Sistemas CT-DECT€¦ · licaciones y se abren nuevas perspectivas en muchos aspectos para las...

www.ceotronics.es

Sistemas CT-DECT• Acorde a la MIL-STD-810G• Communicación Full-Duplex• Clase de protección IP54• Reducción Digital de Ruido

ESP

Sistemas CT-DECT I 32 I Conocimientos y experiencia

Conocimientos y experiencia

Sistemas CT-DECT

Sistema de radio dúplex digital y móvil CT-DECTEn el entorno de trabajo profesional existen muchas situaciones donde es una ventaja si la comunicación puede realizarse en modo dúplex. Con el sistema CT-DECT son posibles dichas ap-licaciones y se abren nuevas perspectivas en muchos aspectos para las empresas. Gracias al hecho que se puede escuchar y hablar sin problemas de forma simultánea, las dos manos siempre están libres para la propia actividad y los procesos de trabajo resultan más eficaces y seguros. En situaciones críticas esto puede ser decisivo. Pero no se trata solo de seguridad la-boral, la protección contra escuchas también es un tema impor-tante. CeoTronics garantiza para su sistema una protección má-

xima: con una doble autentificación y una codificación de 64 bits las escuchas son prácticamente imposibles. Además, el sistema CT-DECT es un sistema exento de licencias, tasas y altas de registro, y en su configuración estándar ya pueden usarlo hasta cinco personas de un grupo de trabajo. A través de un equipo de radio conectado, por ejemplo, el líder del equipo puede mante-ner el contacto con otros equipos o una central o un puesto de mando. También existen sistemas CT-DECT para más de cinco usuarios o con conexión GSM / de radio que pueden integrarse, ampliar o sustituir sistemas Intercom de vehículos o embarcaci-ones.

CeoTronics es el principal proveedor de sistemas de redes y equipos de radio digitales para aplicaciones locales, así como de cascos y sistemas de comunicaciones de alta calidad para apli-caciones profesionales.

Liderazgo de prestaciones en el segmento más altoGracias a la máxima competencia en asesoramiento, proximidad al cliente, óptima calidad de producto en cuanto a funcionalidad y procesamiento, utilización de las tecnologías más novedosas, así como a la flexibilidad para desarrollar soluciones de sistemas personalizadas para el cliente, CeoTronics se ha colocado en el primer puesto de la pirámide de calidad y prestaciones desde su fundación en 1985.

Liderazgo en tecnología e innovaciónLa capacidad para satisfacer las exigencias técnicas más diversas de nuestros clientes se fundamenta en la continua inversión en la investigación y el desarrollo propios. Justamente en el cumpli-miento de encargos individuales es donde nuestros clientes saben apreciar la proximidad al caudal de conocimientos de los ingenieros, que se caracteriza por la competencia tecnológica de 16 ingenieros de desarrollo en la propia empresa.

Asociaciones de competenciasLos más conocidos y destacados fabricantes de cascos protec-tores, vestimenta de protección, equipos de radio y vehículos especiales, así como los aviones, confían en los productos de la gama alta de CeoTronics y de CT-Video GmbH. Todos los productos y sistemas aislados están acoplados entre sí de forma óptima y satisfacen las exigencias más elevadas de los clientes en cuanto a la solución completa.

Compatibilidad de sistemasLos accesorios de comunicación de CeoTronics están disponibles para los equipos digitales finales de los estándares TETRA, TETRAPOL y BOS-GSM, así como para todos los equipos de radio analógica habituales. Incluso las redes y equipos finales

CeoTronics – Más que auriculares

móviles de radio digital de CeoTronics para la operación local (CT-DECT) pueden integrarse, en caso necesario, como com-plemento en las extensas redes de radio antes mencionadas.

Gestión de la calidad al más alto nivelLa rentabilidad de una inversión se deriva de la utilidad y de los costes de un producto a lo largo de toda la vida útil. Los costes de un producto están influidos por el propio precio de compra y, en especial, por la calidad. Ningún usuario puede permitirse tiempos prolongados o frecuentes de fallo del producto, costes por continuas reparaciones o incluso accidentes por culpa del funcionamiento defectuoso de un sistema de comunicación. Por este motivo, los clientes exigentes valoran la seguridad funcional, la longevidad y la elevada rentabilidad de los productos CeoTronics, que nunca son baratos pero siempre valen lo que cuestan.

Certificados y garantizadosLa eficaz gestión de la calidad ha contribuido a que CeoTronics fuera certificada como primera empresa de su sector de las comunicaciones conforme a ISO 9001:2015 y la Directiva 94 / 9 / EG (ATEX). CeoTronics está reconocida como «registered NATO supplier» y, con ello, como empresa proveedora oficial de la OTAN. Los estudios de satisfacción del cliente, realizados desde hace años, son muy rotundos: la tasa de recomendación a terceros de los productos de CeoTronics se encuentra desde hace muchos años siempre por encima del 95 %. La innovación y la permanente mejora de la calidad son las piedras angulares de la filosofía empresarial. CeoTronics sólo utiliza componentes de máxima calidad y comprueba cada producto individualmente antes de su envío. Las elevadas normas propias de producción y aseguramiento de la calidad, así como el desarrollo y la fabrica-ción exclusivamente en Alemania, garantizan una extraordinaria relación precio/calidad. Por eso concedemos hasta 3 años de garantía* para todos los productos CeoTronics.

* ver al dorso.

CT-DECT Headset Ex

CT-DECT Headset Ex

CT-DECT Headset Ex I 54 I CT-DECT Headset Ex

Muchos entornos de trabajo, además de ruido, a veces también conllevan peligros. Sobre todo en entornos con peligro de explosión son especialmente exigentes los requisitos en cuanto a personas y equipos de comunicación. Los CT-DECT Headset Ex son los primeros auriculares en todo el mundo con un equipo de radio di-gital integrado que está correspondientemente certificado y au-torizado para entornos con peligro de explosión.

Esto permite una comunicación impecable con una libertad de movimiento total, un aumento de la seguridad laboral, especial-mente en entornos llenos de ruido, y el cumplimiento de la elevada clase de protección: II 2 G Ex ib IIB T4.

Los CT-DECT Headset Ex se distinguen por la máxima sencillez de operación, que consta de muy pocos elementos de manejo a prueba de confusión. Para la puesta en marcha se configura de forma prácticamente automática, ya que la selección del canal, así como el control y el aviso del alcance corren por cuenta del equipo. Incluso en caso de pérdida de la conexión se produce el marcado automático en la red CT-DECT.

La alimentación de corriente está asegurada por medio de una moderna batería de polímero de litio, integrada en la orejera derecha de protección acústica. Los tiempos de funcionamiento, incluso en operación continua (emisión / recepción ininterrumpidos) son de unas 10 horas. En régimen de turnos múltiples, la orejera

CT-DECT Headset en ATEXEn función de las condiciones del entorno, los usuarios en un radio de acción de hasta 200 metros pueden hablar y escuchas simultáneamente con „manos libres“, sin tener que pulsar otras teclas. Además, la versión ATEX, al igual que los CT-DECT Headset, permite la comunicación dúplex móvil para un máximo de 5 participantes sin ningún otro componente estacionario.

Alternativa posible: gracias a la instalación de una CT-DECT Conference fuera del radio con riesgo de explosión, pero dentro del radio de emisión, incluso puede ampliarse hasta ocho la can-tidad de participantes.

acústica puede sustituirse, fuera de la zona con riesgo de explo-sión, con ayuda de un conector en cuestión de segundos y mini-mizar así los tiempos de parada. La potencia de emisión no con-stituye un motivo de preocupación, ya que los valores solamente son por término medio de 10 mW.

Otra ventaja de costes: A diferencia de la radio clásica, el están-dar DECT está exento de licencias y tasas en muchos países.

Opcional: Clase de protecciónII 2 G Ex ib IIC T4

Protección auditiva certificadasegún EN 352

EN 352

SNRInsonorizaciónSNR 23 dB

Desarrollado y producido en Alemania


Micrófonocancelador deruido

CT-DECT Headset

CT-DECT Multi

CT-DECT HeadsetLos sistemas CT-DECT ofrecen a sus usuarios múltiples posi-bilidades para la comunicación en distancias cortas. Todos los usuarios se comunican de forma inalámbrica y dúplex, es decir, pueden hablar y escuchar simultáneamente. Con la versión es-tándar pueden comunicarse así hasta 5 personas, con la opción Maleta CT-DECT o CT-DECT Conference la red puede ampliarse con hasta 8 personas.

Los CT-DECT Headset en sí trabajan sin cables, la voz se cap-ta con un micrófono especial con compensación de ruidos y se transmite de forma inalámbrica. Opcionalmente pueden sumi-nistrarse los cascos con CT-ASR (Ambient Sound Reception).

Una característica técnica adicional como elemento adicional de seguridad laboral, puesto que el usuario puede percibir los ruidos del entorno y las señales de aviso. Para evitar daños au-ditivos, estos ruidos ambientales se reducen automáticamente a 85 dB (A).

La tensión de servicio necesaria de los auriculares se obtiene a través de una batería recargable de alto rendimiento integrada en la orejera de protección acústica.

Los CT-DECT Headset también están disponibles en versión ATEX, véase página 4 / 5.

El CT-DECT Multi es el equipo de radio digital portátil dentro del sistema de comunicación CT-DECT. Permite a cada uno de los participantes la conexión inalámbrica a la red CT-DECT, exenta de licencia y de tasas, pudiendo elegir los auriculares de forma libre.

CT-DECT Multi se lleva, por ejemplo, en el cinturón y se conecta directamente a un sistema micrófono/auricular de CeoTronics. Este equipo se hace cargo del procesamiento y la transmisión de la voz a través de la red de radio CT-DECT.

El teclado en la parte delantera sirve para «sintonizar» el CT-DECT Multi con el CT-DECT Conference y, en caso necesario,

pueden programarse funciones adicionales. El botón giratorio en la parte superior dispone asimismo de una funcionalidad doble. Es un conmutador de ENCENDIDO / APAGADO y al mismo tiempo es un regulador individual del volumen de sonido.

Una característica práctica: El suministro de energía se realiza por medio de pilas o baterías estándar de tipo AA, disponibles en todo el mundo. A medida que disminuye la potencia, el usuario es notificado acerca del estado de la carga de los acumuladores tanto por medio de un indicador LED colocado de forma perfec-tamente visible, como de una señal acústica.

CT-DECT Multi I 76 I CT-DECT Headset

CT-DECT Multi

Protección auditiva certificadasegún EN 352

EN 352

Recepción de SonidoAmbiente

Clase de protecciónIP54IP

CT-DECT

Acorde a laMIL-STD-810GMIL-

Specs


ComunicaciónFull-duplex

Reducción Digital de Ruido

SNRInsonorizaciónSNR 23 dB



Micrófonocancelador deruido

CT-ClipCom

CT-CombiCom

CT-DECTConference

CT-DECT Case

CT-DECT ConferenceCT-DECT Conference es la unidad central del sistema de radio CT-DECT y se ha desarrollado para la instalación duradera en naves de trabajo, instalaciones industriales, vehículos, barcos y aviones.

El sistema de comunicación posee una alimentación de tensión permanente y se utiliza cuando son más de cinco las personas que han de comunicarse simultáneamente entre sí. Basta pulsar un botón para establecer una comunicación dúplex completa segura y amplia hasta un máximo de ocho participantes en el lugar del trabajo. En el caso de que ya existe un sistema Inter-com conectado por cable o una instalación telefónica doméstica interna, es posible conectar igualmente CT-DECT Conference a través de una interfaz de audio externo.

Mediante esta interfaz pueden integrarse además en la red CT-DECT otros sistemas de comunicación.

Todas las partes del sistema micrófono/auricular CT-DECT po-seen la clasificación IP54 y son extremadamente resistentes al agua y el polvo, es decir, están creadas para un entorno de tra-bajo exigente.

Con frecuencia los trabajos tienen lugar en los sitios más dispa-res con las condiciones ambientales más adversas. Para dichos casos, el sistema de comunicación CT-DECT está instalado en una carcasa móvil, extremadamente robusta y resistente a la intemperie. Para una sencillez de operación perfecta, todos los elementos de control importantes, como el interruptor ON / OFF (con indicador LED), el indicador de estado de batería, la tecla de programación y el conector se encuentran en la parte exterior. De este modo es posible establecer en segundos una red de comu-nicación digital para hasta ocho usuarios en las condiciones más difíciles. ¡Es suficiente con pulsar un botón!

CT-DECT Case I 98 I CT-DECT Conference

CT-DECT CaseLa maleta probada según estándares militares equipa la interfaz CT-DECT, un compartimento para pilas de tipo AA, así como todas las opciones de software digitales para una transmisión de voz segura. Además existen características como CT-DNR (Digital Noise Reduction) para la supresión digital de ruidos parásitos, Automatic Gain Control y Echo Cancelling, todo ello controlado mediante procesador de señales.

Al igual que con CT-DECT Conference, en caso necesario pueden integrarse sin problemas otros sistemas de comunicación en la red CT-DECT a través de la interfaz de audio existente.

CT-DECT


Reducción Digital de Ruido

CT-DECT


Acorde a laMIL-STD-810GMIL-

Specs


Hasta 8participantes



CT-Neckband Headset

CT-ContactComCT-DeskStation

Datos técnicos

Datos técnicos

Datos técnicos I 1110 I Datos técnicos

Mecánica

Peso: aprox. 530 g

Electrónica

Suministro de corriente: Polímero de litio 3,7 V / 1250 mAh

Tiempo de funcionamiento: aprox. 10 horas, en función de la temperatura ambiente

Tiempo de carga de la batería: aprox. 2 - 3 horas

Micrófono

Características del micrófono: Micrófono electreto con compensación de ruido

Sensibilidad: - 40 dB (± 3 dB) re. 1 V / Pa a 1 kHz

Altavoz

Impedancia: 50 Ω (100 Ω paralelo)

Potencia nominal: 0,3 W

Coeficiente de distorsión no lineal: inferior al 5 % a 1 kHz 0,3 W

Entorno

Temp. de servicio: - 20 °C - + 40 °C

Temp. de almacenamiento: aprox. - 20 °C (temperatura de almacenamiento mín.), + 60 °C (temperatura de almacenamiento máx.)

Directiva CE: 94 / 9 / CE

Clasificación IP: ≥ IP40

Estándares EN: EN 60079-0

EN 60079-11

EN 301 406 – DECT radio

EN 301 489-1 – EMV

EN 301 489-6 – EMV

EN 301 489-9 – EMV

Certificación: TÜV 07 ATEX 552822 X

Nivel de protección: II 2 G Ex ib IIB T4

CT-DECT Headset ExDECT base técnicos

Insonorización cascos DECT*

Digital Enhanced Cordless Telecommunication

Frecuencia de emisión: 1880 MHz - 1900 MHz

Procedimiento de acceso: TDMA, 24 time slots/channel, duplex

Separación de bandas: 1,728 MHz

Canales: 10, el sistema ajusta el canal automáticamente

Potencia de emisión (media): 10 mW

Potencia de emisión (máxima): 10 mW (media), 240 mW (en pico)

Modulación de voz: 32 kbps ADPCM

Velocidad de transmisión de datos:

1152 kB / s

Modulación: GFSK

Sensibilidad del receptor: - 86 dBm

Alcance: aprox. 300 m al aire libre, aprox. 30 - 50 m en edificios, aprox. 70 - 100 m entre edificios y zonas boscosas

Valor SNR Valor H

Valor M

Valor L

23 dB 24 dB 20 dB 16 dB

Frecuencia [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Insonorización [dB] 15,6 16,1 16,4 22,7 21,6 24,7 37,0 39,8

Desviación estándar [dB] 4,0 4,6 3,0 2,4 2,8 2,7 3,6 4,0

APV [dB] 11,6 11,5 13,4 20,3 18,8 22,0 33,4 35,7

Dependencia del nivel (EN 352-6)Nivel de criterio H = 107,7 dB M = 101,4 dB L = 94 dB

*Estos valores de medición se citan a título de ejemplo y se refieren a unos cascos CeoTronics DECT estándar con ASR (versión de pro-ducto 1400183-S). Pueden existir pequeñas discrepancias dentro de la gama de productos debido a variaciones mecánicas de carácter funcional.

Datos técnicos

Datos técnicos


Mecánica

Peso: aprox. 530 g

Electrónica

Suministro de corriente: NiMH 3,7 V / 2300mAh

Tiempo de funcionamiento: aprox. 20 horas, en función de la temperatura ambiente

Tiempo de carga de la batería: aprox. 2 - 3 horas

Micrófono

Características del micrófono: Micrófono electreto con compensación de ruido

Sensibilidad: - 40 dB (± 3dB) re. 1 V / Pa a 1 kHz

Altavoz

Impedancia: 16 Ω (32 Ω paralelo)

Potencia nominal: 0,3 W

Coeficiente de distorsión no lineal: inferior al 5 % a 1 kHz 0,3 W

Entorno

Temp. de servicio: aprox. - 20 °C - + 40 °C

Temp. de almacenamiento: aprox. - 20 °C (temperatura de almacenamiento mín.), + 60 °C (temperatura de almacenamiento máx.)

Estándares EN: EN 301 406 – DECT radio

EN 301 489-1 V1.4.1 – EMV

EN 301 489-6 V1.2.1 – EMV

EN 301 489-9 V1.3.1 – EMV

EN 50360 – Specific Absorption Rate (SAR)



CT-DECT HeadsetMecánica

Peso: aprox. 215 g / 300 g (sin/con baterías)

Tamaño (La / An / Al): aprox. 115 x 80 x 50 mm

Electrónica

DSP: DNR (Digital noise reduction)

Suministro de corriente: 3 x AA (pilas o baterías)

Tiempo de funcionamiento: aprox. 20 horas, en función de la temperatura ambiente y de la capacidad de batería

Consumo de corriente: aprox. 100 mA

Entorno


Temperatura de almacenamiento mín.:

aprox. - 40 °C

Temperatura de almacenamiento máx.:

aprox. + 80 °C

Humedad del aire: 95 % / 60 °C 8 h; 95 % / 30 °C 20 h

Vibración, sacudida, temperatura, humedad del aire:

CT-DECT Multi cumple MIL-STD-810-F

Clasificación IP: IP54

Estándares EN: EN 301 406 – DECT

EN 301 489 - 1 V1.4.1 – Electromagnetic Compatibility (EMC)



EN 60950 – Electrical Safety




CT-DECT Multi

Datos técnicos

Datos técnicos


Mecánica

Peso: aprox. 430 g

Tamaño (La / An / Al): aprox. 200 x 120 x 74 mm

Electrónica

Conexión a otros equipos de radio:

es posible

Entorno



aprox. - 40 °C


aprox. + 80 °C


Estándares EN: EN 301 406 – DECT radio

EN 301 489-1 V1.4.1 – EMV

EN 301 489-6 V1.2.1 – EMV

EN 301 489-9 V1.3.1 – EMV

CT-DECT ConferenceMecánica

Peso: aprox. 1.300 g

Tamaño (La/An/Al): aprox. 206 x 167 x 90 mm

Electrónica

DSP: DNR (Digital Noise Reduction), AGS (Automatic Gain Control), Echo Cancelling

Suministro de corriente: 3 x AA (pilas o baterías)

Tiempo de funcionamiento: aprox. 8 horas, en función de la temperatura ambiente y de la capacidad de batería

Consumo de corriente 4 usuarios Case:

aprox. 150 mA

Consumo de corriente 8 usuarios Case:

aprox. 250 mA

Entorno



aprox. - 40 °C


aprox. + 80 °C

Humedad del aire: 95 % / 60 °C 8 h; 95 % / 30 °C 20 h

Vibración, sacudida, temperatura, humedad del aire:

CT-DECT Case cumple MIL-STD-810-F


Estándares EN: EN 301 406 – DECT




EN 60950 – Electrical Safety

CT-DECT Case

www.ceotronics.es

Ceo

Tron

ics

AG

, Mar

zo / 2

018

• Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

y e

rror

es. I

mág

enes

sim

ilare

s.

CeoTronics S.L.Audio • Video • Data CommunicationC / Ciudad de Frías 7 y 9Nave 1928021 Madrid, SpainTel: +34 91 4608250-51Fax: +34 91 4603193Mail: [email protected]: www.ceotronics.es

*En caso de que en la oferta no se mencione otra cosa, CeoTronics ofrece 3 de garantía en caso de defectos de material o de fabricación en los productos de CeoTronics. Encontrará el alcance exacto de la garantía en las condiciones de la garantía (también disponible para su descarga en www.ceotronics.es).

Todas las marcas, nombres y productos mencionados en este folleto pertenecen a sus respectivos propietarios.

Sistemas CT-DECT€¦ · licaciones y se abren nuevas perspectivas en muchos aspectos para las...

Documents

Transcript of Sistemas CT-DECT€¦ · licaciones y se abren nuevas perspectivas en muchos aspectos para las...