sociologicos IKUSKERAK 11 · (%30). hombres que señalan como etapa mAldiz, gizonezkoek antzeko...

IKUSKERAK 11 (Datos de 2017ko datuak)

Pertsona nagusiak / Personas mayores

2018ko azaroa / Noviembre 2018

Prospekzio

Soziologikoen Kabinetea

www.euskadi.eus/ikerketa_soziologikoak

Gabinete de

Prospección Sociológica

www.euskadi.eus/estudios_sociologicos

IKUSKERAK 11 – Pertsona nagusiak (Landa lana: 2017) / Persona mayores (Trabajo de campo: 2017)

Prospekzio Soziologikoen Kabinetea – Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza / Gabinete de Prospección Sociológica – Presidencia del Gobierno Vasco

Aurkibidea / Índice

1 – Ondorioak / Conclusiones ............................................................................................. 3

2 – Zahartzaroari buruzko hautematea gizartean / Percepción social de la vejez ........... 6

2.1 – Bizitzako garairik zoriontsuena / Etapa más feliz de la vida .................................................... 6

2.2 – Zein adinetatik aurrera esan liteke norbait edadetua dela / Edad a partir de la que se puede decir que alguien es mayor ................................................ 7

2.3 – Norbait edadetua dela esateko arrazoiak / Razón por la que se puede decir que alguien es mayor ......................................................... 8

2.4 – Pertsona nagusiei buruzko iritziak / Opiniones sobre las personas mayores ......................... 9

2.5 – Norberaren zahartzaroari buruzko kezka / Preocupación por la propia vejez ...................... 10

3 – Zahartze aktiboa / Envejecimiento activo ................................................................... 12

3.1 – Pertsona nagusien bizi-kalitatea mantentzeko jarduerak / Actividades para mantener la calidad de vida de las personas mayores ............................. 12

3.2 – Pertsona nagusia izaterakoan egin nahi diren jarduerak / Actividades que se quieren hacer siendo mayor ................................................................... 14

4 – Erretiroa / Jubilación .................................................................................................... 16

4.1 – Erretiro adinaren ondoren lan egitea / Trabajar después de la edad de jubilación ............... 16

4.2 – Pentsio publikoen etorkizunari buruzko kezka / Preocupación sobre el futuro de las pensiones públicas ...................................................... 17

4.3 – Pentsioekiko etorkizuneko aukerak / Opciones futuras para las pensiones ......................... 18

5 – Pertsona nagusiekin familia harremanak / Relaciones familiares con personas mayores ........................................................... 20

5.1 – Harremana pertsona nagusiekin / Relación con personas mayores ..................................... 20

5.2 – Harremanaren maiztasuna / Frecuencia de la relación ......................................................... 21

6 – Zaintzak / Cuidados ...................................................................................................... 23

6.1 – Gurasoen zaintzak izandako bilakaera / Evolución de la atención a los padres y madres ................................................................... 23

6.2 – Dependentzia duten pertsona nagusien zaintza antolatzeko aukerak / Opciones para organizar el cuidado de personas mayores dependientes ........................... 24

6.3 – Zaintzarako prestakuntza bereziaren beharra / Necesidad de preparación específica para el cuidado.......................................................... 25

6.4 – Nagusiak direlako dependentzia duten senitartekoak dituztenak / Personas con familiares dependientes por edad avanzada ................................................. 26

6.5 – Non bizi da dependentzia duen pertsona / Lugar de residencia de la persona dependiente ................................................................... 27

6.6 – Dependentzia duen senitartekoaren zaintzaren antolaketa / Organización del cuidado del familiar dependiente............................................................... 28

6.7 – Dependentzia duen pertsonaren zaintzaren kalitatearekiko poztasuna / Satisfacción con la calidad del cuidado de la persona mayor dependiente .......................... 29

6.8 – Zaintza lanek suposatzen duten kostu ekonomikoa / Carga económica que suponen los cuidados ....................................................................... 30



7 – Erakundeak / Instituciones .......................................................................................... 31

7.1 – Nork arduratu behar du dependentzia duten pertsona nagusiez / Quién debe hacerse cargo de las personas dependientes ................................................... 31

7.2 – Administrazioaren laguntzak hirugarren adinerako / Ayudas de la Administración a la tercera edad ..................................................................... 32

7.3 – Administrazio publikoen laguntzen nahikotasuna / Suficiencia del apoyo de las Administraciones Públicas ....................................................... 33

7.4 – Zein erakundetara joko luketen lehendabizi / Institución a la que se acudiría en primera instancia ............................................................ 34

7.5 – Erakunde eta elkarteen lanaren balorazioa / Valoración de la labor de las instituciones y organizaciones ................................................ 35

8 – Helburuak eta informazioaren iturria / Objetivos y origen de la información .......... 37

9 – Eranskina: Taldekako emaitzak / Anexo: Resultados por colectivos ....................... 38



3

1 – Ondorioak / Conclusiones

2. ZAHARTZAROARI BURUZKO HAUTEMATEA GIZARTEAN

.EMAKUMEZKOEK ETA GIZONEZKOEK MODU EZBERDINEAN

HAUTEMATEN DITUZTE BIZITZAREN ADIN FASE EZBERDINAK

.Emakumezkoek gizonezkoek baino gehiago aipatzen dute haurtzaroa eta nerabezaroa bizitzako garairik zoriontsuena bezala, eta gizonezkoek gehiago gaztaroa. Hots, emakume gehienentzat haurtzaroa eta nerabezaroa dira bizitzako garairik zoriontsuenak (%48); eta garairik zoriontsuena bezala gaztaroa aipatu dutenak gutxiago dira (%30). Aldiz, gizonezkoek antzeko portzentajean adierazi dute haurtzaroa eta nerabezaroa (%39) eta gaztaroa (%37) direla bizitzako garairik zoriontsuenak.

.Pertsona bat nagusia edo edadetua dela zein adinetatik aurrera esan daitekeen galdetuta, emakumezkoek eta gizonezkoek adin ezberdina aipatu dute: gizonek emakumeek baino adin txikiagoa esan dute. Hots, gizonen %42ren ustetan 70 urtetik behera kokatzen da pertsona bat edadetua edo nagusia dela esateko adina, %23renean 70-74 urte bitartean eta %16ren ustetan hortik gora. Aldiz, soilik emakumeen %26k aipatu dute 70 urtetik beherako adin bat pertsona bat edadetutzat hartzeko, %28k 70-74 urte bitartean eta %28k hortik gora.

.Pertsona bat edadetua dela esateko arrazoi nagusiena gaitasunen gainbehera da, emakumezkoentzat (fisikoak %50 eta intelektualak %33) zein gizonezkoentzat (fisikoak %46 eta intelektualak %32). Dena den, emakumezkoek apur bat gehiago aipatu dituzte osasunarekin zerikusia duten faktoreak (gaitasunen gainbehera, osasun egoera…) eta gizonezkoek apur bat gehiago bestelakoak (adina, itxura, pentsatzeko modua, etab.).

.Pertsona nagusien gaineko iritzietan bat egiten dute emakumezkoek eta gizonezkoak. Ados dira gizarteari ezagutza eta esperientzia ekartzen dietela, eta familia gazteei laguntza handia eskaintzen dietela. Aldiz, ez daude ados zama bat direla eta tratatzeko zailak direla dioten ideiekin.

.NORBERAREN ZAHARTZAROAK GEHIAGO KEZKATZEN DITU

EMAKUMEZKOAK GIZONEZKOAK BAINO, ETA KEZKATZEKO

ARRAZOIEN ARTEAN EMAKUMEZKOAK GEHIAGO AIPATZEN

DUTE BAKARDADEA, BATEZ ERE, EMAKUMEZKO GAZTEENEN

ARTEAN

.Norbere zahartzaroak gehiago kezkatzen ditu emakumezkoak (%38 asko edo nahikoa) gizonezkoak baino (%30). Eta, zentzu berean, hamar emakumezkotik bi (%22) ez daude batere kezkatuta, hamar gizonezkoetatik kezkarik ez dutenak hiru diren bitartean (%30). Kezka handiagoa da senitartekoren bat zaintzen duten gizonezkoen artean, zaintzen ez dutenen artean baino; emakumezkoen artean senitarteko bat zaintzen duten eta zaintzen ez dutenen arteko aldea ez da oso adierazgarria.

.Kezkaren arrazoiak antzekoak dira emakumezko eta gizonezkoen artean, eta lehen postuetan agertzen dira norbere kabuz moldatu ahal ez izatea eta gainbehera fisikoa. Dena den, emakumezkoak gizonezkoak baino apur bat gehiago kezkatzen ditu bakardadeak (%19 eta %12, hurrenez hurren). Aldea handiagoa da gainera emakumezko gazteenen artean, kezka nagusiena izateraino. Gizon gazteenen artean, berriz, kezka nagusiena norbera kabuz moldatu ahal ez izatea da ere.

2. PERCEPCIÓN SOCIAL DE LA VEJEZ

.MUJERES Y HOMBRES PERCIBEN DE DISTINTA MANERA LAS

DIFERENTES FASES DE LA VIDA

.La mujeres señalan en mayor medida que los hombres la infancia y la adolescencia como la etapa más feliz de la vida, y los hombres en mayor medida la juventud. Así, para la mayoría de las mujeres la infancia y la adolescencia son las etapas más felices de la vida (48%), mientras que son menos las que apuntan la juventud como etapa más feliz (30%). En cambio, es muy parecido el porcentaje de hombres que señalan como etapa más feliz la infancia y la adolescencia (%39) y la juventud (%37).

.Preguntadas las personas entrevistadas por la edad a partir de la cual se puede decir que alguien es mayor, mujeres y hombres han señalado una edad diferente: los hombres han señalado una edad algo menor. De forma que el 42% de los hombres opinan que la edad a la que alguien puede ser considerado mayor está por debajo de los 70 años, el 23% que está entre los 70-74 años y el 16% a una edad superior a esa. En cambio, tan solo el 26% de las mujeres han opinado que la edad para considerar a alguien mayor está por debajo de los 70 años, el 28% que está entre los 70-74 años y el 28% por encima de esa edad.

.La razón principal por la que se considera que alguien es mayor es la disminución de las capacidades, tanto para las mujeres (el 50% físicas y el 33% intelectuales) como para los hombres (el 46% físicas y el 32% intelectuales). De todas formas, las mujeres han señalado algo más factores relacionados con la salud (disminución de capacidades, estado de salud…) y los hombres algo más otro tipo de factores (edad, aspecto físico, forma de pensar, etc.).

.En las opiniones expresadas sobre las personas mayores hombres y mujeres coinciden en gran medida. Se muestran de acuerdo con que las personas mayores aportan conocimiento y experiencia a la sociedad, y con que son de gran ayuda para las parejas jóvenes. En cambio, no están de acuerdo con que son una carga para la sociedad y que son difíciles de tratar.

.LA PROPIA VEJEZ PREOCUPA MÁS A LAS MUJERES QUE A LOS

HOMBRES, Y ENTRE LOS MOTIVOS DE ESA PREOCUPACIÓN LAS

MUJERES HAN SEÑALADO EN MAYOR MEDIDA LA SOLEDAD, SOBRE TODO, ENTRE LAS MUJERES MÁS JÓVENES

.La propia vejez preocupa más a las mujeres (al 38% mucho o bastante) que a los hombres (30%). En el mismo sentido, mientras que dos de cada diez mujeres no está preocupada en absoluto (22%), no lo están tres de cada diez hombres (30%). La preocupación es mayor entre los hombres que cuidan a algún familiar que entre quienes no cuidan a ninguno; entre las mujeres la diferencia entre quienes cuidan y no no es tan significativa.

.Las razones de esa preocupación son parecidas entre hombres y mujeres, y entre las más importantes se sitúan en no poder valerse por sí mismo y el deterioro físico. De todas formas, entre las mujeres es más acusado el miedo a la soledad que entre los hombres (19% y 12%, respectivamente). La diferencia es mayor entre las mujeres más jóvenes, llegando a ser la preocupación principal. Mientras que entre los hombres más jóvenes la preocupación principal es también el no poder valerse por sí mismos.



4

3. ZAHARTZE AKTIBOA

.IKASTAROREN BAT EGITEA EDO LAN BOLUNTARIOA EGITEA

BEHIN EDADETUA IZANDA GEHIAGO AIPATU DUTE

EMAKUMEZKOEK GIZONEZKOEK BAINO

.Garrantzitsutzat jotzen da bizitza aktibo bat mantentzea adin handia izatean, bai emakumezkoen zein gizonezkoen artean. Eta bizitza aktibo bat mantentzeko egin daitezkeela planteatu dizkiegun ekintza guztiak garrantzitsutzat jo dira. Dena den, garrantzia gutxixeago dute erakunde boluntario edo elkarteetan parte hartzeak eta munduan gertatzen denari buruz informatua egoteak; bai emakumezkoen zein gizonezkoen artean.

.Emakumezkoen zein gizonezkoen artean nagusiak edo edadetuak direnean egin nahi dituzten ekintzen artean aisialdikoak nabarmentzen dira: eta, egin nahi dena bidaiatzea eta zaletasunen bat garatzea da, batez ere. Dena den, emakumezkoek gehiago aipatu dute ikastaroren bat (%60, gizonezkoen %50en parean) edo lan komunitario edo boluntarioa egin nahiko luketela (%54, gizonezkoen %45aren parean).

4. ERRETIROA

.PENTSIOEN GAINEKO KEZKA EMAKUMEZKOEK ZEIN

GIZONEZKOEK ADIERAZI DUTE

.Pentsioen gaineko kezka antzekoa da emakumezkoen eta gizonezkoen artean: hamarretik lau inguru agertu dira oso kezkatuak (E%46 eta G%43) eta beste lau pixka bat (E%36 eta G%37). Aldea handiagoa da 65 urte edo gehiago dituztenen artean, non emakumezkoak apur bat kezkatuago agertu diren (adin tarte horretako emakumezkoen %86 oso edo pixka bat kezkatuak, gizonezkoen %76aren parean).

.Pentsioen etorkizunari dagokionez iritziak nahikoa banatuak agertzen dira etorkizuneko pentsioak ordaintzeko hiru aukeren artean, hurrenkera honetan: dirua beste zerbitzu publikoetatik kentzea, bizitza laboralean zehar gehiago ordaintzea edo plan osagarriak sustatzea. Dena den, emakumezko gehiago agertu dira plan osagarrien alde (%20) gizonezkoak baino (%16). Alde hori handiagoa da gazteenen artean.

5. PERTSONA NAGUSIEKIN FAMILIA HARREMANAK

.EMAKUMEZKOEK GIZONEZKOEK BAINO MAIZTASUN

HANDIAGOAREKIN DUTE HARREMANA PERTSONA NAGUSIEKIN

.Hamarretik zazpik harremana dute beraiekin bizi ez diren 65 urtetik gorako pertsonekin, emakumezko zein gizonezkoen artean. Emakumeek maiztasun handiagoz dituzte harreman horiek: gutxienez astean behin telefonoz hitz egin emakumeen %68k eta gizonezkoen %60k; aurrez-aurre hitz egin emakumezkoen %63k eta gizonezkoen %59k; paseatu %32 eta %25; zaintzan lagundu %20 eta %13 eta aisialdiko ekintzak burutu %18 eta %13, hurrenez hurren.

3. ENVEJECIMIENTO ACTIVO

.SIENDO MAYORES LES GUSTARÍA REALIZAR ALGÚN CURSO O

TRABAJO VOLUNTARIO EN MAYOR MEDIDA A LAS MUJERES

QUE A LOS HOMBRES

.Se considera importante mantener una vida activa siendo mayores tanto entre los hombres como entre las mujeres. Y todas las actividades planteadas que podrían realizar para mantener una vida activa se han considerado importantes por unas y otros. De todas formas, se consideran algo menos importantes el participar en organizaciones voluntarias o asociaciones, o estar informadas o informados sobre lo que sucede en el mundo, tanto por ellas como por ellos.

.Tanto entre las mujeres como entre los hombres destacan las actividades relacionadas con el ocio como las más deseables de realizar una vez siendo mayores: de forma que lo que se quiere hacer es, sobre todo, viajar y desarrollar algún hobby o afición. De todas formas, las mujeres han señalado en mayor medida que los hombres que les gustaría realizar algún curso (60%, frente al 50% de ellos) o trabajo comunitario o voluntario (54%, frente al 45% de ellos).

4. JUBILACIÓN

.LA PREOCUPACIÓN POR LAS PENSIONES ES COMÚN A LAS

MUJERES Y LOS HOMBRES

.El nivel de preocupación sobre las pensiones es muy parecido entre hombres y mujeres: en torno a 4 de cada diez se sienten muy preocupadas y preocupados (46%M y 43%H) y otros cuatro algo preocupadas y preocupados (36%M y 37%H). La diferencia es mayor entre la población mayor de 65 años, entre quienes las mujeres se muestran algo más preocupadas (el 86% de las mujeres algo o muy preocupadas, frente al 76% de los hombres de esa edad)

.En cuanto al futuro de las pensiones las opiniones se encuentran bastante dividas entre tres de las opciones planteadas, en el siguiente orden: quitar dinero de otros servicios públicos, pagar más durante la vida laboral o impulsar planes de pensiones complementarios. De todas formas, las mujeres se muestran algo más favorables a esta última opción (20%) que los hombres (16%). Esa diferencia es mayor entre la población más joven.

5. RELACIONES FAMILIARES CON PERSONAS MAYORES

.LAS MUJERES SE RELACIONAN CON PERSONAS MAYORES

CON MÁS FRECUENCIA QUE LOS HOMBRES

.Siete de cada diez personas tienen algún tipo de relación con personas mayores de 65 años con las que no conviven, tanto entre las mujeres como entre los hombres. La frecuencia de la relación es algo mayor entre las mujeres: hablar por teléfono por lo menos una vez por semana el 68% de las mujeres y el 60% de los hombres; conversar personalmente el 63% de las mujeres y el 59% de los hombres; pasear el 32% y el 25%; ayudarles en el cuidado el 20% y el 13%, y realizar actividades de ocio el 18% y el 13%, respectivamente.



5

6. ZAINTZAK

.NORBERE ETXEAN BIZITZEA DA AUKERARIK GUSTUKOENA, BATEZ ERE EMAKUMEZKOEN ARTEAN

.Laguntza behar duen adinekoa izatekotan, norbere etxean bizitzen jarraitzea da aukerarik gustukoena emakumezkoen zein gizonezkoen artean, baina apur bat gehiago emakumezkoen artean (%63 familiakoek edo ordaindutako zaintzaile batek zainduta) gizonezkoen artean baino (%57). Gizonezkoek apur bat gehiago aukeratu dute zahar-egoitza (%20, emakumezkoen %16aren parean). Alde hau handiagoa delarik 65 urtetik gorakoen artean.

.GEHIAGO DIRA DEPENDENTZIA DUEN PERTSONA NAGUSIA

BERE KABUZ ZAINTZEN DUTEN EMAKUMEZKOAK. GEHIAGO

DIRA GIZONEZKOEN ARTEAN DEPENDENTZIA DUEN

SENITARTEKOA ZAHAR-EGOITZAN BIZITZEN DUTENAK

.Emakumezkoen %24k eta gizonezkoen %26k dute gertuko senideren bat eguneroko oinarrizko gauzetarako laguntza behar duena. Pertsona horien zaintzari dagokionez, gehiago dira dependentzia duen pertsona nagusia bere kabuz zaintzen duten emakumezkoak (%18 bakarrik edo kontratatutako pertsona baten laguntzaz) gizonezkoak baino (%11). Azken hauek senitartekoa zaintzen dutenenan beste senitarteko batzuen laguntzaz egiten dute gehiagotan (%32, emakumezkoen %27). Eta, batez ere, gizonezkoen artean gehiago dira senitartekoa zahar-egoitza batetan dutenak (%21) emakumezkoen artean baino (%14). Alde hori, are eta handiagoa da 45-64 urte bitartekoen artean: adin horretan senitarteko dependientea zahar egoitzan bizi da emakumezkoen %9aren kasuan eta gizonezkoen %26arenean.

7. ERAKUNDEAK

.SENITARTEKOAK ZAINTZEAREN ARDURA FAMILIARENA

IZANAGATIK ADMINISTRAZIOAREN LAGUNTZA BEHARREKOA

DA, EMAKUMEZKO ZEIN GIZONEZKOENTZAT

.Dependentzia duen pertsona nagusia zaintzearen ardura senitartekoena dela bereziki uste dute emakumezkoek zein gizonezkoek, baina Administrazio Publikoen laguntzarekin (%59E - %58G).

.Pertsona nagusiek izan ditzaketen beharrei erantzuteko administrazioek eman ditzaketen laguntzei dagokionez, gutxi gorabehera garrantziaren araberako hurrenkera bera suertatu da emakumezkoen eta gizonezkoen kasuan. Dena den, emakumezkoek garrantzitsuagotzat jo dute etxez-etxeko laguntza zerbitzua handitzea eta etxebizitzak pertsona nagusien beharretara egokitzea, eta gizonezkoek zahar-egoitza publikoetan toki kopurua handitzea.

.Senitartekoak etxean zaintzen dituzten pertsonek ez dutela nahikoa laguntza jasotzen eta ez dagoela pertsona nagusi dependienteak beren etxean bizitzen jarratizeko nahikoa laguntza uste dute gutxienik hamarretik seik eta gizonezkoen hamarretik bostek.

6. CUIDADOS

.LA OPCIÓN PREFERIDA PARA LA MAYORÍA ES SEGUIR VIVIENDO

EN SU PROPIA CASA, SOBRE TODO ENTRE LAS MUJERES

.En caso de necesitar ayuda por tener una edad avanzada, la opción preferida tanto para hombres como para mujeres es seguir viviendo en su propia casa, aunque las mujeres se decantan algo más (63% con el cuidado de familiares o alguna persona contratada) que los hombres (%57) por esa opción. En cambio, los hombres eligen en mayor medida vivir en una residencia (20%, frente al 16% de las mujeres). Esta diferencia es mayor entre la población mayor de 65 años.

.SON MÁS LAS MUJERES QUE CUIDAN ELLAS MISMAS AL

FAMILIAR DEPENDIENTE, MIENTRAS QUE SON MÁS LOS

HOMBRES CUYO FAMILIAR DEPENDIENTE VIVE EN UNA

RESIDENCIA

.El 24% de las mujeres y el 26% de los hombre tienen algún familiar cercano que por su edad avanzada necesita ayuda para realizar actividades básicas de la vida cotidiana. En cuanto al cuidado de esos familiares, son más las mujeres que cuidan ellas mismas al familiar dependiente (18% exclusivamente o con ayuda de una persona contratada) que los hombres (11%). En cambio, estos cuando cuidan personalmente a un familiar dependiente lo hacen más con ayuda de otros familiares (32%, frente al 27% de las mujeres). Y sobre todo, son más los hombres cuyo familiar dependiente vive en una residencia (%21) que entre las mujeres (%14). Esta diferencia es aún mayor entre la población de 45-64 años con familiares dependientes: entre quienes el 9% de las mujeres tienen al familiar residiendo en una residencia frente al 26% de los hombres.

7. INSTITUCIONES

.LA RESPONSABILIDAD DE CUIDAR A FAMILIARES CON

DEPENDENCIA SE ATRIBUYE SOBRE TODO A LA FAMILIA, PERO

SE CONSIDERA IMPRESCINDIBLE EL APOYO DE LAS

INSTITUCIONES, TANTO ENTRE LAS MUJERES COMO ENTRE

LOS HOMBRES

.Tanto mujeres como hombres consideran que quienes deberían hacerse cargo de las personas dependientes son las familias, aunque con ayuda de las Administraciones Públicas (59%M – 58%H).

.Sobre las ayudas de las administraciones para responder a las necesidades que pudieran tener las personas mayores, el orden de importancia otorgado a los tipos de ayuda planteadas ha sido parecido en mujeres y hombres. De todas formas, las mujeres han otorgado una importancia algo mayor a desarrollar más ayudas de servicio a domicilio y a adaptar las viviendas a las necesidades de las personas mayores, y los hombres a aumentar las plazas en las residencias.

.Al menos seis de cada diez mujeres y cinco de cada diez hombres opinan que las personas que cuidan de miembros de la familia mayores no reciben ayudas suficientes de los servicios y sociales y que no hay suficientes ayudas para que las personas mayores dependientes puedan seguir viviendo en su propia casa.



6

2 – Zahartzaroari buruzko hautematea gizartean / Percepción social de la vejez

2.1 – Bizitzako garairik zoriontsuena / Etapa más feliz de la vida

ZURE IRITZIZ, ZEIN DA PERTSONEN BIZITZAN GARAIRIK ZORIONTSUENA? /

EN SU OPINIÓN, ¿CUÁL ES LA ETAPA MÁS FELIZ EN LA VIDA DE LAS PERSONAS?

ES64 (2017ko maiatza) / SV64 (mayo 2017)

Emakumeak /

Mujeres Gizonak / Hombres

Haurtzaroa eta nerabezaroa (18 urte arte) / La infancia y la adolescencia (hasta los 18 años)

48 39

Gaztaroa (19tik 29 urtera arte) / La juventud (entre los 19 y los 29 años)

30 37

Helduaroa (30etik 64 urtera arte) / La vida adulta (entre los 30 y los 64 años)

16 15

Hirugarren adina (65 urtetik aurrera) / La tercera edad (de 65 años en adelante)

3 4

Ed-Ee / Ns-Nc 3 5

Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 100

Oinarria / Base = (1134) (1134)

Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea / Página para consultar los resultados por colectivos: 39



7

2.2 – Zein adinetatik aurrera esan liteke norbait edadetua dela / Edad a partir de la que se puede decir que alguien es mayor

ZEIN ADINETATIK AURRERA USTE DUZU ESAN DAITEKEELA PERTSONA BAT NAGUSIA EDO EDADETUA DELA? ESADAZU, MESEDEZ,

ADIN BAKAR BAT /

¿A PARTIR DE QUÉ EDAD CREE UD. QUE EN GENERAL SE PUEDE DECIR DE ALGUIEN QUE ES UNA PERSONA MAYOR? DÍGAME, POR

FAVOR, UNA ÚNICA EDAD


Emakumeak /


60 urte baino gutxiago / Menos de 60 años 3 6

60 eta 64 urte bitartean / Entre 60 y 64 años 9 15




80 urte eta gehiago / 80 y más años 16 8

Ez da adin kontua / No depende de la edad 15 14

Ed-Ee / Ns-Nc 4 4


Oinarria / Base = (1134) (1134)

Batezbestekoa (urteak) / Media (años) 70 67




8

2.3 – Norbait edadetua dela esateko arrazoiak / Razón por la que se puede decir que alguien es mayor

ZEIN DA ARRAZOI INPORTANTEENA PERTSONA BAT NAGUSIA EDO EDADETUA DELA ESATEKO? / ¿CUÁL ES LA RAZÓN MÁS IMPORTANTE QUE LE HACE DECIR QUE UNA PERSONA ES MAYOR?


Emakumeak /


Gaitasun fisikoen gainbehera / La disminución de sus capacidades físicas

50 46

Gaitasun intelektualen gainbehera / La disminución de sus capacidades intelectuales

33 32

Osasun egoera / Su salud 28 25

Adina / Su edad 21 24

Itxura fisikoa / Su aspecto físico 17 18

Pentsatzeko edo izateko modua / Su forma de ser, de pensar 15 17

Bizitzeko modua / Su forma de vida 13 12

Jubilatua egotea / Estar jubilada 7 7

Ed-Ee / Ns-Nc 1 2

Oinarria / Base = (1134) (1134)

Ehunekoen batura ez da 100 bi arrazoi aipatu ahal zirelako /

Los porcentajes no suman 100 porque se podían dar dos razones




9

2.4 – Pertsona nagusiei buruzko iritziak / Opiniones sobre las personas mayores ORAIN NAHIKO NUKE ESATEA, PERTSONA NAGUSIEI BURUZ IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ONDOKO ESALDIEKIN GUZTIZ ADOS,

NAHIKOA ADOS, EZ OSO ADOS, EDO BATERE ADOS EZ ZAUDEN: /

AHORA ME GUSTARÍA QUE ME DIJERA PARA CADA UNA DE ESTAS FRASES REFERIDAS A PERSONAS MAYORES, SI ESTÁ UD. MUY

DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, POCO DE ACUERDO O NADA DE ACUERDO:


Emakumeak /


PERTSONA NAGUSIEK EZAGUTZA ETA ESPERIENTZIA EKARTZEN DIOTE GIZARTEARI /

LAS PERSONAS MAYORES APORTAN CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA A NUESTRA SOCIEDAD

Oso ados / Muy de acuerdo 63 63

Nahikoa ados / Bastante de acuerdo 30 30

Ez oso ados / Poco de acuerdo 4 4

Batere ados ez / Nada de acuerdo 1 1

Ed-Ee / Ns-Nc 2 2

PERTSONA NAGUSIEK LAGUNTZA HANDIA ESKAINTZEN DIETE FAMILIA GAZTEEI (ADIBIDEZ, UMEAK ZAINTZEN…) /

LAS PERSONAS MAYORES SON UN GRAN APOYO PARA LAS FAMILIAS JÓVENES (POR EJEMPLO, EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS/AS…)





Ed-Ee / Ns-Nc 1 2

PERTSONA NAGUSIAK TRATATZEKO ZAILAK DIRA /

LAS PERSONAS MAYORES SON DIFÍCILES

DE TRATAR





Ed-Ee / Ns-Nc 1 3

PERTSONA NAGUSIAK ZAMA BAT DIRA GIZARTEARENTZAT /

LAS PERSONAS MAYORES SON UNA CARGA PARA LA SOCIEDAD





Ed-Ee / Ns-Nc 2 3


Oinarria / Base = (1134) (1134)




10

2.5 – Norberaren zahartzaroari buruzko kezka / Preocupación por la propia vejez

ZENBATERAINO ZAUDE KEZKATUTA ZURE ZAHARTZAROAREKIN, ASKO, NAHIKOA, ZERTXOBAIT, GUTXI EDO BATERE EZ? /

¿EN QUÉ MEDIDA LE PREOCUPA A UD. SU PROPIA VEJEZ, MUCHO, BASTANTE, ALGO, POCO O NADA?


Emakumeak /


Asko / Mucho 17 12

Nahikoa / Bastante 21 18

Zertxobait / Algo 13 13

Gutxi / Poco 26 26

Batere ez / Nada 22 30

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1


Oinarria / Base = (1134) (1134)




11

ZERGATIK? / ¿POR QUÉ MOTIVO?

Galdera hau soilik beraien zahartzaroarekin asko, nahikoa edo zertxobait kezkatuta daudenei egin zaie (E-%51 / G-43%) / Pregunta realizada únicamente a quienes les preocupa mucho, bastante o algo su propia vejez (M-51% / H-43%)


Emakumeak /


Ezingo dudalako nire kabuz moldatu / Por no poder valerme por mí mismo/a 43 43

Gaitasun fisikoen gainbeheragatik / Por el deterioro físico 40 39

Gaitasun intelektualen gainbeheragatik / Por el deterioro intelectual 26 25

Bakardadeagatik / Por la soledad 19 12

Diru gutxi izateagatik edo orain baino gutxiago / Por no tener dinero o tener menos que ahora

18 16

Ezdeusa edo alferrikakoa sentitzeagatik / Por sentirme inútil 15 16

Senitartekoak eta lagunak galtzeak dakarren tristuragatik / Por la tristeza de perder amigos/as y familiares

11 12

Heriotza gertu egongo delako / Por la cercanía de la muerte 8 10

Jubilatu beharko dudalako / Por tener que jubilarme 3 6

Beste arrazoi bat / Otro motivo 1 1

Ed-Ee / Ns-Nc 1 2

Oinarria / Base = (598) (508)

Ehunekoen batura ez da 100 bi arrazoi aipatu ahal zirelako / Los porcentajes no suman 100 porque se podían dar dos razones




12

3 – Zahartze aktiboa / Envejecimiento activo

3.1 – Pertsona nagusien bizi-kalitatea mantentzeko jarduerak / Actividades para mantener la calidad de vida de las personas mayores

ZURE USTEZ ONDORENGOAK ZENBATERAINO DIRA GARRANTZITSUAK PERTSONA NAGUSIEN EDO EDADETUEN BIZI KALITATEA MANTENTZEKO: OSO GARRANTZITSUAK, NAHIKO GARRANTZITSUAK, GARRANTZIA GUTXI DUTE EDO EZ DIRA BATERE GARRANTZITSUAK? /

¿CONSIDERA UD. QUE LOS SIGUIENTES ASPECTOS SON MUY, BASTANTE, POCO O NADA IMPORTANTES PARA MANTENER LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS MAYORES?


Emakumeak /


ELIKADURA ZAINTZEA /

CUIDAR LA ALIMENTACIÓN

Oso garrantzitsua / Muy importante 77 75

Nahiko garrantzitsua / Bastante importante 21 22

Garrantzi gutxi / Poco importante 1 2

Batere garrantzitsua ez / Nada importante 0 0

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1

FAMILIAREKIN HARREMAN ONAK MANTENTZEA /

MANTENER BUENAS RELACIONES FAMILIARES





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1

ARIKETA FISIKOA EGITEA /

REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1

LAGUN ETA EZAGUNEKIN HARREMANA IZATEA /

RELACIONARSE CON AMIGOS/AS Y CONOCIDOS/AS





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1

HOBBY EDO ZALETASUN BAT IZATEA /

TENER UN HOBBY O AFICIÓN





Ed-Ee / Ns-Nc 2 1

JARDUERA KULTURALETAN PARTE HARTZEA /

REALIZAR ACTIVIDADES CULTURALES





Ed-Ee / Ns-Nc 1 2


Oinarria / Base = (1134) (1134)

(…)



13

(…)

Emakumeak /


BIKOTE HARREMAN ONA IZATEA /

TENER UNA BUENA RELACIÓN DE PAREJA





Ed-Ee / Ns-Nc 3 2

MUNDUAN GERTATZEN DENARI BURUZ INFORMATUA EGOTEA /

MANTENERSE INFORMADOS/AS

DE LO QUE SUCEDE EN EL MUNDO





Ed-Ee / Ns-Nc 2 2

ERAKUNDE BOLUNTARIO EDO ELKARTEETAN PARTE HARTZEA /

PARTICIPAR EN ORGANIZACIONES VOLUNTARIAS O ASOCIACIONES





Ed-Ee / Ns-Nc 2 3


Oinarria / Base = (1134) (1134)




14

3.2 – Pertsona nagusia izaterakoan egin nahi diren jarduerak / Actividades que se quieren hacer siendo mayor

NAGUSIA EDO EDADETUA ZAREN MOMENTUAN PENTSATUZ (EDO EDADETUA BAZARA, ZURE EGUNGO EGOERAN PENTSATUZ),

GUSTATUKO LITZAIZUKE…? /

PENSANDO EN EL MOMENTO EN QUE YA SEA MAYOR (O SI YA LO ES EN EL MOMENTO EN QUE SE ENCUENTRA), ¿A UD. LE

GUSTARÍA….?


Emakumeak /


BIDAIATZEA (OPORRETARA JOATEA, ATZERRIAN EGONALDIAK, ETAB.) /

VIAJAR (SALIR DE VACACIONES, ESTANCIAS EN EL EXTRANJERO, ETC.)

Bai / Sí 84 85

Ez / No 12 13

Ari da / Está en ello * 2 1

Ed-Ee / Ns-Nc 2 2

HOBBY EDO ZALETASUN BAT GARATZEA /

DESARROLLAR UN HOBBY O AFICIÓN

Bai / Sí 83 85

Ez / No 12 11


Ed-Ee / Ns-Nc 2 2

KLUB EDO ASTIALDIKO ELKARTE BATEAN PARTE HARTZEA /

PARTICIPAR EN ALGÚN CLUB O ASOCIACIÓN RECREATIVA

Bai / Sí 62 65

Ez / No 32 31


Ed-Ee / Ns-Nc 4 3

IKASTAROREN BAT EGITEA (HIZKUNTZAK IKASI, UNIBERTSITATERA JOAN…) /

REALIZAR ALGÚN CURSO (APRENDER IDIOMAS, IR A LA UNIVERSIDAD…)

Bai / Sí 60 50

Ez / No 34 44


Ed-Ee / Ns-Nc 4 5

LAN KOMUNITARIOETAN EDO BOLUNTARIOETAN PARTE HARTZEA /

PARTICIPAR EN TRABAJOS COMUNITARIOS O DE VOLUNTARIADO

Bai / Sí 54 45

Ez / No 40 48


Ed-Ee / Ns-Nc 5 6

LANA BILATZEA (EDO LANEAN JARRAITZEA) /

BUSCAR UN TRABAJO (O SEGUIR TRABAJANDO)

Bai / Sí 19 20

Ez / No 77 77


Ed-Ee / Ns-Nc 4 3

ERAKUNDE POLITIKO EDO SINDIKAL BATEAN PARTE HARTZEA /

PARTICIPAR EN ALGUNA ASOCIACIÓN POLÍTICA O SINDICAL

Bai / Sí 15 17

Ez / No 81 78


Ed-Ee / Ns-Nc 4 5


Oinarria / Base = (1134) (1134)

* Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados




15

NAGUSIA EDO EDADETUA ZAREN MOMENTUAN PENTSATUZ (EDO EDADETUA BAZARA, ZURE EGUNGO EGOERAN PENTSATUZ),

GUSTATUKO LITZAIZUKE…? /

PENSANDO EN EL MOMENTO EN QUE YA SEA MAYOR (O SI YA LO ES EN EL MOMENTO EN QUE SE ENCUENTRA), ¿A UD. LE GUSTARÍA….?




16

4 – Erretiroa / Jubilación

4.1 – Erretiro adinaren ondoren lan egitea / Trabajar después de la edad de jubilación

ONDOKO ESALDI HAUETATIK ZEINEKIN ZAUDE GEHIENBAT ADOS? /

¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO?


Emakumeak /


Jubilazio adinean dauden pertsonek euren lanbidearekin jarraitzeko aukera izan behar dute hala nahi badute / Las personas en edad de jubilación deben tener la posibilidad de seguir ejerciendo su oficio o profesión si lo desean

26 29

Jubilazio adinean dauden pertsonek lan egiteari utzi behar diote gazteei bide uzteko / Las personas en edad de jubilación deben dejar el trabajo para dejar paso a los/as más jóvenes

67 65

Ed-Ee / Ns-Nc 7 6


Oinarria / Base = (1134) (1134)




17

4.2 – Pentsio publikoen etorkizunari buruzko kezka / Preocupación sobre el futuro de las pensiones públicas

AZKEN BOLADAN ENTZUTEN DA, ETORKIZUNEAN JUBILATUEN KOPURUA ASKO HANDITUKO DELA, ETA HORREK ARAZOAK SORTU

DITZAKEELA ORAINGO PENTSIO PUBLIKOAK MANTENTZEKO. GAI HORREK KEZKATZEN ZAITU ASKO, PIXKA BAT EDO BATERE EZ? /

ÚLTIMAMENTE SE ESTÁ HABLANDO DE QUE EL FUERTE AUMENTO DEL NÚMERO DE JUBILADOS Y JUBILADAS PUEDE DIFICULTAR

EL MANTENIMIENTO DE LAS PENSIONES PÚBLICAS. A UD. ESTE TEMA ¿LE PREOCUPA MUCHO, ALGO O NADA?


Emakumeak /


Asko / Mucho 46 43

Pixka bat / Algo 36 37

Batere ez / Nada 13 16

Ed-Ee / Ns-Nc 4 4


Oinarria / Base = (1134) (1134)




18

4.3 – Pentsioekiko etorkizuneko aukerak / Opciones futuras para las pensiones PENTSIOEN SISTEMARI DAGOKIONEZ, IRAKURRIKO DIZKIZUDAN AUKERETATIK ZEIN IRUDITZEN ZAIZU ONENA? /

EN RELACIÓN AL SISTEMA ACTUAL DE PENSIONES, ENTRE LAS OPCIONES QUE LE VOY A LEER A CONTINUACIÓN, ¿CUÁL LE

PARECE A UD. MEJOR?


Emakumeak /


Pentsioak ordaintzeko dirua beste zerbitzu publiko batzuetatik kentzea / Quitar dinero de otros servicios públicos para pagar las pensiones

26 27

Bizitza laboralean zehar gehiago ordaintzea, pentsioak gaur egungo mailan mantentzeko / Pagar más durante la vida laboral para mantener las pensiones como en la actualidad

25 27

Gizarte segurantzako planak osatzeko pentsio plan osagarriak sustatzea (EPSVak) / Impulsar planes de pensiones complementarios a los de la Seguridad Social (EPSV)

20 16

Erretiro edo jubilazio adinaren ondoren lan egiten jarraitzeko aukera izatea / Tener la posibilidad de seguir trabajando después de la edad de jubilación

5 7

Zerga erreforma / Reforma fiscal * 1 1

Enplegua sustatu / Fomentar el empleo * 0 1

Beste irtenbideren bat / Otra solución 4 3

Ed-Ee / Ns-Nc 19 17


Oinarria / Base = (1134) (1134)





19

ETA ZUK, PERTSONALKI, AUKERATU AHALKO BAZENU ZER NAHIAGO ZENUKE…? /

Y UD. PERSONALMENTE, SI PUDIERA ELEGIR, ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES PREFERIRÍA?


Emakumeak /


Bizitza laboralean gehiago ordaindu eta jubilatzerakoan pentsio altuagoa izan / Pagar más durante la vida laboral y tener una pensión más alta durante la jubilación

66 65

Bizitza laboralean gutxiago ordaindu, horrek pentsio txikiagoa izatea ekarriko badu ere / Pagar menos durante la vida laboral aunque eso suponga una pensión más baja

17 18

Ed-Ee / Ns-Nc 16 16


Oinarria / Base = (1134) (1134)




20

5 – Pertsona nagusiekin familia harremanak / Relaciones familiares con personas mayores

5.1 – Harremana pertsona nagusiekin / Relación con personas mayores

BADUZU HARREMANIK ZUREKIN BIZI EZ DEN 65 URTETIK GORAKO SENITARTEKOREN BATEKIN? /

¿TIENE UD. RELACIÓN CON FAMILIARES MAYORES DE 65 AÑOS CON LOS/AS QUE NO CONVIVA?


Emakumeak /


Bai / Sí 73 72

Ez / No 26 27

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1


Oinarria / Base = (1134) (1134)




21

5.2 – Harremanaren maiztasuna / Frecuencia de la relación

ZEIN MAIZTASUNEKIN EGITEN DITUZU ZUREKIN BIZI EZ DIREN 65 URTETIK GORAKO SENITARTEKO HORIEKIN ONDORENGO

JARDUERAK, HAIETAKO BAKARRAREKIN BADA ERE? /

¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE HACER CADA UNA DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES CON SUS FAMILIARES MAYORES DE 65 AÑOS

CON LOS/AS QUE NO CONVIVE, AUNQUE SEA CON UNO/A SOLO/A DE ELLOS/AS?

Galdera hau soilik beraiekin bizi ez den 65 urtetik gorako senitartekoren batekin harremana dutenei egin zaie (E-%73 / G-%72) / Pregunta realizada únicamente a quienes tienen relación con familiares mayores de 65 años con los/as que no conviven (M-73% / H-72%) ES64 (2017ko maiatza) / SV64 (mayo 2017)

Emakumeak /


TELEFONOZ HITZ EGIN /

CONVERSAR TELEFÓNICAMENTE

Egunero edo ia egunero / Todos o casi todos los días 36 25

Astean behin edo bitan / Una o dos veces por semana 32 35

Hilean behin edo bitan / Una o dos veces al mes 10 12

Noizbehinka / Ocasionalmente 14 20

Soilik asteburu edo jaiegunetan / Solo los fines de semana y/o festivos 1 1

Inoiz ez / Nunca 6 7

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0

AURREZ-AURRE HITZ EGIN /

CONVERSAR

PERSONALMENTE







Ed-Ee / Ns-Nc 0 0

PASEATU /

PASEAR







Ed-Ee / Ns-Nc 0 1

BERE ZAINTZA PERTSONALAREKIN ETA ETXEKO LANEKIN LAGUNDU /

AYUDARLES EN EL CUIDADO PERSONAL O TAREAS DOMÉSTICAS







Ed-Ee / Ns-Nc 1 1

ZINERA JOAN, EROSKETAK EGITERA, BAZKALTZERA ATERA, EDO AISIALDIKO BESTE EKINTZAREN BAT /

IR AL CINE, DE COMPRAS O SALIR A COMER U OTRAS ACTIVIDADES DE OCIO







Ed-Ee / Ns-Nc 1 1






22

ZEIN MAIZTASUNEKIN EGITEN DITUZU ZUREKIN BIZI EZ DIREN 65 URTETIK GORAKO SENITARTEKO HORIEKIN ONDORENGO

JARDUERAK, HAIETAKO BAKARRAREKIN BADA ERE? /

¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE HACER CADA UNA DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES CON SUS FAMILIARES MAYORES DE 65 AÑOS

CON LOS/AS QUE NO CONVIVE, AUNQUE SEA CON UNO/A SOLO/A DE ELLOS/AS?

Galdera hau soilik beraiekin bizi ez den 65 urtetik gorako senitartekoren batekin harremana dutenei egin zaie (E-%73 / G-%72) /

Pregunta realizada únicamente a quienes tienen relación con familiares mayores de 65 años con los/as que no conviven (M-73% / H-72%)




23

6 – Zaintzak / Cuidados

6.1 – Gurasoen zaintzak izandako bilakaera / Evolución de la atención a los padres y madres

AURREKO BELAUNALDIEKIN ALDERATUTA, USTE DUZU GAUR EGUN SEME-ALABEK, OROKORREAN, NAGUSIAK DIREN GURASOAK

ZAINTZEN DITUZTELA...? /

EN COMPARACIÓN CON LAS GENERACIONES ANTERIORES, ¿CREE UD. QUE LOS HIJOS Y LAS HIJAS, EN GENERAL, ATIENDEN

HOY A SUS PADRES Y MADRES…?


Emakumeak /


Lehen baino hobeto / Mejor que antes 10 14

Berdin / Igual 21 21

Lehen baino okerrago / Peor que antes 61 59

Beste erantzun bat / Otra respuesta * 3 2

Ed-Ee / Ns-Nc 5 5


Oinarria / Base = (1134) (1134)





24

6.2 – Dependentzia duten pertsona nagusien zaintza antolatzeko aukerak / Opciones para organizar el cuidado de personas mayores dependientes

BADIRA PERTSONA BATZUK DUTEN ADINAGATIK EGUNEROKO BIZITZAKO HAINBAT OINARRIZKO EKINTZA EZIN DITUZTENAK EGIN LAGUNTZARIK GABE, ESATERAKO, KOMUNERA JOAN, DUTXATU EDO JANTZI. PERTSONA HORIEN ZAINTZA ANTOLATZEKO ZEIN AUKERA USTE DUZU DELA EGOKIENA? ETA ZU ZEU EGOERA HORRETAN EGONGO BAZINA (EDO MOMENTU HONETAN BAZAUDE), ZEIN AUKERA NAHIAGO ZENUKE ZEURETZAT? /

PIENSE AHORA EN LAS PERSONAS QUE, DEBIDO A TENER UNA EDAD AVANZADA NO PUEDEN REALIZAR SIN AYUDA ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA VIDA COTIDIANA TALES COMO IR AL BAÑO, DUCHARSE O VESTIRSE. ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES CONSIDERA UD. MEJOR PARA ORGANIZAR EL CUIDADO DE ESAS PERSONAS? EN CASO DE QUE UD. SE ENCONTRASE EN ESA SITUACIÓN (O SI YA SE ENCUENTRA), ¿CUÁL ES LA OPCIÓN QUE PREFERIRÍA PARA UD.?


Emakumeak /


OROKORREAN /

EN GENERAL

Norbere etxean bizi, familiakoek zainduta / Vivir en su casa con alguien de la familia que le cuide

39 38

Norbere etxean bizi, ordaindutako pertsona batek zainduta / Vivir en su casa con una persona remunerada que le cuide

29 25

Zahar-egoitza edo zentro batean bizi / Vivir en un centro o residencia

19 22

Zainduko duten senitartekoen etxean bizi / Vivir en casa de familiares que le cuiden

8 9

Beste aukera bat / Otra opción 1 0

Ed-Ee / Ns-Nc 4 6

NORBERA /

EN SU CASO


36 34


27 23


16 20


9 10

Beste aukera bat / Otra opción 0 0

Ed-Ee / Ns-Nc 12 13


Oinarria / Base = (1134) (1134)




25

6.3 – Zaintzarako prestakuntza bereziaren beharra / Necesidad de preparación específica para el cuidado

USTE DUZU EGUNEROKO BIZITZAKO OINARRIZKO EKINTZAK EGITEKO LAGUNTZA BEHAR DUTEN PERTSONA NAGUSIAK ZAINTZEKO

FORMAZIO EDO PRESTAKUNTZA BEREZI BAT BEHAR DELA, EDO EZ DA BEHAR? /

¿PIENSA UD. QUE PARA CUIDAR DE UNA PERSONA MAYOR QUE NECESITA AYUDA PARA REALIZAR ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA

VIDA COTIDIANA, HACE FALTA UNA FORMACIÓN O PREPARACIÓN ESPECIAL O NO?


Emakumeak /


Prestakuntza berezia behar da / Hace falta una preparación especial 61 65

Ez da prestakuntzarik behar / No hace falta preparación especial 35 32

Ed-Ee / Ns-Nc 4 3


Oinarria / Base = (1134) (1134)




26

6.4 – Nagusiak direlako dependentzia duten senitartekoak dituztenak / Personas con familiares dependientes por edad avanzada

ZEHAZKI ZURE KASUAN, BADUZU GERTUKO SENITARTEKOREN BAT DUEN ADINAGATIK EGUNEROKO BIZITZAKO OINARRIZKO

GAUZAK EGITEKO LAGUNTZA BEHAR DUENIK? /

¿CONCRETAMENTE EN SU CASO, TIENE ALGÚN FAMILIAR CERCANO QUE POR SU EDAD AVANZADA NECESITE AYUDA PARA

REALIZAR ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA VIDA COTIDIANA?


Emakumeak /


Bai / Sí 24 26

Ez / No 73 72

Ed-Ee / Ns-Nc 2 2


Oinarria / Base = (1134) (1134)




27

6.5 – Non bizi da dependentzia duen pertsona / Lugar de residencia de la persona dependiente

NON BIZI DA GAUR EGUN PERTSONA HORI? / ¿DÓNDE VIVE ACTUALMENTE ESA PERSONA?

Galdera hau soilik duen adinagatik eguneroko bizitzako oinarrizko gauzak egiteko laguntza behar duen gertuko senitartekoren bat dutenei egin zaie (E-%24 / G-%26) / Pregunta realizada únicamente a quienes tienen algún familiar cercano que por su edad avanzada necesita ayuda para realizar actividades básicas de la vida cotidiana (M-24% / H-26%)


Emakumeak /


Bere etxean bizi da / Vive en su propia casa 61 58

Zure etxean bizi da / Vive con Ud. 10 6

Beste senitarteko baten etxean bizi da / Vive en casa de otro familiar 13 11

Txandaka bizi da hainbat senitartekoren etxeetan / Va rotando entre varias casas de familiares

1 1

Zahar-egoitza batean bizi da / Vive en un centro o residencia 14 21

Beste egoera bat / Otras situaciones * 1 2

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1







28

6.6 – Dependentzia duen senitartekoaren zaintzaren antolaketa / Organización del cuidado del familiar dependiente

NOLA ANTOLATZEN DUZUE PERTSONA HORREN ZAINTZA? / ¿CÓMO SE ORGANIZAN PARA EL CUIDADO DE ESA PERSONA?



Emakumeak /


Zuk zeuk bakarrik zaintzen duzu / La cuida Ud. exclusivamente 6 5

Zuk zaintzen duzu, ordaindutako pertsona baten (batzuen) laguntzarekin / La cuida Ud. con ayuda de una (o varias) persona remunerada

12 6

Zuk zaintzen duzu, beste senitarteko batzuekin batera / La cuida Ud. junto con otros familiares

19 21

Zuk zaintzen duzu, beste senitarteko batzuekin batera, eta ordaindutako pertsona baten (batzuen) laguntzarekin / La cuida Ud. junto con otros familiares y con ayuda de una (o varias) persona remunerada

8 11

Beste senitarteko batzuk zaintzen dute, ez zara zu arduratzen / La cuidan otros familiares, no se encarga Ud.

26 22

Ordaindutako pertsonek bakarrik zaintzen dute / La cuida solo una persona remunerada

9 9

Zahar-egoitza batean bizi da / Vive en un centro o residencia 14 21

Ed-Ee / Ns-Nc 5 3






29

6.7 – Dependentzia duen pertsonaren zaintzaren kalitatearekiko poztasuna / Satisfacción con la calidad del cuidado de la persona mayor dependiente

OROKORREAN, ZEIN NEURRITAN ZAUDE POZIK PERTSONA HORREK JASOTZEN DUEN ZAINTZAREN ETA ARRETAREN

KALITATEAREKIN? /

¿EN GENERAL, EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. SATISFECHO/A CON LA CALIDAD DEL CUIDADO Y LA ATENCIÓN QUE RECIBE ESA

PERSONA?



Emakumeak /


Oso pozik / Muy satisfecho/a 49 47

Nahikoa pozik / Bastante satisfecho/a 38 39

Ez oso pozik / Poco satisfecho/a 2 6

Batere pozik ez / Nada satisfecho/a 3 1

Ed-Ee / Ns-Nc 8 7






30

6.8 – Zaintza lanek suposatzen duten kostu ekonomikoa / Carga económica que suponen los cuidados

ETA PERTSONA HORI ZAINTZEAK ZURI SORTZEN DIZUN KOSTU EKONOMIKOARI DAGOKIONEZ…? /

Y RESPECTO AL COSTE ECONÓMICO QUE LE ESTÁ SUPONIENDO A UD. EL CUIDADO DE ESA PERSONA…?



Emakumeak /


Ez dizu kostu ekonomikorik sortzen / No le supone coste alguno 61 68

Aurre egin diezaiokezun kostu ekonomikoa da / Le supone un coste afrontable

22 18

Aurre egitea zaila zaizun kostu ekonomikoa da / Le supone un coste difícil de afrontar

12 10

Ed-Ee / Ns-Nc 5 5






31

7 – Erakundeak / Instituciones

7.1 – Nork arduratu behar du dependentzia duten pertsona nagusiez / Quién debe hacerse cargo de las personas dependientes

ZEIN USTE DUZU ARDURATU BEHAR DELA BAKARRIK BIZI DIREN ETA LAGUNTZA BEHAR DUTEN PERTSONA NAGUSIEN BEHAR EDO

ARAZOEZ? / ¿QUIÉN PIENSA UD. QUE DEBERÍA HACERSE CARGO DE LAS NECESIDADES O PROBLEMAS DE LAS PERSONAS

MAYORES QUE VIVEN SOLAS Y NECESITAN AYUDA?


Emakumeak /


Senitartekoak edo ahaideak bereziki, Administrazio Publikoen laguntzarekin / Las familias o allegados principalmente, con ayuda de las Administraciones Públicas

59 58

Administrazio Publikoak bereziki, senitarteko edo ahaideen laguntzarekin / Las Administraciones Públicas principalmente, con ayuda de las familias o allegados

24 25

Senitartekoak edo ahaideak soilik / Las familias o allegados exclusivamente 10 8

Administrazio Publikoak soilik / Las Administraciones Públicas exclusivamente 6 7

Ed-Ee / Ns-Nc 2 3


Oinarria / Base = (1134) (1134)




32

7.2 – Administrazioaren laguntzak hirugarren adinerako / Ayudas de la Administración a la tercera edad

PERTSONA NAGUSIEK IZAN DITZAKETEN BEHAR EZBERDINEI DAGOKIONEZ, ZEIN BIRI EMAN BEHARKO LIEKETE LEHENTASUNA HERRI-ADMINISTRAZIOEK? / DE LAS SIGUIENTES NECESIDADES QUE PUEDEN AFECTAR A LAS PERSONAS MAYORES ¿A QUÉ DOS DEBERÍAN DAR PRIORIDAD LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS? ES64 (2017ko maiatza) / SV64 (mayo 2017)

Emakumeak /


Etxez-etxeko laguntza zerbitzuak handitu / Desarrollar más servicios de ayuda domiciliaria

46 44

Etxebizitzak pertsona nagusien beharretara egokitu / Adaptar las viviendas a las necesidades de las personas mayores

33 30

Pertsona nagusiak zaintzen dituztenei lagundu / Apoyar a quienes cuidan a personas mayores

32 33

Bakarrik bizi diren pertsona nagusiei jarraipen handiagoa egin gizarte zerbitzuetatik / Realizar un mayor seguimiento por los servicios sociales de las personas mayores que viven solas

21 20

Zahar-egoitza publikoetan toki kopurua handitu / Aumentar las plazas en las residencias públicas de la tercera edad

20 26

Zaintzaile profesionalen kontrataziorako aholkularitza eta laguntza ekonomikoak / Asesoría y ayuda económica para la contratación de cuidadores/as profesionales

19 19

Eguneko egoitzetako eskaintza handitu / Aumentar la oferta en los centros de día 14 13

Beste / Otras 0 1

Ed-Ee / Ns-Nc 3 3

Oinarria / Base = (1134) (1134)

Ehunekoen batura ez da 100 bi erantzun eman ahal zirelako / Los porcentajes no suman 100 porque se podían dar dos respuestas




33

7.3 – Administrazio publikoen laguntzen nahikotasuna / Suficiencia del apoyo de las Administraciones Públicas

GIZARTE ZERBITZUEK PERTSONA NAGUSIEN ZAINTZARAKO ESKAINTZEN DUTEN LAGUNTZAREKIN ZERIKUSIA DUTEN ONDOKO

ESALDIEKIN ZENBATERAINO ZAUDE ADOS? GUZTIZ ADOS, NAHIKOA ADOS, NAHIKOA KONTRA, EDO GUZTIZ KONTRA /

¿HASTA QUÉ PUNTO ESTÁ UD. DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES FRASES CON RESPECTO AL APOYO QUE PRESTAN LOS

SERVICIOS SOCIALES AL CUIDADO DE LAS PERSONAS MAYORES? ESTÁ MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, BASTANTE

EN DESACUERDO O MUY EN DESACUERDO CON QUE….


Emakumeak /


NAGUSIAK DIREN SENITARTEKOAK ETXEAN ZAINTZEN DITUZTEN PERTSONEK NAHIKOA LAGUNTZA JASOTZEN DUTE GIZARTE ZERBITZUETATIK /

LAS PERSONAS QUE CUIDAN DE MIEMBROS DE LA FAMILIA MAYORES EN CASA RECIBEN UN BUEN APOYO DE LOS SERVICIOS SOCIALES

Guztiz ados / Muy de acuerdo 5 4


Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 36 31

Guztiz kontra / Muy en desacuerdo 25 22

Ed-Ee / Ns-Nc 18 21

NAHIKOA LAGUNTZA PUBLIKO DAUDE PERTSONA NAGUSI DEPENDIENTEEK BERE ETXEAN BIZITZEN JARRAITU AHAL IZATEKO /

HAY SUFICIENTES AYUDAS PÚBLICAS PARA QUE LAS PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES PUEDAN SEGUIR VIVIENDO EN SU PROPIA CASA

Guztiz ados / Muy de acuerdo 5 5


Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 33 30

Guztiz kontra / Muy en desacuerdo 31 26

Ed-Ee / Ns-Nc 18 22


Oinarria / Base = (1134) (1134)




34

7.4 – Zein erakundetara joko luketen lehendabizi / Institución a la que se acudiría en primera instancia

PERTSONA NAGUSI BATEN ZAINTZA ANTOLATZEKO ERAKUNDEEN LAGUNTZA BEHAR IZANGO BAZENU, ZEIN

ERAKUNDETARA JOKO ZENUKE LEHENDABIZI? /

¿EN CASO DE NECESITAR AYUDA DE LAS INSTITUCIONES PARA ORGANIZAR EL CUIDADO DE UNA PERSONA MAYOR

QUE NECESITA AYUDA, A QUÉ SERVICIO ADMINISTRATIVO ACUDIRÍA UD. EN PRIMER LUGAR?


Emakumeak /


Zure herriko/hiriko udalera / El ayuntamiento de su localidad 59 58

Zure Foru Aldundira / Su Diputación 16 17

Eusko Jaurlaritzara / El Gobierno Vasco 9 10

Espainiako Gobernura / El Gobierno Español 1 1

Boluntarioen elkarte edo erakunde batera / Asociaciones u organizaciones de voluntarios/as

3 1

Ez zenuke jakingo nora jo / No sabría dónde acudir 10 10

Erantzunik ez / No contesta 2 2


Oinarria / Base = (1134) (1134)




35

7.5 – Erakunde eta elkarteen lanaren balorazioa / Valoración de la labor de las instituciones y organizaciones

ZEIN BALORAZIO EGITEN DUZU ERAKUNDE HAUEK EGITEN DUTEN LANAZ PERTSONA NAGUSIEN BEHARREI ERANTZUTEKO GARAIAN? /

¿CÓMO VALORA UD. LA LABOR QUE REALIZAN LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES A LA HORA DE HACER FRENTE A LAS

NECESIDADES DE LA GENTE MAYOR?


Emakumeak /


ZURE HERRIKO/HIRIKO UDALA /

EL AYUNTAMIENTO DE SU LOCALIDAD

Oso positiboa / Muy positiva 12 13

Nahiko positiboa / Bastante positiva 41 40

Nahiko negatiboa / Bastante negativa 13 10

Oso negatiboa / Muy negativa 2 3

Ez du ezer egiten / No hace nada 1 1

Ed-Ee / Ns-Nc 30 32

ZURE FORU ALDUNDIA /

SU DIPUTACIÓN






Ed-Ee / Ns-Nc 39 36

EUSKO JAURLARITZA /

EL GOBIERNO VASCO






Ed-Ee / Ns-Nc 43 41

ESPAINIAKO GOBERNUA /

EL GOBIERNO ESPAÑOL






Ed-Ee / Ns-Nc 53 51

BOLUNTARIOEN ELKARTEAK EDO ERAKUNDEAK /

LAS ASOCIACIONES U ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIOS/AS






Ed-Ee / Ns-Nc 45 45


Oinarria / Base = (1134) (1134)




36


¿CÓMO VALORA UD. LA LABOR QUE REALIZAN LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES A LA HORA DE HACER FRENTE A LAS

NECESIDADES DE LA GENTE MAYOR?




37

8 – Helburuak eta informazioaren iturria / Objetivos y origen de la información

Txosten hau IKUSKERAK izeneko urteroko bilduma-ren hamaikagarren zenbakia da. Bildumaren helburu

orokorra hainbat arlotan emakume eta gizonen iritzi eta jarreren arteko aldeak ezagutzea da.

Hamaikagarren ikerketa honen berariazko helburua

da alde horiek ezagutzea gai zehatz baten inguruan: pertsona nagusiak.

Informazio bilketa, 2017. urteko 64. Soziometroan

egin zen, 2017ko maiatzaren 16tik 22ra bitartean. Horre-tarako, galdesorta egituratu eta itxia erabiliz, Euskal Autonomia Erkidegoko 18 urte edo gehiagoko hiru lurraldeetako bakoitzeko biztanleriaren lagin adierazga-rri bati etxean egindako banakako elkarrizketa bidez

gauzatu zen.

Lagina, 18 urte edo gehiagoko biztanleriari zuzendua,

honela banatu zen: 490 pertsona Araban, 1.078 Bizkaian eta 700 Gipuzkoan, beraz, 2.268 pertsona elkarrizketatu ziren guztira. Gizabanakoen hautaketa prozedura polietapiko eta estratifikatuaren bidez egin zen, ausazko ibilbideak erabiliz -162 laginketa abia-punturekin

1-, ondoren pertsonak sexuaren, adinaren

eta lan egoeraren araberako kuoten bidez aukeratuz. Emaitzak 2016eko Hauteskunde Autonomikoetako boto oroimenaren arabera eta hiru lurraldeetako biztanleria zentsuaren arabera haztatu dira.

Ikerketa honen diseinua, emaitzen azterketa eta txostenaren idazketa Eusko Jaurlaritzako Lehendaka-

ritzako Prospekzio Soziologikoen Kabineteari dagozkio erabat.

1 Hasiera puntu fisiko zehatza ausaz lortu zen hauteskunde sekzio bakoitzeko kale “zatien” multzoen artean (azterketarako unitate geografiko txikiena), Eustatek egindako kale izendegien arabera.

Este informe es el undécimo de la serie anual

IKUSKERAK, cuyo objetivo global es la recopilación de datos sobre temas donde se aprecian diferencias de actitudes o de opiniones entre hombres y mujeres.

El objetivo específico de este undécimo estudio es

conocer esas diferencias en relación a un tema concreto como las personas mayores.

La recogida de información se llevó a cabo en el Sociómetro 64 de 2017, el 16 y el 22 de mayo, a través de entrevistas individuales con cuestionario estructurado y cerrado, realizadas a domicilio a

muestras representativas de la población de 18 y más años.

La muestra, dirigida a una población de 18 y más

años, se distribuyó del siguiente modo: 490 personas en Araba, 1.078 en Bizkaia y 700 en Gipuzkoa, lo que supone un total de 2.268 personas entrevistadas. La selección se realizó por procedimiento polietápico y estratificado, siguiendo rutas aleatorias -a partir de un total de 162 puntos de muestreo

1- y con selección de

los individuos por cuotas de sexo, edad y situación laboral, siendo posteriormente ponderados los resultados en base al recuerdo de voto en las elecciones Autonómicas de 2016 y a la población de cada uno de los territorios.

El diseño de esta investigación, el análisis de los resultados y la elaboración del informe es

responsabilidad exclusiva del Gabinete de Prospección Sociológica de la Lehendakaritza del Gobierno Vasco.

1 El lugar físico concreto de inicio se obtuvo aleatoriamente del

conjunto de “tramos” de calles incluidos en cada sección electoral (unidad geográfica mínima de análisis), según los callejeros elaborados por el Eustat.



38

9 – Eranskina: Taldekako emaitzak / Anexo: Resultados por colectivos

Txostenean aurkezten diren emakumezkoen eta gizonezkoen guztizko datuak, eragina izan dezaketen

beste zenbait aldagairen arabera ere aurkeztuko ditugu eranskin honetan. Horretarako kontuan hartu diren aldagaiak ondokoak dira:

Lurraldea: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa.

Adin taldeak: 18-29, 30-45, 46-64 eta >=65 urte.

Klase soziala: Baxua, Erdikoa eta Altua.

Zaintzak behar dituen senitartekoa: Ez, Berak zaintzen d(it)u eta Ez d(it)u berak zaintzen.

Tauletan jasotzen diren oinarriak haztatu gabeko absolutuak dira. Taldekako emaitzen irakurketa kontu handiz egin behar da, talde batzuetan jaso ditugun kopuru eskasengatik.

Los datos que se presentan desagregados por sexo en el informe, los hemos cruzado también con otras variables que pueden incidir en el tema analizado.

Las variables sociodemográficas tomadas en consideración para ello son:

Territorio: Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.

Grupos de edad: 18-29, 30-45, 46-64 y >=65 años.

Clase social: Baja, Media y Alta.

Familiares que necesitan cuidados: No, Cuida

personalmente y No cuida.

La base recogida en las tablas se refiere a datos absolutos sin ponderar. La interpretación de los resultados por colectivos debe hacerse con suma precaución, debido al escaso número de efectivos en algunos de los colectivos.

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

39

2. – Zahartzaroari buruzko hautematea gizartean / Percepción social de la vejez

2.1 – Bizitzako garairik zoriontsuena / Etapa más feliz de la vida

ZURE IRITZIZ, ZEIN DA PERTSONEN BIZITZAN GARAIRIK ZORIONTSUENA? / EN SU OPINIÓN, ¿CUÁL ES LA ETAPA MÁS FELIZ EN LA VIDA DE LAS PERSONAS?

EMAKUMEAK / MUJERES GIZONAK / HOMBRES

Guztira / Total

LURRALDEA / TERRITORIO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Guztira / Total

LURRALDEA / TERRITORIO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD

Araba Bizkaia Gipuzkoa 18-29 30-45 46-64 ≥ 65 Araba Bizkaia Gipuzkoa 18-29 30-45 46-64 ≥ 65


48 42 48 50 52 53 47 38 39 31 42 37 52 40 33 28


30 32 29 30 39 24 31 26 37 46 35 36 40 39 34 35


16 21 16 15 8 17 17 22 15 17 12 18 4 16 22 18


3 3 4 2 0 2 2 9 4 2 4 4 1 2 4 11

Ed-Ee / Ns-Nc 3 2 4 2 1 4 3 5 5 3 6 4 3 3 6 7

Ehuneko bertikalak / Porc. verticales 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total

KLASE SOZIALA / CLASE SOCIAL

ZAINTZAK BEHAR DITUEN SENITARTEKOA / FAMILIARES QUE

NECESITAN CUIDADOS Guztira / Total



NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No

Berak zaintzen d(it)u / Cuida

personalmente

Ez d(it)u berak zaintzen / No cuida

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente



48 50 47 43 49 42 43 39 39 40 34 38 40 41


30 25 32 38 29 27 35 37 37 38 35 38 36 36


16 18 15 19 16 24 18 15 16 14 19 15 13 18


3 4 3 0 3 3 2 4 3 4 5 4 5 2

Ed-Ee / Ns-Nc 3 3 3 0 3 4 1 5 5 4 7 5 5 3

Ehuneko bertikalak / Porc. verticales 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

40

2.2 – Zein adinetatik aurrera esan liteke norbait edadetua dela / Edad a partir de la que se puede decir que alguien es mayor

ZEIN ADINETATIK AURRERA USTE DUZU ESAN DAITEKEELA PERTSONA BAT NAGUSIA EDO EDADETUA DELA? ESADAZU MESEDEZ ADIN BAKAR BAT /

¿A PARTIR DE QUÉ EDAD CREE UD. QUE EN GENERAL SE PUEDE DECIR DE ALGUIEN QUE ES UNA PERSONA MAYOR? DÍGAME POR FAVOR UNA ÚNICA EDAD


Guztira / Total




60 urte baino gutxiago / Menos de 60 años 3 5 3 2 8 3 1 0 6 10 6 5 12 3 7 5

60 eta 64 urte bitartean / Entre 60 y 64 años 9 10 9 9 15 11 6 7 15 15 13 18 20 16 10 15




80 urte eta gehiago / 80 y más años 16 17 13 20 5 17 21 18 8 6 9 8 4 8 9 14

Ez da adin kontua / No depende de la edad 15 11 18 13 12 12 16 22 14 10 16 13 11 13 17 17

Ed-Ee / Ns-Nc 4 2 5 2 3 2 3 7 4 2 5 3 2 4 4 7


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

Batezbestekoa (urteak) / Media (años) 70 70 70 71 67 70 72 72 67 66 67 67 64 68 68 68

Oinarria / Base = (920) (216) (407) (297) (184) (293) (250) (193) (936) (220) (422) (294) (204) (316) (256) (160)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


60 urte baino gutxiago / Menos de 60 años 3 4 3 1 4 1 2 6 7 5 11 6 5 9

60 eta 64 urte bitartean / Entre 60 y 64 años 9 11 8 11 10 6 7 15 16 15 16 16 13 13




80 urte eta gehiago / 80 y más años 16 14 17 18 17 19 9 8 8 9 4 8 6 12

Ez da adin kontua / No depende de la edad 15 17 15 6 13 16 21 14 15 13 10 14 14 14

Ed-Ee / Ns-Nc 4 4 3 2 3 2 4 4 4 4 3 5 4 2


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Batezbestekoa (urteak) / Media (años) 70 70 71 71 70 72 70 67 67 67 65 67 68 67

Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

41

2.3 – Norbait edadetua dela esateko arrazoiak / Razón por la que se puede decir que alguien es mayor

ZEIN DA ARRAZOI INPORTANTEENA PERTSONA BAT NAGUSIA EDO EDADETUA DELA ESATEKO? / ¿CUÁL ES LA RAZÓN MÁS IMPORTANTE QUE LE HACE DECIR QUE UNA PERSONA ES MAYOR?


Guztira / Total





50 52 51 47 44 46 58 50 46 48 44 49 42 45 49 51


33 37 34 30 23 29 46 34 32 32 33 30 28 33 35 30

Osasun egoera / Su salud 28 27 26 31 25 28 25 34 25 23 25 26 22 24 25 32

Adina / Su edad 21 26 19 22 29 22 17 17 24 30 21 28 30 26 20 22

Itxura fisikoa / Su aspecto físico 17 9 18 19 22 17 11 20 18 15 19 18 22 16 18 18

Pentsatzeko edo izateko modua / Su forma de ser, de pensar

15 17 15 15 18 13 17 14 17 16 19 15 16 17 19 17

Bizitzeko modua / Su forma de vida 13 10 12 15 13 14 12 12 12 14 13 11 16 12 9 11

Jubilatua egotea / Estar jubilada 7 10 6 7 10 9 3 6 7 9 7 5 8 7 5 5

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 1 2 1 3 0 1 2 0 1 4 1 2 3 1

Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente



50 49 49 59 47 63 51 46 46 48 32 44 60 48


33 31 34 46 31 41 33 32 30 34 26 30 39 35

Osasun egoera / Su salud 28 27 28 27 28 25 31 25 22 27 22 25 26 27

Adina / Su edad 21 19 22 18 21 13 27 24 26 22 34 25 20 26

Itxura fisikoa / Su aspecto físico 17 19 17 10 19 13 13 18 17 19 29 20 14 15

Pentsatzeko edo izateko modua / Su forma de ser, de pensar

15 15 15 14 15 15 12 17 15 18 22 18 13 14

Bizitzeko modua / Su forma de vida 13 13 12 12 13 15 8 12 11 12 19 13 6 15

Jubilatua egotea / Estar jubilada 7 8 6 9 9 2 2 7 11 4 6 7 5 8

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 0 2 0 1 2 2 2 0 2 3 0

Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

42

2.4 – Pertsona nagusiei buruzko iritziak / Opiniones sobre las personas mayores

ORAIN NAHIKO NUKE ESATEA, PERTSONA NAGUSIEI BURUZ IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ONDOKO ESALDIEKIN GUZTIZ ADOS, NAHIKOA ADOS, EZ OSO ADOS, EDO BATERE ADOS EZ ZAUDEN: /

AHORA ME GUSTARÍA QUE ME DIJERA PARA CADA UNA DE ESTAS FRASES REFERIDAS A PERSONAS MAYORES, SI ESTÁ UD. MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, POCO DE ACUERDO O NADA

DE ACUERDO:


Guztira / Total




PERTSONA NAGUSIEK EZAGUTZA ETA ESPERIENTZIA EKARTZEN DIOTE GIZARTEARI / LAS PERSONAS MAYORES APORTAN CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA A NUESTRA SOCIEDAD

Oso ados / Muy de acuerdo 63 57 64 64 64 66 54 70 63 55 64 65 66 62 59 64

Nahikoa ados / Bastante de acuerdo 30 37 30 28 32 29 36 24 30 37 30 28 28 31 34 26

Ez oso ados / Poco de acuerdo 4 3 4 6 1 4 9 2 4 3 4 5 4 3 5 4

Batere ados ez / Nada de acuerdo 1 1 1 0 0 0 0 2 1 2 1 2 1 1 1 3

Ed-Ee / Ns-Nc 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 3

PERTSONA NAGUSIEK LAGUNTZA HANDIA ESKAINTZEN DIETE FAMILIA GAZTEEI (ADIBIDEZ, UMEAK ZAINTZEN…) / LAS PERSONAS MAYORES SON UN GRAN APOYO PARA LAS FAMILIAS JÓVENES (POR EJEMPLO, EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS/AS…)





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2

PERTSONA NAGUSIAK TRATATZEKO ZAILAK DIRA / LAS PERSONAS MAYORES SON DIFÍCILES DE TRATAR





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 2 2 1 1 2 3 0 3 3 4 2 2 2

PERTSONA NAGUSIAK ZAMA BAT DIRA GIZARTEARENTZAT / LAS PERSONAS MAYORES SON UNA CARGA PARA LA SOCIEDAD





Ed-Ee / Ns-Nc 2 4 1 2 3 1 1 2 3 3 3 3 3 2 3 2


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

43

ORAIN NAHIKO NUKE ESATEA, PERTSONA NAGUSIEI BURUZ IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ONDOKO ESALDIEKIN GUZTIZ ADOS, NAHIKOA ADOS, EZ OSO ADOS, EDO BATERE ADOS EZ ZAUDEN: /

AHORA ME GUSTARÍA QUE ME DIJERA PARA CADA UNA DE ESTAS FRASES REFERIDAS A PERSONAS MAYORES, SI ESTÁ UD. MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, POCO DE ACUERDO O NADA

DE ACUERDO:


Guztira / Total


ZAINTZAK BEHAR DITUEN SENITARTEKOA / FAMILIARES QUE NECESITAN CUIDADOS

Guztira / Total



Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


PERTSONA NAGUSIEK EZAGUTZA ETA ESPERIENTZIA EKARTZEN DIOTE GIZARTEARI / LAS PERSONAS MAYORES APORTAN CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA A NUESTRA SOCIEDAD

Oso ados / Muy de acuerdo 63 62 63 70 64 62 62 63 65 60 69 63 64 64

Nahikoa ados / Bastante de acuerdo 30 29 31 30 29 33 32 30 28 32 25 31 26 28

Ez oso ados / Poco de acuerdo 4 5 4 0 4 4 4 4 4 5 1 3 7 4

Batere ados ez / Nada de acuerdo 1 1 1 0 1 0 1 1 1 2 0 1 2 1

Ed-Ee / Ns-Nc 2 3 1 0 2 1 1 2 3 1 6 2 1 2

PERTSONA NAGUSIEK LAGUNTZA HANDIA ESKAINTZEN DIETE FAMILIA GAZTEEI (ADIBIDEZ, UMEAK ZAINTZEN…) / LAS PERSONAS MAYORES SON UN GRAN APOYO PARA LAS FAMILIAS JÓVENES (POR EJEMPLO, EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS/AS…)





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 0 1 2 2 2 3 1 6 2 1 1

PERTSONA NAGUSIAK TRATATZEKO ZAILAK DIRA / LAS PERSONAS MAYORES SON DIFÍCILES DE TRATAR





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 2 2 0 1 3 2 2 12 2 3 2

PERTSONA NAGUSIAK ZAMA BAT DIRA GIZARTEARENTZAT / LAS PERSONAS MAYORES SON UNA CARGA PARA LA SOCIEDAD





Ed-Ee / Ns-Nc 2 3 1 2 2 0 2 3 4 2 6 3 2 2

Ehuneko bertikalak / Porc. Verticales 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

44

2.5– Norberaren zahartzaroari buruzko kezka / Preocupación por la propia vejez

ZENBATERAINO ZAUDE KEZKATUTA ZURE ZAHARTZAROAREKIN, ASKO, NAHIKOA, ZERTXOBAIT, GUTXI EDO BATERE EZ? /

¿EN QUÉ MEDIDA LE PREOCUPA A UD. SU PROPIA VEJEZ, MUCHO, BASTANTE, ALGO, POCO O NADA?


Guztira / Total

LURRALDEA / TERRITORIO ADIN TALDEAK / GRUPOS DE EDAD Guztira /

Total



Asko / Mucho 17 15 17 18 16 18 16 19 12 11 12 12 7 12 14 16

Nahikoa / Bastante 21 21 22 19 16 21 23 22 18 24 17 18 18 14 24 19

Zertxobait / Algo 13 14 12 14 10 14 14 14 13 11 12 15 7 13 15 14

Gutxi / Poco 26 22 29 23 28 26 27 24 26 24 26 27 30 31 21 17

Batere ez / Nada 22 28 19 24 30 21 18 20 30 29 32 27 35 29 25 33

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total



Guztira / Total



Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Asko / Mucho 17 20 15 15 17 18 16 12 16 9 14 12 16 12

Nahikoa / Bastante 21 21 20 28 20 22 24 18 16 20 11 18 23 17

Zertxobait / Algo 13 11 14 18 13 12 16 13 10 14 11 13 11 13

Gutxi / Poco 26 25 28 14 28 21 20 26 28 23 41 26 23 25

Batere ez / Nada 22 23 21 25 21 27 23 30 29 32 24 30 24 31

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 2


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

45




Guztira / Total


Total



Ezingo dudalako nire kabuz moldatu / Por no poder valerme por mí mismo/a

43 47 42 44 32 46 50 40 43 44 39 48 41 38 49 41

Gaitasun fisikoen gainbeheragatik / Por el deterioro físico

40 37 39 43 28 38 41 48 39 43 39 36 26 36 41 50

Gaitasun intelektualen gainbeheragatik / Por el deterioro intelectual

26 26 28 22 15 25 36 21 25 33 28 17 34 23 24 23

Bakardadeagatik / Por la soledad 19 15 21 16 33 17 9 21 12 10 12 12 20 11 6 15


18 14 20 15 17 27 12 11 16 13 19 13 23 20 13 8

Ezdeusa edo alferrikakoa sentitzeagatik / Por sentirme inútil

15 16 15 15 19 13 12 18 16 16 16 15 13 16 18 13


11 9 10 13 12 10 12 9 12 7 11 14 19 9 7 17

Heriotza gertu egongo delako / Por la cercanía de la muerte

8 7 7 10 14 5 7 9 10 8 8 14 7 14 12 4

Jubilatu beharko dudalako / Por tener que jubilarme

3 4 2 4 5 5 2 2 6 7 5 8 8 7 5 5

Beste arrazoi bat / Otro motivo 1 1 1 0 1 0 0 2 1 1 1 1 0 2 0 2

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 0 2 3 0 1 0 2 1 2 1 0 1 3 2

Oinarria / Base = (598) (126) (290) (182) (90) (190) (171) (147) (508) (113) (232) (163) (79) (156) (172) (101)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

46




Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No

Berak zaintzen

d(it)u / Cuida personalmente

Ez d(it)u berak

zaintzen / No cuida

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No

Berak zaintzen

d(it)u / Cuida personalmente

Ez d(it)u berak

zaintzen / No cuida

Ezingo dudalako nire kabuz moldatu / Por no poder valerme por mí mismo/a

43 40 45 50 45 37 39 43 42 43 51 44 42 39

Gaitasun fisikoen gainbeheragatik / Por el deterioro físico

40 41 41 23 40 33 45 39 36 40 45 41 27 38

Gaitasun intelektualen gainbeheragatik / Por el deterioro intelectual

26 19 31 13 25 28 26 25 21 27 27 24 21 32

Bakardadeagatik / Por la soledad 19 25 14 28 20 17 16 12 14 9 29 12 9 13


18 23 14 17 16 28 17 16 20 14 9 16 15 19

Ezdeusa edo alferrikakoa sentitzeagatik / Por sentirme inútil

15 13 15 29 16 9 18 16 16 16 10 16 13 16


11 8 12 18 11 14 5 12 9 13 13 12 9 12

Heriotza gertu egongo delako / Por la cercanía de la muerte

8 6 10 2 7 9 12 10 5 14 13 9 16 10

Jubilatu beharko dudalako / Por tener que jubilarme

3 7 1 0 3 3 4 6 9 5 0 6 7 6

Beste arrazoi bat / Otro motivo 1 1 0 2 0 0 3 1 1 1 0 1 3 1

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 1 0 1 1 1 2 3 1 0 1 6 0

Oinarria / Base = (598) (218) (344) (28) (431) (70) (83) (508) (188) (289) (25) (366) (72) (69)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

47

3 – Zahartze aktiboa / Envejecimiento activo

3.1 – Pertsona nagusien bizi-kalitatea mantentzeko jarduerak / Actividades para mantener la calidad de vida de las personas mayores




Guztira / Total




ELIKADURA ZAINTZEA / CUIDAR LA ALIMENTACIÓN

Oso garrantzitsua / Muy importante 77 66 78 82 79 76 79 75 75 68 75 78 81 74 70 76

Nahiko garrantzitsua / Bastante importante 21 32 20 17 20 21 19 24 22 31 23 18 17 23 27 22

Garrantzi gutxi / Poco importante 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 2 1

Batere garrantzitsua ez / Nada importante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 0 0 2 1 0 1 0 1 1 0 1 0 2

FAMILIAREKIN HARREMAN ONAK MANTENTZEA / MANTENER BUENAS RELACIONES FAMILIARES





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 2 1 0 2 2 0 1 1 1 1 0 1 1 2

ARIKETA FISIKOA EGITEA / REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 0 0 2 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1

LAGUN ETA EZAGUNEKIN HARREMANA IZATEA / RELACIONARSE CON AMIGOS/AS Y CONOCIDOS/AS





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 1 0 2 2 0 1 0 1 1 0 1 0 2


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

(…)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

48



(…)


Guztira / Total




HOBBY EDO ZALETASUN BAT IZATEA / TENER UN HOBBY O AFICIÓN





Ed-Ee / Ns-Nc 2 1 2 1 0 3 2 0 1 0 2 1 1 1 0 2

JARDUERA KULTURALETAN PARTE HARTZEA / REALIZAR ACTIVIDADES CULTURALES





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 2 1 0 2 2 0 2 2 2 2 2 2 1 2

BIKOTE HARREMAN ONA IZATEA / TENER UNA BUENA RELACIÓN DE PAREJA





Ed-Ee / Ns-Nc 3 2 4 2 2 3 3 4 2 1 3 2 3 2 1 2

MUNDUAN GERTATZEN DENARI BURUZ INFORMATUA EGOTEA / MANTENERSE INFORMADOS/AS DE LO QUE SUCEDE EN EL MUNDO





Ed-Ee / Ns-Nc 2 1 2 2 1 2 2 1 2 3 1 1 1 2 1 2

ERAKUNDE BOLUNTARIO EDO ELKARTEETAN PARTE HARTZEA / PARTICIPAR EN ORGANIZACIONES VOLUNTARIAS O ASOCIACIONES





Ed-Ee / Ns-Nc 2 2 3 2 3 3 2 1 3 3 3 2 3 3 1 3


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

49




Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


ELIKADURA ZAINTZEA / CUIDAR LA ALIMENTACIÓN

Oso garrantzitsua / Muy importante 77 75 79 74 77 76 86 75 71 77 85 74 76 83

Nahiko garrantzitsua / Bastante importante 21 23 20 19 21 24 12 22 26 21 13 23 22 17

Garrantzi gutxi / Poco importante 1 2 0 2 1 0 0 2 2 2 0 2 2 0

Batere garrantzitsua ez / Nada importante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 5 1 0 2 1 1 0 0 1 1 0

FAMILIAREKIN HARREMAN ONAK MANTENTZEA / MANTENER BUENAS RELACIONES FAMILIARES





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 5 1 0 2 1 1 1 0 1 1 0

ARIKETA FISIKOA EGITEA / REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 5 1 0 2 1 2 0 3 1 1 1

LAGUN ETA EZAGUNEKIN HARREMANA IZATEA / RELACIONARSE CON AMIGOS/AS Y CONOCIDOS/AS





Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 5 1 0 2 1 1 0 0 1 1 0


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

(…)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

50



(…)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


HOBBY EDO ZALETASUN BAT IZATEA / TENER UN HOBBY O AFICIÓN





Ed-Ee / Ns-Nc 2 2 1 5 2 0 2 1 1 1 6 1 1 2

JARDUERA KULTURALETAN PARTE HARTZEA / REALIZAR ACTIVIDADES CULTURALES





Ed-Ee / Ns-Nc 1 2 1 5 1 0 2 2 2 1 6 1 1 4

BIKOTE HARREMAN ONA IZATEA / TENER UNA BUENA RELACIÓN DE PAREJA





Ed-Ee / Ns-Nc 3 4 2 5 3 1 4 2 2 2 6 2 1 3

MUNDUAN GERTATZEN DENARI BURUZ INFORMATUA EGOTEA / MANTENERSE INFORMADOS/AS DE LO QUE SUCEDE EN EL MUNDO





Ed-Ee / Ns-Nc 2 1 2 5 2 1 2 2 2 1 0 2 1 0

ERAKUNDE BOLUNTARIO EDO ELKARTEETAN PARTE HARTZEA / PARTICIPAR EN ORGANIZACIONES VOLUNTARIAS O ASOCIACIONES





Ed-Ee / Ns-Nc 2 3 2 5 3 0 2 3 4 2 6 3 1 2


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

51

3.2 – Pertsona nagusia izaterakoan egin nahi diren jarduerak / Actividades que se quieren hacer siendo mayor

NAGUSIA EDO EDADETUA ZAREN MOMENTUAN PENTSATUZ (EDO EDADETUA BAZARA, ZURE EGUNGO EGOERAN PENTSATUZ), GUSTATUKO LITZAIZUKE…? /



Guztira / Total


Total



BIDAIATZEA (OPORRETARA JOATEA, ATZERRIAN EGONALDIAK, ETAB.) / VIAJAR (SALIR DE VACACIONES, ESTANCIAS EN EL EXTRANJERO, ETC.)

Bai / Sí 84 85 86 80 92 92 86 64 85 86 87 81 89 87 91 65

Ez / No 12 11 10 17 6 7 11 28 13 12 10 17 9 11 7 29

Ari da / Está en ello * 2 3 2 1 0 0 1 7 1 0 1 1 0 0 0 4

Ed-Ee / Ns-Nc 2 0 3 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1

HOBBY EDO ZALETASUN BAT GARATZEA / DESARROLLAR UN HOBBY O AFICIÓN

Bai / Sí 83 86 83 82 91 90 85 65 85 88 85 85 89 89 88 70

Ez / No 12 10 12 13 7 9 10 25 11 7 11 11 9 8 10 20


Ed-Ee / Ns-Nc 2 1 2 2 3 1 3 1 2 2 2 3 2 3 1 1

KLUB EDO ASTIALDIKO ELKARTE BATEAN PARTE HARTZEA / PARTICIPAR EN ALGÚN CLUB O ASOCIACIÓN RECREATIVA

Bai / Sí 62 57 65 59 70 72 62 41 65 58 67 64 77 64 66 49

Ez / No 32 38 29 35 23 24 33 50 31 33 29 32 18 31 31 45


Ed-Ee / Ns-Nc 4 3 5 5 6 4 5 2 3 8 2 3 4 5 3 1

IKASTAROREN BAT EGITEA (HIZKUNTZAK IKASI, UNIBERTSITATERA JOAN…) / REALIZAR ALGÚN CURSO (APRENDER IDIOMAS, IR A LA UNIVERSIDAD…)

Bai / Sí 60 59 60 61 73 74 57 32 50 51 54 44 63 54 53 23

Ez / No 34 36 33 35 21 22 36 62 44 40 40 52 30 40 42 73


Ed-Ee / Ns-Nc 4 4 5 3 6 4 5 2 5 7 5 3 6 6 4 2


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

(…) * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

52



(…)


Guztira / Total


Total



LAN KOMUNITARIOETAN EDO BOLUNTARIOETAN PARTE HARTZEA / PARTICIPAR EN TRABAJOS COMUNITARIOS O DE VOLUNTARIADO

Bai / Sí 54 51 54 56 59 68 56 28 45 40 46 44 50 44 53 27

Ez / No 40 44 40 40 34 29 37 66 48 53 46 49 40 49 42 68


Ed-Ee / Ns-Nc 5 2 6 3 7 3 6 3 6 6 6 5 10 7 5 2

LANA BILATZEA (EDO LANEAN JARRAITZEA) / BUSCAR UN TRABAJO (O SEGUIR TRABAJANDO)

Bai / Sí 19 16 20 20 32 23 14 7 20 16 24 14 28 19 22 7

Ez / No 77 82 75 77 63 72 82 90 77 79 73 81 67 77 76 89


Ed-Ee / Ns-Nc 4 2 4 3 5 5 3 2 3 5 2 4 5 4 2 1

ERAKUNDE POLITIKO EDO SINDIKAL BATEAN PARTE HARTZEA / PARTICIPAR EN ALGUNA ASOCIACIÓN POLÍTICA O SINDICAL

Bai / Sí 15 13 15 16 17 18 14 10 17 17 19 14 25 15 18 9

Ez / No 81 84 81 81 76 79 82 88 78 75 76 82 67 80 78 88


Ed-Ee / Ns-Nc 4 3 4 3 7 3 3 2 5 6 5 4 8 5 3 2


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

53




Guztira / Total



Guztira / Total



Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


BIDAIATZEA (OPORRETARA JOATEA, ATZERRIAN EGONALDIAK, ETAB.) / VIAJAR (SALIR DE VACACIONES, ESTANCIAS EN EL EXTRANJERO, ETC.)

Bai / Sí 84 80 86 93 84 86 87 85 83 85 94 84 92 84

Ez / No 12 15 11 6 13 14 8 13 13 13 6 13 8 14

Ari da / Está en ello * 2 2 2 0 2 0 1 1 1 1 0 1 0 1

Ed-Ee / Ns-Nc 2 3 2 1 2 0 4 2 3 1 0 2 0 1

HOBBY EDO ZALETASUN BAT GARATZEA / DESARROLLAR UN HOBBY O AFICIÓN

Bai / Sí 83 78 86 88 81 92 86 85 84 88 76 85 90 86

Ez / No 12 18 9 8 14 4 8 11 11 9 22 11 9 10


Ed-Ee / Ns-Nc 2 3 2 4 2 2 4 2 3 2 2 2 0 1

KLUB EDO ASTIALDIKO ELKARTE BATEAN PARTE HARTZEA / PARTICIPAR EN ALGÚN CLUB O ASOCIACIÓN RECREATIVA

Bai / Sí 62 58 65 67 62 62 68 65 60 68 69 63 71 68

Ez / No 32 36 29 25 32 33 26 31 34 28 30 32 28 28


Ed-Ee / Ns-Nc 4 4 4 9 4 5 4 3 4 3 1 4 1 2

IKASTAROREN BAT EGITEA (HIZKUNTZAK IKASI, UNIBERTSITATERA JOAN…) / REALIZAR ALGÚN CURSO (APRENDER IDIOMAS, IR A LA UNIVERSIDAD…)

Bai / Sí 60 55 62 76 60 66 63 50 48 51 51 48 53 58

Ez / No 34 40 32 17 35 30 28 44 45 44 47 46 44 38


Ed-Ee / Ns-Nc 4 4 4 7 3 4 7 5 6 4 2 5 2 4


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

(…) * Erantzun aukera hau ez zitzaien irakurri inkestatuei / Esta opción de respuesta no se ha leído a las y los encuestados

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

54



(…)


Guztira / Total



Guztira / Total



Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


LAN KOMUNITARIOETAN EDO BOLUNTARIOETAN PARTE HARTZEA / PARTICIPAR EN TRABAJOS COMUNITARIOS O DE VOLUNTARIADO

Bai / Sí 54 52 56 61 56 53 54 45 40 46 49 44 45 52

Ez / No 40 44 38 30 39 41 37 48 50 47 51 49 51 42


Ed-Ee / Ns-Nc 5 4 5 9 4 6 8 6 8 5 0 7 3 4

LANA BILATZEA (EDO LANEAN JARRAITZEA) / BUSCAR UN TRABAJO (O SEGUIR TRABAJANDO)

Bai / Sí 19 21 19 17 20 14 24 20 20 18 32 18 22 22

Ez / No 77 75 77 78 76 85 71 77 76 79 68 78 77 74


Ed-Ee / Ns-Nc 4 4 4 5 4 0 5 3 4 3 0 4 1 2

ERAKUNDE POLITIKO EDO SINDIKAL BATEAN PARTE HARTZEA / PARTICIPAR EN ALGUNA ASOCIACIÓN POLÍTICA O SINDICAL

Bai / Sí 15 15 16 8 15 14 18 17 18 16 14 17 18 20

Ez / No 81 82 81 84 81 86 76 78 76 79 83 78 78 77


Ed-Ee / Ns-Nc 4 3 4 8 4 0 5 5 5 4 3 5 3 2


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

55

4 – Erretiroa / Jubilación

4.1 – Erretiro adinaren ondoren lan egitea / Trabajar después de la edad de jubilación

ONDOKO ESALDI HAUETATIK ZEINEKIN ZAUDE GEHIENBAT ADOS? / ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO?


Guztira / Total





26 26 26 25 31 30 23 20 29 24 30 31 36 30 21 31


67 68 66 68 61 63 71 73 65 70 65 63 58 65 73 61

Ed-Ee / Ns-Nc 7 6 7 7 9 7 6 7 6 6 5 6 6 5 6 7


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente



26 25 26 32 27 28 21 29 27 30 39 28 29 36


67 68 67 63 67 64 72 65 66 65 52 66 67 60

Ed-Ee / Ns-Nc 7 7 7 5 7 8 7 6 7 5 9 7 4 3


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

56

4.2 – Pentsio publikoen etorkizunari buruzko kezka / Preocupación sobre el futuro de las pensiones públicas

AZKEN BOLADAN ENTZUTEN DA, ETORKIZUNEAN JUBILATUEN KOPURUA ASKO HANDITUKO DELA, ETA HORREK ARAZOAK SORTU DITZAKEELA ORAINGO PENTSIO PUBLIKOAK MANTENTZEKO. GAI

HORREK KEZKATZEN ZAITU ASKO, PIXKA BAT EDO BATERE EZ? /

ÚLTIMAMENTE SE ESTÁ HABLANDO DE QUE EL FUERTE AUMENTO DEL NÚMERO DE JUBILADOS Y JUBILADAS PUEDE DIFICULTAR EL MANTENIMIENTO DE LAS PENSIONES PÚBLICAS. A UD. ESTE TEMA

¿LE PREOCUPA MUCHO, ALGO O NADA?


Guztira / Total




Asko / Mucho 46 52 48 40 35 42 56 51 43 44 47 36 32 40 55 46

Pixka bat / Algo 36 35 35 39 45 36 31 35 37 37 34 42 46 39 31 30

Batere ez / Nada 13 12 11 18 17 15 11 12 16 17 15 18 18 17 12 19

Ed-Ee / Ns-Nc 4 1 6 2 3 7 2 3 4 2 3 4 4 4 3 4


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Asko / Mucho 46 47 45 53 43 59 48 43 46 42 32 41 54 46

Pixka bat / Algo 36 34 39 28 38 31 37 37 33 40 37 39 31 35

Batere ez / Nada 13 14 13 15 14 9 12 16 16 16 25 17 11 19

Ed-Ee / Ns-Nc 4 5 3 4 5 2 3 4 4 2 6 4 4 0


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

57

4.3 – Pentsioekiko etorkizuneko aukerak / Opciones futuras para las pensiones

PENTSIOEN SISTEMARI DAGOKIONEZ, IRAKURRIKO DIZKIZUDAN AUKERETATIK ZEIN IRUDITZEN ZAIZU ONENA? /

EN RELACIÓN AL SISTEMA ACTUAL DE PENSIONES, ENTRE LAS OPCIONES QUE LE VOY A LEER A CONTINUACIÓN, ¿CUÁL LE PARECE A UD. MEJOR?


Guztira / Total





26 30 22 32 21 23 31 31 27 29 23 33 27 25 32 26


25 18 30 20 25 26 24 24 27 25 30 22 28 24 27 30


20 27 16 22 27 18 18 15 16 21 15 17 17 19 15 13


5 8 5 4 7 5 4 4 7 8 7 8 10 8 6 6

Zerga erreforma / Reforma fiscal * 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 2 0 1 2 1 0

Enplegua sustatu / Fomentar el empleo * 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 2

Beste irtenbideren bat / Otra solución 4 5 4 2 2 4 4 3 3 5 4 1 2 4 4 3

Ed-Ee / Ns-Nc 19 12 22 19 18 20 18 22 17 12 18 17 14 18 15 20


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

58

PENTSIOEN SISTEMARI DAGOKIONEZ, IRAKURRIKO DIZKIZUDAN AUKERETATIK ZEIN IRUDITZEN ZAIZU ONENA? /

EN RELACIÓN AL SISTEMA ACTUAL DE PENSIONES, ENTRE LAS OPCIONES QUE LE VOY A LEER A CONTINUACIÓN, ¿CUÁL LE PARECE A UD. MEJOR?


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente



26 27 27 22 25 28 30 27 29 28 20 28 31 18


25 24 26 16 26 28 21 27 22 30 27 27 25 29


20 18 19 39 20 20 21 16 15 16 21 16 14 21


5 3 6 12 5 6 8 7 7 7 15 7 9 8

Zerga erreforma / Reforma fiscal * 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1

Enplegua sustatu / Fomentar el empleo * 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0

Beste irtenbideren bat / Otra solución 4 4 3 0 3 4 3 3 4 3 4 3 3 5

Ed-Ee / Ns-Nc 19 22 18 11 20 13 18 17 21 14 13 17 17 17


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

59

ETA ZUK, PERTSONALKI, AUKERATU AHALKO BAZENU ZER NAHIAGO ZENUKE…? / Y UD. PERSONALMENTE, SI PUDIERA ELEGIR, ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES PREFERIRÍA?


Guztira / Total





66 64 69 64 66 65 68 67 65 65 69 60 64 58 71 72


17 19 14 21 20 19 15 14 18 15 14 26 19 23 13 15

Ed-Ee / Ns-Nc 16 17 17 16 14 16 17 18 16 19 17 14 16 19 15 14


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total


ZAINTZAK BEHAR DITUEN

SENITARTEKOA / FAMILIARES QUE NECESITAN CUIDADOS Guztira /

Total


ZAINTZAK BEHAR DITUEN

SENITARTEKOA / FAMILIARES QUE NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente



66 62 69 76 67 73 64 65 61 67 79 65 65 68


17 17 17 15 17 15 20 18 17 21 7 19 16 15

Ed-Ee / Ns-Nc 16 20 14 9 16 13 16 16 22 12 14 16 19 16


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

60

5 – Pertsona nagusiekin familia harremanak / Relaciones familiares con personas mayores

5.1 – Harremana pertsona nagusiekin / Relación con personas mayores

BADUZU HARREMANIK ZUREKIN BIZI EZ DEN 65 URTETIK GORAKO SENITARTEKOREN BATEKIN? / ¿TIENE UD. RELACIÓN CON FAMILIARES MAYORES DE 65 AÑOS CON LOS/AS QUE NO CONVIVA?


Guztira / Total




Bai / Sí 73 74 75 69 72 77 76 65 72 67 73 73 75 76 72 62

Ez / No 26 26 24 29 27 22 22 33 27 32 26 27 24 24 28 35

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 1 2 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 3


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total



Guztira / Total



Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Bai / Sí 73 68 76 79 67 88 95 72 69 74 74 67 86 88

Ez / No 26 31 23 21 32 12 5 27 30 26 26 32 14 12

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 0 1 0 0 1 2 0 0 1 0 0


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

61

5.2 – Harremanaren maiztasuna / Frecuencia de la relación ZEIN MAIZTASUNEKIN EGITEN DITUZU ZUREKIN BIZI EZ DIREN 65 URTETIK GORAKO SENITARTEKO HORIEKIN ONDORENGO JARDUERAK, HAIETAKO BAKARRAREKIN BADA ERE? /

¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE HACER CADA UNA DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES CON SUS FAMILIARES MAYORES DE 65 AÑOS CON LOS/AS QUE NO CONVIVE, AUNQUE SEA CON UNO/A SOLO/A DE ELLOS/AS?

Galdera hau soilik beraiekin bizi ez den 65 urtetik gorako senitartekoren batekin harremana dutenei egin zaie (E-%73 / G-%72) / Pregunta realizada únicamente a quienes tienen relación con familiares mayores de 65 años con los/as que no conviven (M-73% / H-72%)


Guztira / Total




TELEFONOZ HITZ EGIN / CONVERSAR TELEFÓNICAMENTE

Egunero edo ia egunero / Todos o casi todos los días 36 32 42 28 23 45 42 29 25 32 28 17 18 30 28 18

Astean behin edo bitan / Una o dos veces por semana 32 36 30 34 33 31 31 33 35 36 35 35 34 36 34 35

Hilean behin edo bitan / Una o dos veces al mes 10 10 10 11 13 6 10 12 12 8 13 11 15 8 8 22

Noizbehinka / Ocasionalmente 14 13 12 19 18 12 11 20 20 17 16 26 23 16 20 22

Soilik asteburu edo jaiegunetan / Solo los fines de semana y/o festivos

1 1 0 2 0 1 0 2 1 0 1 2 1 1 3 0

Inoiz ez / Nunca 6 8 6 6 11 4 6 4 7 7 6 9 8 8 7 3

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1

AURREZ-AURRE HITZ EGIN / CONVERSAR PERSONALMENTE






3 6 3 2 5 3 3 4 2 2 2 2 2 1 3 3

Inoiz ez / Nunca 4 2 5 3 4 5 3 3 4 2 3 5 7 3 1 3

Ed-Ee / Ns-Nc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 2

PASEATU / PASEAR






4 8 3 4 4 6 4 3 2 4 2 2 2 2 2 4

Inoiz ez / Nunca 19 22 19 18 19 15 19 28 22 15 23 25 26 21 19 25

Ed-Ee / Ns-Nc 0 1 1 0 0 0 1 1 1 4 0 0 0 1 1 1


Oinarria / Base = (833) (176) (406) (251) (158) (273) (233) (169) (839) (170) (409) (260) (179) (289) (239) (132)

(…)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

62

ZEIN MAIZTASUNEKIN EGITEN DITUZU ZUREKIN BIZI EZ DIREN 65 URTETIK GORAKO SENITARTEKO HORIEKIN ONDORENGO JARDUERAK, HAIETAKO BAKARRAREKIN BADA ERE? /



(…)


Guztira / Total


Total



BERE ZAINTZA PERTSONALAREKIN ETA ETXEKO LANEKIN LAGUNDU / AYUDARLES EN EL CUIDADO PERSONAL O TAREAS DOMÉSTICAS






2 4 2 3 2 4 1 2 2 4 2 2 3 1 2 1

Inoiz ez / Nunca 45 41 42 53 43 45 37 57 47 44 43 56 44 46 44 63

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 1 1 1 1 2 0 1 3 1 1 1 1 1 1

ZINERA JOAN, EROSKETAK EGITERA, BAZKALTZERA ATERA, EDO AISIALDIKO BESTE EKINTZAREN BAT / IR AL CINE, DE COMPRAS O SALIR A COMER U OTRAS ACTIVIDADES DE OCIO






4 11 3 3 3 6 4 5 4 9 3 3 4 3 4 5

Inoiz ez / Nunca 28 31 28 24 27 24 28 34 32 30 33 31 36 27 31 36

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 0 0 0 1 2 1 1 0 1 1 1 1 1


Oinarria / Base = (833) (176) (406) (251) (158) (273) (233) (169) (839) (170) (409) (260) (179) (289) (239) (132)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

63





Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


TELEFONOZ HITZ EGIN / CONVERSAR TELEFÓNICAMENTE

Egunero edo ia egunero / Todos o casi todos los días 36 34 38 37 35 41 36 25 23 27 9 25 36 17

Astean behin edo bitan / Una o dos veces por semana 32 30 33 27 32 32 31 35 31 37 48 37 32 32

Hilean behin edo bitan / Una o dos veces al mes 10 12 9 12 11 9 6 12 17 9 8 11 6 17

Noizbehinka / Ocasionalmente 14 16 13 19 16 9 14 20 20 19 27 19 20 20


1 0 1 0 1 2 0 1 1 1 3 2 0 1

Inoiz ez / Nunca 6 8 5 2 5 6 12 7 8 7 5 6 6 13

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

AURREZ-AURRE HITZ EGIN / CONVERSAR PERSONALMENTE






3 3 3 4 2 5 6 2 1 2 6 2 1 1

Inoiz ez / Nunca 4 6 3 1 5 1 5 4 5 3 4 5 0 1

Ed-Ee / Ns-Nc 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0

PASEATU / PASEAR






4 4 4 4 4 4 4 2 2 3 0 3 2 2

Inoiz ez / Nunca 19 21 19 14 20 19 18 22 24 21 27 24 16 21

Ed-Ee / Ns-Nc 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0


Oinarria / Base = (833) (278) (505) (36) (565) (116) (135) (839) (303) (482) (43) (562) (123) (145)

(…)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

64


¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE HACER CADA UNA DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES CON SUS FAMILIARES MAYORES DE 65 AÑOS CON LOS/AS QUE NO CONVIVE, AUNQUE SEA CON UNO/A SOLO/A DE

ELLOS/AS? Galdera hau soilik beraiekin bizi ez den 65 urtetik gorako senitartekoren batekin harremana dutenei egin zaie (E-%73 / G-%72) / Pregunta realizada únicamente a quienes tienen relación con familiares mayores de 65 años con los/as que no conviven (M-73% / H-72%)

(…)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


BERE ZAINTZA PERTSONALAREKIN ETA ETXEKO LANEKIN LAGUNDU / AYUDARLES EN EL CUIDADO PERSONAL O TAREAS DOMÉSTICAS






2 4 2 2 2 3 2 2 2 2 0 2 2 2

Inoiz ez / Nunca 45 45 46 42 49 31 43 47 46 49 40 50 30 50

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1

ZINERA JOAN, EROSKETAK EGITERA, BAZKALTZERA ATERA, EDO AISIALDIKO BESTE EKINTZAREN BAT / IR AL CINE, DE COMPRAS O SALIR A COMER U OTRAS ACTIVIDADES DE OCIO






4 4 5 2 4 5 5 4 4 4 0 4 3 3

Inoiz ez / Nunca 28 30 27 21 26 29 33 32 30 32 38 30 29 41

Ed-Ee / Ns-Nc 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1


Oinarria / Base = (833) (278) (505) (36) (565) (116) (135) (839) (303) (482) (43) (562) (123) (145)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

65

6 – Zaintzak / Cuidados

6.1 – Gurasoen zaintzak izandako bilakaera / Evolución de la atención a los padres y madres

AURREKO BELAUNALDIEKIN ALDERATUTA, USTE DUZU GAUR EGUN SEME-ALABEK, OROKORREAN, NAGUSIAK DIREN GURASOAK ZAINTZEN DITUZTELA...? /

EN COMPARACIÓN CON LAS GENERACIONES ANTERIORES, ¿CREE UD. QUE LOS HIJOS Y LAS HIJAS, EN GENERAL, ATIENDEN HOY A SUS PADRES Y MADRES…?


Guztira / Total




Lehen baino hobeto / Mejor que antes 10 12 8 12 9 8 9 14 14 15 13 14 16 11 15 14

Berdin / Igual 21 17 23 20 20 20 20 24 21 19 24 18 20 19 21 26

Lehen baino okerrago / Peor que antes 61 66 59 61 60 67 60 53 59 60 56 62 57 62 57 57

Beste erantzun bat / Otra respuesta * 3 1 4 3 2 2 4 5 2 0 3 2 1 3 2 1

Ed-Ee / Ns-Nc 5 3 6 5 8 3 5 3 5 6 5 4 7 5 4 2


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Lehen baino hobeto / Mejor que antes 10 10 10 11 10 14 9 14 10 16 21 13 16 15

Berdin / Igual 21 19 23 18 20 22 21 21 21 21 27 20 26 21

Lehen baino okerrago / Peor que antes 61 61 61 59 61 56 63 59 61 58 43 59 53 61

Beste erantzun bat / Otra respuesta * 3 4 3 8 3 6 4 2 3 2 1 2 2 2

Ed-Ee / Ns-Nc 5 6 4 5 5 3 4 5 6 3 8 6 3 2


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

66

6.2 – Dependentzia duten pertsona nagusien zaintza antolatzeko aukerak / Opciones para organizar el cuidado de personas mayores dependientes

BADIRA PERTSONA BATZUK DUTEN ADINAGATIK EGUNEROKO BIZITZAKO HAINBAT OINARRIZKO EKINTZA EZIN DITUZTENAK EGIN LAGUNTZARIK GABE, ESATERAKO, KOMUNERA JOAN, DUTXATU EDO

JANTZI. PERTSONA HORIEN ZAINTZA ANTOLATZEKO ZEIN AUKERA USTE DUZU DELA EGOKIENA?

ETA ZU ZEU EGOERA HORRETAN EGONGO BAZINA (EDO MOMENTU HONETAN BAZAUDE), ZEIN AUKERA NAHIAGO ZENUKE ZEURETZAT? /

PIENSE AHORA EN LAS PERSONAS QUE, DEBIDO A TENER UNA EDAD AVANZADA NO PUEDEN REALIZAR SIN AYUDA ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA VIDA COTIDIANA TALES COMO IR AL BAÑO,

DUCHARSE O VESTIRSE. ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES CONSIDERA UD. MEJOR PARA ORGANIZAR EL CUIDADO DE ESAS PERSONAS?

EN CASO DE QUE UD. SE ENCONTRASE EN ESA SITUACIÓN (O SI YA SE ENCUENTRA), ¿CUÁL ES LA OPCIÓN QUE PREFERIRÍA PARA UD.?


Guztira / Total




OROKORREAN / EN GENERAL


39 38 40 37 49 33 37 39 38 34 41 34 37 40 35 36


29 29 28 30 25 27 30 36 25 25 23 28 25 23 28 24


19 19 18 21 13 21 24 17 22 24 20 25 20 19 24 30


8 8 8 7 10 11 5 4 9 8 9 9 13 10 7 5

Beste aukera bat / Otra opción 1 1 1 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

Ed-Ee / Ns-Nc 4 5 4 4 2 7 3 4 6 8 6 4 4 7 6 6

NORBERA / EN SU CASO


36 34 35 37 49 31 31 35 34 33 35 32 39 33 28 36


27 23 26 30 19 23 29 37 23 21 23 24 16 25 26 25


16 17 15 18 10 18 21 15 20 17 20 21 16 18 25 22


9 8 10 7 14 13 5 3 10 10 8 12 15 9 8 6

Beste aukera bat / Otra opción 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0

Ed-Ee / Ns-Nc 12 19 13 8 9 16 13 9 13 19 13 11 14 14 13 11


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

67

BADIRA PERTSONA BATZUK DUTEN ADINAGATIK EGUNEROKO BIZITZAKO HAINBAT OINARRIZKO EKINTZA EZIN DITUZTENAK EGIN LAGUNTZARIK GABE, ESATERAKO, KOMUNERA JOAN, DUTXATU EDO

JANTZI. PERTSONA HORIEN ZAINTZA ANTOLATZEKO ZEIN AUKERA USTE DUZU DELA EGOKIENA?

ETA ZU ZEU EGOERA HORRETAN EGONGO BAZINA (EDO MOMENTU HONETAN BAZAUDE), ZEIN AUKERA NAHIAGO ZENUKE ZEURETZAT? /

PIENSE AHORA EN LAS PERSONAS QUE, DEBIDO A TENER UNA EDAD AVANZADA NO PUEDEN REALIZAR SIN AYUDA ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA VIDA COTIDIANA TALES COMO IR AL BAÑO, DUCHARSE

O VESTIRSE. ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES CONSIDERA UD. MEJOR PARA ORGANIZAR EL CUIDADO DE ESAS PERSONAS?

EN CASO DE QUE UD. SE ENCONTRASE EN ESA SITUACIÓN (O SI YA SE ENCUENTRA), ¿CUÁL ES LA OPCIÓN QUE PREFERIRÍA PARA UD.?


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


OROKORREAN / EN GENERAL


39 41 38 32 39 36 35 38 42 34 40 40 35 26


29 27 30 28 29 33 27 25 23 26 24 22 28 38


19 16 21 28 19 19 26 22 20 25 17 22 26 21


8 9 7 6 8 9 4 9 9 9 15 9 8 7

Beste aukera bat / Otra opción 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0

Ed-Ee / Ns-Nc 4 5 4 5 4 2 8 6 6 6 3 6 2 7

NORBERA / EN SU CASO


36 36 36 34 36 31 35 34 38 32 27 37 28 22


27 24 27 34 27 24 27 23 22 23 24 20 34 28


16 15 17 19 15 20 22 20 17 22 18 18 22 28


9 11 8 5 10 10 4 10 10 9 16 10 7 10

Beste aukera bat / Otra opción 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

Ed-Ee / Ns-Nc 12 15 11 9 12 14 11 13 11 14 15 15 7 12


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

68

6.3 – Zaintzarako prestakuntza bereziaren beharra / Necesidad de preparación específica para el cuidado

USTE DUZU EGUNEROKO BIZITZAKO OINARRIZKO EKINTZAK EGITEKO LAGUNTZA BEHAR DUTEN PERTSONA NAGUSIAK ZAINTZEKO FORMAZIO EDO PRESTAKUNTZA BEREZI BAT BEHAR DELA, EDO EZ

DA BEHAR? /

¿PIENSA UD. QUE PARA CUIDAR DE UNA PERSONA MAYOR QUE NECESITA AYUDA PARA REALIZAR ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA VIDA COTIDIANA, HACE FALTA UNA FORMACIÓN O PREPARACIÓN

ESPECIAL O NO?


Guztira / Total




Prestakuntza berezia behar da / Hace falta una preparación especial

61 60 63 57 57 63 62 60 65 71 65 61 65 65 68 59

Ez da prestakuntzarik behar / No hace falta preparación especial

35 35 32 40 41 32 31 37 32 26 31 38 32 33 29 37

Ed-Ee / Ns-Nc 4 5 5 3 2 5 7 3 3 3 4 2 4 2 3 4


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Prestakuntza berezia behar da / Hace falta una preparación especial

61 59 61 74 61 67 59 65 67 65 52 61 69 77

Ez da prestakuntzarik behar / No hace falta preparación especial

35 37 34 22 35 31 34 32 30 32 40 36 27 21

Ed-Ee / Ns-Nc 4 4 5 4 4 3 7 3 3 3 7 3 4 2


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

69

6.4 – Nagusiak direlako dependentzia duten senitartekoak dituztenak / Personas con familiares dependientes por edad avanzada

ZEHAZKI ZURE KASUAN, BADUZU GERTUKO SENITARTEKOREN BAT DUEN ADINAGATIK EGUNEROKO BIZITZAKO OINARRIZKO GAUZAK EGITEKO LAGUNTZA BEHAR DUENIK? /

¿CONCRETAMENTE EN SU CASO, TIENE ALGÚN FAMILIAR CERCANO QUE POR SU EDAD AVANZADA NECESITE AYUDA PARA REALIZAR ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA VIDA COTIDIANA?


Guztira / Total


Total



Bai / Sí 24 26 26 21 24 19 32 23 26 26 27 25 28 22 29 26

Ez / No 73 71 71 79 75 79 66 73 72 73 71 74 68 78 69 72

Ed-Ee / Ns-Nc 2 4 3 1 1 2 2 5 2 1 2 1 4 0 2 2


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total

KLASE SOZIALA / CLASE SOCIAL Guztira /

Total


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Bai / Sí 24 22 25 33 26 24 27 20

Ez / No 73 74 74 65 72 73 71 80

Ed-Ee / Ns-Nc 2 4 2 2 2 2 1 0

Ehuneko bertikalak / Porc. verticales 100 100 100 100 100 100 100 100

Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (1134) (427) (636) (57)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

70

6.5 – Non bizi da dependentzia duen pertsona / Lugar de residencia de la persona dependiente

NON BIZI DA GAUR EGUN PERTSONA HORI? / ¿DÓNDE VIVE ACTUALMENTE ESA PERSONA?



Guztira / Total




Bere etxean bizi da / Vive en su propia casa 61 57 58 68 63 62 64 52 58 49 59 61 62 60 50 61

Zure etxean bizi da / Vive con Ud. 10 7 9 14 5 4 13 18 6 9 4 7 3 3 11 4

Beste senitarteko baten etxean bizi da / Vive en casa de otro familiar

13 22 14 4 14 20 10 7 11 18 12 7 12 12 9 10


1 2 2 0 3 1 0 1 1 2 1 2 1 3 1 0

Zahar-egoitza batean bizi da / Vive en un centro o residencia

14 12 15 12 15 13 9 21 21 20 22 20 19 17 26 25

Beste egoera bat / Otras situaciones * 1 0 1 0 0 0 1 1 2 0 2 3 1 2 3 0

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 1 1 0 0 3 0 1 2 1 1 2 2 0 0


Oinarria / Base = (276) (58) (140) (78) (50) (71) (98) (57) (300) (66) (146) (88) (66) (88) (95) (51)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta


personalmente


Bere etxean bizi da / Vive en su propia casa 61 58 60 80 70 52 58 54 60 69 77 42

Zure etxean bizi da / Vive con Ud. 10 10 11 4 20 0 6 11 3 0 13 0

Beste senitarteko baten etxean bizi da / Vive en casa de otro familiar

13 16 11 5 7 18 11 10 11 4 7 14


1 3 1 0 1 2 1 2 1 0 2 1


14 12 15 11 0 27 21 21 22 27 0 39

Beste egoera bat / Otras situaciones * 1 1 0 0 1 1 2 1 2 0 1 2

Ed-Ee / Ns-Nc 1 0 2 0 2 1 1 2 1 0 0 2

Ehuneko bertikalak / Porc. verticales 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Oinarria / Base = (276) (91) (163) (16) (131) (144) (300) (110) (173) (13) (138) (161)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

71

6.6 – Dependentzia duen senitartekoaren zaintzaren antolaketa / Organización del cuidado del familiar dependiente




Guztira / Total


Total



Zuk zeuk bakarrik zaintzen duzu / La cuida Ud. exclusivamente

6 6 4 10 2 6 9 7 5 7 2 9 0 3 10 6


12 8 11 17 13 11 13 11 6 6 6 8 2 4 12 8


19 33 20 10 12 20 22 21 21 26 27 10 17 26 25 14


8 7 10 3 14 7 9 1 11 10 13 9 11 13 10 8


26 27 26 26 36 31 20 21 22 14 18 33 37 23 12 16


9 5 8 13 7 10 8 12 9 10 8 11 9 11 3 19


14 12 15 12 15 13 9 21 21 20 22 20 19 17 26 25

Ed-Ee / Ns-Nc 5 2 5 8 1 1 11 5 3 6 3 2 5 4 2 3


Oinarria / Base = (276) (58) (140) (78) (50) (71) (98) (57) (300) (66) (146) (88) (66) (88) (95) (51)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

72




Guztira /

Total



NECESITAN CUIDADOS Guztira /

Total



NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta


personalmente


Zuk zeuk bakarrik zaintzen duzu / La cuida Ud. exclusivamente

6 7 6 0 13 0 5 5 5 0 11 0


12 8 11 36 25 0 6 7 6 4 15 0


19 29 15 10 39 0 21 31 18 0 48 0


8 3 11 6 16 0 11 6 14 14 25 0


26 26 28 23 0 52 22 22 19 55 0 40


9 8 10 10 0 18 9 6 13 0 0 17


14 12 15 11 0 27 21 21 22 27 0 39

Ed-Ee / Ns-Nc 5 7 5 4 7 3 3 2 5 0 1 4


Oinarria / Base = (276) (91) (163) (16) (131) (144) (300) (110) (173) (13) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

73

6.7 – Dependentzia duen pertsonaren zaintzaren kalitatearekiko poztasuna / Satisfacción con la calidad del cuidado de la persona mayor dependiente

OROKORREAN, ZEIN NEURRITAN ZAUDE POZIK PERTSONA HORREK JASOTZEN DUEN ZAINTZAREN ETA ARRETAREN KALITATEAREKIN? /

¿EN GENERAL, EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. SATISFECHO/A CON LA CALIDAD DEL CUIDADO Y LA ATENCIÓN QUE RECIBE ESA PERSONA?



Guztira / Total




Oso pozik / Muy satisfecho/a 49 42 47 57 53 55 43 49 47 26 46 57 54 39 43 54

Nahikoa pozik / Bastante satisfecho/a 38 46 39 31 39 35 41 37 39 54 38 32 29 44 45 33

Ez oso pozik / Poco satisfecho/a 2 3 3 1 0 4 0 7 6 9 7 4 6 8 5 7

Batere pozik ez / Nada satisfecho/a 3 5 3 1 3 4 3 1 1 2 2 0 3 1 0 2

Ed-Ee / Ns-Nc 8 3 8 10 5 3 13 7 7 9 6 8 8 8 8 4


Oinarria / Base = (276) (58) (140) (78) (50) (71) (98) (57) (300) (66) (146) (88) (66) (88) (95) (51)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta


personalmente


Oso pozik / Muy satisfecho/a 49 52 49 51 48 50 47 43 48 62 42 51

Nahikoa pozik / Bastante satisfecho/a 38 33 39 43 43 33 39 45 37 28 49 31

Ez oso pozik / Poco satisfecho/a 2 2 2 0 2 3 6 7 6 10 6 6

Batere pozik ez / Nada satisfecho/a 3 2 3 6 1 5 1 0 1 0 1 1

Ed-Ee / Ns-Nc 8 10 7 0 6 9 7 5 9 0 1 11


Oinarria / Base = (276) (91) (163) (16) (131) (144) (300) (110) (173) (13) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

74

6.8 – Zaintza lanek suposatzen duten kostu ekonomikoa / Carga económica que suponen los cuidados

ETA PERTSONA HORI ZAINTZEAK ZURI SORTZEN DIZUN KOSTU EKONOMIKOARI DAGOKIONEZ…? / Y RESPECTO AL COSTE ECONÓMICO QUE LE ESTÁ SUPONIENDO A UD. EL CUIDADO DE ESA PERSONA…?



Guztira / Total




Ez dizu kostu ekonomikorik sortzen / No le supone coste alguno

61 66 59 61 72 72 47 60 68 70 63 75 84 67 54 69


22 19 20 27 15 9 32 26 18 13 20 17 5 16 27 23


12 13 14 8 8 15 15 10 10 10 10 9 4 12 16 5

Ed-Ee / Ns-Nc 5 1 7 3 5 4 6 4 5 8 6 0 7 5 3 3


Oinarria / Base = (276) (58) (140) (78) (50) (71) (98) (57) (300) (66) (146) (88) (66) (88) (95) (51)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta


personalmente


Ez dizu kostu ekonomikorik sortzen / No le supone coste alguno

61 59 59 76 45 77 68 69 66 80 57 77


22 19 25 14 38 6 18 17 19 13 28 10


12 14 12 5 15 10 10 9 11 0 11 9

Ed-Ee / Ns-Nc 5 8 3 5 1 8 5 5 4 8 4 4


Oinarria / Base = (276) (91) (163) (16) (131) (144) (300) (110) (173) (13) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

75

7 – Erakundeak / Instituciones

7.1 – Nork arduratu behar du dependentzia duten pertsona nagusiez / Quién debe hacerse cargo de las personas dependientes

ZEIN USTE DUZU ARDURATU BEHAR DELA BAKARRIK BIZI DIREN ETA LAGUNTZA BEHAR DUTEN PERTSONA NAGUSIEN BEHAR EDO ARAZOEZ? /

¿QUIÉN PIENSA UD. QUE DEBERÍA HACERSE CARGO DE LAS NECESIDADES O PROBLEMAS DE LAS PERSONAS MAYORES QUE VIVEN SOLAS Y NECESITAN AYUDA?


Guztira / Total





59 54 56 65 62 58 57 57 58 54 59 58 55 63 59 52


24 32 23 22 18 26 26 24 25 30 21 28 25 25 24 26

Senitartekoak edo ahaideak soilik / Las familias o allegados exclusivamente

10 6 14 4 13 9 8 10 8 3 11 4 11 6 9 6

Administrazio Publikoak soilik / Las Administraciones Públicas exclusivamente

6 6 5 8 5 4 8 7 7 8 6 8 5 5 7 11

Ed-Ee / Ns-Nc 2 2 2 2 2 3 1 2 3 5 3 2 4 2 2 5


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente



59 55 61 55 59 57 50 58 55 60 66 59 58 55


24 25 23 28 23 21 32 25 26 24 19 24 25 30

Senitartekoak edo ahaideak soilik / Las familias o allegados exclusivamente

10 11 10 6 9 13 9 8 7 8 12 8 8 5

Administrazio Publikoak soilik / Las Administraciones Públicas exclusivamente

6 6 5 11 6 7 6 7 9 6 1 7 4 7

Ed-Ee / Ns-Nc 2 3 2 0 2 1 3 3 4 2 2 2 5 3


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

76

7.2 – Administrazioaren laguntzak hirugarren adinerako / Ayudas de la Administración a la tercera edad

PERTSONA NAGUSIEK IZAN DITZAKETEN BEHAR EZBERDINEI DAGOKIONEZ, ZEIN BIRI EMAN BEHARKO LIEKETE LEHENTASUNA HERRI-ADMINISTRAZIOEK? /

DE LAS SIGUIENTES NECESIDADES QUE PUEDEN AFECTAR A LAS PERSONAS MAYORES ¿A QUÉ DOS DEBERÍAN DAR PRIORIDAD LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS?


Guztira / Total


Total




46 39 47 46 43 48 44 47 44 44 44 44 42 44 46 42


33 20 33 39 40 31 27 35 30 24 32 29 32 32 26 28


32 30 32 33 34 31 28 35 33 33 32 35 34 32 32 37


21 29 17 23 22 18 24 19 20 23 18 22 20 22 17 20


20 26 18 21 15 20 24 19 26 28 26 27 24 22 30 31


19 21 19 18 18 21 21 15 19 19 19 19 24 19 20 11

Eguneko egoitzetako eskaintza handitu / Aumentar la oferta en los centros de día

14 20 15 11 13 14 18 12 13 13 13 12 11 13 15 12

Beste / Otras 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 2

Ed-Ee / Ns-Nc 3 4 4 2 2 4 3 4 3 3 3 3 2 3 3 5

Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

77

PERTSONA NAGUSIEK IZAN DITZAKETEN BEHAR EZBERDINEI DAGOKIONEZ, ZEIN BIRI EMAN BEHARKO LIEKETE LEHENTASUNA HERRI-ADMINISTRAZIOEK? /

DE LAS SIGUIENTES NECESIDADES QUE PUEDEN AFECTAR A LAS PERSONAS MAYORES ¿A QUÉ DOS DEBERÍAN DAR PRIORIDAD LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS?


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente



46 45 46 54 45 41 50 44 44 42 58 42 49 45


33 36 30 44 35 35 22 30 29 31 28 31 28 24


32 31 33 30 33 28 27 33 35 32 35 33 32 34


21 21 20 19 21 20 18 20 19 21 18 20 17 23


20 18 21 20 18 21 33 26 25 27 27 26 26 30


19 15 22 15 18 24 21 19 17 20 23 18 26 19

Eguneko egoitzetako eskaintza handitu / Aumentar la oferta en los centros de día

14 14 15 12 14 21 12 13 14 13 7 12 15 16

Beste / Otras 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0

Ed-Ee / Ns-Nc 3 4 3 1 4 1 3 3 3 3 0 4 0 1

Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)


Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

78

7.3 – Administrazio publikoen laguntzen nahikotasuna / Suficiencia del apoyo de las Administraciones Públicas

GIZARTE ZERBITZUEK PERTSONA NAGUSIEN ZAINTZARAKO ESKAINTZEN DUTEN LAGUNTZAREKIN ZERIKUSIA DUTEN ONDOKO ESALDIEKIN ZENBATERAINO ZAUDE ADOS? GUZTIZ ADOS, NAHIKOA

ADOS, NAHIKOA KONTRA, EDO GUZTIZ KONTRA /

¿HASTA QUÉ PUNTO ESTÁ UD. DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES FRASES CON RESPECTO AL APOYO QUE PRESTAN LOS SERVICIOS SOCIALES AL CUIDADO DE LAS PERSONAS MAYORES? ESTÁ

MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, BASTANTE EN DESACUERDO O MUY EN DESACUERDO CON QUE….


Guztira / Total


Total





Guztiz ados / Muy de acuerdo 5 4 3 8 5 4 6 4 4 4 4 6 3 4 6 4


Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 36 36 37 33 37 38 38 29 31 39 31 28 25 30 36 34

Guztiz kontra / Muy en desacuerdo 25 34 25 20 21 24 28 25 22 24 25 16 22 21 24 19

Ed-Ee / Ns-Nc 18 13 22 15 25 15 13 22 21 21 23 20 27 24 15 19



Guztiz ados / Muy de acuerdo 5 3 3 8 5 4 5 6 5 3 3 10 3 7 5 6


Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 33 33 35 31 31 38 34 29 30 39 30 28 26 30 33 32

Guztiz kontra / Muy en desacuerdo 31 40 30 28 24 30 36 33 26 28 30 20 24 25 31 24

Ed-Ee / Ns-Nc 18 16 21 14 27 16 12 18 22 22 24 19 24 25 17 20


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

79

GIZARTE ZERBITZUEK PERTSONA NAGUSIEN ZAINTZARAKO ESKAINTZEN DUTEN LAGUNTZAREKIN ZERIKUSIA DUTEN ONDOKO ESALDIEKIN ZENBATERAINO ZAUDE ADOS? GUZTIZ ADOS, NAHIKOA

ADOS, NAHIKOA KONTRA, EDO GUZTIZ KONTRA /

¿HASTA QUÉ PUNTO ESTÁ UD. DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES FRASES CON RESPECTO AL APOYO QUE PRESTAN LOS SERVICIOS SOCIALES AL CUIDADO DE LAS PERSONAS MAYORES? ESTÁ

MUY DE ACUERDO, BASTANTE DE ACUERDO, BASTANTE EN DESACUERDO O MUY EN DESACUERDO CON QUE….


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente




Guztiz ados / Muy de acuerdo 5 3 6 6 5 4 3 4 5 4 3 4 6 4


Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 36 36 36 34 34 31 42 31 31 31 33 31 31 28

Guztiz kontra / Muy en desacuerdo 25 26 23 32 23 30 28 22 23 21 16 21 27 24

Ed-Ee / Ns-Nc 18 20 17 13 19 18 12 21 23 20 27 23 14 21



Guztiz ados / Muy de acuerdo 5 3 6 5 5 7 3 5 4 7 2 5 8 6


Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo 33 34 34 24 33 30 33 30 28 32 29 30 28 33

Guztiz kontra / Muy en desacuerdo 31 30 30 51 29 38 35 26 31 23 21 25 37 24

Ed-Ee / Ns-Nc 18 21 16 6 20 11 14 22 26 19 26 24 17 18


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

80

7.4 – Zein erakundetara joko luketen lehendabizi / Institución a la que se acudiría en primera instancia PERTSONA NAGUSI BATEN ZAINTZA ANTOLATZEKO ERAKUNDEEN LAGUNTZA BEHAR IZANGO BAZENU, ZEIN ERAKUNDETARA JOKO ZENUKE LEHENDABIZI? /

¿EN CASO DE NECESITAR AYUDA DE LAS INSTITUCIONES PARA ORGANIZAR EL CUIDADO DE UNA PERSONA MAYOR QUE NECESITA AYUDA, A QUÉ SERVICIO ADMINISTRATIVO ACUDIRÍA UD. EN

PRIMER LUGAR?


Guztira / Total




Zure herriko/hiriko udalera / El ayuntamiento de su localidad

59 49 57 69 50 62 59 65 58 48 56 65 52 56 63 62

Zure Foru Aldundira / Su Diputación 16 23 14 18 14 14 23 15 17 20 15 19 17 18 18 15

Eusko Jaurlaritzara / El Gobierno Vasco 9 10 10 6 11 11 6 6 10 14 11 6 11 12 8 9

Espainiako Gobernura / El Gobierno Español 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1


3 3 3 3 7 2 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1

Beste nonbaitera / Otro 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ez zenuke jakingo nora jo / No sabría dónde acudir 10 12 13 4 16 10 6 9 10 14 13 5 12 11 8 9

Erantzunik ez / No contesta 2 2 2 1 0 1 3 3 2 2 3 2 4 2 2 3


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Zure herriko/hiriko udalera / El ayuntamiento de su localidad

59 62 59 48 60 59 51 58 57 58 58 57 59 60

Zure Foru Aldundira / Su Diputación 16 10 21 9 15 19 26 17 13 20 15 16 17 21

Eusko Jaurlaritzara / El Gobierno Vasco 9 8 9 10 10 5 5 10 11 10 12 11 12 6

Espainiako Gobernura / El Gobierno Español 1 0 0 4 1 2 0 1 1 1 0 1 0 3


3 2 3 11 2 4 5 1 1 2 1 2 1 1

Beste nonbaitera / Otro 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Ez zenuke jakingo nora jo / No sabría dónde acudir 10 15 6 13 10 9 11 10 13 8 12 11 7 6

Erantzunik ez / No contesta 2 2 1 6 2 1 3 2 4 1 1 2 3 3


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

81

7.5 – Erakunde eta elkarteen lanaren balorazioa / Valoración de la labor de las instituciones y organizaciones


¿CÓMO VALORA UD. LA LABOR QUE REALIZAN LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES A LA HORA DE HACER FRENTE A LAS NECESIDADES DE LA GENTE MAYOR?


Guztira / Total




ZURE HERRIKO/HIRIKO UDALA / EL AYUNTAMIENTO DE SU LOCALIDAD

Oso positiboa / Muy positiva 12 15 8 19 11 10 15 14 13 11 9 21 12 12 13 19

Nahiko positiboa / Bastante positiva 41 43 39 43 38 39 43 44 40 46 37 42 37 37 45 44

Nahiko negatiboa / Bastante negativa 13 20 12 10 12 13 13 12 10 16 10 8 9 10 11 11

Oso negatiboa / Muy negativa 2 2 2 3 2 1 3 3 3 2 4 2 1 3 5 1

Ez du ezer egiten / No hace nada 1 1 1 3 1 2 1 0 1 1 1 1 2 1 1 1

Ed-Ee / Ns-Nc 30 19 39 21 36 34 25 27 32 24 38 26 38 37 25 23

ZURE FORU ALDUNDIA / SU DIPUTACIÓN






Ed-Ee / Ns-Nc 39 29 46 31 44 39 37 35 36 27 40 34 42 42 28 30

EUSKO JAURLARITZA / EL GOBIERNO VASCO






Ed-Ee / Ns-Nc 43 33 50 35 46 41 42 41 41 34 46 37 46 45 36 37


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

(…)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

82



(…)


Guztira / Total




ESPAINIAKO GOBERNUA / EL GOBIERNO ESPAÑOL






Ed-Ee / Ns-Nc 53 43 62 42 53 53 55 51 51 43 59 41 52 53 49 48

BOLUNTARIOEN ELKARTEAK EDO ERAKUNDEAK / LAS ASOCIACIONES U ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIOS/AS






Ed-Ee / Ns-Nc 45 40 53 36 47 47 46 41 45 43 50 38 49 49 39 40


Oinarria / Base = (1134) (245) (539) (350) (216) (344) (306) (268) (1134) (245) (539) (350) (235) (376) (312) (211)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

83




Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


ZURE HERRIKO/HIRIKO UDALA / EL AYUNTAMIENTO DE SU LOCALIDAD

Oso positiboa / Muy positiva 12 11 14 10 13 13 11 13 11 15 16 14 13 13

Nahiko positiboa / Bastante positiva 41 40 42 41 41 43 41 40 38 42 40 39 44 45

Nahiko negatiboa / Bastante negativa 13 11 14 9 12 15 13 10 10 11 7 10 16 10

Oso negatiboa / Muy negativa 2 3 2 0 1 5 4 3 4 2 0 2 4 4

Ez du ezer egiten / No hace nada 1 2 1 0 1 1 1 1 2 1 1 1 0 2

Ed-Ee / Ns-Nc 30 33 28 40 32 23 30 32 36 29 35 34 24 27

ZURE FORU ALDUNDIA / SU DIPUTACIÓN






Ed-Ee / Ns-Nc 39 45 34 40 41 25 39 36 41 32 41 37 30 32

EUSKO JAURLARITZA / EL GOBIERNO VASCO






Ed-Ee / Ns-Nc 43 48 39 44 45 32 45 41 48 37 41 42 42 38


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

(…)

Pro

sp

ek

zio

So

zio

log

iko

en

Ka

bin

ete

a –

Eu

sk

o J

au

rlaritz

ak

o L

eh

en

da

ka

ritza

/

Ga

bin

ete

de

Pro

sp

ec

ció

n S

oc

ioló

gic

a –

Pre

sid

en

cia

de

l Go

bie

rno

Va

sco

84



(…)


Guztira / Total






NECESITAN CUIDADOS

Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


Baxua / Baja

Erdikoa / Media

Altua / Alta

Ez / No


personalmente


ESPAINIAKO GOBERNUA / EL GOBIERNO ESPAÑOL






Ed-Ee / Ns-Nc 53 58 50 48 55 45 50 51 55 48 45 51 60 42

BOLUNTARIOEN ELKARTEAK EDO ERAKUNDEAK / LAS ASOCIACIONES U ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIOS/AS






Ed-Ee / Ns-Nc 45 50 42 48 46 36 47 45 48 43 39 44 51 45


Oinarria / Base = (1134) (411) (660) (47) (832) (131) (144) (1134) (427) (636) (57) (817) (138) (161)

sociologicos IKUSKERAK 11 · (%30). hombres que señalan como etapa mAldiz, gizonezkoek antzeko...

Documents

Transcript of sociologicos IKUSKERAK 11 · (%30). hombres que señalan como etapa mAldiz, gizonezkoek antzeko...