La semana informativa de Alcobendas | www.alcobendas.org

10-12-2010 | Nº 1108

Comienza la ‘Ruta dela Tapa Navideña porAlcobendas’

Una ambulanciacontra el cólera paraHaití

Amaya Valdemoro,mejor deportista delaño

Solicitud de viviendasmunicipales de alquiler en

Valdelasfuentes

1108 Pag 01 9/12/10 19:01 Página 1

1107 Pag 02 9/12/10 18:22 Página 2

SIETEDÍAS | 3

Edita: Ayuntamiento deALCOBENDAS

ALCALDE PRESIDENTE:IGNACIO GARCÍA DE VINUESA

Directora de Comunicación: Teresa Alonso-Majagranzas

Redacción y publicidad:Plaza Mayor, 1, 3ª planta.Teléfono: 91 659 76 00.28100 Alcobendas (Madrid).

Responsable de Publicaciones:Marisa MartínezRedacción:Juan Carlos HerráizSusana LongarelaLuis M. Núñez (Deportes)Mercedes SalcedoResponsable de Prensa:Carmen Rodríguez Diseño:Jesús BarbeitoCarlos AriasRicardo CalongeFotografía:José Luis ChillidaCarmen MartínezCorrección de textos: Pedro I. GómezApoyo a Redacción:Maribel CifuentesMaría MontillaArmando RoderoColaborador en Fotografía:Javier ArcenillasPreimpresión digital:Departamento deComunicaciónImprime: Egraf S.A.Distribuye: MeydisDepósito Legal:M. 3.520-1986Tirada:45.000 ejemplares.Distribución gratuita.

Puedes acceder aSietediasdigital en:www.alcobendas.org

Siet

edía

SPOLÍGONO DE VALDELACASASr. Alcalde: la dirección de sup a r t i d o p o l í t i co ( P P ) n o h a c enada más que pedir al Gobiernode España "austeridad" por la cri-sis tan grande que tenemos y nove o q u e e l Ay u nt a m i e nt o d eAlcobendas siga esas reglas. Meexplico: todos los días, alrededorde las 23 horas, al pasar por lacarretera de Valdelatas, veo quetodo el futuro polígono de Valde-lacasa está completamente ilu-minado. ¿No les parece un totaldespilfarro de energía eléctricai luminar el campo? No hay ninaves, ni actividad, ni nada, por-que está val lado, no se puedeentrar. Es impresionante la canti-dad de dinero que se está despil-farrando, ¿y ustedes piden auste-ridad?Sinceramente, creo que la políti-ca se basa en la mentira mejorurdida, para poder engañarnos alos que les votamos.Juan Antonio Jiménez

Terminada la obra de urbaniza-ción del Parque Empresarial deValdelacasa y con carácter previoa la recepción de la misma, espreciso hacer pruebas de usointensivo de las instalaciones(consumo que NO paga el Ayun-tamiento hasta la efectiva recep-ción definitiva de las obras). Tales el motivo de que las farolas seenciendan del modo que alarmaa este vecino.Ramón Cubián, concejal de Urbanismo

CABALGATA DE REYESEste año estamos muy contentosporque la cabalgata vuelve a surecorrido habitual y pasará justodelante de nuestra casa... ¡Podre-mos verla desde la ventana! Peron o s a co rd a m o s d e t o d o s l o sniños que viven en Valdelasfuen-tes y, este año, también de losque se han ido a vivir a FuenteLucha. Ellos no tienen nuestras u e r t e y t e n d rá n q u e b a j a randando, con el frío, desde muylejos o en coche con sus papás,aguantando atascos, sin encon-

trar dónde aparcar... Por eso esteaño le pedimos al paje García deVi n u e s a q u e n o s e o l v i d e d etodos estos niños, todos somosvecinos de esta Gran Ciudad, conla misma i lusión por ver a losesperados Reyes.Nos vemos el día 5. Un beso.Jorge y Quique

APUESTA POR LA FOTOGRAFÍAQuiero felicitar al Ayuntamientoen su apuesta por la fotografíaen la c iudad. Sus cursos de laUPA con Fernando Herráez, lasexposiciones en el Bulevar y sucolección hacen que seamos laenvidia de medio país. Escriboe s t a s l í n e a s p a ra re s a l t a r l a smagníf icas expo s i c i o n es qu etenemos a lo largo del año, comol a d e d e B e c a s, e n e l A n a b e lS e g u ra , y, p o r d e s co nt a d o, e limpresionante trabajo sobre losrefugiados del fotógrafo del Sie-tedíaS Javier Arcenillas. Sensa-cional. Todo esto hace que mesienta especialmente orgullosode vivir aquí. Por favor, alcalde,no deje de apostar por la foto-grafía en la ciudad. Pero me gus-tar ía saber cuándo podremosdisponer de una sala de exposi-ciones más donde enseñar nues-tro trabajo. ¿Tendremos la posi-bilidad de llevar nuestros traba-jos al nuevo Centro de Arte Alco-bendas?Javier González

Impreso en papelreciclado

Dirija su carta a SietedíaS: Plaza Mayor,1-3ª planta. 28100 Alcobendas; o sucorreo a mc.comunicacion@aytoalco-bendas.org.Los escritos deben llevar nombre,apellidos, dirección, teléfono ynúmero de DNI. SietedíaS se reservael derecho de publicar tales escritos,así como de extractarlos si lo consi-dera conveniente, y no se hace res-ponsable de las opiniones vertidasen ellos. No se admitirán escritosque contengan denuncias contrapersonas, empresas, entidades, etc.

PÁGINA ABIERTA SIETEDÍAS | 3

1108 Pag 03 página abierta 9/12/10 18:56 Página 3

4 | SIETEDÍAS LA CONSTITUCIÓN DE TODOS

Por tercer año consecutivo,Alcobendas ofreció un Home-naje a la Bandera de España ,con motivo del Día de la Cons-titución, en la rotonda de LaMenina, donde, a pesar delfrío, los vecinos se acercaronpara participar en este emotivoacto. El alcalde recordó quehace 32 años España inició laetapa más fructífera de su his-toria, aunque hoy celebramoseste aniversario “bajo los efec-tos de una profunda crisis eco-nómica que se ha cebado consaña sobre nuestra nación”. Apesar de ello, Vinuesa ha queri-do transmitir un mensaje posi-tivo, manifestando que “enmodo alguno debemos pensarque hemos agotado nuestrosrecursos para remontar estaprofunda sima. Los españolesfirmamos en el 1978 un pacto,nuestra Constitución. Aprove-chemos nuestra experienciapara aplicar las fórmulas quenos permitieron progresar: tra-bajo en común, unión, respeto,promoción de nuestros valores,solidaridad y generosidad.”Tras el homenaje a la Bandera,las casas regionales ofrecieronuna degustación de productostípicos en La Esfera.

Homenajea la Banderade Españapor el Díade laConstitución

1108 Pag 04 9/12/10 19:02 Página 4

SIETEDÍAS | 5PLAN DE IMPULSO A LA VIVIENDA

El Ayuntamiento abre el pró-ximo lunes, 13 de diciembre,la convocatoria para adjudicarlas viviendas disponibles enrégimen de alquiler de los edi-ficios propiedad de Emvialsa(Empresa Municipal de laVivienda de Alcobendas) enValdelasfuentes. En estos momentos hay 45viviendas disponibles, 20 enel edificio situado en la calleCarlos Muñoz Ruiz, 7 y 25 enel de la Avenida Miguel deCervantes, 19.

El objetivo de esta convocato-ria es generar nuevos listadosde reservas para poder ocu-par las viviendas que enestos momentos o en el futu-ro queden disponibles, unavez que el listado de reservaque se generó en el sorteoque tuvo lugar el 1 de abril de2003 está agotado.El importe del arrendamientode estas viviendas de Valdelas-fuentes estaría entre 373,18euros y 591,01 euros, aproxi-madamente, siempre en fun-

ción de los metros útiles de lavivienda, el garaje y el trastero.Hay viviendas disponibles deuno, dos y tres dormitorios.Disponen de plaza de garaje ytrastero, excepto alguna de undormitorio.

Presentación de solicitudesEl plazo de presentación desolicitudes es del 13 de diciem-bre al 11 de febrero de 2011, yse deben entregar en la Oficinade Gestión de Promociones deFuente Lucha de Emvialsa(Avenida Doctor Severo Ochoa,45-2ºA; teléfono 91 490 51 14).El horario de atención es de9,30 a 14,30 y de 15 a 18 horas,de lunes a jueves, y los viernes,de 9,30 a 15 horas. Los impresos de solicitud sepueden recoger también en laOficina de Gestión de Promo-ciones y en la oficina centralde Emvialsa , situada en lacalle Carlos Muñoz Ruiz, 7.También se pueden descargardesde la web municipalwww.alcobendas.org.

VIVIENDA | Del 13 de diciembre al 11 de febrero de 2011

Convocatoria para solicitar viviendasmunicipales de alquiler en Valdelasfuentes

BREVES. JORNADA DE CONVI-VENCIA. El Ayuntamiento deAlcobendas y el Centro deAtención al Refugiado (CAR)organizan una jornada de con-vivencia con motivo de la cele-bración del Día Internacionalde las Personas Migrantes.El encuentro tendrá lugar elviernes 17 de diciembre, de 18a 20 horas, en el Centro CívicoDistrito Centro y estará abier-to a la participación de refu-giados, inmigrantes y vecinosen general, que van a compar-tir una experiencia cultural y

gastronómica con concursospremios y regalos.Los concursos serán: de dibu-jo, para niños de 8 a 11 años;de redacción, para los de 11 a14 años; de postres, que debe-rán llevarse elaborados y en elque podrán participar niños yadultos; y de lemas, solo paraadultos.

HABLAMOS DEL EMBARAZO. Ungrupo de mujeres ha creado laasociación El parto es nuestropara compartir experiencias,aclarar dudas y hablar del

embarazo, el parto y el puer-perio; de las recomendacionespara el parto de la Organiza-ción Mundial de la Salud; de laatención al parto en la Comu-nidad de Madrid; de nuestrosderechos y deberes comousuarios del sistema sanitario;de los derechos del reciénnacido... La primera reunión eshoy viernes, día 10, de 17 a 19horas, en la Casa de la Mujer ylas próximas serán los segun-dos viernes de cada mes. Lasmadres que acudan puedenllevar a sus hijos.

1108 Pag 05 vivienda 9/12/10 19:03 Página 5

6 | SIETEDÍAS NO NOS OLVIDAMOS DE HAITÍ

Hasta fin de año, todos los vecinos puedenparticipar en la elaboración del Plan de Movili-dad Urbana Sostenible. A través de la webwww.movilidadalcobendas.es se podrá parti-cipar aportando tanto los problemas que cadaciudadano pueda detectar como las ventajasde una determinada propuesta. Con este planse analiza la situación actual de Alcobendas ylas actuaciones de mejora para los próximosdiez años. Así, entre todos, se define la ciudadque todos queremos.La redacción de este plan de movilidad ya hacontado con la voz de todos los vecinos partici-pantes en una serie de mesas de diálogo ciuda-dano organizadas en cada distrito. En ellas seha analizado la realidad actual de la movilidaden Alcobendas, con toda la problemática y lasoportunidades para mejorar la calidad de vidaen el futuro.En el Distrito Centro, los vecinos ven como unproblema la falta de aparcamiento en superfi-cie o la de autobuses urbanos nocturnos, la fre-cuencia irregular de los interurbanos, algunosproblemas que conlleva la zona ORA, los per-juicios a las zonas sin regular o las dificultadespara los trabajadores que acuden a Alcobendas

y no pueden tener tarjeta.En la mesa del Distrito Norte se han recogidoquejas por la falta de líneas de autobuses queunan Alcobendas con San Sebastián de losReyes, la ausencia de una cultura de la bicicleta,la falta de señalización de la densidad del tráficoo de la ocupación de los aparcamientos, la malaubicación de algunas paradas de autobús o losproblemas de la doble fila.La mesa del Distrito Urbanizaciones ha recogidoproblemas como las dificultades en la movilidadpeatonal en muchas aceras, el elevado tráficopor la densidad de oficinas y colegios, la ausen-cia de autobuses públicos en ciertas zonas deldistrito, la peligrosidad de la movilidad en bici-cleta, la falta de aparcamientos disuasorios cercadel metro o los problemas en el servicio de taxi.En todos los distritos se ve como una gran venta-ja la apuesta por una movilidad no motorizada,el transporte público o la regulación del aparca-miento en superficie. En el mes de febrero, tanto en reuniones presen-ciales como a través de la web municipal, losvecinos podrán plantear acciones para solucio-nar los problemas o potenciar las ventajas quese han detectado en dichas mesas.

PARTICIPACIÓN | Plan de Movilidad Urbana Sostenible

Avanzando por una mejor movilidad

Está a punto de cumplirse unaño del terremoto que el 12de enero pasado devastó elpaís más pobre de AméricaLatina, Haití , causando250.000 muertos y provocan-do que 1,5 millones de perso-

nas se quedaran sin hogar. Sinrecuperarse de esta tragedia,Haití sufre una epidemia decólera que ha contagiado ya amás de 90.000 personas y quese propaga a una velocidadexplosiva. Alcobendas no se

olvida de Haití y el Ayunta-miento ha firmado un conve-nio con Bomberos Unidos sinFronteras (www.busf.org)para la compra de una ambu-lancia, que se flotará a PuertoPríncipe para ayudar en lalucha contra el cólera. El alcal-de ha querido señalar la nece-sidad de, una vez pasados losprimeros momentos de cual-quier tragedia, no olvidarnosde los países que la sufren “Nonos olvidemos de Haití, nece-sitan de toda nuestra ayuda.Agradezco a Bomberos Unidossin Fronteras que nos dé laoportunidad de canalizar lasolidaridad de Alcobendashacia el pueblo de Haití coneste proyecto”.

COOPERACIÓN | El Ayuntamiento firma un convenio decolaboración con Bomberos Unidos sin Fronteras

Una ambulancia para Haití

El alcalde, Ignacio García de Vinuesa,y Fernando Carballo, representantede Bomberos Unidos Sin Fronteras,tras la firma del convenio.

1108 Pag 06 convenio haiti 9/12/10 19:05 Página 6

SIETEDÍAS | 7ALCOBENDAS, TE QUIERO EXCELENTE

El Ayuntamiento de Alcoben-das ha recibido el Premio dePlata Iberoamericano de laCalidad 2010, en la categoríade Administración Pública,que concedió la FundaciónIberoamericana para la Ges-tión de la Calidad (FUNDIBEQ)durante la reciente XX Cum-bre de Jefes de Estado y deGobierno de Iberoaméricacelebrada en Mar del Plata(Argentina).Este reconocimiento interna-cional al Ayuntamiento deAlcobendas se recibe el pri-mer año en el que FUNDIBEQconvoca expresamente unacategoría específica paraAdministraciones PúblicasLocales. El premio avala lagestión de calidad, moderni-zación e innovación en los ser-vicios públicos del Ayunta-miento, que ha recibidorecientemente numerososgalardones, como el SelloEuropeo de Excelencia en sucategoría Oro, el Primer Pre-mio a la Excelencia y Calidaddel Servicio Público de lasEntidades Locales en la Comu-nidad de Madrid o el Premio

Europeo a las MejoresPrácticas en Protec-ción de Datos.De la candidatura deAlcobendas, el juradoy los evaluadores handestacado “el trabajoen equipo y la involu-cración y participaciónefectiva de todos lostrabajadores ante eldesafío común de pres-tar el mejor servicio alciudadano”. Asimismo,el jurado, compuestopor un experto repre-sentante de cada país dela Cumbre Iberoamerica-na, ha resaltado que losmúltiples reconocimientos enla gestión de calidad y exce-lencia logrados por el Ayunta-miento de Alcobendasdemuestran que “se ha des-arrollado una cultura de lacalidad como forma cotidianade trabajo en la organización”.Los miembros del jurado reco-nocen que las autoevaluacio-nes que realiza la instituciónle permiten “avanzar en lagestión de los procesos paracumplir con la misión de

gobernar ygestionar la ciudad prestandoservicios de calidad a los ciu-dadanos y contribuyendo a lamejora de su calidad de vida”.El galardón reconoce la exce-lencia en la gestión de lasorganizaciones y empresaspremiadas por FUNDIBEQ(más de 70 en los últimos diezaños) y pretende servir deejemplo y estímulo para laadopción de modelos de cali-dad en las empresas e institu-ciones iberoamericanas.

ACTUALIDAD | El Ayuntamiento ya posee el Sello de Oro Europeo de Excelencia

Alcobendas, Plata en Calidad en Iberoamérica

Sorteo de 39 viviendas de alquilerEl Ayuntamiento de Alcobendas, a través deEmvialsa, sortea 39 viviendas rehabilitadas, enrégimen de arrendamiento con opción a com-pra para jóvenes, en edificios existentes en elcasco urbano de Alcobendas.El sorteo se llevará a cabo el próximo 20 dediciembre de 2010 (lunes), a partir de las18,30 horas, en el Centro de Arte Alcobendas(c/. Mariano Sebastián Izuel, 9).Si se encuentra usted entre los incluidos defi-nitivos a sorteo y desea acudir, tiene a su dis-posición a partir del 10 de diciembre de 2010una invitación doble (hasta completar aforo)en la oficina de Emvialsa sita en la c/. CarlosMuñoz Ruiz, 7 (local), que podrá retirar delunes a viernes, de 8 a 14 horas.

Para recoger dichas invitaciones, deberá acre-ditarse como solicitante admitido a sorteo opersona autorizada.Más información: Oficina de Gestión de Pro-mociones de Emvialsa (Avenida Doctor SeveroOchoa, 45-2º A; teléfono 91 490 51 14; correoelectrónico fuentelucha@emvialsa.com).Horario de atención: de lunes a jueves, de 9,30a 14,30 y de 15 a 18 horas, y los viernes, de9,30 a 15.

Cierre del Centro de Arte los días defiesta de NavidadEl Centro de Arte Alcobendas perma-necerá cerrado en el periodo navide-ño los días 24, 25 y 31 de diciembre y1 y 6 de enero.

1108 Pag 07 premio fundibeq 9/12/10 19:06 Página 7

8 | SIETEDÍAS

Ya ha comenzado la Ruta dela Tapa Navideña por Alco-bendas , pero que nadie seapure, todavía quedanmuchos días, hasta el 19 dediciembre, para poder parti-cipar. La experiencia anteriorfue un éxito, y esta prometeser igual o mejor porquecuenta con todos los ingre-dientes para ello: apeteciblestapas, productos de calidad,sugerentes nombres, preciosmuy reducidos (tapas de unoy dos euros) y unas fechas enlas que apetece salir y disfru-tar de la ciudad, sus luces, su

vida y su comercio.En esta ocasión participanmás establecimientos que enla anterior edición, por lo quela ruta será más larga y ‘ape-tecible’ y con tapas, enmuchos casos, muy relacio-nadas con la Navidad. Por esose han utilizado productosmás navideños como la lom-barda, la gula, el turrón o loslangostinos. “Y con alegría,para que las tapas sean tantogenerosas, como ricas. Ennuestro caso vamos a incluirhasta tres langostinos en latapa, y no sólo eso, también

otros productos de gran cali-dad como el jamón ibérico”,dice Soledad Barrero, propie-taria del Faro de Luarca,quien repite participación.“La anterior edición queda-mos segundos y esta vamos apor el primer premio (dice

COMERCIO | Habrá de nuevo tapas a uno y dos euros,muchas con productos navideños

‘Ruta de la TapaNavideña’: una ocasiónideal para ir de pinchosy descubrir la ciudad

■ TIERRA DE BARROSPaseo de Valdelasfuentes, 10.Pintxo de morcilla matachana deLeón con granada fresca (2 €).

■ BAR DE PINTXOSC/. Marqués de la Valdavia, 60.Tartaleta de Navidad (1 €).

■ RESTAURANTE ‘DE MAESTRO’C/ Ebro, 2.Delicias de pollo en pepitoria conpatatas paja: trocitos de polloen salsa pepitoria con patatitasa paja (2 €).

■ BIER MEISTERC/. Dolores Ibárruri, 7.

Tapa Bier Meister: medallón desolomillo de ciervo con lombar-da, pera y arándanos (2 €).

■ CASA REGIONAL DECASTILLA-LEÓNPaseo de la Chopera, 64.Carrilleras ibéricas estofadas (2 €).

■ MESÓN IBÉRICOPlaza Maestro Granados, 5Ibérico noruego: jamón, salmónahumado, hueva bechamel,crema de queso sobre rebanadade pan (2 €).

■ LOLITA Y PICAC/. Ruperto Chapí, 19.

Mi pequeño menú: primer plato:pastel de setas; segundo: tarta-leta de carne; postre: bombónrelleno (2 €).

■ MARMACÉN LA MORALEJAPlaza de la Fuente, s/n.Tortilla de patata con cebollacaramelizada y pimiento deGuernika (2 €).

■ LÓPEZ FERREROPaseo de la Chopera, 71.Tapa de navidad: pan con bonito,huevo y un trocito de turrón (1 €).

■ RESTAURANTE LOS VERDESAvenida España, 17. C. C. La

TODAS LAS TAPAS Y ESTABL E

1108 Pag 08-09 ruta tapa 9/12/10 19:08 Página 8

SIETEDÍAS | 9DINAMIZACIÓN DE LA HOSTELERÍA

con una carcajada). Ni me lopensé cuando me lo propu-sieron otra vez. La vez ante-rior fue un éxito. Han repeti-do muchos clientes despuésde la ruta. Nos ha servidopara darnos a conocer”.Y eso, que se les conozca, es el

objetivo de muchos estableci-mientos. Es el caso de Emma-nuel de la Fuente, un jovencí-simo cocinero de solo 18 añosque está dispuesto a demos-trar a su padre, propietario deEl Trébol, de que es capaz deaplicar lo que está “apren-diendo en la escuela de hoste-lería a la perfección”. La pro-puesta, desde luego, promete:“Saquitos de Papá Noel relle-nos de sabores navideños”.Para descubrir su sabor, habráque probarlo. “Poniendo esosnombres tan sugerentes y enlos que no se aclara del todoen qué consiste la tapa, bus-camos despertar la curiosidadpara que los vecinos vengan aprobarlo y luego juzguen.Además, esta ruta es unaforma de descubrir la ciudady sus bares”, dice Juan Martí-nez, del restaurante Los Ver-des. Algunas tapas, sinembargo, son meridianamen-te claras en sus nombres.“Nosotros participamos conuna tapa de carrilleras ibéri-cas estofadas, un plato muysabroso que es una de nues-tras especialidades”, dice Enri-

que Castro, de la Casa Regio-nal de Castilla y León.

Premios por participarTapas con rulo de pavo rellenode lombarda, otra con gambasde Sanlúcar o medallón desolomillo, y hasta algunas conprimer plato, segundo y pos-tre. Difícil lo tendrá el juradopopular para decidirse. Y esque, de nuevo, serán los pro-pios vecinos los que, tras pro-barlas, elijan la mejor tapadepositando sus votos en lasurnas que encontrarán en losestablecimientos concursan-tes. Además, los clientes parti-cipantes entrarán en el sorteode dos premios, consistentesen sendas cenas: una paracuatro personas y otra parados. Esto no es sino un alicien-te más para participar en laRuta de la Tapa Navideña, unanueva iniciativa del Ayunta-miento con el fin de darimpulso al comercio local, aligual que otras como Alcos-tock y la feria del vehículo deocasión, o el concurso de esca-parates y la ruta de los belenesen estas fechas.

Gran Manzana.Pecado original: tosta de culebri-nas al cabrales con frutas deledén (2 €).

■ FARO DE LUARCAAvenida de la Industria, 13.Brocheta de ibérico con langosti-no: brocheta de langostino yjamón ibérico en tempura convinagreta de manzana y crujien-te mar y tierra (2 €).

■ BAR LUCARIC/. Olivar, 13.Rabo de toro estofado con setas(2 €).

■ RESTAURANTE ILLUNBEAvenida de Bruselas, 9.Presa Ibérica con piquillos y arro-pe de manzana: presa ibérica ala plancha con pimientos delpiquillo confitados y arrope demanzana (2 €).

■ BAR RESTAURANTE ‘EL CHARLAS’C/. Manuel de Falla, 52.Tierra y mar: sobre tosta demollete, jamón ibérico, salmón deNoruega y gambas de Sanlúcarcon salsa fresca de eneldo (2 €).

■ RESTAURANTE EL TRÉBOLC/. Marqués de la Valdavia, 39-41.

Saquitos de Papá Noel rellenosde sabores navideños: rulo depavo relleno de lombarda ymanzana troceadas con castañaenvuelto en pasta phillo conalmendra (2 €).

■ BURGER KINGCentro Comercial Diversia yBulevar Salvador Allende.Chicken fries (2 €).

■ MESÓN ESTOQUEC/. Real Vieja, 16.Callos con garbanzos: callos a lamadrileña con garbanzos delterreno y un buen toque delcocinero (1 €).

BL ECIMIENTOS PARTICIPANTES

1108 Pag 08-09 ruta tapa 9/12/10 19:08 Página 9

10 | SIETEDÍAS PUBLICIDAD COMERCIAL

D E S AT R A N C O S(*) SIN DESPLAZAMIENTO * (Para código postal 28100 y horario laboral de lunes a viernes)

URGENCIAS24

HORAS

91 654 00 94C/. Valgrande, 25-nave 10. 28108 Alcobendas.

JOYAS - PLATA - RELOJES

C/. Isabel Rosillo, 5.C/. Libertad, 27.

91 652 07 25. Alcobendas.

COMPRO ORO

1108 Pag 10 9/12/10 18:19 Página 10

SIETEDÍAS | 11¿Y A TI, QUÉ TE IMPORTA?

¿Por qué un Plan de JuventudAlcobendas 2020? La situación actual a nivelnacional no es nada buena, yse agrava cuando hablamos delos jóvenes. Desde el gobiernode Alcobendas nos tomamosmuy en serio desde el inicio deesta legislatura las políticas deJuventud; nuestras actuacioneshan ido desde lo concreto a lomás estratégico. Una buenapolítica es aquella que respon-de a una planificación coheren-te; una gran política es la que,además de estar planificada, sehace de la mano de los ciuda-danos para así dar solución asus problemas. El Plan deJuventud Alcobendas 2020 espara los jóvenes y estará hechopor los jóvenes. ¿Cómo son los jóvenes de Alco-bendas, según el estudio queacaban de presentar? El estudio delata que la situa-ción de la juventud en Alcoben-das es algo mejor que en elresto de España: los índices deparo son más bajos, pero nodebemos restar ningún esfuer-zo en seguir mejorando susituación. Se empieza a vercomo una opción aceptadapara la emancipación la vivien-

da en alquiler, la movilidadaparece como un factor a teneren cuenta y, en general,comienza a tener muchos pun-tos en común con la juventuddel resto de Europa. Lo que másme ha llamado la atención es elnivel de confianza que los jóve-nes de Alcobendas tienen en suAyuntamiento, más que enninguna otra institución. Estorepresenta un orgullo para nos-otros y a la vez un reto: no fallaresta confianza. ¿Qué les diría a los jóvenes paraanimarlos a participar en laconfección del plan? Que este es su plan, que sonellos quienes deben decidircómo quieren que sea Alcoben-das en un futuro cercano. Pue-den hacer ciudad trabajandodesde el presente, aportandosus ideas, su visión de la ciu-dad, compartiendo sus sueñosy luchando por ellos, uniendoesfuerzos. En definitiva,haciendo de la ciudad de Alco-bendas nuestro hogar y el delos que vengan.¿Han contado con las redessociales para difundir el plan? Por supuesto. Si queremos saliral encuentro de los jóvenes,debemos buscarlos donde están

y hablar con ellos de tú a tú;esto lo haremos en Twitter, enFacebook y en Tuenti. El alcaldetiene su perfil en Facebook yTwitter, que atiende personal-mente y que le sirve para recibirlas sensaciones de los vecinosde primera mano. Las redessociales se van a convertir enuna de las herramientas princi-pales para la participación y latransparencia, y en el caso delPlan de Juventud Alcobendas2020 ya lo son.¿Cómo es la experiencia de tra-bajar con los jóvenes para losjóvenes?Muy gratificante; te permitetener la certeza de estar hacien-do lo que los jóvenes quieren deverdad. Cuando se iniciaron lospresupuestos participativos Túeres la noche de Imagina se dioun paso muy importante; ahoravamos mucho más allá, quere-mos que el joven de Alcoben-das, su entorno y el propioAyuntamiento desarrollen jun-tos las políticas de Juventudhasta 2020. Es un modelo aseguir en lo que a políticasmunicipales se refiere.¿Cómo resumiría su experien-cia en estos años de gobierno?Esta experiencia supone paramí cumplir el sueño de ponerun granito de arena para trans-formar la ciudad en la que hevivido siempre en una ciudadmejor. He podido trabajar contodo mi equipo con el apoyo y laconfianza del alcalde; he podidoconocer a personas que me hanhecho crecer personal y profe-sionalmente. Me llevo más quecompañeros amigos. Tengo lasensación de que aún tenemosgrandes cosas por hacer y laseguridad de que vamos por elcamino correcto.

ENTREVISTA | Luis Miguel Torres, concejal de Juventud y Participación Ciudadana

“El Plan Alcobendas 2020 es para losjóvenes y estará hecho por los jóvenes”

1108 Pag 11 entrevista luismi plan juventud 9/12/10 19:09 Página 11

12 | SIETEDÍAS INFÓRMATE TAMBIÉN EN SIETEDÍAS DIGITAL

Durante las vacaciones de Navidad, el Ayunta-miento de Alcobendas ofrece de nuevo a lasfamilias el Programa de Apertura de centrosescolares en días laborables no lectivos. Se lle-vará a cabo los días 24, 27, 28, 29, 30 y 31 dediciembre y 3, 4, 5 y 7 de enero, en el colegioSeis de Diciembre. La apertura del centro es de7,30 a 18,30 horas y en ese tiempo se llevarána cabo con los niños participantes actividadeslúdico-educativas. La entrada debe realizarseentre las 7,30 y las 9,30 horas y para la recogi-da están establecidos tres turnos a elegir: de14 a 14,30, de 16 a 16,30 y de 18 a 18,30 horas.El precio es de 10,40 euros por día, con desayu-no y comida incluido, y el pago se debe realizarmediante domiciliación bancaria. El periodo de inscripción es del 13 de diciem-bre al 7 de enero, ambos inclusive. Es impres-cindible la inscripción previa en las oficinasdel Servicio de Atención Ciudadana (SAC)especificando los días que van a participar. No

se realizarán devoluciones si no se comunica labaja durante el periodo de inscripción. Pueden participar en este programa todas lasfamilias con niños escolarizados en los cole-gios de Educación Infantil (2º ciclo) y Primariade Alcobendas o que estén empadronados ennuestra ciudad.

EDUCACIÓN | Inscripciones: desde el 13 de diciembre

El colegio Seis de Diciembre abrirá los díaslaborables no lectivos de las navidades

Día Internacional de las Personas con DiscapacidadEl 3 de diciembre se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que tiene comoobjetivo mostrar sus derechos y capacidades, así como la integración de este colectivo en todos y

cada uno de los aspectos dela vida: social, económico,cultural... En Alcobendas,esta fecha se conmemorócon un acto celebrado en elCentro de Mayores PedroGonzález Guerra en el que semostró la importancia de laasociación Apama en el tra-bajo con las personas condiscapacidad psíquica. Ade-más, hubo proyecciones devideos y también un espec-táculo de magia y la repre-sentación de un cuento. Ytodo ello, con la participa-ción de los alumnos deApama. En el acto estuvie-ron presentes el alcalde,Ignacio García de Vinuesa, yla concejal de BienestarSocial, Mónica Sánchez.

1108 Pag 12 dias no lectivos 9/12/10 19:11 Página 12

SIETEDÍAS | 13POR LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES

En principio, y en términosgenerales, todos los viajerosafectados por el conflicto de loscontroladores podrán reclamarcompensación ante las compa-ñías aéreas. Para ello debenadjuntar copia de la tarjeta deembarque, de billetes o docu-mentos emitidos por correoelectrónico donde figuren losnúmeros de vuelo, así comofacturas o tiques que acreditenlos perjuicios producidos(comidas, taxis, alojamientoscontratados...). Si el vuelo esta-ba incluido en un paquete

turístico, el pasajero dirigirá sureclamación a la agencia deviajes o al mayorista.No obstante, la presentaciónde estas reclamaciones nogarantiza el carácter indemni-zatorio por parte de las compa-ñías. La situación originada, alno haber sido creada por éstas,no les hace responsables direc-tas de las cancelaciones o retra-sos de los vuelos, no estando,por tanto, obligadas a pagarcompensaciones (artículo 5.3del Reglamente Europeo CE nº261/2004, por el que se esta-

blecen las normas comunessobre compensación y asisten-cia a pasajeros aéreos en casode denegación de embarque yde cancelación o gran retrasode los vuelos). Asimismo, se podrán tambiéndirigir reclamaciones a AENAy AESA (Agencia Estatal deSeguridad Aérea) en lassiguientes direcciones: Direc-ción de Operaciones y Sistemasde Red, División de ServiciosAeroportuarios, del Ministeriode Fomento (Edificio la Piovera,c/. Peonías 2-4ª planta. 28042.Madrid. Teléfono: 902 404 704.Correo electrónico: servicios-aeroportuarios@aena.es) y a laDirección General de AviaciónCivil, Sección de Atención alUsuario, del Ministerio deFomento (Paseo de la Castella-na, 67. 28071. Madrid. Teléfo-no: 91 597 83 21. Fax: 91 59783 00. Correo electrónico pasa-jeros.aereo@fomento.es).Para solicitar una indemniza-ción económica por los daños yperjuicios materiales o moralesocasionados por este conflicto,los pasajeros perjudicadospodrán instar las correspon-dientes demandas ante los tri-bunales ordinarios de justicia.

ACTUALIDAD | Recomendaciones de la OMIC

Cómo actuar ante el conflictode los controladores

Del 14 al 16 de diciembre tendrán lugar unasJornadas sobre Seguros que ofrecerán informa-ción básica sobre los distintos seguros, inci-diendo en los que tienen más trascendenciapara el consumidor, y con un contenido prácti-co que abordará cuestiones como los derechosy obligaciones del asegurado, cómo reclamar,a quién y qué precauciones debemos tener a lahora de contratar un seguro.La información y el conocimiento son lamejor prevención contra cualquier tipo deabuso y a la hora de reclamar a las entidadesaseguradoras su obligación de disponer de unservicio especializado de atención al cliente ode designar un defensor del cliente para aten-der y resolver las quejas y reclamaciones delos asegurados.

En las oficinas al público y en la página webdeberán ofrecer información de ambos servi-cios y la referencia al Comisionado para laDefensa del Asegurado, entidad de la Direc-ción General de Seguros ante la que se pre-sentan las reclamaciones cuando la respuestadel defensor del asegurado no es satisfactoriao no se ha recibido respuesta en el plazo dedos meses.Las Jornadas sobre Seguros tendrán lugar elmartes 14 y el jueves 16 de diciembre, de 18 a19,30 horas, en el aula 4 del Centro CulturalPablo Iglesias. Las inscripciones deben reali-zarse en el Servicio de Consumo (teléfono 91663 70 01), de lunes a viernes, de 9 a 13,30horas, y por correo electrónico enconsumo@aytoalcobendas.org.

Jornadas informativas sobre seguros

1108 Pag 13 consumo 9/12/10 19:13 Página 13

14 | SIETEDÍAS FUNDACIÓN CIUDAD DE ALCOBENDAS. CONTIGO SOMOS MÁS

Ibercaja patrocina el ‘Gran Concierto de Año Nuevo’La Fundación Ciudad de Alcobendas e Ibercaja han firmado un convenio de colaboración por elcual esta última patrocinará el Gran Concierto de Año Nuevo, que se celebrará en el Teatro Audi-torio Ciudad de Alcobendas el próximo 1 de enero, a las 20 horas. El concierto estará interpreta-do por la Orquesta Nacional Checa y dirigido por Inma Shara, una de las directoras más jóvenesy reconocidas del panorama musical internacional. Será retransmitido en directo por La Otra deTelemadrid. Las entradas ya están a la venta al precio de 35 y 40 euros y pueden adquirirse enlas taquillas del teatro (de martes a viernes, de 18 a 20 horas) o del Centro Cultural Pablo Iglesias(de lunes a sábado, de 11 a 12,30), además de en entradas.com y en el teléfono 902 488 488.

1108 Pag 14 convenio fundación-ibercaja 9/12/10 19:13 Página 14

MERCADILLO NAVIDEÑO. Apamarealiza este mercadillo con lostrabajos realizados por perso-nas con discapacidad en sustalleres. Estarán a la ventabelenes, centros navideños...del 16 al 19 de diciembre, en elCentro Comercial La Vega, 3ªplanta (Avenida Olímpica, 9).Teléfono: 91 662 06 41.

MIGAS EXTREMEÑAS. La Casa deExtremadura suspendió elpasado lunes, debido al maltiempo, la degustación de lasmigas, aplazándola para estesábado, 11 de diciembre, a las12 horas, en La Esfera.

DANZA DEL VIENTRE. AMIAimparte clases de danza delvientre los miércoles, a las 11,30horas. Teléfono: 91 652 63 88.

INTERPRETACIÓN. CataluñaCerca organiza los talleres deinterpretación Una miradadiversa hacia la creación escéni-ca, Gimnasio del actor y Un retopara el actor. Información: 644008 261 y marianavalde-frias@gmail.com.

MUESTRA DE VILLANCICOS.Sábado 18 de diciembre, a las17 horas, en la iglesia de SanLesmes. Participarán la Coralde la Casa de Valladolid enMadrid, las corales de las casasde Castilla y León en Parla, TresCantos, Aluche y Alcalá deHenares y el Coro de la Iglesiade San Lesmes. Organiza: Casade Castilla y León de Alcoben-das. Acceso libre.

ALZHEIMER. Hoy viernes, 10 dediciembre, la Asociación delFamiliares de Afectados de laEnfermedad de Alzheimer ins-tala una mesa informativa enla Plaza Mayor de 16 a 20horas.

CINE. La AMPA del CEIP FedericoGarcía Lorca invita a sus sociosa la proyección de la películaOsmosis Jones en el Centro Cul-tural Pablo Iglesias, hoy vier-nes, día 10, a las 18 horas.

CURSO DE CATA. La Asociaciónde Amigos de la Vid y el Vinoorganiza este curso intensivoel sábado 18 de diciembre, de10 a 14,30 h., en La Esfera. Seestudiarán los sentidos y lacata, las fases de la cata, la ela-boración de los vinos... Precio:35 €. Teléfono: 669 40 41 69.

TOROS. Se ha creado la Peñataurina de Alcobendas con elobjetivo de promover y defen-der la fiesta de los toros. Se rea-lizarán actividades culturales ylúdicas relacionadas con lamisma. Si quieres hacerte socio,puedes localizarnos de lunes ajueves, de 16 a 18 h., en el telé-fono 673 290 552 o en ptaurial-cobendas@hotmail.com.

TENGO UNA PREGUNTA PARA TI.El Consejo de la Juventud orga-niza el miércoles 15 de diciem-bre la tercera edición de estaactividad, en la que jóvenes de14 a 35 años pueden realizarpreguntas al portavoz socialis-ta Rafael Sánchez Acera. Paraparticipar, tienes que enviartus preguntas antes de las 14h. del 10 de diciembre a elcon-sejo@elconsejo.org. Más infor-mación: 91 654 75 94.

SIETEDÍAS | 15PARTICIPA EN TU CIUDAD

Gala andaluzaLa Casa de Andalucía realiza su tradicional gala, en la que secombina canción española, humor y baile. Será el domingo12 de diciembre, a las 20 horas, en el Teatro Auditorio, con lasactuaciones de Marisol Delgado (canción española), el humo-rista Ignacio Ramos, el coro romero La Morenita y el balletAlma Andaluza, estos dos últimos de la Casa de Andalucía.Las entradas cuestan 3 euros y se pueden adquirir en lastaquillas del C.C. Pablo Iglesias y del Teatro Auditorio.

IX Certamen de Poesía de las Casas Regionales Este domingo, 12 de diciembre, a las 12 horas, en el CentroMunicipal La Esfera, se entregarán los premios del certamende poesía organizado por las casas regionales en colabora-ción con el Ayuntamiento. El acto comenzará con la actuaciónmusical de los alumnos de guitarra de la Escuela de Música yDanza de Alcobendas y se cerrará con la lectura de los poe-mas premiados. El jurado ha estado formado por los poetasVicente Araguas, Manuel López Azorín, Francisco JiménezBallesteros, Fernando Martínez Hurtado y Arsenio Sopeña.

1108 Pag 15 asociaciones 9/12/10 19:16 Página 15

16 | SIETEDÍAS ALCOBENDAS SOLIDARIA

Convenio para apoyar el programa ‘Llenamos la despensa’Hace unos días se firmaba el convenio entre el Ayuntamiento y la Fundación Cajasol para elprograma Llenamos la despensa, que se puso en marcha el pasado año para ayudar a familiasde Alcobendas que pasan por un mal momento económico. En base al convenio, la FundaciónCajasol realizará una aportación económica para colaborar con este programa. “Llenamos ladespensa ha servido para paliar los problemas de muchas familias de Alcobendas que haceunos años parecían impensables. Desgraciadamente, sigue siendo necesario continuar con él ypor eso es fundamental y un orgullo poder contar con el apoyo de entidades como Cajasol”,decía el alcalde durante la firma. Además, en el acto estuvieron presentes la concejal de Bienes-tar Social, Mónica Sánchez, y el director de la zona de Madrid de la fundación, Juan José García.

1108 Pag 16 9/12/10 19:17 Página 16

La siguiente cita de los Jueves de Humor en elTeatro Auditorio es el próximo 16 de diciem-bre, a las 20 horas, con el espectáculo de MagLari, en el que siempre se difumina la líneaentre humor e ilusionismo y el público disfru-ta de uno de los grandes magos. Lari posee dospremios extraordinarios: en 1995 consiguió elprimer Premio Nacional de Magia Cómica y en2002, el de Mejor Espectáculo de Sala de laFeria de Teatro de Tárrega.El espectador de Alcobendas tiene garantizadodurante casi hora y media muchos efectos,apariciones y desapariciones que dejarán conla boca abierta a más de uno. Y en cada núme-ro, un humor ácido, provocador, una personali-dad arrolladora y elegante siempre dispuestaa contar con algún voluntario. Las entradascuestan 12 y 10 euros y se venden en lastaquillas del Teatro Auditorio y del Centro Cul-tural Pablo Iglesias, en www.entradas.com yen el 902 488 488.

Manuel de Falla. R 151, 827, L2, L10 , L11 y N101.

SIETEDÍAS | 17TODA LA PROGRAMACIÓN EN WWW.TEATROALCOBENDAS.ORG

Juan Perro Tour 2010 es algomás que una gira, más que unproducto discográfico. Es laoportunidad de disfrutar deun concierto, de un trabajomusical en movimiento queadmite cambios en cada ciu-dad; un experimento musicalvivo que nos trae a un músicode dilatada carrera, JuanPerro, o lo que viene a ser lomismo, Santiago Auserón, elantiguo líder de Radio Futura,autor de una serie de temasque forman parte del reperto-rio musical del público hispa-noamericano. Sobre el escenario del TeatroAuditorio Ciudad de Alcoben-das, el espectador podráescuchar una brillante colec-ción de canciones que yacomenzó a tocar con subanda al arrancar la gira en2009, canciones que sigueexplorando día a día, con

nuevas sonoridades y distin-tos formatos. Estos temasson los que integrarán el queserá su mejor disco en solita-rio. Su mezcla de música ypoesía alcanza la madurez enel directo de Juan Perro, untrovador del siglo XXI. Encada concierto, el público dis-fruta de una experiencia cre-adora totalmente nueva.Acompañan a Santiago Ause-rón Joan Vinyals, a la guita-rra; Isaac Coll, al contrabajo;

Moisés Porro, a la percusión,y Javier Mora, al teclado.Podremos escuchar a JuanPerro el sábado 18 de diciem-bre, en el Teatro Auditorio, alas 20 horas. Las entradaspara este concierto cuestan16 y 13 euros y se venden enlas taquillas del Teatro Audi-torio y del Centro CulturalPablo Iglesias, enwww.entradas.com y en el902 488 488.8 Blas de Otero, 4. 1 91 659 77 21.

MÚSICA | El sábado 18 de diciembre, a las 20 horas, en el Teatro Auditorio

El ‘trovador’ Juan Perro llega a Alcobendas

Mag Lari, mucho más que un mago

1108 Pag 17 teatro auditorio 9/12/10 18:36 Página 17

18 | SIETEDÍAS SUSCRÍBETE A SIETEDÍAS DIGITAL

Del 13 al 16 de diciembre, secelebra en el Centro Integradode Formación Profesional JoséLuis Garci el festival de cortosCivid, que relaciona creativi-dad y grandes ideas. Se tratade un certamen cuyo objetivoes acercar a través del vídeolas ideas clave de la Constitu-

ción, con uno de sus prismasmás importantes: fomentarlas relaciones y el punto devista social y cívico. El festival y las jornadas edu-cativas están organizados porel Centro José Luis Garci, encolaboración con la asocia-ción Backstage.

Las jornadas que se llevarán acabo durante estos días serán: • Cómo rodar un largometrajecon 1.500 € y taller Aprendizde cine. • Taller Final Cut e Iniciación ala creación de páginas web 2.0.• Masterclass Feria MIPDCOM.Nuevos formatos.• Taller del software Mística.• Jornada de Emprendedores.• Soluciones a las descargasilegales.• Creación de IP TV y Presen-tación del software Sistemade montaje automático.• Posproducción de cine.La Fundación Europea exten-derá un certificado a todas laspersonas que participen enlas jornadas. Toda la información sobre elfestival y las jornadas seencuentra en www.civid.es,donde también se puede des-cargar el impreso para inscri-birse en dichas jornadas.1 91 484 18 28.

m civid@cifpjoseluisgarci.es

EDUCACIÓN | Organizado por el Centro Integrado deFormación Profesional José Luis Garci

Festival de cortos ‘Civid’

Si te gustan los ritmos urbanos y la cultura hiphop, vente a aprender los toprocks, los foot-works, los powermoves o los freezes. Expe-rimenta y llévate contigo todos estosmovimientos del street dance. Eso sí,siempre de la mano de un pro-fesional que nos demos-trará lo bueno demovernos con la músi-ca que está sonandoen la calle.Y si lo tuyo es lacreatividad,también pue-des disfrutarde un taller defotografía yconocer algu-nos secretosde lastécnicasmas ori-

ginales. Además, si vienes con tus amigos,puedes echarte una partida en la play sta-

tion o participar en nuestro tenis demesa. Recuerda que Aventurarte es un progra-

ma estable, especialmente enfocadopara jóvenes de 11 a 15 años, que se lleva

a cabo habitualmente la tarde de los sába-dos en el Centro Cívico Distrito Centro (Plazadel Pueblo), aunque también hay veces que sedesplaza a otros espacios para ofrecer unamejor programación.En Aventurarte podrás pasar una tarde diverti-

da en compañía de tus amigos y donde túeres el protagonista; así que no dudes

en hacernos llegar tus propuestaspara nuevas actividades o talleresmandándonos un correo electróni-

co a animacioninfantil@aytoalco-bendas.org o acercándote a Aventurar-

te los sábados de 17,30 a 20,30 horas.1 Servicio de Infancia y adolescencia. 91 659 09 57.

OCIO | Este sábado, día 10, en el Centro Cívico Distrito Centro

Tarde de ‘breakdance’ en ‘Aventurarte’

1108 Pag 18 cortos civid 9/12/10 18:49 Página 18

SIETEDÍAS | 19JUNTOS, EL FIN DE SEMANA ES MEJOR

El Juguetón ofrecerá a losniños que vayan este sábado,11 de diciembre, al Centro

Cívico Distrito Centro un acer-camiento a la música. Pero nosólo para bailar o cantar, sino

también para trabajar elritmo, la memoria y la creati-vidad de una forma lúdica ydivertida. A través de juegos musicales ydel canto, el baile o los instru-mentos, la musicoterapiabusca que los más pequeñosse expresen, se coordinen, serelacionen y, por supuesto,que estimulen sus sentidos.Además, antes de empezar eltaller, podrán elaborar su pro-pio instrumento musical conmateriales muy sencillos ybásicos, para que puedanseguir practicando luegodesde casa. La actividad estádestinada al público infantilde 4 a 10 años, pero los padresy madres que quieran, tam-bién pueden participar consus hijos y pasar una tardemuy divertida en familia,como cada sábado, de 17,30 a19,30 horas.• Servicio de Infancia. 8 Ruperto Chapí,

18. 1 91 659 09 57 (ext. 5803 y 5804).

m animacioninfantil@aytoalcoben-

das.org.

INFANCIA | Este sábado, dentro de ‘El Juguetón’

Ven a descubrir los beneficiosque aporta la música

Las familias con niños entre 3 y 12 años aficio-nados o seguidores del Atlético de Madrid tie-nen una cita ineludible con el club el próximo19 de diciembre. A través de una visita guiada,los apasionados del equipo rojiblanco descu-brirán el patrimonio y las señas de identidadde este emblemático equipo, que se caracteri-za por tener una de las aficiones más fieles ypasionales del mundo. La visita comienza por elmuseo del Aleti, reconocidocomo uno de los mejoresmuseos de fútbol del mundoy el mejor de carácter deporti-vo de la Comunidad deMadrid. Además, las familiasentrarán en el vestuario delprimer equipo del Atlético deMadrid, te sentarás en el ban-quillo, podrás estar a pie decampo, sentarte en el palcopresidencial, contemplar la

gran sala VIP o hacer vuestra propia rueda deprensa en esta sala, y esto no es todo, pues elestadio guarda muchas anécdotas sobre la his-toria de este gran equipo. El precio de la actividad es de tres euros paralos niños y de seis para los adultos, e incluyeel traslado en autobús y la visita guiada. Elautobús saldrá a las 10 horas de la Plaza

Mayor de Alcobendas. Los interesados pueden reali-zar la inscripción desde elpróximo lunes, 13 de diciem-bre, en Imagina (c/. RupertoChapí, 18), presencialmente oen el teléfono 91 659 09 57.Existen 50 plazas; se permiteun máximo de dos adultospor unidad familiar. Cada per-sona puede inscribir a unmáximo de dos familias.Más información: en el Servi-cio de Infancia.

Visita guiada al Vicente Calderón

1108 Pag 19 el juguetón 9/12/10 18:28 Página 19

20 | SIETEDÍAS LLEVA A TUS HIJOS A LAS MEDIATECAS, LO PASARÉIS BIEN

Inmersa en los preparativosnavideños, la Mediateca Ana-bel Segura oferta un tallerinvernal dirigido a niños de 3a 7 años. Las flores serán lasprotagonistas de esta activi-dad, en la que los peques rein-terpretarán la flor de pascua,tan típica de las fiestas navi-deñas, para volver a casa con

un precioso regalo. El taller sellevará a cabo el viernes 17 dediciembre, a las 17,30 horas. Los interesados deben realizaruna inscripción, desde ellunes 13 de diciembre y hastacubrir plazas, en la MediatecaAnabel Segura, en su horariohabitual: de 9 a 21 horas, delunes a viernes.

Renos, estrellas, adornos...La Mediateca Infantil Alco-bendas Centro ofrece tambiéntalleres invernales, en estaocasión, del 13 al 16 dediciembre, a las 17,30 horas, ydirigidos a peques de 3 a 7años. La Navidad protagonizaestos talleres donde no falta-rán los renos, las estrellas ydemás adornos característicosde esta época. Los interesados deben realizaruna inscripción, desde el vier-nes 10 de diciembre y hastacubrir plazas, en la MediatecaAlcobendas Centro, de lunes aviernes, de 17 a 20 horas.• Mediateca Anabel Segura 8 Avenida

de Bruselas, 19. 1 91 484 16 90.

• Mediateca Alcobendas Centro

8 Plaza del Pueblo, 1. 1 91 659 76 00

(extensión 4342).

OCIO | Con la ‘flor de pascua’ y los adornos navideños como protagonistas

Talleres de Navidad para niños de 3 a 7 añosen las mediatecas infantiles

La Mediateca Infantil Alcobendas Centro, trascasi seis años de funcionamiento en la Plazadel Pueblo, se despide con una fiesta dirigida apeques de 3 a 12 años. Antes de su traslado al Centro de Arte Alco-bendas, en enero de 2011, la mediateca deseatanto celebrar la buena nueva, como dejar unbuen recuerdo en el centro que durante estetiempo le ha permitido formar una ‘gran fami-lia’ de amigos de la mediateca. Para ello, nadamejor que una tarde de fiesta con un atractivoprograma de actividades para los peques. Lo niños de 3 a 7 años podrán disfrutar deun divertido taller navideño a las 17,30horas, y los de 6 a 12 años tendrán a sualcance dos actividades de lo más sugeren-tes. La magia, a cargo de Armando Magia,comenzará a las 17,30 horas con un fabulosodespliegue de sucesos imposibles. Más tarde,a las 18,45 horas, llegará el turno de los jue-gos y los retos en una fiesta que estará dina-mizada por Raúl Magdaleno.

Pasar la tarde del lunes 20 de diciembre en laMediateca Infantil Alcobendas Centro será unrecuerdo inolvidable para todos aquellos quedecidan participar y se inscriban, desde el 13de diciembre y hasta cubrir plazas, en laMediateca Alcobendas Centro (Plaza del Pue-blo, 1; teléfono 91 659 76 00, extensión 4342),de lunes a viernes, de 17 a 20 horas.

Fiesta de despedida con magia y juegos

1108 Pag 20 mediatecas 9/12/10 18:26 Página 20

SIETEDÍAS | 21TUS HIJOS IMITAN LO QUE TÚ HACES. LEE CON ELLOS

La programación para bebésde 2010 se despide con unespectáculo muy especial,dirigido a peques de 18 a 36meses, en el que se resume lafilosofía del programa Alco-bendas en Pañales a través dela utilización de recursos muy

familiares y cercanos a los pri-meros años de vida de losbebés.El grupo Primigenius pone enescena Mundo baúl, un mon-taje en el que a lo largo de 45delicados y suaves minutos,los bebés de 18 a 36 meses

vivirán el tiempo como unaincursión en el mundo de laimaginación. Mundo baúlestimula los sentidos y combi-na canciones, risas y palabrasen una trama protagonizadapor dos niños que duermen allado de un baúl. Despiertan ycomienza un viaje fantásticoa través de los elementosagua, aire, fuego y tierra; todosurge de forma mágica desdedentro del baúl.Mundo baúl se realizará elmiércoles 22 y jueves 23 dediciembre, a las 17,30 horas,en el Centro Cultural PabloIglesias (Paseo de la Chopera,59). La actividad, gratuita,cuenta con 25 plazas infanti-les por sesión. Los interesadosdeben realizar una inscripciónel 13 de diciembre en Imagina(c/. Ruperto Chapí 18; teléfo-no 91 659 09 57), de 9 a 14 yde 17 a 21 horas.

CULTURA | ‘Mundo baúl’, para niños de 18 a 36 meses

Teatro para bebés

Especialmente diseñado paraniños de 4 y 5 años acompaña-dos por uno o dos adultos, eltaller Leer en Familia queimpartirá Thais Casado Tejedorllevará a la práctica la máximade que nunca es demasiadopronto para relacionarse con lalectura. Por pequeños quesean, los padres y madres pue-

den relacionarse con sus hijosde forma que estimulen elgusto por la palabra.Durante el taller charlaremos,miraremos libros y, porsupuesto, contaremos cuentosy disfrutaremos del placer decompartir juegos y palabrascon los peques de la casa.Leer en Familia se realizará elviernes 17 de diciembre, a las18 horas, en el Centro CulturalPablo Iglesias. La actividadcuenta con aforo limitado, 14plazas infantiles, que se cubri-rán mediante inscripción pre-via desde el 13 de diciembre, yhasta completar aforo, en laMediateca Infantil Pablo Igle-sias, de lunes a viernes, de 17 a20 horas, y sábados, de 10 a 14y 17 a 20. Cada persona podrárealizar un máximo de dos ins-cripciones infantiles.8 Paseo de la Chopera, 59.

1 91 229 42 20.

‘Leer en familia’BREVE. CUENTOS DEINVIERNO. Las mediatecasmunicipales traen a Alco-bendas un espectáculo denarración oral dirigido aniños de 3 a 7 años acompa-ñados por sus mayores. Lanarradora Thais Casado Teje-dor, del colectivo La ballenade Jonás, pondrá en escenael espectáculo Cuentos paraabrigarse en invierno, unaselección de cuentos queincluye algunas de las mejo-res historias de la literaturainfantil. La actividad, gratui-ta, se realizará el martes 21de diciembre, a las 17,30horas, en la Mediateca Ana-bel Segura. Los interesadosdeben realizar una inscrip-ción desde el 13 de diciem-bre, hasta cubrir plazas, en lamisma mediateca, de lunesa viernes, de 9 a 21 horas. 8 Avenida de Bruselas, 19.1 91 484 16 90.

1108 Pag 21 tearro bebés 9/12/10 18:33 Página 21

22 | SIETEDÍAS PUBLICIDAD COMERCIAL

1108 Pag 22 9/12/10 18:18 Página 22

SIETEDÍAS | 23LA DIVERSIÓN DE LA NOCHE DE LOS SÁBADOS

En el Centro Cultural PabloIglesias, este sábado, te esperael VI Festival Internacional deCortos y Videocreación Aluci-ne. Comienza a las 20 horas,las entradas son gratuitas y serecogen desde las 19 horas enlas taquillas del centro. Esteaño se proyectarán algunas delas obras realizadas por losalumnos de la Escuela de Cre-ación Audiovisual Alucine. Elobjetivo de la asociación Alu-cine es acercar al público deAlcobendas el género del cor-tometraje.Tras el éxito del año pasado,vuelve la timba de póquer,esta vez mejorada con exce-lentes premios y mesas octo-gonales profesionales, capaci-tadas para ocho personas

cada una y con un crupier alfrente de ellas. Los mejores decada mesa se clasificarán parala final del 18 de diciembre,donde se podrán en juego tres

premios para los que mayorpuntuación alcancen: unacena para dos para el sábado29 de enero, un cheque regalode 50 euros y dos entradas decine serán el premio para elprimer ganador; un vale de 50euros y dos entradas de cine,el premio para el segundo; yel tercero se llevará dos entra-das de cine.Otra de las propuestas paraesta noche es el taller de coci-na, donde podrás aprender unsencillo menú de Navidad conel que sorprender a tu familiao amigos estas fiestas. Si lo prefieres, puedes pasartepor el rincón de la esteticista ydisfrutar de una mascarilla dechocolate, con un relajantemasaje facial. Dejará tu pielpreparada para las fiestas. En el espacio creativo te espe-ra una sesión de chocolatería.Disfruta del arte y del sabordel chocolate y haz tus pro-pios bombones. Recuerda que las entradaspara la película de estreno delos cines Ábaco las puedesadquirir por sólo 2 euros enImagina, desde las 23 horas.Los vales descuento para laBolera City Limits del Diversiase pueden adquirir, tambiénpor 2 euros, a partir de las 23horas. Este vale solo podrásutilizarlo el viernes 17 dediciembre, de 22 a 3 horas.

IMAGINA | Taller de cocina navideña, sesión de chocolaterapia, cine, bolera...

‘Imagina tu Noche’ de póquer

Imagina (c/. Ruperto Chapí, 18).La Cíber: play station y wii 21 horas GratuitoTaller de cocina 21 horas GratuitoMascarilla de chocolate 21 horas GratuitoTimba de póquer 21 horas GratuitoEspacio creativo: chocolatería 21 horas GratuitoVales descuento para la Bolera 23horas 2 eurosVenta de entradas de cine 23 horas 2 eurosCentro Cultural Pablo Iglesias (Paseo de la Chopera, 59).VI Festival de Cortos y Videocreación 20 horas GratuitoCines Ábaco Alcobendas (Avenida de Bruselas, 21).Crónicas de Narnia: la travesía... 1 horas 2 euros

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE

Cursos de ofimática para desempleadosEl Centro de Formación e Inserción Laboral oferta este cursode 318 horas. Horario: de 10 a 15 horas.Información e inscripción: Centro de Formación e InserciónLaboral. C/. Ramón y Cajal, 30. Teléfono: 91 661 64 87.

Donación de sangreLa unidad móvil de Cruz Roja recogerá sangre:• Lunes 13 de diciembre, de 17,15 a 21 horas, en la calleManuel de Falla ( junto al velódromo).• Jueves 23 de diciembre, de 17,15 a 21 horas, en lacalle Constitución, 43 ( junto al mercado).• Miércoles 29 de diciembre, de 17,15 a 21 horas, enla calle Libertad (frente a la iglesia de San Pedro).

1108 Pag 23 9/12/10 18:25 Página 23

24 | SIETEDÍAS

Horario del Bibliobús

Todos los miércoles, hasta el mes de mayo,el Bibliobús de la Dirección General deArchivos, Museos y Bibliotecas de la Comu-nidad de Madrid estará en Alcobendas.

Horario: de 16 a 17,15 horas. Lugar: Avenida del Doctor SeveroOchoa, esquina con el Paseo de laChopera.

D E S A T A S C O SP O C E R Í A

F O N T A N E R Í AServicios 24 h.

¡Incluso festivos!

DESATRANCOS Desplazamiento sin cargo (*)

(*) Para código postal 28100 y de lunes a viernes, de 9 a 17 h.

AAB LIMPIEZAS MADRILEÑASC/. Reyes Católicos, 6-nave 3. Alcobendas.

Teléfono: 91 661 55 51. Móvil: 625 521 060.

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES:C343. Oportunidad, seminuevo, junto a metro Baunatal,4 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, jardines, cocinaequipada. 293.000 €. Total facilidades 1.048 €/mes.B219. URGE VENTA, 70 m., 3 dormitorios, estupendaterraza, exterior. 135.000 €. Total facilidades 479€/mes.

ALCOBENDAS:B585. CHOPERA, preciosa reforma, 3 dormitorios,exterior, cocina amueblada nueva, garaje. 199.000 €.Total facilidades 712 €/mes. B608. VALDELASFUENTES, nuevo, amplio, trastero,jardín, piscina, 3 dormitorios, 2 baños, 2 plazas de gara-je. 269.000 €. Total facilidades 962 €/mes. B341. LA GRAN MANZANA, 3 dormitorios, exterior,ascensor, cocina equipada, jardín, piscina, reformado.177.000 €. Total facilidades 633 €/mes.

ALQUILER. S.S. DE LOS REYES, 3 dormitorios, impe-cable, amplio. 660 €. 1 mes de fianza sin aval.

PPIISSOOSS VVEENNTTAA

SS.. IINNVVEERRSSIIÓÓNN IINNMMOOBBIILLIIAARRIIAA,, SS..AA..PPllaazzaa ddeell PPuueebblloo,, 88--11ºº.. AAllccoobbeennddaass..

TTeellééffoonnoo:: 9911 665533 2266 2222..

WWW.IMAGINALCOBENDAS.ORG

Si tienes entre 14 y 25 añosy te gusta el deporte urbano,ahora tienes la ocasión depracticar tricking todos losviernes por la tarde en elgimnasio del CEIP FedericoG a r c í a L o r c a . E l t r i c k in g

combina ar tes marc iales ,gimnasia artística y otrasa c t iv i d a d e s p a ra ha c e respectaculares giros, pata-das y volteretas. El taller comienza el 14 deenero y acaba el 15 de junio, y

se realiza de 17,30 a 20,30horas. Las sesiones tendránuna primera parte de talleresy una segunda de prácticalibre. Además, toda la activi-dad la irán organizando lospropios jóvenes asistentes y elequipo de la Cíber.Ya puedes hacer tu preinscrip-ción en Imagina, de lunes aviernes, de 9 a 14 y de 17 a 21horas; junto a ella es necesa-rio entregar una autorizaciónfirmada por tus padres. Si eresmayor de edad, necesitaremosuna autorización para hacerfotos y vídeos y una fotocopiadel DNI.El taller tiene 30 plazas y ten-drán prioridad quienes yahayan participado el añopasado como organizadores yen las reuniones de gestióndel espacio.

JUVENTUD | Comienza el 14 de enero y será en el colegio Federico García Lorca

Taller de ‘tricking’, el nuevo deporte urbano

1108 Pag 24 9/12/10 18:23 Página 24

SIETEDÍAS | 25TU HACES IMAGINA. ¡PARTICIPA!

Exposición de Estela Rodríguez en ‘El Cubo’ de Imagina Continuando con la serie de exposicionesque se muestran en El Cubo de Imagina,hoy viernes, 10 de diciembre, comienzauna nueva con la naturaleza como prota-gonista. Se trata de la exposición de EstelaRodríguez, una muestra de siete obras quealbergan en su interior un elementocomún: la presencia de la naturaleza, sucuidado y disfrute. La figura humana se funde con los paisajespara expresarnos sentimientos, unos visi-bles, otros ocultos. Invita a los espectado-res a adentrarse en un mundo de fantasíaque, a pesar de encontrarse muy cerca, aveces no somos capaces de palpar. La técnica utilizada es la de acrílico sobrelienzo, aunque también se han usado otrosmateriales, como ramas, trigo y hojas, ade-más de imaginación, mucha imaginación. Podemos contemplar esta muestra en ElCubo de Imagina a cualquier hora del día.

BREVES. ‘TÚ ERES LA NOCHEDE IMAGINA’. Todavía estás atiempo de participar en elproceso participativo de Túeres la noche de Imagina. Yaestá en marcha la segundafase, en la que tu colabora-ción es imprescindible parallevar a cabo las actividadesque habéis propuesto. En laprimera se recibieron 235propuestas y ahora es elmomento de que digáis cuá-les queréis que se lleven acabo en 2011. Si tienes entre16 y 30 años y estás empa-

dronado en Alcobendas, pue-des votar las diferentes pro-puestas dando entre 1 y 4estrellas a tus actividadesfavoritas. De entre las presen-tadas, las más votadas son,hasta el momento, las deorganizar carreras de karts,cenas gratis, ir al parque deatracciones, láser tag, piraguanocturna, taller de cócteles olunada a caballo. Tú puedesdecidir por estas u otras pro-puestas, tienes tiempo paravotar hasta el 18 de diciem-bre a través de www.imagi-

nalcobendas.org . Además,aunque no hayas hecho tupropuesta, solo por votar,recibirás un reloj de diseño;pásate a recogerlo por Imagi-na. Las tres sugerencias másvotadas se llevarán un iPodTouch de regalo.

EL CURSO DE PREMONITORES,TODO UN ÉXITO. El de premo-nitores se ha convertido ya enun curso estrella de Imagina.En esta ocasión, 29 jóvenes deentre 14 y 16 años han apren-dido en qué consiste sermonitor de ocio y tiempo librey se trata de la antesala alcurso oficial de monitor. La Asociación Juvenil Yamboes quien se ha encargado delmismo, trabajando desde unaperspectiva amplia el ocio, laparticipación y la interrela-ción entre los jóvenes, y anali-zando igualmente el espacioque nos ofrecen las redessociales (Facebook, Tuenti).

1108 Pag 25 imagina 9/12/10 19:18 Página 25

26 | SIETEDÍAS GRANDES ACONTECIMIENTOS DEPORTIVOS

BREVES. CICLOCROSS. El 12 de diciembre sedisputa en Alcobendas la última prueba de laCopa de España de ciclocross, en la que sedecidirán los ganadores del año 2010. Laprueba está organizada por el Club StecchinoMountain Bike Club.La prueba se celebra, al igual que el año pasa-do, en un circuito por Arroyo de la Vega, en lasinmediaciones del parque de la calle AnabelSegura. Este año se han reducido los tramosasfaltados. Las carreras darán comienzo a las

9,30 horas con las pruebas máster y finaliza-rán con la de élite y sub 23 a partir de las12,30.

‘SAN SILVESTRE’. El 31 de diciembre, a las 12del mediodía, se dará la salida de la terceraedición de la San Silvestre de Alcobendas, quese correrá por las calles de la ciudad en un cir-cuito de 10 kilómetros. Este año se puedenrealizar las inscripciones a través de la web dela carrera: www.sansilvestrealcobendas.com.

El keniano Joseph Ebuya se puso encabeza nada más darse el pistoletazode salida y no abandonó el primerpuesto hasta cruzar la línea de meta.La historia del Cross de la Constitución,disputado en un durísimo circuito en elParque de Andalucía, se reduce alimponente ritmo impuesto por el cam-peón del mundo, al que respondieronen principio Medhin, Tadesse y SergioSánchez. A medida que transcurría laprueba, se fueron descolgando los per-seguidores uno tras otro.El leonés Sergio Sánchez, que ha renun-ciado a los europeos de cross del próximo domingo en Albufeira (Portugal), fue el mejor espa-ñol y luchó por el tercer puesto ante el eritreo Kidane Tadesse. Teklemariam Medhin, que yafue segundo el año pasado en Alcobendas y es el actual subcampeón del mundo de cross, nopudo con Ebuya, su gran rival esta temporada.

Ebuya se impone con facilidad en el Cross de la Constitución

Este fin de semana se decideel ganador del I Torneo Mun-dial de fútbol sala femenino,que se está disputando enAlcobendas y en Torrejón deArdoz.Las semifinales enfrentarán aBrasil y Rusia, en partido quese jugará en el pabellón JorgeGarbajosa (Torrejón), y a Espa-ña y Portugal, que disputaránsu partido en Alcobendas, enel Amaya Valdemoro, hoy vier-

nes, a las 20 horas.La gran final también se juga-rá en Alcobendas, en elmismo pabellón. Será maña-na sábado, día 11, a partir delas 16 horas, en partidoretransmitido por La Otra deTelemadrid.Las entradas son gratuitas,mediante invitación que sepuede recoger en el polidepor-tivo José Caballero y en la Ciu-dad Deportiva Valdelasfuentes.

FUTSALA | La semifinal, hoy viernes, a las 20 h.; y la final, mañana, sábado 11, a las 16

España se enfrenta a Portugal por un puestoen la final del Torneo Mundial femenino

1108 Pag 26 deportes 9/12/10 19:19 Página 26

SIETEDÍAS | 27VECINOS QUE HACEN GRAN CIUDAD

Amaya Valdemoro, la jugado-ra internacional de balonces-to, medalla de bronce en elúltimo Mundial femenino, hasido galardonada con el pre-mio a la mejor deportista delaño. El galardón, entregadopor el alcalde, Ignacio Garcíade Vinuesa, lo recibió el pasa-do 2 de diciembre en la galacelebrada en el Teatro Audito-rio Ciudad de Alcobendas.Además, se entregaron pre-mios a Indra, por su colabora-ción con el deporte, y a losdeportistas más destacadosdel año, caso de los taekwon-distas Sandra Lorenzo yManuel Beloqui. Asimismo, al

Club Patín, como mejor enti-dad deportiva; a ÁlvaroZugasti, director técnico delaño; a Pedro Ferrándiz, por sularga trayectoria deportiva; aJesús Tortosa, premio al méri-to deportivo; y a Ángel Agua-do, de la AD Ecosport, a quiense le entregó el premio a losvalores deportivos.Este año se ha premiado acerca de 200 deportistas porsus éxitos individuales o porequipos. Entre ellos hay dosmedallistas en campeonatosdel mundo, una campeona deEuropa, seis subcampeonesde Europa, 20 campeones deEspaña, 36 medallistas de

plata y 18 de bronce en com-petición nacional, así comodos equipos que han sidocampeones de España, tressubcampeones y dos meda-llas de bronce.Para el concejal de Deportes,Pablo Salazar, “estos resulta-dos son la contribución deldeporte alcobendense a loséxitos logrados por el deporteespañol en 2010, sin duda, elmejor de la historia”.

GALA DEL DEPORTE | Entregados los Premios del Deporte ‘Ciudad de Alcobendas’

Amaya Valdemoro, mejor deportista del año

Los mejores deportistas deAlcobendas de 2010 recibieron elreconocimiento ciudadano en unagala celebrada en el TeatroAuditorio.

BALONCESTOLiga EBAEuroconsult Alcobendas - Real MadridSábado 11 - 20,15 h. Pabellón Antela Parada.

CICLOCROSSCopa de EspañaDomingo 12 - 9,30 h.Circuito Arroyo de la Vega.

FÚTBOLPreferente femeninaEFF Alcobendas - J. NorteSábado 11 - 20 h.Campo Navarra.

2ª AficionadoAtlético Alcobendas -Juventud SanseDomingo 12 - 11 h.Polideportivo JoséCaballero. Campo 3.

3ª AficionadoOlímpico Rosillo 75 - Atlético Santo DomingoDomingo 12 - 17 h.Polideportivo JoséCaballero. Campo 1.

3ª AficionadoIndependiente -InternacionalDomingo 12 - 19 h.Polideportivo José

Caballero. Campo 2.

FÚTBOL SALATorneo Mundial femeninoEspaña - PortugalViernes 10 - 20 h.Pabellón AmayaValdemoro.

FinalSábado 11 - 16 h.

CALENDARIO DE LA SEMANA

1108 Pag 27 premios deporte y calend. 9/12/10 19:20 Página 27

DE TODOU

TRABAJOOFERTA

DEMANDACuido ancianos. 697 620390.Limpio, plancho, teleopera-dora, atención al cliente,administrativa. 637 259256.Plancho, limpieza. 697 798063.Mujer trabaja por horas.622 695 577.Inglés nativo da clases deconversación y correcciónde pronunciación. 669 436208.Pintor. 639 575 782.Fontanero, calefactor. 655980 389.Limpieza, plancho. 91 66178 78.Conductor, reponedor, ayu-dante de panadería, de car-pintería, limpiezas, cuido

ancianos, dependienta,plancha. 647 805 761.Limpio casas. 647 037 195.Labores de hogar, cuidoancianos, niños. 638 730704.Limpiezas , cuido niños.620 773 390.Interna, externa para cui-dar ancianos. 617 925 223.Llevo niños a colegio o loscuido en fin de semana,recepcionista, secretaria.679 690 287.Asistenta, limpio, plancho,cocino. 647 786 344.Repartidor , cristalero,reponedor, limpiezas, con-serje, chófer, peón, mani-pulador, envasador. 682361 863.Interna , externa, cuidoniños, ancianos. 666 712877.Clases de matemáticas,física, química, dibujo téc-nico, biología, tecnología.91 663 68 53.Licenciado da clases deinglés y otras asignaturas aprimaria, ESO, bachiller.628 891 693.Mujer trabaja por horas.677 018 812.Mujer trabaja por horas.660 617 478.Estudiante de último cursode Filología Inglesa da cla-ses de inglés. 685 308 094.Cajera, reponedora, guarde-rías, residencias, limpiezasen empresa. 671 898 329.Oficiala de peluquería. 620688 641.Empleada de hogar, cuidoniños. 625 757 495.Limpio, plancho. 699 888106.Limpio , plancho, cuidoniños. 606 676 936.Mujer trabaja por lasmañanas. 622 695 577.Limpiezas. 646 912 993.Mozo, conductor, masajis-ta, manipulador. 669 040945.Limpio casas, plancho. 633322 272.Externa, limpio, plancho.678 905 151.

Limpieza, restaurante, ofi-cinas. 664 592 667.Externa. 600 759 051.Servicio doméstico, cuidoancianos, niños. 628 336674.Cuido niños, ancianos. 630065 816.Conductor, limpio portales,cristales, pintor, cuidoancianos. 676 544 339.Limpio , plancho, cuidoniños, ancianos y canguroen fin de semana y noches.679 495 407.Ingeniero químico da cla-ses de química, física,matemáticas a ESO ybachiller. 616 408 284.Limpio casas, oficinas, por-tales. 692 991 330.Hombre trabaja en cual-quier horario. 664 032 532.Ayudante de cocina, office,mantenimiento, l impioportales, mozo de alma-cén, camarero, cuido ancia-nos. 680 324 010.Clases de biología, física,química hasta 2º bachiller.670 317 177.Limpio casas, oficinas,plancho. 680 595 034.Limpio casas, oficinas, por-tales, cuido niños. 600 623231.Cocinero, experiencia enmenús, catering y colectivi-dades. 636 800 387.Peluquera. 693 229 727.Limpieza , cuido niños,ancianos, plancho. 680 418140.Mujer trabaja en limpie-zas. 679 599 426.Limpio casas, oficinas. 609829 685.Soldador, mozo de alma-cén. 638 872 314.Dependienta, reponedora,cajera. 653 946 124.Externa , interna, cuidoniños, llevo y/o recojo decolegio, limpio, plancho.622 174 264.Interna , externa, cuidoniño, ancianos. 633 309966.Cuido ancianos, labores dehogar. 667 070 239.

Ayudante de cocina, office,servicio doméstico, exter-na, plancho,cuido niños,ancianos. 628 405 370.Matrimonio para laboresde hogar. 673 117 081.Reparto publicidad, limpioportales, jardinero. 673117 044.Servicio doméstico, cuidoancianos, niños. 608 383406.Jardinero o trabajos tem-porales. 697 969 668.Cuido niños, ancianos. 678482 170.Externa, cuido ancianos,niños, limpio casas, plan-cho. 646 718 705.Cuido niños, ancianos,interna, externa, habloruso e inglés. 652 277 260.Conductor. 626 530 046.Limpio casas, portales, ofi-cinas. 697 884 064.Mujer trabaja mañanas,tardes. 662 542 365.Mozo de almacén, conduc-tor, repartidor, reponedor,jardinero, limpio portales,garajes, ayudante de coci-nero, peón de albañil, cuidoancianos. 680 845 004.Licenciada en FilologíaInglesa da clases de inglés.637 461 056.Diplomada en Magisteriode Educación Infantil daclases, cuido niños, llevo orecojo del colegio. 659 865090.Cuido niños en fin desemana. 662 487 825.Administrativa con conoci-mientos de contabilidad.665 545 280.Externa por la tarde. 622103 603.Clases de música, solfeo ypiano. 669 224 539.Jardinero, vigilante. 675303 399.Clases de bolillo. 616 854962.

VIVIENDASVENTAS

Estudio con trastero comu-

nicado, climalit, tarima,calefacción. 108.000 €. 652961 519.Piso, 3 habitaciones. 616136 662.Piso bajo, 3 habitaciones,piscina, armarios, calefac-ción a gas natural, cocina,terraza, salón, baño180.000 €. 662 234 032.Edificio de 2 plantas conpatio cerca de Valdepeñas.100.000 €. 91 661 27 60.Chalet pareado, 3 habita-ciones, 4 baños, salón, pis-cina, parcela de 275 m.,garaje, aparcamiento.285.000 €. 671 464 852.Vivienda de obra nueva, 2habitaciones, 2 baños. 609380 790.Piso , 2 habitaciones.146.000 €. 686 452 651.Apartamento en Alcocebrepara 4-5 personas, 1ª líneade playa. 109.000 €. 652204 349.Piso bajo, garaje, trastero.651 859 598.Adosado en Alalpardo. 627550 421.Piso en Madrid, 2 habita-ciones. 626 049 206.Chalet, 4 habitaciones, 4baños, cenador, solárium,jardín, garaje, bodega.675.000 €. 91 652 43 69.Piso en San Sebastián delos Reyes, 2 habitaciones,salón, doble ventana, cale-facción individual, trastero,2 terrazas. 180.000 €. 646534 449.Piso, 3 habitaciones, baño,salón, garaje, cocina amue-blada con electrodomésti-cos, parqué, gas natural,armarios. 626 124 210.Casa por Tarancón. 42.500€. 652 123 278.Piso amueblado, 3 habita-ciones, calefacción, aire,cocina, despensa, terrazas(1 cerrada), ducha dehidromasaje, armarios.250.000 €. 680 228 746.Piso bajo, 2 habitaciones,garaje, piscina. 240.000 €.605 041 036.Piso semiamueblado, 3

Bolsadeempleowww.alcobendas.org

Inscríbete en la Bolsa deEmpleo para conocer másofertas. Teléfono: 91 65976 00 (extensión 2303), oen www.alcobendas.org.

Modista para tienda dearreglos y nuevo en Alco-bendas. Horario decomercio. 616 557 290.Analista programadorBBDD SQL Server 2005, 1año de experiencia. cristi-na.leon@thinksmart.es.Calefactores con 6 mesesde experiencia. Enviar c.v.a: futurosolar@futuroso-lar.es.Técnico electrónico coninglés u otro idioma parafarmacia-óptica-ortope-dia. optiwork@terra.es.Instalador de mamparasde baño autónomo confurgoneta propia. 91 66372 47.

1108 Pag 28-29 De todo un poco 9/12/10 18:18 Página 28

UN POCO

habitaciones, 2 baños,jacuzzi, calefacción central.279.000 €. Y otro de 3 habi-taciones, 1 baño. 162.000€. 639 209 482.

ALQUILERHabitación, baño, piscina,aire, calefacción, jardín ypatio privado. 330 €. 647811 201.Habitación a una persona.250 €. 619 957 995.Habitación a persona nofumadora. 649 627 523.Habitación a persona solao pareja. 696 166 217.Ático, 1 habitación, salón,cocina amueblada con elec-trodomésticos, baño, terra-za. 650 €. 636 718 282.Habitación amueblada apersona sola, derecho atodo. 300 €, gastos inclui-dos. 690 828 250.Habitación a chicas contodos los servicios, calefac-ción, cabina de hidromasa-je, internet. 652 096 264.Habitación a pareja o chi-cas. 659 906 716.Piso amueblado comparti-do, derecho a todos los ser-vicios. 300 €. 91 650 09 73.Piso compartido, 4 habita-ciones. 200 €, más servi-cios. 91 651 96 76.Habitación. 638 730 704.Busco piso, 3 habitaciones.600 €. 666 968 33.Busco piso, 3 habitaciones.696 374 753.Habitación a chica, todoamueblado. 646 613 250.Habitación grande. 699800 575.Casa para turismo rural ensierra de Gredos, jardín ybarbacoa. 660 194 465.Habitación a señorita. 659212 912.Habitación a persona nofumadora. 629 948 850.Vivienda de obra nuevacon opción a compra. 609380 790.Piso amueblado, 4 habita-ciones, calefacción central.91 662 97 93.Habitación amueblada a

chica. 260 € y gastos. 680410 657.Busco piso amueblado, 3habitaciones. 600-650 €.646 912 993.Habitación. 200 €. 650 799473.Habitación. 687 391 788.Habitación con baño. 686732 619.Habitación a chica en SanSebastián de los Reyes. 680410 657.Piso , 3 habitaciones, 2baños, cocina amueblada,calefacción y agua calientecentral. 900 €, comunidadincluida. 91 653 78 07.Habitación a chica. 91 66101 86.Habitación a chica, dere-cho a baño, cocina, garaje ypiscina. 300 €. 667 509919.Habitación. 250 €, gastosincluidos e internet. 693229 727.Apartamento, planta baja,para 6 personas, en Torre-vieja, todo el año. 667 969120.Habitación con derecho atodos los servicios. 605208 023.Busco piso, 3 habitaciones.Nómina y contrato de tra-bajo. 628 683 514.Piso en San Agustín deGuadalix, 3 habitaciones,piscina, párking. 600 €. 680678 661.Piso semiamueblado, 3habitaciones, 2 baños,jacuzzi, calefacción central.850 €. Y otro de 3 habita-ciones, 1 baño. 700 €. 639209 482.Habitación. 616 854 962.Estudio en Madrid. 500 €,incluida plaza de garaje.606 278 807.Habitación en San Sebas-tián de los Reyes. 275 €.630 504 254.

TERRENOSY LOCALESAlquilo plaza de garaje en

Fuente Lucha. 629 948850.Alquilo local en c/. AntonioLópez y plaza de garaje enc/. Melilla. 91 661 01 86.Vendo plaza de garaje enc/. Melilla. 91 652 93 74.Alquilo plaza de garaje enc/. Maestro Guerrero. 91651 07 97.Alquilo plaza de garaje enAvenida de Madrid. 626108 685.Vendo o alquilo plaza degaraje en c/. Fuego. 70 €.677 133 451.Alquilo plaza de garaje enc/. Segovia. 606 068 622.Alquilo plaza de garajepara moto o coche peque-ño en c/. Capitán FranciscoSánchez. 617 448 484.Vendo plaza de garaje enEl Espinar. 687 475 299.Alquilo local de 30 m., enSan Sebastián de los Reyes.350 € y comunidad. 606465 255.Vendo plaza de garaje enc/. Melilla. 27.000 €. 670496 106.Alquilo plaza de garaje enc/. Maestro Guerrero. 65 €.630 380 613.Alquilo plaza de garajezona c/. Constitución. 75 €.635 896 296.Alquilo plaza de garajejunto a Plaza de Castilla enAlcobendas. 616 847 247.Vendo parcela de 850 m.,con casa amueblada enValdenuño. 162.200 €. 680127 219.Alquilo plaza de garaje enPlaza de la Artesanía. 620202 592.Alquilo plaza de garaje enc/. San Vicente. 652 204349.Alquilo plaza de garaje enFuente Lucha. 646 385317.Alquilo plaza de garaje enc /. Nuestra Señora delPilar. 85 €. 91 652 40 98.Alquilo trastero en Pasajede la Radio. 655 312 037.Alquilo plaza de garaje enc/. La Flor. 655 882 038.

Vendo o alquilo plaza degaraje en la Menina. 626554 179.Alquilo bar cerca de cole-gio en Parque de Cataluña.658 015 530.Alquilo o vendo trastero enc/. Constitución. 654 094144.Alquilo plaza de garaje enc/. Soria. 665 673 566.Alquilo plaza de garajepara coche pequeño. 91652 35 08.Alquilo plaza de garaje enPlaza de la Artesanía. 630283 384.Vendo trastero en SanSebastián de los Reyes conalarma, antiincendios,puerta de seguridad, mon-tacargas. 13.500 €. 609100 127.

VEHÍCULOSVolkswagen. 1.200 €. 607412 801.Mercedes C-180 ranchera,cuero, l lantas. 637 592295.Peugeot 306 , ITV al día,aire, elevalunas. 1.600 €.638 522 313.Renault Megane, 80.000km. 6.500 €. 639 764 812.Renault Space td de 7 pla-zas, pasada revisión hastanoviembre de 2011. 654094 144.Renault Laguna td. 627984 925.Ciclomotor Samara, 3.500km. 700 €. 91 654 39 23.

VARIOSIpod Touch wifi, año 2009.680 495 307.Robot de cocina al vaporpara bebés, sin estrenar;maletas rígidas grande ytrolley mediano Samsoni-te. 654 557 740.Vitrocerámica con regalode horno. 686 713 726.Deseo me regalen ropapara niños de 12 años y de3 meses y niña de 10 años,

o cualquier accesorio ojuego de dormitorio. 628195 083.Sillones modulares. 646638 700.Trona Chicco para niños de6 meses a 4 años. 687 475299.Habitación juvenil (canapé,cajones, mesa en forma deL, armario). 695 492 744.Plato de ducha de 70x170,2 toalleros eléctricos,radiadores eléctricos. 637592 295.Bicicleta de niña hasta 8años. 666 085 907.Sofás 3 plazas y 2 sillones.607 300 669.Alquilo traje de comuniónde niño, talla 14. 628 195019.Muebles de salón, mesacon 6 sillas, mesa bajeraelevable, sillón de 4 plazas,mueble de módulos blan-cos. 628 683 915.Deseo me regalen ordena-dor de mesa con impreso-ra. 630 067 969.Deseo me regalen ropapara niña de 7 años y deniños de 2 años. 608 058527.Lavadora , nevera, mesaauxiliar con taburetes yradiador de pared. 666 959050.Mobiliario y aparatos depeluquería. 679 821 274.Tabla de inversión plega-ble. 664 032 532.Abrigo de mantas de visón,talla 48. 91 662 54 90.Dormitorio juvenil colorpino, mesa y repisa de cris-tal, encimera encastrada.91 651 41 81.Deseo me regalen ropapara niña de 2-3 años. 667070 239.Deseo me regalen televisory ordenador. 636 099 903.Lavacabezas semi-nuevo.91 663 82 45.Deseo me regalen cochede bebé. 666 738 864.Silla de ruedas; play sta-tion; bicicleta de montaña.652 123 278.

1108 Pag 28-29 De todo un poco 9/12/10 18:18 Página 29

30 | SIETEDÍAS SIEMPRE A TU SERVICIO EN WWW.ALCOBENDAS.ORG Y EN EL 010

Oficina en el Ayuntamiento de AlcobendasPlaza Mayor, 1.Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14,30y de 16 a 19 horas. Sábados, de 10 a 13 horas.Navidad, julio y agosto, sólo por las mañanas.

Oficinas en centros cívicosDistrito Centro. Plaza del Pueblo, 1.Distrito Urbanizaciones. Avenida de Bruselas,19.Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas.

Servicio de atención telefónicaTeléfono 01091 484 31 99 (desde fuera de Alcobendaso desde móviles).

✚CINES ÁBACO Parque de Ocio Diver-sia. Avenida de Bruse-las, 21. Venta de entra-das: 902 221 622.www.cinesabaco.com.Del 10 al 16 de diciembre.

• MEGAMIND 3DSáb. y dom., 12 h.Todos los días, 16, y18’10 h.• LAS CRÓNICAS DENARNIA....3DTodos los días, 20’20y 22’40 h. Vier. y sáb.,1 h.• MEGAMINDSáb. y dom., 12’30 h.Todos los días, 16’15,18’20, 20’30 y 22’40 h.Vier. y sáb., 0’45 h. • LAS CRÓNICAS DENARNIA....Sáb. y dom., 12’20 h.Todos los días, 16,18’20, 20’40 y 23 h.• TRES METROS SOBREEL CIELOSáb. y dom., 12’30 h.Todos los días, 15’50,16’30, 18’05, 19’20,20’30, 21’50 y 23 h.Vier. y sáb., 0’20 h. • BIUTIFULSáb. y dom., 12’15 h.Todos los días, 16’10,19’10 y 22’10 h. Vier. ysáb., 1 h. • LADRONESSáb. y dom., 12 h.Todos los días, 16’40,19’30 y 22 h. Vier. ysáb., 0’30 h. • HARRY POTTER Y LASRELIQUIAS ... 1ª PARTESáb. y dom., 12’10 h.Todos los días, 16, 19,20, 22 y 23 h. Vier. y

sáb., 1 h. • IMPARABLESáb. y dom., 12’20 h.Todos los días, 16’10,18’15, 20’25 y 22’45h. Vier. y sáb., 0’50 h.• SALIDOS DE CUENTASTodos los días, 20’20 y22’30 h. Vier. y sáb.,0’50 h. • CAZA A LA ESPÍASáb y dom., 12 h.Todos los días, 15’45 y18 h.• GRU: MI VILLANOFAVORITO Sáb. y dom., 12’20 h.Todos los días, 16 y18 h.• THE TOWN-CIUDADDE LADRONESSáb. y dom., 12’15 h.Todos los días, 16’20 h. • LOS OJOS DE JULIATodos los días, 19’15 y21’45 h. Vier. y sáb.,0’15 h.

CINESA LA MORALEJA Centro Comercial LaMoraleja. Avenida deEuropa, 13-15. Venta de entradas:ServiCaixa 902 333231. Del 10 al 16 de diciembre.

• LAS CRÓNICAS DENARNIA....Todos los días, 16’30 y19’10 h.• SKYLINETodos los días, 22’30 h.Vier. y sáb., 0’50 h.• ENTRELOBOSTodos los días, 16’30 y20 h.• CHLOETodos los días, 20’40 y22’40 h.

• LAS CRÓNICAS DENARNIA....3DDom., 12’30 h. Todoslos días, 16, 18’15,20’30 y 22’45 h. Vier. ysáb., 1 h. • BIUTIFULTodos los días, 19 y 22h. Vier. y sáb., 1 h. • HARRY POTTERDom., 12’30 h. Todoslos días, 16, 19 y 22 h.Vier. y sáb., 0’50 h.• CAZA A LA ESPÍATodos los días, 22’30 h.Vier. y sáb., 0’50 h.• MEGAMIND 3DDom., 12’30 h. Todoslos días, 16, 18 y 20 h.• LA BELLA Y LA BESTIA3DTodos los días, 16 y18 h.• TRES METROS SOBREEL CIELOTodos los días, 16,18’15, 20’30 y 22’45h. Vier. y sáb., 1 h.• THE TOWN-CIUDADDE LADRONESTodos los días. 22’10 h.Vier. y sáb., 0’30 h. • GRU: MI VILLANOFAVORITODom., 12’30 h.• LA TROPA DE TRAPODom., 12’30 h.• LA RED SOCIALVier. y sáb., 0’40 h.

CINES FARMACIAS SERVICIO DE URGENCIAVIERNES, 10.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.SÁBADO, 11.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.DOMINGO, 12. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.LUNES, 13. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6MARTES, 14.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.MIÉRCOLES, 15. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.JUEVES, 16. Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.VIERNES, 17.Paseo de la Chopera, 71 y c/. San Vicente, 6.DEL 10 AL 17 DE DICIEMBRE. Avenida Olímpica, s/n. (de 23 a 9,30 horas).

TEATRO AUDITORIO CIUDAD DE ALCOBENDAS.

TEATRO. Sábado 11 de diciembre, 20 horas. El mercader de Venecia. (De William Shakespeare. CompañíaDarek Teatro. Dirección: Denis Rafter. Intérpretes: FernandoConde, Marta Hazas, Manuel Regueiro, José Hervás y JorgeLucas). 16 € / 13 €.

HUMOR Y MAGIA. Jueves 16 de diciembre, 20 horas. Sonrisas y magia con Mag Lari. (Idea, guión y dirección: JosepMaría Lari. Actor y regidor: Pol Quintana). 12 € / 10 €.

MÚSICA. Sábado 18 de diciembre, 20 horas. Juan Perro Tour 2010. (Voz y guitarra: Santiago Auserón. Guita-rra: Joan Vinyals. Contrabajo: Isaac Coll. Percusión: MoisésPorro. Teclado: Javier Mora). 16 € / 13 €.

Venta de entradas: en la taquilla del Teatro, de martes a vier-nes, de 18 a 20 horas, y dos horas antes del espectáculo. En el teléfono 902 488 488 y en www.entradas.com.

PROGRAMACIÓN MUNICIPAL

1108 Pag 30 cines 9/12/10 18:17 Página 30

SIETEDÍAS | 31DE 7 EN 7 DÍAS

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE - DE 11 A 14H. - PLAZA MAYORCon motivo del XX Ani-versario de ProtecciónCivil, tendrá lugar unaexposición de vehícu-los y material de estecuerpo de voluntarios.La exposición se repe-tirá el próximo sábado,día 18, a la mismahora y lugar.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE - 20 H. - TEATRO AUDITORIOEl Teatro Auditorioacoge El mercader deVenecia, probable-mente la obra másrica y compleja deShakespeare.Se trata de una oca-sión única para veruna comedia quebordea la tragedia yal actor FernandoConde, en plenamadurez interpretati-va y plenitud.

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE - 19 H. - CENTRO CULTURALPABLO IGLESIASRepresentación de laobra Crimen Perfecto.Venta de entradas: poranticipado, en la sedede la Casa de Castilla yLeón (Paseo de la Cho-pera, 64), y una horaantes, en el centro.Precio: 3 euros.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE - 21 H. - CENTRO CULTURALPABLO IGLESIASEl festival AluCine,celebra su 6ª edición.El objetivo es seguirdando cobertura a lascreaciones audiovisua-les de realizadores,noveles o no, premian-do su creatividad y ori-ginalidad. Y no solo enel ámbito del cortome-traje, sino también enel de los videoclips,spots, sketchs, reporta-jes, documentales, ani-mación...

Entrada libre hasta com-pletar aforo. Organiza:Asociación Alucine.

VIERNES 10 DE DICIEMBRE - 20 H. -PARROQUIA DE SAN LESMESEn colaboración con laparroquia, actuará elgrupo de mayoresMadreselva, de laEscuela de Música yDanza, con un reperto-rio de canciones popu-lares y villancicos.Entrada gratuita.

SÁBADO 11 DE DICIEMBRE - 12 H.- IGLESIA DE SAN PEDROConcierto de villanci-cos andaluces canta-dos por el Coro Rome-ro La Morenita de laCasa de Andalucía.Se realizará una opera-ción kilo para colabo-rar con Cáritas.

JUEVES 16 DE DICIEMBRE - 19,30 H. -CENTRO CULTURAL

PABLO IGLESIASActuación de las dis-tintas agrupacionescorales: Algazara, Tré-bole y Per Músicam, dela Escuela de Música yDanza. Entradas: 1euro (ya a la venta).

VIERNES 17 DE DICIEMBRE - 19,30 H. -TEATRO AUDITORIOActuación de las espe-cialidades instrumen-tales y de danza de laEscuela de Música yDanza. Entradas: 3euros (ya a la venta).

HASTA EL 15 DE DICIEMBRE- CEPIEn busca del color es eltítulo de la exposiciónde pinturas de MarcosChica. Con la muestra,el autor busca compar-tir un único sentido conel público: el del gusto.El gusto por lo bello, lonatural y la pintura. Enel CEPI (Avenida deEspaña, 8 de Sanse).

EXPOSICIÓN

CONCIERTOS

CORTOMETRAJES

TEATRO

PROTECCIÓN CIVIL

El biodiésel y sus ventajas como combustibleCon el fin de dar a conocer las ven-tajas del biodiésel, se ha puesto enmarcha la exposición Queremosayudarte a conocer el biodiésel, quese puede visitar hasta el próximo30 de diciembre el Aula de Educa-ción Ambiental (Avenida Olímpica,s/n). La exposición tiene como obje-tivo final divulgar y promover elbiodiésel como combustible reno-vable, abarcando el proceso integraldesde la semilla, la producción, ladistribución y el consumo. Está diri-gida tanto a alumnos de enseñanzaprimaria y secundaria, como alpúblico en general, por lo que estáexplicada con mensajes sencillos,intuitivos, visuales y directos.El horario de la exposición es, delunes a viernes, de 9,30 a 13,30 y de17 a 19 horas.

1108 Pag 31 de 7 en 7 9/12/10 19:26 Página 31

1107 Pag 32 9/12/10 18:15 Página 32