itude
s de
acci
ón c
orre
ctiv
a (C
AR
) sob
re c
riter
ios
econ
ómic
os, s
ocia
les
y m
edio
ambi
enta
les
pone
n de
man
ifies
to la
s co
nclu
sion
es
extra
ídas
.
A
nual
men
te p
ara
todo
s lo
s
titul
ares
de
certi
ficad
os M
F.
4. L
as o
pera
cion
es d
e M
F m
antie
nen
rela
cion
es b
uena
s y
just
as c
on la
sco
mun
idad
es a
utóc
tona
s y
loca
les
yco
nser
van
o m
ejor
an u
n ac
ceso
just
oa
los
recu
rsos
y b
enefi
cios
eco
nóm
icos
.4c
. Asp
iraci
ón: N
úmer
o y
calid
ad d
e
los
serv
icio
s so
cial
es a
dici
onal
espr
opor
cion
ados
por
la g
estió
n ce
rtific
ada
FSC
. A n
ivel
loca
l el a
cces
o a
los
recu
rsos
fo
rest
ales
y lo
s m
ecan
ism
os p
ara
el re
parto
de
ben
efici
os s
e co
nsid
eran
just
os.
E
j.: n
úmer
o y
supe
rfici
e de
oper
acio
nes
certi
ficad
as e
n la
s
que
se h
an re
suel
to s
olic
itude
s
de
acc
ión
corr
ectiv
a re
lativ
as a
te
mas
juríd
icos
. Inf
orm
es s
obre
es
tudi
os d
e ca
so.
5. L
as c
omun
idad
es d
epen
dien
tes
debo
sque
s co
n ce
rtifi
cado
s de
man
ejo
fore
stal
mej
oran
sus
con
dici
ones
de
vida
así
com
o su
s co
mpe
tenc
ias
enm
anej
o fo
rest
al y
com
erci
aliz
ació
n.5b
. Asp
iraci
ón: A
umen
ta e
l núm
ero
depe
rson
as q
ue p
erci
be u
na re
nta
grac
ias
a
FSC
.
E
ntre
vist
as p
erió
dica
s co
n lo
s
mie
mbr
os d
e lo
s pr
ogra
mas
de
ay
uda
a pe
queñ
os p
ropi
etar
ios
y en
foqu
e m
odul
ar (M
AP
).
6. L
as o
pera
cion
es M
F m
ejor
an la
sco
ndic
ione
s de
vid
a y
labo
rale
s de
los
trab
ajad
ores
, sob
re to
do e
n m
ater
ia
de s
egur
idad
y s
alud
labo
ral.
6a. A
spira
ción
: Aum
enta
el n
úmer
o de
traba
jado
res
fore
stal
es (h
ombr
es y
muj
eres
, con
tratis
tas
incl
uido
s) fo
rmad
osen
técn
icas
de
segu
ridad
en
el tr
abaj
o.
E
stud
ios
de c
aso
cual
itativ
os d
e
algu
nas
oper
acio
nes
a gr
an e
scal
a
pa
ra to
dos
los
cand
idat
os M
AP.
7. M
inim
izac
ión
de la
deg
rada
ción
de
bosq
ues
natu
rale
s, b
osqu
es n
o co
nver
tidos
a o
tros
uso
s de
la ti
erra
en z
onas
cer
tifica
das.
7a. A
umen
ta la
sup
erfic
ie d
e op
erac
ione
sde
MF
certi
ficad
as q
ue g
estio
nan
bosq
ues
natu
rale
s.
M
inim
izac
ión
de la
deg
rada
ción
de
bos
ques
, bos
ques
nat
ural
es
no
con
verti
dos
a pl
anta
cion
es u
otro
s us
os d
e la
tier
ra. A
umen
ta la
su
perfi
cie
de b
osqu
es n
atur
ales
en
ope
raci
ones
fore
stal
es
certi
ficad
as d
e bo
sque
s na
tura
les,
pl
anta
cion
es y
mix
tas.
A
spira
ción
: Las
zon
as d
e m
uest
ra
prue
ban
que
pasa
dos
5 añ
os
la
s zo
nas
califi
cada
s co
mo
prio
ritar
ias
no s
e ha
n de
grad
ado
de fo
rma
sign
ifica
tiva.
8. L
as o
pera
cion
es M
F co
nser
van
om
ejor
an la
bio
dive
rsid
ad. G
raci
as a
las
cont
ribuc
ione
s de
las
part
es s
eid
entifi
can
los
alto
s va
lore
s de
cons
erva
ción
(HC
V) d
e lo
s bo
sque
s,qu
e se
con
serv
an o
mej
oran
con
una
gest
ión
adec
uada
.8b
. Se
man
tiene
o a
umen
ta la
sup
erfic
iede
cla
ses
HC
V, re
serv
as, m
uest
ras
repr
esen
tativ
as e
n re
laci
ón c
on e
l tot
alde
la s
uper
ficie
cer
tifica
da.
In
form
es a
nual
es s
obre
dich
as z
onas
.
9. L
as o
pera
cion
es M
F id
entifi
can
yco
nser
van
los
múl
tiple
s se
rvic
ios
ecos
isté
mic
os d
e lo
s bo
sque
s
(sue
lo fo
rest
al, a
gua,
bio
dive
rsid
ad).
9b. A
spira
ción
: Se
man
tiene
n o
aum
enta
n
las
zona
s ce
rtific
adas
com
o ge
stio
nada
s pa
ra la
pre
stac
ión
de s
ervi
cios
eco
sist
émic
os.
E
j.: n
úmer
o y
supe
rfici
e de
bos
ques
que
ofre
cen
serv
icio
s ec
osis
tém
icos
certi
ficad
os. T
ende
ncia
s an
uale
s.
10. L
as o
pera
cion
es d
e M
F de
sarr
olla
nes
trat
egia
s pa
ra d
iver
sific
ar s
usca
rter
as d
e pr
oduc
tos
fore
stal
es y
gest
iona
n un
a am
plia
car
tera
par
aau
men
tar l
a ca
paci
dad
de a
dapt
ació
nm
edio
ambi
enta
l y e
conó
mic
a.10
a. A
spira
ción
: Se
man
tiene
n o
aum
enta
n la
s ca
rtera
s de
pro
duct
os c
ertifi
cado
s,
incl
uyen
do e
spec
ies
mad
erab
les
men
os
cono
cida
s, p
rodu
ctos
fore
stal
es n
o
mad
erab
les
y se
rvic
ios
ecos
isté
mic
os.
N
úmer
o de
dic
hos
prod
ucto
s
ofre
cido
s po
r ope
raci
ón c
ertifi
cada
.
Tend
enci
as d
e la
gam
a de
pro
duc
tos
en e
l tie
mpo
por
regi
ón y
tipo
de o
pera
ción
. Inf
orm
es a
nual
es.
11. C
onfo
rmid
ad le
gal d
e la
sop
erac
ione
s M
F y
excl
usió
n de
activ
idad
es il
egal
es e
n la
s
unid
ades
de
man
ejo
fore
stal
.11
c. N
úmer
o y
calid
ad d
e so
licitu
des
de
acc
ión
corr
ectiv
a so
bre
crite
rios
re
lativ
os a
con
form
idad
lega
l, ac
tivid
ades
ile
gale
s pr
esen
tada
s y
aplic
adas
.
E
j.: a
nális
is d
e so
licitu
des
de
acci
ón c
orre
ctiv
a so
bre
dere
chos
hu
man
os, z
onas
pro
tegi
das,
es
peci
es ra
ras
situ
adas
en
y
rela
cion
adas
con
la o
pera
ción
ce
rtific
ada.
Info
rmes
anu
ales
.
12. F
SC a
úna
vario
s gr
upos
par
a la
elab
orac
ión
de p
olíti
cas,
con
cohe
renc
ia lo
cal e
inte
rnac
iona
l, y
capa
cita
a g
rupo
s m
argi
naliz
ados
de
part
es in
tere
sada
s.12
c. E
j.: a
umen
ta e
l núm
ero
de m
iem
bros
de la
s C
ámar
as d
e FS
C y
el n
ivel
de
conc
ienc
iaci
ón d
e FS
C.
N
úmer
o de
mie
mbr
os y
est
ruct
ura
de
afil
iaci
ón; e
stad
ístic
as s
obre
el
re
cono
cim
ient
o pr
ovoc
ado
de
“FS
C”,
usua
rios
de w
ebs
FSC
.
Info
rmes
anu
ales
.
FOM
ENTO
DE
UN
MA
NEJ
O F
OR
ESTA
L R
ESPO
NSA
BLE
: ELE
VAD
O R
END
IMIE
NTO
E IN
NO
VAC
IÓN
– B
ENEF
ICIO
S EC
ON
ÓM
ICO
S, S
OC
IALE
S
Y M
EDIO
AM
BIE
NTA
LES
SOB
RE
EL T
ERR
ENO
Créditos de las fotos: 2 - © Dairybelle
