NO 25 / MAYO / 2007Sólo en tiendas Homecenter Sodimac

$ 990

• Moderniza tu pieza: en verde pistacho y naranja• Tendencias en decoración: zen, exótic y geo• Dale utilidad a los pasillos• Leñeros con estilo: de metal y madera• Protege tus plantas: haz tu propio invernadero

tapa 1 hum25 26/4/08 20:22 Página 2

1

NO 25 • MAYO 2007

COMITÉ EDITORIALViviana Gaete R. Nicole Raab R. Paola Raab D.

EDITORA GENERALViviana Gaete R.

PRODUCCIÓN GENERALPaola Raab D.

PRODUCCIÓNPaulina Vicente G.

EDICIÓN PERIODÍSTICAMaría José Pescador D.

DIRECCIÓN DE ARTELiliana González M.

DISEÑO GRÁFICOCarolina Pérez P.

FOTOGRAFÍAJavier Lewin

CORRECCIÓN DE TEXTOSMoisés Venegas A.

REPRESENTANTE LEGALSandro Solari D.

DIRECTORA:M. Teresa Herrera A.

Impreso por Prosa S.A. Editado por Paula Ediciones S.A., Av. Vicuña Mackenna 1962, Ñuñoa,Santiago, Chile. Textos, contenido y diagramación de la publicación son propiedad de Sodimac S.A., teléfono 738 1000,casilla 3110, Santiago.hagaloustedmismo@sodimac.cl

2

18

26

28

32

36

38

40

44

La decoración es, sin duda, la protagonista de estemes. Te proponemos tres tendencias para ambientartus espacios este invierno: Geo, Zen y Exótic. Creadormitorios modernos y funcionales con colores llenosde vida. En otro ámbito, aprende a integrar los pasilloscon repisas entretenidas, diseña un entretenido cua-dro a telar, fabrica tu propio invernadero y aprende ahacer un leñero de metal y otro de madera para tenerla leña siempre a mano.Recuerda que en Homecenter Sodimac encontrarástodo lo que necesitas para realizar tus proyectos.

DecoraciónTodo en naranjaModerniza tu pieza

DecoraciónHome estilos

ElegidosNovedades irresistibles

HogarLeña a mano

DecoraciónSácale partido a tus pasillos

PinturaMuro con textura

NiñosCuadro a telar

JardínProtege tus plantas

JardínSuelo de jardín

Solicita en todas las tiendas

Homecenter Sodimac, tu libro de cocina:

Sabores de otoñoinvierno por $ 1.490

con tu tarjeta CMR.

01hum 25 26/4/08 20:27 Página 1

2

deco

raci

ón |

ambi

ente

y a

plic

ació

n

3

TODO EN naranjaEste color le dará fuerza y vida a tu pieza. Es fácil de combinar y se adapta armoniosamenteal tono de la madera. A continuación aprende aconstruir tu propia cama, repisas en zigzag,respaldo y estanterías.

4

deco

raci

ón |

ambi

ente

y a

plic

ació

n

1. cama de una plaza:Ahora la tendencia en decoración es lo moderno, sencillo y funcional: una base simple demadera con ruedas, la que además te dará un espacio adicional.

HERRAMIENTAS: • sierra caladora• lima• destornillador• taladro• broca N° 6 y 10 para

madera• llave corona• lijadora• lija

MATERIALES:• 2 trozos de melamina

color haya de 18 mm. de2 x 1,40 m.

• tapacantos color haya• 1 trozo de 1,99 x 1,39 m.

de MDF de 3 mm.• 4 ruedas giratorias N° 5

con freno• 1 rueda giratoria sin

freno• 1 barra de seguridad de

acero inoxidable de 60 cm.• Agorex• tornillos de # 6 x 11/2"• 20 pernos de 5/16 con

sus tuercas

DIF

ICU

LTA

D

M

2 Redondea los cantos con la sierra caladora y lija las imperfecciones.

3 Tapacantea los bordes de los trozos de melamina.

4 En los extremos redondeados y en el centro de uno de los trozos de melamina marca los orificios de las ruedas. Con la broca N° 10 haz una perforación del mismo espe-sor que la cabeza del perno. La idea es que ésta quede escondida dentro de la madera. Con broca N° 6 termina de perforar los orificios.

1 Marca con la ayuda de un plato o círculo de madera, las esquinas de los trozos de melamina y el de MDF.

6 Sobre el otro trozo de melamina aplica abundante Agorex y espárcelo.

5 Instala las ruedas con frenos sobre las perfora-ciones hechas en los 4 extremos. Deja los orifi-cios del centro para instalar la rueda sin freno.

Pide los tableros o vidrios

que necesites para tu proyecto

en nuestro serviciodimensionado.

.

10 Instala la barra de seguridad para que el colchón no se desplace.

5

Sobre el borde de la cama puedes ponertu reloj despertador, lámpara y celular. Laidea es que este espacio adicionalte sirva como velador.

7 Pon sobre éste el trozo de MDF, que queda 0,5 cm. hacia adentro del borde de los trozos de melamina.

8 Vuelve a aplicar abundanteAgorex sobre el MDF.

9 Sobre éste pon la cubierta con las ruedas y fija estas uniones con los tornillos para madera puestos en diferentes partes.

La barra de seguridad permite que el colchón nose mueva. Y además, gracias a sus ruedas,podrás mover la cama sinproblemas.

6

deco

raci

ón |

ambi

ente

y a

plic

ació

n

2 Corta los soportes en ángulo de 45°.

3 Atornilla uno de los soportes ya cortados en laparte posterior del respaldo.Pon el otro equidistante a éste.

4 Atornilla el otro soporte sobre la pared, para que encaje en el anterior. Así se colgará el respaldo.

1 Aplica masilla de retape entodos los contornos del trozo de MDF de 60 cm. x1,40 m. Pinta una capa delátex blanco y luego de esmalte al agua naranjo.

HERRAMIENTAS: • ingleteadora• destornillador• escuadra• rodillo• huincha de medir

MATERIALES:• 1 trozo de MDF de 15 mm.

de 60 cm. x 1, 40 m.• 2 trozos de MDF de 18 mm.

de 29 x 12 cm. (soportespara la pared)

• 2 repisas zigzag• látex blanco• esmalte al agua naranja• barniz• tornillos de #6 x 1"• tornillo de #6 x 11/2" • Agorex

DIF

ICU

LTA

D

M

2. respaldo de cama:Fácil de armar, se cuelga en la pared a través de dos piezas de madera que quedan perfecta-mente encajadas. Ideal para camas con bases bajas, o para un colchón dispuesto directamentesobre un piso alfombrado.

5 Con Agorex instala las repisas en uno de los extremos del respaldo, y atorníllalas por detrás.

Usa las repisas enforma de zigzag pa-ra ponerlas en elrespaldo de la camaa modo de velador.Nada más cómodo,además le dará a tupieza un estilo origi-nal y completamentediferente.

7

HERRAMIENTAS: • prensa escuadra• destornillador• rodillo• brocha• espátula• lija• lima

MATERIALES:Melamina color hayade 15 mm.:•1 trozo de 20 x 20 cm.•1 trozo de 10 x 15 cm.•1 trozo de 15 x 25 cm.•tapacanto color haya•soberbios•Agorex

MDF de 15 mm.:•1 trozo de 20 x 20 cm.•1 trozo de 10 x 15 cm.•1 trozo de 15 x 25 cm.•masilla de retape•tornillos de #6 x 1"•látex blanco•esmalte al agua naranja•barniz al agua•cola fría

DIF

ICU

LTA

D

M

3. repisa zigzag:Aprende a hacer dos repisas en forma de zigzag, una de melamina y la otra de MDF.Ponlas en diferentes formas para darle un estilo vanguardista a tus paredes.

Puedes instalar las repisas en el respaldo, sobreuna base de MDF o directamente sobre la pareddándole diferentes ángulos dependiendo del tipode decoración que le quieras dar a la pieza.

2 Asegura la fijación con tornillos.

3 Usa cola fría y tornillos para fijar el trozo de 20 x 20 cm. sobre el canto de la L.

4 Usa la espátula para aplicar el retape de maderasobre todos los cantos y la cabeza de los tornillos.

1 Con cola fría y las prensasescuadras forma una L con los trozos de 10 x 15 cm.y de 15 x 25 cm.

6 Aplica una capa de látex blanco y luego de esmalteal agua naranja. Por último, barniza.

7 Arma de la misma forma las repisas de melamina, tapacanteando al final del proceso.

5 Una vez seco, lija los contornos.

8

deco

raci

ón |

ambi

ente

y a

plic

ació

n

HERRAMIENTAS: • destornillador• dado• ingleteadora• taladro• broca N° 6• lija• rodillo• agorex• huincha de medir• cola fría• tornillos de 6" x 1"• puntas de 3/4"

MATERIALES:MDF de 15 mm.:• 2 trozos de 1,70 x 60 cm.

(fondos)

Melamina color hayade 18 mm.:• 7 trozos de 47 x 20 cm.• 3 tiras de cubrecanto

doble de 18 mm. x 2,40 m.• 14 fijaciones letra (AS)• Ágorex• masilla de retape• barniz• esmalte al agua naranja• látex blanco

DIF

ICU

LTA

D

M

4. estanterías de muro:

Para hacer todos los orificios debes tener cuidado de que la brocano rompa la melamina o trupán, por eso, cuida que el taladro esté dispuesto de forma recta, antes y durante la operación.

2 Pon Agorex en los cubre-cantos para pegarlos sobrelos trozos de melamina. Debes cubrir sólo 3 bordes.

3 Lija las esquinas de los cubrecantos.

4 Por el canto que no cubris-te, haz una perforación a 10 cm. de cada extremo. Usa la broca N° 6. La pro-fundidad del orificio debe ser levemente más corta que el alto de las fijaciones.

1 Con la ingleteadora pues-ta en ángulo de 45°corta trozos de cubrecantos de las mismas medidas de

los trozos de melamina que tienes que cubrir.

6 Perfora en todas las marcas con la broca N° 6.

5 Sobre el fondo copia las perforaciones que acabas de hacer a 15 cm. desde el extremo superior y cada 35 cm. entre ellas. Cuida que las repisas queden centradas.

Nuestro personales experto en

sus áreas. No dudes

en consultar.

Sobre los fondos puedes agregar distintas repisas, de la forma y colorido que prefieras. Haz tú mismo el diseño, o bien guíate por los que te enseñamos en estas páginas.

9

También puedes instalaruna pizarra de corcho

para hacer anotaciones,combinada con diversoscanastillos para guardar

lápices.

7 Encola y atornilla los soportes de MDF que sirven para fijar la repisa mural a la pared. Repite el paso 3 y 4 del respaldo de la cama.

8 Encola los cantos perfora-dos.

9 Usa el dado para introdu-cir las fijaciones que soportarán las repisas. Usa la escuadra para mantener los ángulos rectos.

10

deco

raci

ón |

ambi

ente

y a

plic

ació

n

moderniza TU PIEZA

11

Darle a tu espacio un ambiente moderno y juvenil es fácil: fabrica tusmuebles de estilo vanguardista y píntalos en colores fuertes. Guíatepor las instrucciones y decide en qué lugar de tu pieza instalarás las repisas, el respaldo de cama, velador, o las cajoneras.

12

deco

raci

ón |

ambi

ente

y a

plic

ació

n

2 Aplica masilla de retape por los contornos del soporte central y de las perforaciones, deja secar.

HERRAMIENTAS: • tijeras• lima• destornillador• prensa escuadra• lija• taladro• broca copa N° 54

MATERIALES:• 2 trozos de melamina

color peral de 15 mm. de 25 x 60 cm. (superficie y respaldo)

• 1 trozo de MDF de 18 mm.de 25 x 23,5 cm. (soportecentral)

• tornillos soberbios de # 3/16 x 11/2"

• tornillos # 6 x 11/2"• Agorex• masilla de retape neutra• látex blanco• esmalte al agua sintético

color pistacho • barniz al agua• tapacanto color peral

DIF

ICU

LTA

D

M

1. repisas:

Para evitar que la ma-dera se rompa cuando

uses la broca copa,comienza a hacer el

orificio por un lado dela superficie, y lo

termines por el otro.

Puedes disponer las repisas del modo que quieras, unidas para instalar más libros o bien separadas, para dar a la pared un look moderno y original.

3 Lija la masilla seca y apli -ca una mano de látex blanco para sellar el MDF.

5 Tapacantea los contornos de la superficie y el respaldo.

6 Con Agorex une, en formade L, la superficie con el respaldo. Ayúdate con la prensa escuadra, así lograrás un ángulo recto. Termina de asegurar la fijación con tornillos soberbios.

7 Ubica el centro de ambos trozos ya pega-dos y adhiere con Agorex el soporte central. Ayúdate con las prensas.

4 Pinta con una o dos capasde verde pistacho el so-porte. Una vez seco, aplí-cale una o dos capas de barniz al agua.

8 Fíja el centro por detrás con dos tornillos para madera y por debajo sólo con uno.

1 En el soporte central realiza 4 perforaciones conel taladro y la broca copa.

13

2. cajoneras con ruedas:

MATERIALES:Para las nuevas tapas: • 3 trozos de MDF de

15 mm., de las mismas dimensiones que las tapas anteriores. (Ver revista N° 24)

DIF

ICU

LTA

D

M

2 Repite el proceso de pintado y perforado de la tapa de la repisa.

3 Instala las nuevas tapas.

1 Destornilla la tapa del cajón.

Este mueble se hizo a partir de la cajonera con ruedas hecha en el número anterior dela revista (N° 24). Para modernizarlo sólo se le cambiaron las puertas o tapas, lasque tienen el mismo proceso de lijado, pintado y barnizado que los muebles anteri-ores.

Para modernizar las cajoneraspuedes instalarles manillas hechascon cordones o bien como los quetenía el mueble en la revista anterior: de metal.

14

deco

raci

ón |

ambi

ente

y a

plic

ació

n

5 Con el mueble aún boca abajo, instala las escua-dras con los tornillos.

6 Para la tapa: Perfora con la broca paleta un orificio a 3 cm. del borde superiory a 19 cm. desde ambos costados hacia adentro. A 5 cm. de estos orificios haz otro.

7 Pon masilla de retape en todos los contornos. Luego aplica una capa de látex blanco para sellar la madera. Deja secar. Pinta color verde pistacho; una vez seco aplica el barniz.

8 A 15 cm. de ambos costados y a 2 mm. del borde haz una marca.

3. respaldo de cama:HERRAMIENTAS: • destornillador• lima• prensa escuadra• sierra caladora• taladro• broca paleta N° 19• broca para bisagra

MATERIALES:Melamina color peralde 15 mm.:• 1 trozo de 34 x 79 cm.

(laterales)• 1 trozo de 35 x 98,5 cm.

(cubierta)• 1 trozo de 35 x 32 cm.

(separador interior vertical) • 1 trozo de 95,5 x 35 cm.

(separador horizontal)• 1 trozo de 95,5 x 30 cm.

(travesaño)

MDF de 15 mm.:• 1 trozo de 33,5 x 98,5 cm.

(tapa)•1 trozo de cholguan

3 mm. de 34 x 98 cm.(trasera)

• 2 bisagras de retén rectas • 4 escuadras triangulares• 1 cerradura• látex blanco• tapacantos color peral• esmalte al agua verde

pistacho• barniz al agua• Ágorex• tornillos soberbios

# 3/16 x 11/2"• tornillos Turbo Screw

# 5 (3.0) x 12

DIF

ICU

LTA

D

M

2 Une por el centro el sepa-rador horizontal con el vertical. Usa soberbios, y ayúdate con la prensa es-cuadra para que queden en ángulo recto.

3 Une de la misma forma los laterales, cuidando que queden con el mismolargo que el separador vertical.

4 Pon boca abajo el mueble y encaja el travesaño por el centro. Fija el travesañopor fuera con soberbios.

1 Tapacantea todos los contornos de melamina.

Los pisos suelen tenerzócalos, por lo tanto,si quieres poner el res-paldo sobre éste, de-berás hacerle a los la-terales un sacado delancho y alto del zóca-lo. Así el mueble que-dará bien adherido ala pared.Para concretar

tu proyectoen Homecenter

Sodimac tenemoslas herramientas

que necesitas

12 Instala la cerradura o chapa.

9 Con la broca para bisagrahaz los orificios en cada marca cuidando que no traspasen la madera.

10 Atornilla las bisagras. 11 Para instalar la chapa hazuna perforación a 45 cm.de uno de los costados, y sigue las instrucciones que vienen adjuntas en la cerradura.

13Pon las otras partes del juego de bisagras sobre el separador horizontal o cubierta interior.

14 Une la puerta abatible a la estructura

15 Instala el retén de la chapa en la parte inferior

del separador horizontal o cubierta. Y clava en la parte posterior la trasera con puntas de 1/2“.

Nuestros proyectossiempre te permitirán

fabricar muebles yobjetos funcionales.Éste es un respaldo

de cama de estilomoderno, que le

permitirá manteneren orden.

15

16

deco

raci

ón |

ambi

ente

y a

plic

ació

n

4. estantería con ruedas:

Si tu pieza es muy pequeña puedes fabricar el mismo mueble con menos repisas.

MATERIALES:Melamina color peralde 18 mm.:• 2 trozos de 35 x 170 cm.

(laterales)• 2 trozos de 35 x 126,5 cm.

(travesaño superior y base)

MDF de 15 mm.:• 2 trozos de 35 x 170 cm.

(travesaños verticales)• 12 trozos de 35 x 40 cm.

(travesaños horizontales)

MDF de 3 mm.:• 6 trozos de 34,5 x 41,5 cm.

(traseras)• soberbios• tapacanto color peral• 4 ruedas giratorias de • soportes repisa móvil• puntas de 3/4

• Agorex• masilla de retape neutra• látex blanco• esmalte al agua pistacho• barniz al agua• lima

DIF

ICU

LTA

D

M

2 Prepara los trozos de MDF: primero ponles masilla de retape en sus contornos, deja secar y lija. Luego aplica una manode látex blanco y despuésdos capas de verde pista-cho, por último, barniza.

3 Sobre los travesaños ver-ticales y laterales has per-foraciones a 4 cm. desde los bordes hacia adentro ycada 34 cm. para instalar los soportes de la repisas.En los travesaños verti-cales (verde pistacho) las perforaciones atraviesan la madera, pero en los la-terales no.

1 Tapacantea todos los tro-zos de melamina por sus contornos.

5 Pon la base sobre la estructura formando un rectángulo. Usa Agorex y soberbios.

Perfecta para poner los libros y objetos de decoración, de fácil armado y además transportable,esta estantería cumple a cabalidad con la idea de un mueble moderno y funcional.

4 Sobre la base instala las ruedas. Tienen que ir a 19 cm. desde los costadoshacia dentro y a 4 cm. desde los bordes.

Pide las maderas o vidrios

que necesites para tu proyecto

en nuestro serviciodimensionado.

.

17

6 Encaja los travesaños y atorníllalos para dividir la estructura en 3 partes iguales. Ayúdate con la prensa escuadra para que los ángulos queden rectos.

7 Instala en los orificios los soportes y sobre estos las repisas.

8 Pon las traseras principalmente en las 4 esquinas y al centro para lograr estabili-

dad en el mueble.

Si lo prefieres puedes poner-le fondo a todas las repisas yjugar con distintos coloridos.

Si la quieres instalar en unlugar más bajo sólo tienes

que quitar las tres repisas delextremo superior.

También puedes jugar con lasmedidas de cada recuadro,

haciéndolas más pequeñas ograndes.

18

deco

raci

ón |

reno

vand

o es

paci

os

Para obtener un ambiente que te acerque a lo natural, haz arreglosen floreros con ramas de sauce crespo o de bambú, pon velas den-tro de recipientes de vidrio transparente y lámparas que te propor-cionen luz blanca para encender y dar color a esos días grises.

ambiente También es óptimoque pienses en quéestilo quieres darle alos espacios: tiposde muebles, pinturaen los muros, acce-sorios e iluminación.

Crea tu propio estilo de decoración:mezcla, une, distingue y juega crean-do espacios en donde estén presenteslos tres estilos: la naturaleza que apor-ta el Geo, con sus colores en tonos tie-rra, y la modernidad y pasividad delZen, que privilegia las líneas vanguar-distas y los objetos de diseño. Además,dale un toque de color y calidez conlos accesorios de la línea Exótic.

19

colores: En las paredes los colores claros,brillantes u opacos aportan luminosidad, amplitud y limpiezaal ambiente. Pero si lo que quie-res es un lugar acogedor, usa co-lores oscuros y texturas rugosas.

accesorios Son los objetos que te ayudarán adar al espacio un toque personal.Busca lámparas de piso, esculturas,cuadros, floreros y cortinas que seadapten al lugar que quieres crear.

20

deco

raci

ón |

reno

vand

o es

paci

os

ZEN, EL ORIENTE RENACEEquilibrio, espíritu estético y armonía llegan a tuhogar junto al diseño, materialidad y tecnología deeste siglo. Cromos, negros y un suave color perla ledan a tu ambiente el refinamiento perfecto para unacasa contemporánea.

mesaVajillas típicas de

estilo oriental, pa-ra sushi, comida

china o tailandesa,en blanco y negroy fuentes cuadra-

das en color celestey chocolate.

bañoAquí, los protagonistas sonlos vanitorios de cristal condiseño redondo y lasduchas con puertas devidrio y llaves para masaje.

cocinaDe líneas simples:madera con cubier-ta de silestone,cerámicas para losmuros que imitanel mosaico, y paralos pisos, mármoltravertino.

21

jardínLos jadines de estilo Zen se caracterizanpor utilizar una monocromía en colores,maceteros metálicos para un look mo-derno y otros con formas tubulares entonos celestes.

escritorioMezcla lo moderno con lo sim-ple: instala tu computador so-bre un escritorio de madera co-lor chocolate. Dale un toque decolor y diseño con una silla he-cha en malla cromada conacolchado de cuero rojo.

dormitorioDe líneas rectas yestilo moderno,con estructura demadera en colorchocolate.

lámparasEl toque moderno y minimalista, está dado porlámparas con materiales que incitan a la van-guardia: con cromados o enteras de plásticos.

22

deco

raci

ón |

reno

vand

o es

paci

os

EXÓTICINVIERNO CÁLIDO

vajilla Dale un toque de color a tu

mesa con copas amarillastransparentes, tazas y pla-

tos con diseño paisley obien en un solo tono coral.

cocinaMuebles de diseño vanguardista en color naranja que contrastan con la cubierta de granito y las paredes negras.

Inspirado en las exóticas flores de invierno y en los aromas de las especies de la lejana India,nace la línea Exótic.Diseños saturados en colores rojos, naranjas, salvias y beiges le dan darán calor, movimiento yestilo a tu hogar este invierno.

23

dormitorioDa vida a tu espacio más íntimo con cubreplumones de diseños paisley en rojos, celestes y coral. La luz siempre tenue la lograrás con apliques con pantallas de telas rojas.

jardínMaceteros de cerámica entodos los tonos y diseños pa-ra que luzcan en cualquierrincón de tu jardín o terraza.

El estilo exótico es relajado, casual, diver-tido y alegre, en dondelas transparencias jue-gan un rol importante. Instala lámparas conpantallas de vidrio enrojo o amarillo transpa-rente. Combina concortinas beige y floreros transparentescolor ámbar.

bañoSobre los muebles instala toallas y accesoriosen tono coral. Hay una completa gama de es-tos en diseño cuadrado estilo minimalista.

24

deco

raci

ón |

reno

vand

o es

paci

os

GEONATURALEZA LATENTEEvocando la playa con sus arenasgolpeadas por ese mar incoloro deinvierno. Palitos, piedras y ramasreposan en sus playas bajo un cieloblanco, nuboso y texturado en per-manente movimiento. En esta natu-raleza, que pareciera inerte, se vivenlas sensaciones en esta temporada.

jardínArmoniza tuterraza, jardíno balcón conmaceteros entonos pastel,de arcilla o lo-za, en diseñoscuadrados yredondos contexturas.

dormitorioCamas de madera en colores ténues, cubreplumones y quilt con dise-ños suaves y sencillos, cojines en gamuza y alfombras de piel natural.Todo dependerá de lo que quieras sentir y ver dentro de tu pieza.

25

bañoEn tonos claros,para dar luminosi-dad natural al am-biente, además deamplitud y limpieza.

Para dar el toque de color, en los baños instala plantas que vivan enambientes húmedos: la tendencia está en los lucky bambú, de fuertetono verde. Instálalos dentro de floreros tubulares con agua y pie-dras, que también puede ser un adorno para cualquier espacio.

El estilo Geo que te proponemos consta de mesas de centro en madera, con ruedas y repisas, para lograr versatilidad y armonía.

accesoriosLas pieles, los cha-les y las texturasaportan calidez alambiente. Camas yveladores con es-tructura de maderaen color nuez.Cojines en tonosperla y muros pin-tados con esmalteal agua en satín,abrigarán tu espa-cio.

26

deco

raci

ón|

eleg

idos

Precios vigentes al día 19 de mayo, algunos de ellos podrían cambiar si varían las condiciones del mercado. Productos disponibles hasta agotar stock.

irresistiblesNOVEDADES

Portavelas bambú esfera.• Tamaño: 29 y 47 cm.

Cód. 109754-7 / 109755-5.Desde $ 9.190 c/u.

Portavelas de 3 vasos.Cód.109761-X. $ 3.990 c/u.

Maceteros autorregables modelo clásico.• Colores: blanco, expreso y rojo escarlata.• Tamaños: 35 x 33 cm., 43 x 40 cm., 50 x 47 cm.

Cód.111982-6. Desde $ 24.990 c/u.

Portavelas decorativos.• Color: chocolate.

Cód. 109757-1 / 109758-X / 109762-X.Desde $ 990 c/u.

Portavela Clearglass.Cód. 111739-4. $ 1.490 c/u.

Dale vida, luminosidad y amplitud a los espacios con muebles y accesorios que destacan y generan diferentes ambientes. Todo dependerá de la tendenciadecorativa y el espíritu que le quieras dar a cada lugar.

27

Colección Apra.• Color visón. • Tamaños: 13 x 11cm. / 19 x 18 cm. /

9 x 13 cm. / 9 x 6 cm.Cód. 112847-7 / 112848-5 / 112854-X /112857-4. Desde $ 2.190 c/u.

Tutor de coligüe• Tamaño: 0,65, 1,30 y 1 m.

Cód. 48175-0 / 48172-6 / 48174-2 Desde $ 250 c/u.

Lámpara de mesade vidrio• Color: rojo.

Cód. 111666-5. $ 19.990 c/u.

Cojines tipo gamuza.• Variedad de colores.• Tamaño: 35 x 35 cm.

Cód. 113471-X / 113472-8. $ 3.990 c/u.

Mueble alto Shutter• Tamaño: 42 x 30 x 190 cm.

Cód. 105383-3$ 42.990 c/u.

Alfombra Shaggy blanca• Largo de pelo: 3 cm.

• Tamaño: 120 x 170 cm.Cód. 101934-1. $ 39.990 c/u.

28

hoga

r |

buen

as id

eas

leñero de fierro:Al contrario de lo que se suele pensar el fierro delgado es perfectamente moldeable. Sólo se necesitan unos cuantos materialesy un mínimo de fuerza.

HERRAMIENTAS: • tornillo de banco• tubo de fierro para

moldear• remachadora• martillo• brocha• taladro • broca para metal N° 4• caimán • esmeril angular

MATERIALES:Pletina 30 x 3 mm.:• 2 trozos de 1,40 m.

(laterales)• 2 trozos de 85 cm.

(patas)

Pletina de 25 x 3 mm.:• 13 trozos de 40 cm.

(travesaños)

• remaches• barniz poliuretánico

DIF

ICU

LTA

D

M

3 Con el martillo golpea para darle la forma redon-deada. Hazlo en ambos extremos de los trozos.

1 Hazle una ranura al tubo de fierro con el esmeril y fíjalo al tornillo de banco.

leña A MANOYa es hora de encenderlos calefactores y chimeneas, por lo que esnecesario tener cerca delfuego los leños. Aquí teenseñamos a fabricar dosopciones de leñeros.

2 Introduce los trozos que corresponden a los latera-les y patas en la ranura.

6 Introduce el remache en cada orificio. Y con la remachadora une ambas piezas.

El fierro es un material que permite diferentesterminaciones, además por sus cualidades de

resistencia tiene una mayor amplitud de duración.Perfecto para decoraciones de todo estilo.

4 A 5 cm. de los extremos de los 13 trozos de pletina (travesaños), perfora un orificio con la broca para metal N° 4. Al centro de los laterales perfora un orificio con la broca N° 4. A partir de este orificio y cada 8 cm., haz 6 perforaciones hacia ambos lados y en los dos laterales.

29

9 En 4 puntos y por en medio de los travesaños perfora para unir la estructura con las patas. Luego remacha.

10 Para asegurar los remaches de los extre-mos, pon los caimanes.

11 Ejerce presión para dar la forma al leñero.

8 Pon las patas de modo que calcen con el centro de las pletinas.

5 Une los travesaños con los laterales. Para esto debes hacer que calcen los orificios.

7 Repite la misma operaciónhasta instalar todos los travesaños.

Atrévete a diseñar tus leñeros:Puedes hacer el borde recto, con forma triangular,redondeado o como aquí te enseñamos.

30

hoga

r |

buen

as id

eas leñero de madera:

Ideal para decoraciones deestilo rústico y acogedor.

¡Haz tu propio diseño!

HERRAMIENTAS: • taladro• broca N° 8• sierra caladora• fresadora• fresa decorativa• martillo• rodillo• lija

MATERIALES:MDF de 18 mm.: • 2 trozos de 40 x 55 cm.

(laterales)• 1 trozo de 36 x 44 cm.

(base)

• 1 varilla roscada de 48 cm., con dos tuercas. (manilla)

• 1 trozo de tubo de corti-na de 12 mm., de 44 cm.de largo (manilla)

• tornillos para madera de 6" x 11/2" y de 6" x 1"

• junquillo de 1" x 11/4" de rodón invertido, 2 trozos de 36 cm.

• cola fría• spray café• masilla de retape• látex blanco

DIF

ICU

LTA

D

B

2 Con la sierra caladora recorta el dibujo.

3 Con el taladro y la broca haz un orificio sobre el centro de ambos laterales.

1 Traspasa el Dibujo 1 a los dos laterales.

DIBUJO 1

laterales

6 Une los laterales a la base atornillando desde afuera hacia dentro.

7 Aplica masilla de retape en la cabeza de los torni-llos y bordes del leñero. Una vez seco, lija los contornos.

5 Encola y atornilla los junquillos en los bordes inferiores e interiores de ambos laterales.

31

8 Dale una mano de látex blanco, deja secar.

10 Introduce primero en unorificio del lateral la vari-lla roscada. Luego hazla pasar por dentro del tubopara cortina. Finalmente introdúcelo en el orificio del otro lateral.

11 Fija ambos extremos de la varilla con tuercas.

4 Pasa la fresadora con la fresa decorativa por ambascaras externas de los late-rales, y sobre los costadoslargos de la base.

9 Aplica el spray café. Debes hacerlo en varias

capas delgadas y a una distancia de 20 cm.

Haz realidad tus proyectos con la cuota

más bajadel mercado.

32

deco

raci

ón |

buen

as id

eas

SÁCALE PARTIDOA TUS

pasillosUna manera de

darles utilidad y decorar los pasillos de la casa

es fabricando para ellosdistintas repisas que te

ayudarán a guardar tus libros, colgar los abrigos

o accesorios.

HERRAMIENTAS: • sierra caladora• destornillador• martillo• sierra

MATERIALES:MDF de 15 mm.: • 1 trozo de 1,85 m. x 18 cm.

(superficie)• 1 trozo de 1,75 m. x 10 cm.

(frente)

MDF de 18 mm: • 1 trozo de 1,75m. x 5 cm.

(soporte posterior)• 2 trozos de 20 cm. x 18 cm.

(laterales)

• esmalte al agua blanco• cola fría• puntas de 1"• 4 colgadores dentados

de 62 mm.• tornillos Turbo Screw

#5 (3.0) x 12• lija

Para colgar la cortinaen la cocina debajo dela repisa:• tubo de 12 mm. de

diámetro para cortina• soportes flanche de

12 mm.

DIF

ICU

LTA

D

M

1 Sobre una cartulina haz el dibujo 1 para ambos la-terales, los dos trozos de 20 x 18 cm.

DIBUJO 1

33

2 Con la sierra caladora recortar el dibujo, hazlo lentamente cuando ten-gas que cambiar de direc-ción la sierra. Lija las imperfecciones.

5 Encola y clava el soporte posterior por toda la orilla de la superficie. 6 Aplica tres capas de

esmalte al agua blanco. Deja secar 4 horas entre cada una.

7 Atornilla por detrás los colgadores dentandos.

4 Asegura la fijación del frente y laterales con puntas.

3 Encola el frente a la superficie, cuidando que quede un borde de 3 cm. Luego encola e instala loslaterales.

repisa con borde liso para el pasillo

34

deco

raci

ón |

buen

as id

eas

para usar la repisa como cenefa de cortina

Si quieres darle un toque especial a las ventanasde tu cocina, puedes poner una repisa a modode cenefa y colgar un tubo que vaya por deba-jo para instalar la cortina. Sobre la repisa pue-des poner frascos decorativos con especias.

5 Con el destornillador instala un soporte flanche por el interior de un lateral.

6 Coloca el tubo dentro del soporte e instala el otro para terminar de engan-char el tubo.

4 Corta con la sierra el tubo de cortina para que quedede 1,75 cm. de largo.

DIBUJO 2

2 Usa la sierra caladora pararecortar el dibujo, hazlo lentamente cuando ten-gas que cambiar de direc-ción la sierra. Lija las imperfecciones.

1 Traspasa el Dibujo 2. Luegotraspásalo al trozo de madera de 1,75 m. x 10 cm.(frente).

repetir las veces que sea necesario

3 Repite los pasos 3 a 7 para armar la repisa.

35

Para aprovechar aún más el espacio instala organizadores de pared.

36

pint

ura

|de

cora

ción

2 Aplica la mezcla sobre el muro con la brochaponceadora dando golpes para obtener la textura de

piedra.

3 Con la brocha poncea-dora aplica una mano de látex blanco por todo el muro.

4 Usa la esponja vegetal, poncea con la aguada de siena, cubriendo por com-pleto el muro. Entre la aplicación de un color y otro limpia la esponja sobre un paño seco.

1 Prepara una mezcla de arena, cola fría, látexblanco y pasta muro para que quede una consisten-cia cremosa.

6 Gira la esponja y aplica la aguada blanca de manera bien tupida por todo el muro.

7 Impermeabiliza con una aguada de barniz al agua. Da una mano y deja secarcompletamente.

5 Con la misma esponja aplica la aguada verde musgo, ponceando de manera más abierta y menos tupida. Unta la esponja en la aguada negra y da unos toques de manera intemedia entre los colores que ya han sido aplicados.

MURO con texturaEste tratamiento de muro es ideal para ejecutarlo sobre paredes que ya tienen textura de piedra, como la de las terrazas, utilizando elemen-tos naturales como la arena, crearás ambientes aún más acogedores.

HERRAMIENTAS: • guantes • brocha ponceadora • esponja vegetal • paño seco

MATERIALES:• arena • cola fría• pasta muro • látex de los siguientes

colores: siena, verde musgo, negro y blanco

• barniz al agua

DIF

ICU

LTA

D

M

37

Aprende, entretente y juega con los distintos materiales paracrear un original cuadro, con un

toque personal de colorido y textura.

38

niño

s |

man

ualid

ades

HERRAMIENTAS: • martillo• prensa escuadra• huincha de medir• brocha o rodillo• tijera• aguja de lana• ingleteadora• corchetera

MATERIALES:• MDF de 15 mm. de

30 x 30 cm.• esmalte al agua blanco• clavos de 3/4

• alambre fino o hilo de pescar

• trozos de gasa, cuerda ycordel

• retazos de lanas de colores

• anilina roja, ocre, negra• guardapolvo premol• cola fría• puntas de 3/4

• masilla de retape neutra

DIF

ICU

LTA

D

B

2 Pasa a lo largo y por entrecada clavo el hilo de pescar o alambre fino. 3 En un recipiente disuelve

la anilina con agua caliente y tiñe los trozos de gasa según los colori-dos que prefieras. Pide la ayuda de un adulto.

4 Corta los trozos de gasa teñidos y secos para que pasen por la aguja.

1 Marca en el MDF dos líneas que vayan a 8 cm. desde dos de los bordes ya 5 cm. desde los otros dos. Clava sobre estas líneas los clavos de 3/4.

6 Completa el telar con distintas lanas o hilos de colores.

5 Pasa por entre los hilos la aguja con la gasa. La idea es que quede una textura irregular, por eso hazlo de forma desordenada, pero siempre desde un extremo hacia al otro.

armado de telar:

Más de 2.000 proyectos como éste en nuestro sitio

www.sodimac.com

CUADRO

a telar

Recicla telas, que tu no usas, pueden ser cortinas, poleras, chalecos de lana, hilos, algodón, gasa, cuerdas, cordeles y todo lo que puedas reunir.

39

1 Con la ingleteadora corta el guardapolvo en 4 trozosde 35 cm. y en ángulo de 45º en ambos extremos.El resultado serán 4 trozosde 30 cm. de largo. Luegoencola los trozos y fíjalos con la prensa.

2 Para asegurar una mayor adherencia corchetéalos por detrás y en cada esquina. Usa la masilla deretape para rellenar las imperfecciones de las uniones. Deja secar y pín-talo con el esmalte al agua.

3 Encaja el marco al telar y por las orillas fíjalo con puntas.

armado de marco:

40

jard

ín |

buen

as id

eas protege TUS PLANTAS

Para mantener tus plantas aromáticas o hierbas medicinaels, fabrica esteinvernadero que les proporcione el calor y la luz necesaria que necesitanpara sobrevivir.

41

HERRAMIENTAS: • ingleteadora• martillo• destornillador• lijadora• fresadora• fresa de rebaje (para

vidrio)• fresa decorativa• taladro• broca N° 6 y 8• sierra caladora• cuchillo cartonero

MATERIALES:Pino cepillado de 2" x 4", (laterales):• 2 trozos de 45 cm. (B)• 2 trozos de 22 cm. (C)• 2 trozos de 33,5 cm. (A)• 2 trozos de 64 cm. (D)

Pino cepillado de 2" x 4", (frente):• 2 trozos de 27,5 cm. (E)• 2 trozos de 1 m. (F)• 1 trozo de 10 cm. (G)

Pino cepillado de 2" x 4" (fondo):• 2 trozos de 1,10 m. (H)

Terciado ranurado de 9 mm. (trasera):• 1 trozo de 1,10 m. x 48 cm.

(N)

MDF de 18 mm. (base):• 1 trozo de 1,10 m. x 48 cm.

(K)

Pino cepillado de 1" x 4", (tapa):• 2 trozos de 1,18 m. (M)• 3 trozos de 44,5 cm. (L)

Pino junquillo de1" x 1", (soporte de base):• 2 trozos de 1,10 m. (I)• 2 trozos de 44 cm. (J)

• vidrios de 3 mm según plantilla

• silicona• 30 cm. de cuerda• cola fría• tornillos para madera

de 2"• esmalte sintético blanco• puntas de 1"• cartulina• 3 bisagras• barniz Vitrolux

DIF

ICU

LTA

D

M

arma los laterales:

2 Perfora con broca N° 8 hasta la mitad de la pro-fundidad del listón. Encolay atornilla los trozos para formar los laterales.

3 Sobre la cara que irá por dentro pasa la fresa de rebaje. Sobre la parte ex -terior pasa la fresa decora-tiva.

1 Con la ingleteadora corta en ángulo de 30° los extremos B y C. Los demástrozos (A y B) córtalos en sus extremos a 30°.

Instala el invernadero en un lugar del jardín en donde le llegue luz. El vidrio es el material indicado para absorber y mantener el calor quenecesitan nuestras plantas.

LATERALES

4 Con la sierra caladora incli-nada en 30° recorta a lo largo del trozo F. Con la ingleteadora corta en ángulo de 30° los trozos Een uno de sus extremos.

arma el frente:

6 Une el frente a los late-rales.

5 Encola y atornilla todas laspiezas, incluida la G, para formar el frente del inver-nadero. Por la cara interiorpasa la fresa de rebaje para vidrio, por la exterior la de decoración.

42

jard

ín |

buen

as id

eas

8 Encola y clava por todo el contorno de la base el pino junquillo de 1" x 1".

para la base:

10Para crear el fondo del invernadero, instala el trozo N con puntas.

11 Une los trozos M con los L formando un rectángulo cortado en la mitad.

12 Por la cara interior pásale la fresa de rebaje para vidrio y por la exterior la decorativa.

9 Pinta con esmalte sintéti-co el trozo K, y disponlo

sobre los junquillos.

para la tapa:

7 Con la sierra caladora incli-nada en 30° recorta uno de los trozos H. Instálalo de forma que una por detrás y por arriba ambos laterales. Con el otro trozoH une los laterales por abajo.

Para concretar tu proyecto

en Homecenter Sodimac tenemoslas herramientas

que necesitas

16 Saca los excesos de la silicona con un cuchillo cartonero.

19 Pon la cuerda a modo demanilla.

43

para los vidrios:

13 Usa un pedazo de cartuli-na para sacar el molde de los vidrios en los la-terales, frente y tapa.

14 Pon silicona en los bordes donde instalarás los vidrios.

15 Pega los vidrios y deja secar la silicona.

instala la tapa:

17 Apoya la tapa e instala por detrás las bisagras.

18 Realiza 2 perforaciones al centro para instalar la manilla.

terminación:

20 Lija y aplica por toda la estrucutura dos capas debarniz Vitrolux.

44

jard

ín |

labo

res

de e

stac

ión

suelo DE JARDÍN

El suelo tiene principalmente 3 capas: 1 La superficial, más oscura

que varía en grosor según el tipo de suelo, y el cultivo. Es la parte más fértil y cuenta con gran concentración de microorganismos (bacterias, hongos).

2 El subsuelo, que no es fértil.3 La capa rocosa.

Es la capa del suelo donde se sustentan las raíces, crecen y se alimentan las plantas del producto de la descomposiciónrealizada por microorganismos.Esta capa está compuesta por partículas de arcilla, limo y arena de distintos tamaños.

Haz realidad tus proyectos con la cuota

más bajadel mercado.

El suelo es la parte superficial del planeta formada por piedras gravilla, materia orgánica, sales minerales, aire y agua.

45

• Está formada por los restosvegetales y animales en distinto estado de descomposición, ella sustenta la vida microbianay aporta los nutrientes que necesitan las plantas.

• Además mejora la estructura y textura del suelo, mantiene la humedad necesaria y permite una mayor aireación de las raíces.

• Como la materia orgánica está en permanente estadode transformación, puede agotarse, por lo que se recomienda incorporar al suelo tierra de hojas o guano una vez al año para reponerla.

• Los seres vivos más

importantes del suelo son los microorganismos y las lombrices.

• Las bacterias degradan los restos de vegetales y animales muertos y las lombrices, mantienen la estructura del suelo–ayudando al proceso de remoción y aireado de la tierra– aumentando y trabajando la materia orgánica para fabricar humus.

• En el suelo también hay organismos nocivos que les provocan graves enfermedades a las plantascomo algunos tipos de lar-vas, las babosas y hongos, que se alimentan de materiaorgánica.

La materia orgánica del suelo

Humus o compost

Es la materia organica queexiste en todos los suelos(en unos más que enotros).

Beneficios: • esponja la tierra. • retiene agua y minerales.• aporta nutrientes y mi-

nerales.• los árboles y plantas se desarrollan mejor en

un suelo rico en humus.

No olvidar incorporar hu-mus o tierra de hoja a losmacizos de su jardín y so-bre todo al hueco donde vaa plantar.

Cada una de las partículas tienen diferentes características:

Arcilla• Drenaje difícil.• Preparación del suelo difícil.• Difícil de regar.• Muchos nutrientes quedan fijados por la

arcilla y no son absorbidos por las raíces.• Poca cantidad de aire, porque son suelos

compactos.• Propensión a pudrición de

raíces por exceso de agua.• Posee muchos nutrientes.

Limo• Drenaje regular y rápido.• Preparación fácil del suelo.• Pérdida de nutrientes en

casos de riegos excesivos o lugares muy lluviosos.

• Poca cantidad de materia orgánica.

• Regular vida microbiana.

Arena• Rápido drenaje.• Carece de nutrientes propios y no retiene

los fertilizantes.• Escasa o ausente cantidad de materia

orgánica.• Poca vida microbiana.

Textura franca: Suelos equilibrados, cuyas cantidades de arena, arcilla y limo permi-ten el desarrollo de la mayoría de las plantas. Cuentan con ele-mentos nutritivos,buen drenaje y, como son porosos,contienen aire, el que garantiza la existen-cia de microorganismosquetrabajan sobre losrestos orgánicos. Son suelos ópti-mos para la jardi-nería, especialmen-te para cultivar plan-tas mediterráneas.

Textura arenosa: Suelo poco fértil, pobre en nutrientes vegetales y en microorganismos.Es poroso, permeable y fácil de trabajar. Tiene buen drenaje, aunque esdemasiado rápido. En verano necesita mucho riego, sin exagerar. Es ne-cesario fertilizar este terreno muy a menudo con guano y tierra de ho-jas en cantidades importantes para el buen desarrollo de las plantas. Eneste tipo de suelo se dan bien las plantas de clima seco como: clave-les, clavelinas, hibiscos, rayitos de sol, gramineas, paquerettes,árboles como maitenes y aromo.

Partículas minerales

46

jard

ín |

labo

res

de e

stac

ión

Recuerda que los terrenosarcillosos retienen más

agua y por más tiempo, losarenosos casi no lo hacen,mientras que los suelos detextura franca están en un

nivel intermedio.

Dependiendo de la proporción de partículas en la tierra, los suelos se clasifican según su textura. Los más conocidos son los siguientes:

Textura arcillosa: Suelo fértil, compuesto por partícu-las minerales muy pequeñas y juntas,lo que provoca que el agua circule congran dificultad quedando a menudo re-tenida. Debido a esto, las raíces puedenpudrirse por el exceso (especialmenteen invierno). Como se trata de sue-los compactos hay poco aire, losnutrientes se fijan a la arcilla y lasraíces no los pueden absorber. Ellastambién se ven afectadas cuando elsuelo está seco, porque se pone duroy se agrieta. Es difícil de trabajar por loque es necesario agregarle arena y gua-no, sobre todo al momento de plantar. Eneste terreno se dan bien: las rosas, lilas, li-rios, evónimos y árboles como abedul,fresno y ginkgo entre otros.

47

La profundidadEl suelo del jardín debe serlo suficientemente profun-do para que las raíces sos-tengan la parte aérea delos vegetales y se desarro-llen correctamente. Los árboles, en su granmayoría, prosperan ensuelos cuya profundidadsupera el metro y medio,los más pequeños necesi-tan menos de 100 cm. Losarbustos requieren de 30 a40 cm. para desarrollarsesin problemas, en tantoque a las plantas herbá-ceas, cubresuelos y al pas-to les basta con unos 20cm. de profundidad.

Nuestro personales experto en

sus áreas. No dudes

en consultar.

PREPARACIÓN DEL SUELO• Limpia, desmaleza y saca raíces viejas

usando herramientas especiales para ello. Luego humedece el suelo para ablandarlo.

• Pica la tierra con picota y chuzo hasta 30 ó 40 cm. de profundidad, o la necesaria para albergar las raíces de las especies que vayasa plantar.

• Harnea el terreno si es necesario. Si el suelo tiene muchas piedras pasa la tierra por una malla grande, pero no menor de 2 cm. entre los alambres.

• Cubre con una capa de tierra de hojas y guano para incor-porar la materia orgánica necesaria.

• Si vas a plantar ciertas especies que necesitan tierra ácida, junto con el guano o la tierra de hojaecha de 2 a 6 kg. de azufrepor cada 100 m. (para Santiago se recomiendan 4 kg., cada vez menos hacia el sur y más, hacia el norte). Usa una pala para mezclar muy bien todoslos materiales que agregues al suelo.

• Nivela el suelo con un rastrillo.

¿Qué es drenaje?Es la facilidad del suelo paraevacuar el exceso de agua.Si después del riego o la llu-via el suelo ha absorbido elagua, quiere decir que tieneun buen drenaje. De lo con-trario, se debe reparar agre-gando arena o haciendozanjas de drenaje para evi-tar que las raices se pudran.

48

jard

ínll

abor

es d

e es

taci

ón

trabajos del mes...Empieza el invierno y con él la lluvia, el viento y elfrío. Las plantas, los árboles y pasto del jardín nece-sitan cuidados específicos, aquí te los enseñamos.

PastoDebes desmalezarlo unavez cada 2 ó 3 semanas. Si hay escarchas ponleuna capa delgada de turbanegra, compost y humusde lombriz en partesiguales, más 1 kilo deGerminal. Raíces: Corta las raícessuperficiales de losárboles, que impiden elpaso de la máquina corta-dora de pasto.

ÁrbolesSi en mayo el frío fue muyintenso, entonces en junioes el momento de podarya que las ramas se vuel-ven quebradizas al perderla elasticidad. Debes en-tonces poner las siguien-tes especies de hoja cadu-ca: duraznero, manzano,peral y ciruelo.

No podes los árboles dehoja caduca, a éstos sólohazles una limpieza demantención:• Elimina aquellas ramas

que perjudican la esté-tica del árbol. Esto suele suceder en el liquidámbar cuyo tronco se viste de ramasy ramillas basales que hay que eliminar.

Plantas herbáceasLas típicas plantas que resisten en invierno y mediosfríos son: chinas, orejas de oso, prímulas, viola, pen-samiento, iberis, crisantemo, tulipas, narcisos tardíos,alstromelias híbridas, lirio de invierno de flores celestes,violetas de Persia y hortensia de invierno.

ArbustosInicia la poda de especiesde hoja caduca siempre quetodas las hojas se hayancaído y las ramillas se quie-bren si se tuercen, es decir,que hayan perdido su elasti-cidad y flexibilidad.

• Después de la poda aplica superfosfato triple para aumentar la floración:

• Es la época para propagaraquellas especies poco comunes. Los sarmientosse aprovechan para hacerestacas: corta ramillas con 3 ó 4 nudos de largo y plántalas en una caja de 20 cm. de profundidad,riégalas y protégelas.

DATO: La tendencia en los jardines hoy, es utilizar maceteros dentro de losmacizos. Si quieres hacerlo te recomendamos incluir macetas con menta, hierba que te sugerimos no plantar directamente en el suelo porque es demasiado invasora. Los laureles de comer también se ven muy bonitos en grandes maceteros.

Almácigos:En esta época se pueden hacer almácigos de alhelí,amapola, cartucho, centáurea, clarkia, clavelina, delphinium, dedal de oro, ilusión perenne, iberis y petunia.

Haz tus consultasR: En primer lugar, hay quetener cuidado con la mezclade olores, si se disponen va-rias especies distintas el re-sultado puede ser fatal. Si ellugar es soleado te sugeri-mos plantar dos variedadesdistintas de jazmines, cuyoaroma se desprende fuerte-

mente en primavera. Ten encuenta que debes ayudar aque crezca con tutores o dis-puestos de forma que seapoyen en la pared. Si, encambio, el espacio es som-brío puedes plantar un daph-ne, arbusto que puede alcan-zar poco más de un metro,

tiene hermosas flores rosa-das y un aroma suave e ini-gualable. Un rododendro delHimalaya que florece en ple-no invierno es ideal para te-ner un rico aroma en esaepoca. Te propongo distri-buir las plantas en tres pla-nos: en el plano del fondo,

salvia, laurel de comer y ro-mero, que son las que máscrecen en altura. En segundoplano ubica lavandas, y enprimer plano pon tomillo,orégano, ciboulette, cebollín,especies que, además, esta-rán a la mano cuando prepa-res tus mejores recetas.

Tengo un espacio vacío en el jardín que está justo delante de mi cocina, y quisiera hacer un jardin de olores. ¿qué especies me recomiendan ?.

Carolina Lara, Santiago.

Mándanos tus inquietudes a: hagaloustedmismo@sodimac.cl