1

Revista Temps dEducaci (36) (2009 primer semestre) ________________________________________________

SOCOP,

Sistema de Observacin para la optimizacin de la Comunicacin Paraverbal

del docente

Marta Castaer Balcells* Resumen El SOCOP se presenta como un sistema de observacin integrado til, flexible y aplicable al estudio y anlisis de la comunicacin paraverbal humana que ana cuatro potentes dimensiones: el paralenguaje, la cinesia, la proxemia y la cronemia. Para la observacin y anlisis de cada una de estas dimensiones, el SOCOP desarrolla cuatro instrumentos especficos: SOPAR para el anlisis de la comunicacin paralingstica; SOCIN para el estudio de la comunicacin cinsica; SOPROX para el estudio de la proxemia y SOCRON para el estudio de la cronemia en la comunicacin docente. Cada uno de estos instrumentos de observacin son, metodolgicamente hablando, el resultado de la combinacin entre sistemas de categoras y formatos de campo obtenidos a partir de la aplicacin de la metodologa observacional en los estilos de comunicacin del docente. Palabras clave: comunicacin paraverbal; cinesia; paralenguaje; proxemia; cronemia; sistemas de observacin. Abstract The SOCOP appears like a system of observation, useful, flexible and applicable to the study and the analysis of human Para verbal communication that combines four powerful dimensions: the paralinguistic, kinesics, proxemics and cronemics. For the observation and analysis of each one of these dimensions, the SOCOP develops four specific instruments: SOPAR for the analysis of the paralinguistic communication; SOCIN for the study of the kinesics communication; SOPROX for the study of proxemics and SOCRON for the study of cronemics in teaching communication. Each one of these instruments is the result of the combination between systems of categories and coding schemes obtained by means the observational methodology of communication styles of teachers. Key words: Para verbal communication; kinesics; paralinguistic; proxemics; cronemics; observational systems. *Marta Castaer i Balcells. Doctora en Ciencias de la Educacin por la UB. Licenciada en Pedagoga Licenciada en Educacin Fsica INEFC-UB. Catedrtica de Manifestaciones de la Motricidad en el INEFC-UdL. Directora del Laboratorio de Observacin de la Motricidad (LOM) del INEFC-UdL. Premio accsit de ensayo pedaggico Joan Profits 1994 por Pedagogia del Gest i Missatge No-Verbal. Ha publicado diversos libros y artculos con relacin a la motricidad del cuerpo y la optimizacin de las habilidades comunicativas docentes. Partida del gra 26. 25110 Alpicat- Lleida. Espaa 973 736114. mcastaner@inefc.es

2

Introduccin

Si las materias de enseanza tienen su epicentro en los contenidos, las competencias lo tienen en

los procedimientos. De este modo la competencia en comunicacin atae a los dos grandes

protagonistas de las situaciones educativas: docentes y discentes. Tratar cualquier materia

curricular supone vehicularla a travs de un quehacer pedaggico y convertirla en acto

didctico. Para ello, los lenguajes que los docentes tienen a su abasto son variados, pero de entre

ellos el lenguaje paraverbal implcito en cualquier acto educativo presencial, no debera ser

obviado de ningn modo. Por tanto, todo intervencin docente no debe ser slo valorada y

optimizada con parmetros del discurso verbal sino del paraverbal que le est siempre asociado.

Como investigadores y profesionales de mbitos de intervencin humana en los cuales la

comunicacin es fundamental, deberamos considerar la dimensin comunicativa paraverbal de

manera mucho ms integrada a la de tipo verbal, evitando, as, la idea reduccionista de que lo

paraverbal es secundario con relacin al discurso verbal, bien sea por exclusin, bien por

oposicin. Hacer perdurar este tratamiento diferenciado y poco integrado entre lo paraverbal y

lo verbal, supone seguir consagrando la frontera entre gesto y palabra, en lugar de una

consideracin multicanal de la comunicacin humana (Siegman & Feldstein, 1985).

La singularidad de la comunicacin paraverbal

Es importante hacer una aclaracin previa en relacin con relacin a los conceptos no-

verbal y paraverbal. Es obvio que el trmino ms consensuado para referirse a las maneras de

comunicacin humana no estrictamente verbales es el de no-verbal. Consideramos que el uso

de la negacin de un trmino implica, de por s, un sentido excluyente, as verbal y no

verbal deberan entenderse como excluyentes y, en realidad son dos vas de comunicacin que

se coadyuvan mutuamente. Por esta razn, y con el nimo de ser respetuosos a la semntica de

los conceptos que son objeto de estudio, abogamos por usar el concepto de comunicacin

paraverbal puesto que se manifiesta de manera paralela -concurrente o no- al lenguaje verbal.

3

En el mismo sentido, en la literatura cientfica est ya acuado el trmino paraverbal

(Mehrabian, 1972; Poyatos, 1984; Windle & Warren, 1999).

El estudio de la comunicacin humana es tan complejo y exhaustivo que hemos de incidir en

generar un planteamiento integrador que no slo contemple el discurso verbal sino las dems

reas de manifestacin paraverbal. De este modo cabe identificar una estructura paraverbal

compuesta por cuatro dimensiones: la cinesia, relativa al estudio de los patrones gestuales del

cuerpo que utilizamos con o sin significacin comunicativa; la proxemia, relativa al estudio del

uso del entorno espacial en todas las situaciones comunicativas que generamos; la cronemia,

relativa al estudio del uso de los factores temporales que inciden en todas las situaciones

comunicativas que generamos y el paralenguaje, que atiende al estudio de todas las emisiones

vocales (tono, acento, silencios, etc.) que no se incluye en el lenguaje verbal arbitrario pero que

lo acompaan. La singularidad de estas dimensiones de orden paraverbal viene dada por su

capacidad de manifestarse de manera simultnea o concurrente, puesto que podemos ejecutar

dos o ms gestos de manera simultanea, lo cual requiere una indudable complejidad

metodolgica dado su carcter multidimensional. En cambio el lenguaje verbal slo nos permite

un uso sucesivo o lineal puesto que no podemos proferir dos sonidos de manera simultnea.

Frente a esta necesidad presentamos seguidamente los sistemas de observacin especficos que

conforman el SOCOP el cual hemos validado en la observacin docente (Castaer, M.,

Anguera, M.T. & Castellani, V, 2007)

SOCIN. Sistema de observacin de la comunicacin cinsica

La riqueza del lenguaje corporal y motriz humano nutre de tal manera la dimensin

comunicativa cinsica que la hace fundamental y crucial para generar un cuerpo slido de

investigacin, aplicacin y estudio. Por tanto, consideramos necesario ofrecer nuestro punto de

vista en relacin con la edificacin de la comunicacin cinsica a partir de su origen

etimolgico Cine, como unidad bsica hasta la complejidad del lenguaje cinsico-gestual

humano en sus mltiples manifestaciones.

4

En anteriores aportaciones con relacin a la observacin de la comunicacin cinsica (Castaer

1996b, 1999, 2006), el sistema de observacin ha venido contemplando cinco categoras

molares: emblemas; reguladores; ilustradores; adaptadores y situacionales.

Tras diversas aplicaciones hemos llegado a constatar que el sistema de categoras original es

vlido pero puede ser optimizado a modo de formato de campo si permite incorporar los

criterios de morfologa y de funcin de las conductas cinsicas tal como indica la Figura 1.

Figura 1. Criterios de morfologa y de funcin de las conductas cinsicas

En primer lugar cabe diferenciar entre cinema, postura, gesto y actitud corporal.

El Cinema: como unidad bsica de movimiento, equiparable al fonema del lenguaje

verbal.

La postura corporal se refiere al carcter esttico del cuerpo relacionado con su

configuracin osteoarticular y muscular.

El gesto corporal se refiere al carcter dinmico del cuerpo sin olvidar que cada gesto

cinsico se conforma de mltiples microposturas.

La actitud corporal hace referencia a la significacin que cada grupo social da a la

manera emotiva y expresiva de usar las posturas y los gestos.

Kine

Adaptadora Objetual Autoadaptador Heteroadaptador Multiadaptador

Comunicacin

Interaccin con comunicacin

Extracomunicacin

FuncinActitud

Perfil definido

Perfil no definido

Morfologa Gesto

Batuta

Pictogrfico

Cinetogrfico

Emblema

Postura

Ilustracin

Regulacin

5

A partir de esta primera clarificacin, el gesto cinsico la consideramos la unidad de

significacin bsica para construir el sistema de observacin paraverbal cinsica y por tanto, a

partir de ahora usaremos el trmino gesto sobreentendiendo que se refiere a gesto cinsico

Con relacin a la morfologa de las categoras establecemos una gradacin que abarca:

los gestos que ofrecen un perfil muy definido y claro de observar por parte del receptor;

los gestos que ofrecen menor perfil y definicin.

Un claro ejemplo de cinemas con significacin propia y que ofrecen un perfil gestual muy

definido son los gestos con funcin de emblemas. (Ekman, 1969)

Con relacin a su funcin establecemos una gradacin que abarca:

una actitud cinsica con intencin nicamente comunicativa;

una actitud cinsica cuya intencin es de comunicacin con interaccin;

una postural extracomunicativa, sin inte