conalepinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2017/LA... · soluciÓn compacta, econÓmica y...

conalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-129/2017

MONTO: $3,042,268.20 I.V.A. INCLUIDOVIGENCIA: DEL 06 DE NOVIEMBRE AL 15 DE DICIEMBRE DE 2017 (PARTIDAS 19,20,23,30,40,43,44,45,47,63 Y 64)

VIGENCIA: DEL 06 DE NOVIEMBRE AL 20 DE DICIEMBRE DE 2017 (pARTIDA 2)

CONTRATO DE ADQUISICiÓN DE BIENES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SU CARÁCTER DEDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, Y POR LA OTRA, ROGALLTECH S.A. DE C.V., REPRESENTADA PORCONDUCTO DE EL C. ARTURO MARTíNEZ VAZQUEZ, EN SU CALIDAD DE APODERADO LEGAL. A QUIENES EN LOSUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LES DENOMINARÁ COMO "CONALEP" y EL "PROVEEDOR"RESPECTIVAMENTE, Y EN FORMA CONJUNTA COMO "LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTESDECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

l.. DE "CONALEP"

S

1.1.· QUE ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DEL ESTADO, CON PERSONALIDAD JURIDICA y PATRIMONIOPROPIOS, CREADO POR DECRET911RESIDENCIAL DEL 27 DE DICIEMBRE DE 1978;!?UEÍÍ:.ICADO EN EL DIARIO OFICIAL DELA FEDERACiÓN EL 29 DEL MISMO MES Y 1'jÑ0,CUYO OBJETq E§ LA IMf'ARTICI0N DÉ g:PUCACIÓN PROFESIONALTÉCNICA, CON LA FINALIDAD DE SATISFACER'LA DEMANDA DEPERSo'NAL T CNICO CALIFICADO PARA EL SISTEMAPRODUCTIVO DEL PJ\fs, Asl COMÓ EDUCAc:rÓN. DE BACHllLERMo DE DEL TIPO MEDIO SUPERIOR, DECONFORMIDAD CON. LOS DIVERSOS QUE REFORMAN EL DECRETO QUE EL "CONALEP" DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE 1993, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN DICIEMBRE DE 1993, Y DE FECHA29 DE JULIO DE 2011, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN, OSTO DE 2011,

1.2.· QUE COMPARECE EN ESTE ACTO REPRESENTADO POR ELM.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SUCARÁCTER DE DlRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, TOD EZ QUE CUENTA CON PODER PARA ACTOSDE ADMINISTRACIÓN, COMO CON EN LA ESCRITURA PÚBLICA NÚM FECHA 17 DE JUNIO DE 2013,PROTOCOLlZADNANTE LA FE DE TARIO pÚBlico No. 41, DELEST , LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW.' . . "c.\', "'',);. '0.\ -.:.

~~B~I~~e¿6~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~2~~~RAL . "'''.mo<o< lve'",,'¡:':: n¡: L""'C""> ETARíA DE HACIENDA YCRÉDIT~)1.6,· QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN LA (;ALLt, . 6 DE: SEpcrlElvlBf,E No. 147 NORTE, COLONIA LÁZARO)CÁRDENAS, MUNICIPIO DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO,

1.7,· QUE LA ADJUDICACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZÓ A TRAVÉS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACiÓNPÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA W LA·011L5X001-E120-2017, DISPUESTO EN EL ARTICULO 26FRACCiÓN 1, 26 BIS FRACCiÓN 11, 27. 28 FRACCiÓN 111, 29, 32 Y 36 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, Así COMO DEL ARTicULO 29 FRACCiÓN VIII, 39, 43 Y 51 DE SU REGLAMENTO,PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓN APROBADO POR LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES.

'\

\

Pr-ADMVO-CONALEp·001-Pr·01-F-01EMV

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte, Col. Lázaro Cárdenas. Metepec, Estado de MéXICO, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c""..lel'.edu.m"


CAS-129/2017

11. DEL "PROVEEDOR"

11.1.- DECLARA SER UNA SOCIEDAD MERCANTIL ORGANIZADA Y EXISTENTE CONFORME A LAS LEYES DE LA REPÚBLICAMEXICANA. QUE ACREDITA SU LEGAL EXISTENCIA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. 81,573 DE FECHA 12 DE JULIODE 2012. OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 96. DE CD. NEZAHUALCOYOTL. LIC. FERNANDOALFREDO BELTRÁN BALDARES, E INSCRITA EN LA DIRECCiÓN GENERAL DEL REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO BAJOEL FOLIO MERCANTIL NUMERO 2112*3. EN FECHA 03 DE SEPTIEMBRE DE 2013, MISMA QUE SE ANEXA AL PRESENTECONTRATO EN COPIA FOTOSTÁTICA COMO ANEXO No. 1.

E SE OSTENTAN.

">.",FOf,MI\ Y'TÉF:MI~mS QUE SE ESTABLECEN)!';'

/

;'<,,"\"" ,{:"j [:',' ,2 .""':" -' .,' :::. ":.:,:,::> )c': .'<' ::::,':.,'. .""',. ,: ...:: ;.,.,' ".:".:: ':'::.:.' : "'0" ,."._.,.::"

ILlO EN PUERTO DE GUAYMAS 126, COLONIA CASAS ALEMÁN. GUSTAVO A.O, M QUE SEI\lALA PARA LO .. S Y EFECTOSLEQALES DE ESTE

111.- DE "LAS PART "

111.1.- QUE SE REC

111.2.- QUE C:LUI¿E~NI~TA~~Ng~;~~~~~~~~D~~PRESENTE A

EXPUESTO LO ANTERIOR, "U~Sl'AFtTES"EN LAS SIGUIENTES:

11.6.- QUE NO SE ENCUENTRA ÉN NINGUNO DE SUP\.JESTOSC~NTENI EN EL ARTíC&Ó ~Ó DE LA LEY DEADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, QUE IMPIDAN CONTRATAR

11.7.- QUE CONOCE ÉL CONTENIDO YLOS REQUIsn:os QUE ESTABLECE LA LEY ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOSY SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SU REGLAMENTO. Así COMO LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS EXPEDIDASEN ESTA MATERIA Y LOS ANEXOS FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

11.5.- QUE TIENE ESTABLECIDO SUMADERO. C.P. 07580; CIUDAD DECONTRATO '

11.2.- QUE EL EL C. ARTURO MARTiNEZ VAZQUEZ. SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO. LO CUAL ACREDITA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. No. 81,573 DE FECHA 12 DE JULIO DE 2012,OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO 96. DE CD. NEZAHUALCOYOTL, LIC. FERNANDO ALFREDO BELTRÁNBALDARES, FACULTADES QUE A LA FECHA NO LE HAN SIDO REVOCADAS NI LIMITADAS EN FORMA ALGUNA Y QUE SEIDENTIFICA CON PASAPORTE W G10682432, EXPEDIDA POR SECRETRiA DE RELACIONES EXTERIORES. MISMOS QUESE INCORPORAN AL PRESENTE INSTRUMENTO COMO ANEXO No. 1

11.3.- QUE TIENE CAPACIDAD JURiDll¡fA PARA CONTRATAR Y REÚNE LAS CONDICIONES LEGALES. TÉCNICAS YECONÓMICAS NECESARIAS PARA OBLIGARSE A LA EJECUCiÓN DE LOS SERVléIPS. MATERIA DE ESTE CONTRATO YQUE DENTRO DE SU OBJETO COMRRENDE: COMERCIO AL PORMAYOR DE MAQ\.nNARIA Y EQUIPO PARA LA INDUSTRIAMANUFACTURERA.,'

11.4.- QUE ESTÁ INSCRITO EN EL REGISJRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CON LA CLAVE ROG120730KH2 Y QUE PARAACREDITARLO EXHIBE CÉDULA DE: IDENTIFICACiÓN FISCAL Y AVJSO DE ALTA COMO CAUSANTE, DE CONFORMIDAD CONLA LEY DEL IMPUESTO.SOBRE LA RENTA VIGENTE, DEJANDO FOtOCOPIA DE LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS EN ELANEXO No. 1.

1PRIMERA: OBJETO.- EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO CONSISTE EN QUE EL "CONALEP" ADQUIERA DEL~"PROVEEDOR" LOS BIENES CORRESPONDIENTES A LA PARTIDA 2, 19, 20, 23, 30, 40, 43, 44, 45, 47,63 Y 64, MISMA QUE \LE FUE ADJUDICADA DERIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACiÓN PÚBLICA INTERNACION,AL ABIERTA ELECTRÓNICA .\NUMERO LA-011L5X001-E120-2017, RELATIVA A LA ADQUISICION DE "BIENES INFORMATICOS y EQUIPAMIENTO(pARTIDAS DESIERTAS)". DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DEMÁS DESCRIPCIONES

l'

\\

Pr-ADMVO-CONALEP-OO l-Pr-Ol-F-OlEMV.

2Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec. Estado de México, CP S2148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalell.edu.mx


CAS-12912017

ESTABLECIDAS EN LA CLAUSULA SEGUNDA Y EN EL ANEXO NÚMERO 2, MISMO QUE FIRMADO POR "LAS PARTES"FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

SEGUNDA: OBLIGACIONES DE EL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLIGA A ENTREGAR AL"CONALEP" LOS BIENES CORRESPONDIENTES A LA PARTIDA 2, 19, 20, 23,30,40,43,44,45,47,63 Y 64, MISMA QUE LEFUE ADJUDICADA DERIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACiÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICANÚMERO LA-Q11L5X001-E120-2017, RELATIVA A LA ADQUISICiÓN DE "BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO(PARTIDAS DESIERTAS)", DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DEMAs DESCRIPCIONESESTABLECIDAS EN LA CLAuSULA SEGUNDA y EN EL ANEXO NÚMERO 2, DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES:

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01EMV.

3Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepee, Estado de México, CP S2148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalel..e<!u.mK


CAS-129/2017

4

SINGLE

IMPRESORA LASER A COLOR.CARACTERlsTICAS TECNICAS• VELOCIDAD 32 PÁGINAS POR MINUTONEGRO• VELOCIDAD 32 PÁGINAS POR MINUTOCOLOR• RESOLUCiÓN 2400 X 600 PUNTOS PORPULGADA• IMPRESiÓN DE DOBLE CARA AUTOMÁTICA• PROCESADOR DE 800 MHZ• CICLO MENSUAL DE 80,000 pAGINAS• 2 BANDEJAS PARA PAPEL• 4 CARTUCHOS DE IMPRESiÓN• CAPACIDAD DE ENTRADA ESTÁNDAR HASTA2S0 HOJAS• CA DE ENTRADA MÁXIMA sao

H ETHERDlEl? PARA PC y MAC,1 s7G/¡f

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.collalep.edu.m"

42

PARTIDA 19: EQUIPO DECONTENIDO MíNIM1 PINZA METÁLlC2 GASAS DE S2 GASAS DE 10

~ ¿;~~~~~~¡O X CON lVO..., .1 BANDEJA DE AC OXIDABLE CON DISTRIBUCIONDEBERÁ INCLUIR L O INSTRUCTIVO DE USO EN O USB lOEN IDIOMA ESPAEL MODELO QUE EGUE, DÉBEDE SER NUEVO, EN UNA SOLA EXHIBICIÓN, LIBRES CTOS DEFABRICACiÓN Y BUE ONDICIONES, ADEMÁS DEBEN DE CUMPLIR CON LAS NORMAS, U DE MEDIDA,CANTIDAD, PRESENTAClG EMÁS ESPE.CIFICACIONES TECNICAS DEL PRODUCTO Y DOCUMENTACiÓN QUEACOMPAÑA AL MISMO \ND EN LAS ESPECIFICACIONES TECNlCAS NO PUDI VARIAR ASPECTO ALGUNO.

PARTIDA 20: EQUIPO PARA FlA Y LIGÁD'ORAS D/CORDONEL ESTUCHE DEBERÁ C NT MíNIMO: .• TIJERA RECTA, AGUDA-ROM• TIJERA CURVA DE COOPER nl='4"

• TIJERA PARA EPISIOTOMiA• PINZA DE DISECCiÓN DE 14 1/2 CMS• 2 PINZAS QUIRÚRGICAS DE 14 1/2 CMS• 2 PINZAS HEMOSTÁTICAS COSER DE 14 CMS• TIJERA PARA CORDÓN UMBILICAL• AGUJA DE HEGAR CON PLAQUITAS DE METAL EXTRA DURO DE 20 CMS• ESTUCHE INTERNO• CLAMP PARA CORDÓN UMBILICAL

o Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01

I( EMV.

\.~

IJI


CAS-129/2017

• ESTUCHE DE BOLSA ENROLLABLE Y ESTIRABLEDEBERÁ INCLUIR MANUAL O INSTRUCTIVO DE USO EN CD O USB IMPRESO EN IDIOMA ESPAÑOLEL MODELO QUE SE ENTREGUE, DEBE DE SER NUEVO, EN UNA SOLA EXHIBICiÓN, LIBRES DE DEFECTOS DEFABRICACiÓN Y BUENAS CONDICIONES, ADEMÁS DEBEN DE CUMPLIR CON LAS NORMAS, UNIDAD DE MEDIDA,CANTIDAD, PRESENTACiÓN Y DEMÁS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PRODUCTO Y DOCUMENTACiÓN QUEACOMPAÑA AL MISMO INDICADOS EN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NO PUDIENDO VARIAR ASPECTO ALGUNO,PARTIDA 23: LABORATORIO PARA LIMPIEZA DE INYECTORES DIESELDEBERÁ TENER LAS SIGUIENTES CARACTERlsTICAS MíNIMAS:SOLUCiÓN COMPACTA, ECONÓMICA Y COMPLETA PARA CUALQUIER TALLER DE SERVICIO Y LIMPIEZA DE SISTEMASCON INYECTORES DIESEL

CÁMARA DE ROCIADOILUMINADA(LED DE ALTA INTENSIDAD) Y LIBRE DE HUMOS PARA UNA VISiÓN EXCELENTE DEL PATRÓN DE ROCIADO,DIAGNOSIS DE: ROCIADO INCORRECTO, INYECTORES CON FUGAS O ATASCADOS.TUBOS VOLUMÉTRICOSTUBOS GRADUADOS PARA UNA DIAGNOSIS EFICIENTE DEL VOLUMEN DE INYECCiÓN Y RETORNO.DRENAJE AUTOMÁTICO DESPUÉS DE CADA PRUEBACUADRO DE CONTROLINTERFACE DE FÁCIL OPERACiÓN, CON AJUSTES GUIADOS, AUTOMÁTICO O MANUAL, FUNCiÓN DE PROTECCiÓN DELINYECTOR, AUTO-DIAGNOSIS PARA LA UNIDAD SELECCIONADA, PLANES DE PRUEBA VARIABLES, PERSONALIZADOS YACTUALlZABLES.APLICACiÓN: CRI, CRIN, PIEZO, MDI, EUI, UI, EUP, UP, HEUI

CARACTERíSTICAS

- APTO PARA PIEZOS- PRUEBA DE ROCIADO- PRUEBA DE VOLUMEN- FUNCiÓN AUTOMÁTICA- PLANES DE PRUEBA VARIABLES Y EDITABLES- ADAPTABILIDAD- EXPANDIBLE (UNIDADES EXTRAS) j'_AYUDAS EN PANTALLA l

- RÁPIDO MONTAJE- SOFTWARE AMIGABLE, DEBERÁ PODER SER ACTUALlZABLE A TRAVÉS DE UN SITIO GRATUITO DE INTERNET, O ENSU DEFECTO INCLUIR MINIMO DOS AÑOS DE ACTUALIZACiÓN SIN COSTO ADICIONAL- IDIOMAS DISPONIBLE SEGÚN LOCALIZACiÓN- CALIDAD Y ROBUSTEZ

5

~Calle 16 de Septiembre No, 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.co""lep.edu.m"\

UNIDAD DE ULTRASONIDOS

ONDAS ULTRASÓNICAS QUE INTERACTÚAN A TRAVÉS DE UN LIQUIDO ESPECIAL PARA UNA LIMPIEZA SEGURA YEFICIENTE DE TODAS LAS PIEZAS.CARACTERisTICASTECNOLOGIA DE BARRIDO "SWEEP"FUNCiÓN DEGASFUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICORANGO DE FRECUENCIA DE 42 KHZ-PRUEBA DE PATRÓN DE ROCIADO INYECTOR DIESEL I ATOMIZACiÓN-PRUEBA DE VOLUMEN INYECTADO DE INYECTOR DIESEL-PRUEBA DE VOLUMEN RETORNADO DE INYECTOR DIESEL-LIMPIEZA QUIMICA Y TRATAMIENTO DE TODO TIPO DE INYECTORES-FUNCIONAMIENTO CON INYECTORES PIEZO-CARACTERisTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE INYECTORES BOSCH, DELPHI, DENSO Y SIEMENS CR-CARACTERisTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE INYECTORES EUI: CUMMINS,PERKINS, CATERPILLAR, DETROIT DIESEL,JOHN DEERE-CARACTERisTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE INYECTORES EUI: SCANIA, VOLVO, IVECO, VW

~ Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01\EMV.


CAS-129/2017

-CARACTERíSTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE INYECTORES EUP: MERCEDES ACTROS 1ATEGO 1MACK-CARACTERíSTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE INYECTORES HEUI: CATERPILLAR-CALENTAMIENTO DE INYECTORES HASTA 85 GRADOS CELSIUS (REGULADO AUTOMÁTICAMENTE)-CUBIERTA PROTECTORA DE CALOR Y CUBIERTA PROTECTORA PARA INYECTOR (EUII EUP) INDICACiÓN DIGITAL DEALTA PRESiÓN-CONTROLADOR Y REGULADOR ELECTRÓNICO DE BOMBA-EXTRACTOR DE HUMOS DEL TUBO DE ROCIADO (EXTRACCiÓN POR VACIO)-ESCAPE FILTRADO DE HUMOS EXTRAíDOS AL AMBIENTE-ILUMINACiÓN LED DE ALTA INTENSIDAD-FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO 1MANUAL (PROGRAMAS DE PRUEBA)-POSIBILIDAD DE PROGRAMACiÓN POR EL USUARIO-ACTIVACiÓN DE INYECCIONES MÚLTIPLES COMMON RAIL - PROGRAMABLE (PRE-MAIN-POST)-INSTRUCCIONES PASO-A-PASO (LCD)-ACTUALIZACIONES Y MEJORAS FUTURAS-DRENADO AUTOMÁTICO DE LOS TUBOS VOLUMÉTRICOS-CONDICiÓN ELÉCTRICA DE LA BOBINA Y PRUEBA DE RESISTENCIA (O) OHM-PRESiÓN DE TRABAJO (BAR 11 BAR=10KPA) 0-1000-AJUSTE AUTOMÁTICO DE LA PRESiÓN DEL SISTEMA EN PRUEBA-FRECUENCIA DE TRABAJO DEL INYECTOR (STROKES EN INCREMENTOS DE 10) 30-6000-ANCHO DE PULSO DEL INYECTOR (MS EN INCREMENTOS DE 0.1 MS) 0.2-2.00-TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO (AJUSTABLE 5 SEGUNDOS - 60MINUTOS)-PRUEBAS DINÁMICAS Y ESTÁTICAS DEL INYECTOR-MEDICiÓN VOLUMÉTRICA EN TUBOS DE VIDRIO GRADUADOS (ML CON TOL. 2%) 1-130-VARIOS IDIOMAS DISPONIBLES-DIAGNOSIS DE CAUDAL DESIGUAL DEL INJECTORI MAL PATRÓN DE ROCIADO 1FALLOS ELÉCTRICOS-DIAGNOSIS DE MUELLES DEL INYECTOR 1 INYECTORES CON FUGAS O ATASCADOS-ADAPTADORES STANDARD CRII DII CRIN (TODAS LAS MARCAS·)-ADAPTADORES DISPONIBLES PARA EUII EUP 1 UII UP y HEUI (TODAS LAS MARCAS·)-UB15S ULTRASONIDOS STANDARD (SEMI-AUTO,42KHZ, CONTROL DE CALOR)-ENTRADA DE SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO(PURIFICADO) (BAR) 1 CONSUMO (LT/MIN) 3-10/350-TEMPERATURA MÁXIMA DE TRABAJO (CELSIUS) 45'-DEPÓSITO DE ACEITE DE PRUEBA I DEPÓSITO DE ACEITE DETERGENTE (L)4/4-FILTRO DEL DEPÓSITO DE ACEITE DE PRUEBA 1 DEPÓSITO DE ACEITE DETERGENTE (MM) 2/8-PAR DE APRIETE PARA LÍNEAS DE ALTA PRESiÓN (NM) 26/32-MANGUERA FLEXIBLE DE ALTA 1 BAJA (PRESiÓN DE RUPTURA 1 PRESiÓN DE TRABAJO) (BAR) 3500/2000-SOPORTE DEL INYECTOR AJUSTABLE DE 14-22 I 23-35MM.-CONEXiÓN DE ALTA PRESiÓN M12 Y M14. ~-POTENCIA DE ENTRADA (VOLTS) 1CONSUMO MÁXIMO (WATI) 100-240/320 t:.-FRECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO (HZ) 50/60 .-DIMENSIONES DEL EMBALAJE (CM) 1PESO (KG) 68X44X50

/'1 -LÍQUIDOS CONSUMIBLES (PRUEBA Y LIMPIEZA)-KIT DE ACCESORIOS PARA INYECTORES.DEBERÁ INCLUIR MANÜÁL'O!él' RUC'T1VODg. US<gEN C;OÓÜSB E~IDIºMAESPAÑpS;

. NO SE RECIBIRÁN EQUIP NO TENGAN:IMPRESfi~ MA!1.r::AY(.OORIGEt:!h9t;1~Y:Sp'lDENTIFIQUEN, Así COM~í AQUELLOS QUE NO SE EN !iN SU EM8AGlU9 OR1(JINALo..PRESENTEN:i~L~9.l'lfifitTERACIÓN EN SU EMPAQUE~_)

COMPOSICIÓN O CUERPO );.).)!:;>Y;~>.:::: ..::;::;4P:: l

EL EQUIPO QUE SE ENTREGUE, DEB!:S)[?9§F!1JóJNPE\;)0;0ó Et;I:U :A.JiXHIBICIÓN, LIBRES DE DEFECTOS D~FABRICACiÓN Y BUENAS CONDICIONES, ADEMÁS Q:pB9I"lP:9!éC:: CON LAS NORMAS, UNIDAD DE MEDIDA,CANTIDAD, PRESENTACiÓN Y DEMÁS ESPECIFICAC'!QNES::JECNICAS DEL PRODUCTO Y DOCUMENTACiÓN QUEACOMPAÑA AL MISMO INDICADOS EN LA OFERTA TÉCNICA NO PUDIENDO VARIAR ASPECTO ALGUNO.

PARTIDA 30: KIT PARA TAPONAMIENTOCON HERRAMIENTAS E IMPLEMENTOS PARA LA ATENCiÓN INMEDIATA DE DERRAMES Y FUGAS DE MATERIALESPELIGROSOS LÍQUIDOS QUE NO SE ENCUENTREN SUJETOS A PRESiÓN Y QUE PUEDAN SER CONTROLADOS POR ELMÉTODO DE TAPONAMIENTO.


Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte .. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP S2148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c""alel'.edLO.m>t

\6


CAS-129/2017

HL, HRB, HRC, tPRUEBAS Y JIr

(

PARTIDA 45: DllROM{::TRO. .' . ". . .'DURÓMETRO PARA LA MEDICiÓN TALES PESADOS Y DE EXTFRIOR.CA LliAR MEDICIONES PRECISASEN LA MAYORíA DE LOS METALE;:S, ESA EN CUALQUIER ÁNGUl.,Q Y EN S.U . URVAS.RANGO DE MEDICiÓN EN HLD Y VISUALIZACiÓN DIRECTA DE CONVERSiÓN AL LOR,ES DE DUHB, HV, HSD, MPA. PANTALLA LCD TOÚCH A COLOR, GOMUNJGACIÓN A LA PARÁREGISTMEDICIONES, CAPACIDAD DE MEMORIA DE HASTA 1800 BLOQUES,. ,', ". ,.;

~~~~~~I~~~~~~Eb:~T~~~~ ~~~~~~i~I~~~~~I~STMA956'Ó2 OSU EQUIVA1:ENTE INTERNACI

PARTIDA 40: FETOSCOPIO O ULTRASONIDO DOOPLERDEBERÁ TENER LAS SIGUIENTES CARACTERíSTICAS MíNIMAS:

• EXTRA LIGERO (250GRS)• BATERíA RECARGABLE CON DURABILIDAD DE 8 HRS CONTINUAS ALTA SENSIBILIDAD,• USO PARA LATIDO FETAL Y FLUJO VASCULAR.• CUENTA CON JACK DE SALIDA PARA GRABAR SONIDOS O AUDíFONOS• PANTALLA LCD CON LUZ AZUL LO CUAL PERMITE UNA EXCELENTE VISiÓN.

DEBERÁ INCLUIR MANUAL O INSTRUCTIVO DE USO EN CD O USB IMPRESO EN IDIOMA ESPAÑOL.NO SE RECIBIRÁN EQUIPOS QUE NO TENGAN IMPRESA LA MARCA Y/O ORIGEN QUE LO IDENTIFIQUEN, Asl COMOAQUELLOS QUE NO SE ENTREGUEN EN SU EMPAQUE ORIGINAL O PRESENTEN ALGUNA ALTERACiÓN EN SU EMPAQUE,COMPOSICiÓN O CUERPO.EL EQUIPO QUE SE ENTREGUE, DEBE DE SER NUEVO, EN UNA SOLA EXHIBICiÓN, LIBRES DE DEFECTOS DEFABRICACiÓN Y BUENAS CONDICIONES, ADEMÁS DEBEN DE CUMPLIR CON LAS NORMAS, UNIDAD DE MEDIDA,CANTIDAD, PRESENTACiÓN Y DEMÁS DEL PRODUCTO Y DOCUMENTACiÓN QUEACOMPAÑA AL MISMO INDICADOS EN LA ASPECTO ALGUNO.PARTIDA 43: CIZALLA ELECTRICA• POTENCIA DE ENTRADA 300W• CAPACIDAD 1,6 MM• CARRERA POR MINUTOS• LONGITUD TOTAL 230• PESO NETO 1,7KGS//;• CABLE DE CONEXIÓN<Z,O

PARTIDA 44: CIZALLANEUMATICA·2500 SPM

:g~~~~~:I~:~~~~~!g 1.6 MM

DISPOSITIVOSOPCIONALES CFUNCIONARESCALAS DE DURRANGO DE MEDICIPRECISI NMEMORIA

IMPRESORA

VOLTAJE DE OPERACiÓN

CONDICIONES DE OPERACiÓN

CONDICIONES DEALMACENAMIENTO

ADIOFRECUENCIA 2.4 GHZ

ECARGABLE 3.7 VA-20 - +50 oC

HUMEDAD 20% - 85%TEMPERATURA -30 - +70 oC

HUMEDAD 05% - 95%DIMENSIONES APROXIMADAS 135 MM X 83 MM X 24 MMPESO APROXIMADO 350 GRS. INCLUYENDO SONDA TIPO D

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP S2148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c....alep.edu.ml<

c\\ \Pr·ADMVO·CONALEP·001·Pr·01·F·01\'EMV

\


CAS-129/2017

ACCESORIOS QUE DEBERÁTERMINAL DE CONTROL CON PANTALLA LCD, SONDA DE IMPACTO D, BLOQUE

INCLUIRDE REFERENCIA, IMPRESORA BLUETOOTH (Y CABLE), CARGADOR, ANILLO DESOPORTE PARA SUPERFICIES, BROCHA LIMPIADORA Y SOFTWARE PARA PC.

IDIOMAS DE OPERACiÓN7 IDIOMAS (INGLÉS, ALEMÁN, CHINO, ITALIANO, POLACO, COREANO Y

ESPAÑOL)COMUNICACION CON PC RS-232CERTIFICADO CE O SU EQUIVALENTE INTERNACIONAL

DEBERÁ INCLUIR MANUAL O INSTRUCTIVO DE OPERACION

\ '

X

PARTIDA 47: TORNO C.N.C.CON LAS SIGUIENTES CARACTERíSTICAS MíNIMAS:SISTEMA DE CONTROL: CON CONTROL MANUAL CNCNÚMERO DE EJES: 2 EJESENVOLVENTE DE VIRUTAS , 'DIÁMETRO CORTE: O~M (MIN,) - 406 MM (MÁX.) ','.VELOCIDAD DE ROTACiÓN: MíN.: ORPM (ORAD.MINt1)

MÁX.: 2000 RPM (12566.37 RAD.MIN-1)DISTANCIA ENTRE CENTROS: 48" (1,219 MM)VOLTEO SOBRE LA BANCADA: 20"(508 MM)RECORRIDO EJE "X": 8" (203 MM)RECORRIDO EJE "Z": 48" (1,219 MM)HUSILLO A2-6, ACCIONAMIENTO V¡;CTORIAL DE 10 HP (7.5 KW),SISTEMA DE PROGRAMACiÓN INTUITIVOBOMBA DE REFRIGERACiÓN, /: .MEMORIA DE PROGRAMACiÓN DE YÍ'VIB " "LLAVE PARA BLOQUEAR LA MEMORIAPISTOLA DE AIREMONITOR LCD DE COLOR 15" Y

gg~~~~E~~;~~~T:~~~~~~~~1HERRAMIENTAS Y LUBRICANTESDEBERÁ INCLUIR MANUAL O INS

PARTIDA 63: SCANNER RASTRE'DEBERÁ CUBRíR'SEGURIDAD DERADIOCOMUNICACiÓN, VIDEO, RAD

• AUDIO EN 2A GHZ INCLUIS• GRABAC ITAL DE 4 H• MIL CANA N MEIIJIOIKIA

• DIMENSIO 60MM. ,,,,~;v~'~~;¡.f;'~I~'~ROF'OR:CJ()NA• INCLUYE BA DE LITIO 1 11 I~OIKA!;oI= USO• INCLUYE CARGA• OBSERVE LAS SE ALREDEDOR.• AVANZADAS CARA 100 CANALES POR

SEGUNDO,BANCO• FRECUENCIAS DE TELE• RANGO DE FRECUENCIAS:• 150 KHZ -3.3 GHZ• MODOS: SSB, CW, AM, FM Y WMF• INCLUYE:CARGADOR DE PARED BC-149A, BP-206, ANTENA TELESCÓPICA Y CLIP PARA CINTO

SOFTWARE DE PROGRAMACiÓN Y ALMACENAMIENTO DE FRECUENCIAS.

PARTIDA 64: SISTEMA DE SUPERVISION, ALARMA, CONTROL REMOTO Y TELEMETRIA.INTEGRADO POR LOS COMPONENTES DESCRITOS A CONTINUACiÓN:

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas. Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c"""lep.e<l".m"

~ Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01

\ EMV.'\"

8


CAS-129/2017

CONTROLADOR DE SISTEMAe HASTA 44 CONEXIONES DE ENTRADA Y SALIDA POR CADA TERMINAL REMOTA (UTR). (MODELOS 16).e REPORTE DE ALARMAS POR EXCEPCIONES.e INTERROGACiÓN DE ESTADO PROGRAMABLE (POLLING).e REPORTE DE ALARMAS USANDO VOZ O PAGING.e OPERA EN RADIOS CONVENCIONALES, TRUNKING y DE DATOS.e TRANSMISiÓN EXACTA DE DATOS A ALTA VELOCIDAD.e COMPARTA CANALES DE RADIO DE VOZ EXISTENTES.e COMUNICACiÓN CON PLC USANDO PROTOCOLO MODBUS (OPCIONAL).e CARACTERíSTICA DE GRABAR Y REPETIR (STORE & FORWARD).e SE PUEDE USAR CON RADIOS PARA DATOS DE ESPECTRO EXTENDIDO (SPREAD SPECTRUM).e ENTRADAS PARA CONTEO Y ACUMULACiÓN DE PULSOS.

DE[(YS BIENES OFERTADOS

ESTADO DE MEXICO

<-

~L.M,UV", CON EL PROPÓSITO DEANIOBRAS DE DESCARGA

GARANTICEN LA INTEGRIDAD. OGOTIPO DEL FABRICANTE, O

O'Y NUMERANDO LAS CAJAS OLA TOTALIDAD DE LOS BIENES

SER EL CASO. QUE O CAJA CON ETIQUETA DE1- os EN LOS BIENES A~JUDICA~OS, A PARTIR DE uI

ÓNALEP", ESPECIFICANDO CLARAMENTE QUE ENO VICIOS OCULTOS ' laNADOS CON LOS

,pNDIENTE,; TO ALGUNO PARAj;¡ACIÓN CON. A PARTIR DE LA

EDUCACll)N PROF'ESl AL TÉCNICA.

e TOLUCA47

INSTALACiÓN Y ,,,,,~,,,,.•

EL "PROVEEDOR" MANIFIESTA BAJO PROTESTA DEDECIR VERDAD, QUE LA.TSON NUEVOS Y QUE NINGUNA DE SUS PARTES ES RECONSTRUIDA. . •

UNIDAD TERMINAL REMOTA (RTU EN ",~, ... t:'~)e 8 ENTRADAS DIGITALESe 4ANALOGOSe 8 SALIDAS DE (,"'''T'''''''

.;- .. .. '.-;,- ;;.:.,.

EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLIGA A LO SlGUIENTE:

EL "PROVEEDOR" PROPMARCHA DEL EQUIPO DEDIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTUPLANTEL:

EL "PROVEEDORi'ÉNTREGARÁ LOS . , 9~aI6AMENTE E •

~~I~~RLeg~:~~Bt;~~~¿>~í~~E. IZAN6t1~~~~~TFíSICA DE LOS BIENES; IDENTIFIC CON ETIQUETASBIEN DE LAS EMPRESAS GANAD. DEL CONCUEMPAQUES EN FORMA CONSECUTIVA HASTA LLEADQUIRIDOS, ADEMAs DE IDENTIFICAR EN LA pARTE TECÓDIGO DE BARRAS O LOS NÚMEROS DE SERIE DE CADA al

EL "PROVEEDOR" OTORGARÁ AL CFECHA QUE SEA!\! ENTREGADOS LOTÉRMINOS DE EST\' RANTíA CUABIENESADQUIRI AATENQI . EAlIZ~RAEEL COLEGIO, EN INO DE'SQ D AS PARA REEMPLAZONOTIFICACiÓN QU LE REMITA EL CÓLEGIO NACI

A SIN COSTO ADICIONAL PARA EL "CONALEP" NSTALACIÓN y PUESTA ENN" 47 DENTRO DE LOS 15 DíAS TURALES TADOS A PARTIR DE QUE LA

ONES PRESENTE EL lMiE!\!TO POR ESCRITO, EN EL SIGUIENTE

9

EL "PROVEEDOR" REALIZARÁ SIN COSTO ADiCiONAL PARA EL "CONALEP", DE SER NECESARIO, LAS ADECUACIONESDE CIMENTACiÓN, INSTALACIONES ELÉCTRICAS, HIDRAulICAS, NEUMÁTICAS y TODO LO QUE SE REQUIERA PARA LA

('. Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-Ol-F-Ol'( EMV

\. Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148'\ Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalep.edu.m><

c:onalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-129/2017

CORRECTA OPERACiÓN DEL EQUIPO; INCLUYENDO MATERIALES MISCELÁNEOS, CONSUMIBLES, MANO DE OBRA YHERRAMIENTA ENTRE OTROS, PARA EL EQUIPO CORRESPONDIENTE A LA PARTIDA W 47.

CAPACITACiÓN

EL "PROVEEDOR" PROPORCIONARÁ SIN COSTO ADICIONAL PARA EL COLEGIO LA CAPACITACiÓN CORRESPONDIENTEA LA PARTIDA: 47 Y 64, DENTRO DE LOS 15 DíAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA DIRECCiÓN DEINFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES PRESENTE EL REQUERIMIENTO POR ESCRITO, EN EL SIGUIENTE PLANTEL:

47 • TOLUCA64 • CULlACÁN 111 y

EL "PROVEEDOR" GARANTIZARA LAADJUDICADOS, POR UN PERíODO 'VII"<IW'VSEAN ENTREGADOS AL "GIJN,AI,.I::P" APLlC:A

ESTADO DE MÉXICOSINALOA, MORELOS

(REFACCIONES) PARA LOS EQUIPOSCIlNICO/AKIOS CONTI,DClS)',0P,'1>RT LA FECHA EN QUE LOS BIENES

AD,08;JPAC10S EN LA JUNTA DE

vUI'l_"':VII::" OTRA íNDOLE

'''FHIOIO'' DE CADA UNO DE LOSUNA DE LAS PARTIDAS

ACTIVO FIJO.

RESPUESTA DE OPINiÓN DEL SERVICIO DEDE ~. HAC1ENÓA Y CRÉDITO PÚBLICO, ':",

qÓN :DÉLA MISCELÁNEA FISCAL PARA EI?'¡k>DII;>Q f'1§CAL DE LA FEDERACiÓN Y DEL IMSS (

ANEXO No. 2:

ANEXO No. 1:

TERCERA: DE:SCI<lP'CIÓINQUE SE EN(~UE:Nl'RAN

EL "PROVEEDOR" PR'JP()R¿;IOI~AF¡Á

ELEMENTOS Ó vV"V''"''J''':''ADJUDICADAS, PARA

DESLINDA A "C()NtILEP'QUE POR ('OI,'TP

ANEXO No. 3: FORMATADMINISTRI}§f.CORRESPONDIEJERCICIO 2017, GIiilPARA LAS PARTIDAS/O

CUARTA: MONTO.- "LAS PARTES" ACUERDAN dUE gLM0Ñ~g:Í'QTAL;5tESECUBRIRÁ POR LA ADQUISICiÓN DE LOSBIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁ DE $2,622,645.00(DOS MILLONES SEISCIENTOS VEINTIDOS MILSEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO PESOS 00/100M.N.) MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. DE CONFORMIDAD AL .ANEXO NÚMERO 2, MISMO QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, Y DE ACUERDO A LO\ 'SIGUIENTE: 'l<'


~(10

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.conalep.edu.m"


CAS-129/2017

ROGALTECH S.A.DE C.V.

$29,800.00

$29,500.00

$23,100.00

$35,000.00

$13,060.00

$45,600.00

$27,345.00

SUBTOTAL

$880,500,00

$260,400.00

$952,500.00

$137,640.00

$188,200.00

$2,622,645.00

$419,623.20 ,,\:..!\X)$3,042,268.20 !

SÚSTdTAl

,~!~V,A.

TOTAL

MONEDA

CANTIDAD UNIDAD DE PRECIOMEDIDA UNITARIO

4 PIEZA $7.450.00

10 PAQUETE $2,950.00

PJ\QUETE $11,550,00

PAQUETE $880,500,00

<"

8 JUEGO $32,550.00

TORNÓCN:C

')"".

DURÓMErRO

SCANNER RASTREADOR DEFRECUENCIAS

47

45

64

63

44

PARTIDA DESCRIPCION

2 IMPRESORA LÁSER A COLOR

19 EQUIPO DE CURACiÓN DE CATt:TER

20EQUIPO PARA PERINOGRAFIA yLIGADURA D/CORDÓN UMBIliCAL

23 LABORATORIO PARA LIMPIEZA DEINYECTORES DIt:SEL

30 KIT PARA TAPONAMIENTO

f

40 FETOS

43 CIZALLA ELt:CTRICA

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Coi. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www,con"le¡>,,,'¡u,m,,

\,:1 Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01\ EMV.

\11 P(

cona lepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-129/2017

EL "PROVEEDOR", MANIFIESTA QUE EL PRECIO SERÁ FIJO HASTA LA CONCLUSiÓN DEL CONTRATO.

QUINTA: CONDICIONES DE PAGO.- EL "CONALEP" REALIZARÁ EL PAGO CONTRA ENTREGA DE LOS BIENES Y MEDIANTETRANSFERENCIA ELECTRÓNICA BANCARIA, POR LA CANTIDAD QUE REPRESENTE EL CFDI COMPROBANTES FISCALESDIGITALES A TRAVÉS DE INTERNET, PREVIAMENTE EXHIBIDA, A TRAVÉS DE LA SUBCOORDINACIÓN DE OPERACiÓNFINANCIERA (CAJA GENERAL) DE LA DIRECCiÓN DE ADMINISTRACiÓN FINANCIERA; EN EL DOMICILIO SEÑALADO EN LADECLARACiÓN 1.6. EN EL ÚLTIMO DE LOS SUPUESTOS, ES REQUISITO INDISPENSABLE LO SIGUIENTE: CUENTAAPERTURADA A NOMBRE DEL "PROVEEDOR", INSTITUCiÓN BANCARIA, SUCURSAL. NÚMERO DE CUENTA, CLABEBANCARIA (DE 18 DIGITOS) y ESTADO DE CUENTA.

EL "CONALEP" SE OBLIGA A REALIZAR EL PAGO EN UNA SOLA EXHIBICiÓN A LA ENTREGA TOTAL DE LOS BIENES PORPARTIDA COMPLETA Y ENTERA SATISFACCiÓN DEL "CONALEP", DENTRO DE LOS 20 DíAS NATURALES POSTERIORESA LA PRESENTACiÓN DEL CFDI COMPROBANTES FISCf).kES qJ(?ITALES A TRAVÉS DE INTERNET; DE CONFORMIDAD CONEL ARTIcULO 51 DE LA LEY DE ADQUISICIQ~ES, f)R~ENqA'MIE!'JliQS Y SEHVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. SIEMPRE YCUANDO REÚNA TODOS LOS REQUISITPS1'lS?;TA'!3Wi¡:CIOPSPOR,EL A¡R.liíc O 29 A DEL CÓDIGO FISCAL DE LAFEDERACiÓN ••,¡¡. . .

_,,·gi\ } oc> ' ,Ji; (.D

SEXTA: VIGENCIA.- "LAS PARTES" CONVIENEN QUE LA VIGENCIA DELcONTRATO SERÁ DEL 06 DE NOVIEMBRE AL 20DE DICIEMBRE DE 2017, (PARTIDA 2) Y DEL 06 DE NOVIEMBRE Al15 DE DICIEMBRE DE 2017, (PARTIDAS 19, 20, 23 ,30,40,43,44,45,47,63 Y 64), PERíODOS EN QUE EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA A ENTREGAR LA TOTALIDAD DE LOS BIENES.

¡¡¡i"Ós'LÍGA A REINTEGRAR AL!2'1l1)ZBEN REINTEGRARSE MÁS

\5N EL CÓDIGO FISCAL DE LA'CRÉDITOS FISCALES.

.0 CADA CASO Y SE COMPUTARÁN"UE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LAS

\~::¡;::'.;"; ;,;;{~·;ó·~::""".: ; ::c:;,·':;::;;~:":::::;::;::;">" :":,::-:,,,-,:::': \::;':::"--,', '},;iI- "",-:,( --.SÉPTIMA: LUGAR DE ENTREGA DE lOS BIENES.- ELi'PROVEEDOR", SE 08 TREGAR LOS BIENES OBJETO DEESTE CONTRATO (PARTIDA 2,19,20,23 . 40,43 44,45,47,63 Y 64) EN EL ENTRAL UBICADO EN SANTIAGOGRAFF W 105, PARQUE IND.USTRIAL , T CA ESTADO DE MEXICO, RARIO DE 9'00 A 14:00 HORAS DELUNES A VIERNES,.DEBIDAMENTE DOS M OS, CON-ÉL P ',S,jTo DEEVITAf:(O(J6SUFRAN DAÑOS

~1~~~~0~1~I~T:t~~~R~~~~6t )~~~t ~~ QUE 1~~~~~~~T~,i~~~A~N F1;;¿~Gt: ~5s Dir~~~~IDENTIFICADOS CON ETIQUETAS CONTENIENDO EL NOMBRE O LOGOTIPO DEL FABRICANTE, O BIEN EL DE LA EMPRESA

g~~~~g~~IV~E~A~~:~~E~~R :~Ng~i:gu~EA~:~:~r~0~~~~:~~~OLO~~I~~i~\gE~X:~~~6~N~~I¿~:~~LA PARTE EXTERNA Y VISIBLE DEL EMPAQUE O CAJA CON ETIQUETA DE CÓDIGO DE BARRAS O LOS NÚMEROS DESERIE DE CADA BIEN. • . " '.

OCTAVA: TRANSP DE LOS B",~S,~ EL TRA~SPORTE DE LO CÓRRERÁ A C L "PROVEEDOR",HASTA LA ENTR TAL DELOS"MISMOS, EN, EL LUGÁH CI N LÁ',cLÁVSUL OR, y A ENTERASATISFACCiÓN D LEP". -,

/""',"":,;,,,,,-." e,;:, ,_'Chf:<.,;·<:·;:@"f

A FAVOR DEL "PROVEEDOR".- EL "f'ROVEEDOHAYAN $100 PAGADAS EN EXCESO, CANTIDADES, CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABDEL SUPUESTO DE PRÓRHOGA P

LOS CARGOS SE CALCULARAN SOPOR DíAS NATURALES DESDE LA FECCANTIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALE "

NOVENA: PAGOS EN'/E"CONALEP" LAS CANTIDALOS INTERESES CORRESPFEDERACIÓN, COMO SI SE

j~/

DÉCIMA: RESPONSABILIDADES DEL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA ENTREGA \,DE LOS BIENES Y DEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS DE LAS AUTORIDADES '\\ •COMPETENTES EN MATERIA DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, TAMBIÉN IVESTÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU PARTE,-( '.SE LLEGUEN A CAUSAR AL "CONALEP" O A TERCERAS PERSONAS.


12Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas. Metepec, Estado de México, CP S2148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c....aiel..etl....ml<


CAS-129/2017

IGUALMENTE, SE OBLIGA EL "PROVEEDOR" A NO CEDER EN FORMA PARCIAL NI TOTAL, A FAVOR DE CUALQUIER OTRAPERSONA, FíSICA O MORAL SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO Y SUS ANEXOS, CONEXCEPCiÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO POR LOS BIENES, EN CUYO SUPUESTO SE DEBE CONTAR CON LACONFORMIDAD PREVIA DEL "CONALEP", EN APEGO AL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTícULO 46 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

LA CESiÓN HECHA EN CONTRAVENCiÓN DE LO ESTIPULADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, ES NULA Y EL "CONALEP" SERESERVA SU DERECHO A EJERCITAR LA ACCiÓN LEGAL QUE LE CORRESPONDA.

NATURALES SIGUIENTES, A LAe,"" "'\,

B) LA GARANTíA DEBERÁ SEFIRMA DEL CONTRATO.

DÉCIMA PRIMERA: GARANTíAS.- EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA A CONSTITUIR GARANTíA DE CUMPLIMIENTO DELCONTRATO, DE ACUERDO A LO PREVISTO POR EL ARTíCULO 48, FRACCiÓN 11 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, AJUSTÁN~OSE A LOS SIGUIENTES LINEAMIENTOS:

A) SE CONSTITUIRÁ GARANTIA, POR EL 10% (DIÉZPOR C1E~TO) DEL MPNTO TOTAL DEL CONTRATO, PARA ELCUMPLIMIENTO A FAVOR DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACI QFESIONAL TECNICA, MEDIANTE LAEXPEDICiÓN DE CHEQUE Df; CAJA O CERTIFICADO O FlAN. Á ÚLTIMA POR UNA INSTITUCiÓNAUTORIZADA EN LOS TERMINOS DE LA LEY FEDERAL DE INS IONES DE FIANZAS A FAVOR DELCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESION CNICA, DE ACUERDO AL FORMATO QUE SE ANEXAEN EL PRESENTE CONTRATO, LA CUAL SER SrBlE 'PARA SU APLICACiÓN EN EL PRESENTEPROCEDIMIENTO, CONSJDERANDO LOS· CRITER NORMATIVOS VIGENTES PUBLICADOS POR LASECRETARIÁ DE LA FJJNCIÓN PÚSLlCA Y QUE ENCU TRAN DISPONIBLES EN LA PÁGINA DECOMPRAN¡ql.WíNW.com ran ·.rrix,,·,·

C) EL "PROVEEDOR" QUEDARÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DEFECTO; QUE RESULTAREN EN LOSBIENES, DE LOS VICIOS OCULTOS YDECUALOUIEROTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO,EN LOS TÉRMINOS SEÑAI.ADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Y EN EL CÓDIGO CIVIL FEDERAL. /)

D) PAR ANTIZAR POR,,¡;¡ti P,DEL DEL 06DE}¡lÓVIEMBRE AL;O DE Q(CIEMBRE DE 2017, (PARTID!2) Y';.:.. DE N()VIEM13~E AL 15 DICIEMBRE DE 201(, (PAR ,20,23.,30,40,43,44,45,47,63 Y 64),Y 2 ANOS MÁS, MISMAQ0E.EMPEZARÁ A CONTAR A PART1RD DE tA ENTREGA DE LOS BIENESEN EL ALMACÉN DEL. "CQNAlEP", ESTA DEBERÁ SE ARAe LAS PARTIDAS, ESPECIFICANDOCLARAM QUE EN TÉRMINOS DÉ ESTA GARA UIER FALLA, DEFECTO DE FÁBRICA O VICIOSOCULTO CIONAOOS CON LOS BIENES ADQUl ATENDIDA O BIEN SE REALIZARÁ EL CAMBIOCORR ENTE, SIN COSTO ALGUNO PARA EL COLEG ÉRMINO DE':¡O'DIAS PARA REEMPLAZOY 15 PA RACiÓN CONTÁDOS A PARTIR DE.LAN ICACIÓN>QUE POR ESCRITO LE REMITA EL

g~~~~~oG L ~5REg~CH~,I~~io~~~~~N:~pl~~N~\;;;~~:;OVEEDO~;E~~~~~~T¡X~~I~A~~ /MEMBRETEAD .LA FIRMA DEL APODERADO LEGAL DE "El PRO E CONFORMIDAD CON ELARTIcULO 77 Y LEY FEDERALDE PROTECCIÓ~ALCONSU

E) SE HARÁ EFECTIVAi0~' j!d~ I'l~¡¡ SE CUMPLAN LAS CONDICIONES "~CONVENIDAS EN EL CONT •. ADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS; /CUANDO LOS BIENES NO C~;\;A!lí;:CON:·\,A&.i0É S PACTADAS; POR INCUMPLIMIENTO DE 'ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES DEL "PRli>VEED . LA OBLiGACiÓN GARANTIZADA SERÁ PROPORCIONAL,CONSIDERANDO LAS CARACTERISTICAS DE L S BIENES, Y EN CASO DE PRESENTARSE ALGÚNINCUMPLIMIENTO SE HARÁ EFECTIVA LA MISMA EN DICHOS TÉRMINOS.

DÉCIMA SEGUNDA: MODIFICACiÓN AL CONTRATO.- EL "CONALEP" PODRÁ REALIZAR CONVENIOS MODIFICATORIOS~DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, MISMOS QUE DEBEN FORMALIZARSE POR ESCRITO Y SER SUSCRITOS POR 'AMBAS PARTES. LAS MODIFICACIONES NO PODRÁN VERSAR SOBRE PRECIOS, ANTICIPOS, PAGOS PROGRESIVOS,

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01 {EMV.

13Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. CoL lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.co....le;>...t:i...mJ<


CAS-129/2017

ESPECIFICACIONES, Y EN GENERAL CUALQUIER CAMBIO QUE IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁS VENTAJOSAS A"PROVEEDOR" COMPARADAS CON lAS ESTABLECIDAS ORIGINALMENTE. DE CONFORMIDAD Al ARTicULO 52 DE LA lEYDE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

DÉCIMA TERCERA: PRÓRROGAS.- CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XV DEL ARTicULO 45 DE lA lEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE PODRÁN OTORGAR PRÓRROGAS PARA ElCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR", DERIVADO DE CASO FORTUITO O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DOCUMENTADO, SIEMPRE Y CUANDO NO IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁSVENTAJOSAS DE lAS PACTADAS ORIGINALMENTE Y SE REALICE DENTRO DEL PRESENTE EJERCICIO PRESUPUESTAl,MISMAS QUE DEBERÁN FORMALIZARSE A TRAVÉS DEL INSTRUMENTO JURiDICO QUE CORRESPONDA, DECONFORMIDAD Al ARTicULO 52 DE LA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTDR PÚBLICO.

DÉCIMA CUARTA: TERMINACiÓN ANTICIPADA.- El "CClNALEP" PODRÁ DAR POR TERMINADOS ANTICIPADAMENTE ElCONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL, O BIEN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SEEXTINGA lA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS, Y SE DEMUESTREQUE DE CONTINUAR CON El CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SE OCASIONARiA ALGÚN DAÑO OPERJUICIO Al ESTADO, O SE DETERMINE LA NULIDAD DE lOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN Al PRESENTE CONTRATO,CON MOTIVO DE lA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDA POR LA SECRETARiADE LA FUNCiÓN PÚBLICA. EN ESTOS SUPUESTOS El "CONAlEP" REEMBOLSARÁ Al "PROVEEDOR" lOS GASTOS NORECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE ÉSTOS SEAN RAZONABLES, ESTÉN DEBIDAMENTECOMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON PRESENTE CONTRATO.

QUE SE

"ADORES O EQUIPO. &~E El "CONALEP" -\.\

NTES. ).CIÓN DEL PRESENTE \

RIZACIÓN EXPRESA DEL \

ALOUIER MOMENTO RESCINDIRRRA EN INCUMPLIMIENTO DE lAS

R RESCINDIDO E CONTRATO, SEPR lENTO INICIADO

C VA VIGENTE LA; C()RFtESP, ENTES.

;.""'- '''-'«, ,.:j} .. <o: <:

lAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN E ENTE CONTRATO.QUE IMPLIQUE CONT N A LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO.

RE EN ERCANTllO SUJETO A ALGUNA FIGURAIER O 'IÓN QUE AFECTE SU PATRIMONIO, EN. SOBLI IONES CONTRAiDAS EN VIRTUD DE ESTE

1,- SI N¿'ENTREGA mS.BIÉNES DENTRO DÉ LA VIGE~CIA DEL CONTRATO2.-SINOCUMPLECONLA·C~OSULAS DAYElA No. 2. ' .. ' :3.- SI NO CU E CON EL'p~(jRAMAVGIÓN DE MATERIALES,4.- SI NO FACILlDAD'1':S'" E LOS. ,Ah EFECT

PARA IÓN Y IS' DE DAD S. ~,-,;Jé

~: PS~RC~~E, IVAA~;AMg~TRATA EEl;C&N~OTCONTRATO.' .

7.- MODIFIQUE"CONAlEP".

8.- NO CUMPLA

;6~~~;~~g ;~;¿~~;Dg'rANÁLOGA, O BIEN, SE ENCFORMA TAL QUE lE IMPIDACONTRATO.

11.- SINO GARANTIZA El CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.12.- POR REBASAR El MONTO liMITE DE APLICACiÓN DE PENAS CONVENCIONALES13.- CUANDO El ÓRGANO INTERNO DE CONTROL EN El "CONALEP" EMITA RESOLUCiÓN QUE DETERMINE QUE \

El "PROVEEDOR" PROPORCIONÓ INFORMACiÓN FALSA, O ACTÚO CON DOLO O MALA FE EN AlGÚ~PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN, EN LA CELEBRACiÓN DEL CONTRATO O DURANTE SU VIGENCIA, O. .

-';:.>' \:;.. ..•,..)?.'•..•.•..>•••..:.>.••.•""/:.':.:.... ,_,,',""" .. ::,: ',:. <:. :.•..,:.- ->'_-.,<:" .i

DÉCIMA QUINTA: RESCISiÓN ADMINISTRATIVA.- El "CONALEP" PODRÁADMINISTRATIVAMENTE El PRESENTE,. TRATO, CUANDO EL "PROVEEDOOBLIGACIONES A SU CARBO.SI p.,. ENTE A DETERMINACiÓN DEHICIERE ENTREGA E INSTALAOIÓ lOS BIENE' 'SEPRESTAREN-LOSQUEDARÁ SIN EFECTO, PREVIA TACIÓ Rlf'lCACIÓN DEL:'''CONECESIDAD DE lOS MISMOS, ÁPLJ O EN SU O LAS PENASCON\íEN

CaJle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México. CP S2148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.con.le¡>.ed...m"

" Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01j\,I EMV.

\

<14


CAS-12912017

BIEN, EN LA PRESTACiÓN O DESAHOGO DE UNA QUEJA EN UNA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN O DEINCONFORMIDAD,

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ A CABO CONFORME A LO SIGUIENTE:

SE PODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO EL CONTRATO, EN CASO DEINCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DEL "PROVEEDOR", EL PROCEDIMIENTO SE INICIARA CONFORMEA LO SIGUIENTE.

1. SE INICIARÁ A PARTIR DE QUE EL "PROVEEDOR" SEA COMUNICADO POR ESCRITO DEL INCUMPLIMIENTO EN QUEHAYA INCURRIDO, PARA QUE EN UN Tt:RMINO DE CINCO DíAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHO CONVENGAY APORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES;

11, TRANSCURRIDO EL Tt:RMINO A QUE SE REFIERE LA FRACCiÓN ANTERIOR, EL "CONALEP" CONTARÁ CON UN PLAZODE QUINCE DíAS PARA RESOLVER, CONSIDERANQO LOS ARGUMENTOS Y PRUEBAS QUE HUBIERE HECHO VALER EL"PROVEEDOR". LA DETERMINACiÓN pE DIIR.9 NO POR RESCIN,pIDO EL CONTRATO DEBERA SER DEBIDAMENTE

~~::::::::I~:::::::~N~::~::~~Ps:O::::::::::R:;~C~;:j. PONDIENTE, A EFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS QUE DEBA EFECTUAR EL "CONALEP" POR CONCEPT E LOS BIENES RECIBIDOS O LOSSERVICIOS PRESTADOS HASTA EL MOMENTO DE RESCISiÓN,

INICIADO UN PROCEDIMIENTO DE CONCILIACiÓN EL "CONALEP", BAJO SU RESPONSABILIDAD, PODRÁN SUSPENDEREL TRÁMITE DEL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN. .'

SI PREVIAMENTE A~DETERMINACIÓN í5 .DARJ'OR RESCINDIDO E ERE ENTREGA DE LOS BIENESO SE PRESTAREN U:JS SERVICIOS, OCEDIMIENTO INIC CTO, PREVIA ACEPTACiÓN YVERIFICACiÓN DELf'CONALEP" DE NTINÚA VIGENTE LA . OS, APLICANDO, EN SU CASO,

~~::;:::ECP~~:::~:O:;::;:ARN::::~E::::SCIN EL CONTRATO, DO DURANTE EL PROCEDIMIENT~ADVIERTA QUE LA RESCISION DEL CONTRATO PUDIERA 10NAR ALGUN Ó AFECTACiÓN A LAS FUNCIONESQUE TIENE ENCOMENDADAS, EN ESTE SUPUESTO, DEBERÁ ELABORAR UN DI 'AMEN EN EL CUAL JUSTIFIQUE QULOS IMPACTOS, NÓMICOS O DE OPERACiÓN QUE SE OCASIONARIAN CON LA RESCISiÓN DEL CONTRATORESULTARíAN M CONVENIENTES, . '.

AL NO DAR PO ~,AJO E4,::CONALEP" ESTA CERA CON EL :"PROVEEDOR" OTRO PLAZO, QUELE PERMITA SUB NTO QUE HUBIERE MO L INIc:íO DEL PROCEDIMIENTO, EL CONVENIOMODIFICATORIO' EFECTO LEBRE DEBERÁ ATEN 'GÓNDICIONES PREVISTAS POR LOS DOSÚLTIMOS PÁRRAFO ÉL ARTIcULO 52 DE LA LEY DE ADQU1SICIONES, ENDAMIENTOS y SEI'lvICIOS DEL SECTORPÚBLICO, .

CUANDO POR MOTIVO DEL 'ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES O LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS, O EL~PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE UBIQUE EN UN EJERCICIO FISCAL DIFERENTE AAQUt:L EN QUE HUBIERE SIDO"')) )ADJUDICADO EL CONTRATO, EL" NALEP" PODRA RECIBIR LOS BIENES O SERVICIOS, PREVIA VERIFICACiÓN DE QUE 7CONTINUA VIGENTE LA NECESID LOS MISMOS Y SE CUENTA CON PARTIDA Y DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIADEL EJERCICIO FISCAL VIGENT LA DEL CONTRATO CON LOS PRECIOSORIGINALMENTE PACTADOS, CU DISPUESTO EN ESTE ARTICULO SECONSIDERARÁ NULO,

DÉCIMA SEXTA: PENAS CONVENCIONALES.- DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 63 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, '" /ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, 96, 96 Y 97 DE SU REGLAMENTO EL "CONALEP" APLICARÁ CON~MOTIVO DE INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES, LAS PENAS CONVENCIONALES DE ACUERDO A LOSIGUIENTE:

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01EMV,

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte" Col. Lázaro Cárdenas. Metepec. Estado de México. CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.c<...alel..edu.ml<


CAS-129/2017

POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA FECHA PACTADA PARA LA ENTREGA DE LOS BIENES, LA PENA SERÁ POR EL1% DEL MONTO TOTAL DE LA PARTIDA NO ENTREGADA O ENTREGADA DE MANERA PARCIAL EN FUNCiÓN DE CADA DiADE ATRASO, SIN QUE LAS PENALIZACIONES REBASEN EL 10% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO.

DICHA PENALIZACiÓN DE MANERA ACUMULADA NO PODRÁ SER SUPERIOR AL 10% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO.

LO ANTERIOR SE DESCONTARÁ ADMINISTRATIVAMENTE DE LA LIQUIDACiÓN PARCIAL QUE SE FORMULE SIN PERJUICIODEL DERECHO QUE TIENE EL "CONALEP" DE OPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O RESCINDIRLO.

DÉCIMA SÉPTIMA: RELACIONES LABORALES.- EL "PROVEEDOR" EN SU CARÁCTER DE EMPRESARIO Y DE PATRÓN DELPERSONAL QUE OCUPE CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTECONTRATO, SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES YDEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA FISCAL, DELTi3ABA~QY SEGURIDAD SOCIAL, POR LO QUE "PROVEEDOR" ENFORMA EXPRESA LIBERA A EL "CONALEP"gE qU1?lLQUIERCONrROYERSI6 LEGAL QUE PUDIERA SURGIR."..,; .,. ... 'iá ",-. ,." ''',' ""...,EL "PROVEEDOR" CONVIENE, POR L6"MISMO,ÉN JiÍe§PóNoER Asu CO§iffA'TRABAJADORES PRESENTAREt)lEN SUGQJ;!TRA, O EN CONTRA DEL "COIIII\(AL "CONALEP" EN FORMA EXPRESA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUEA

DÉCIMA NOVENA: SEGUROS,- D . FORM 'oNARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EL "PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE DE GARANTIZAR LAINTEGRIDAD DE LA TOTALIDAD DE LOS BIENES HASTA EL MOMENTO DE SU ENTREGA A ENTERA SATISFACCiÓN DEL"CONALEP".

. DAS LAS RECLAMACIONES QUE SUSR LO QUE EL "PROVEEDOR" LIBERASPECTO PUDIERA SURGIR

-",,":;:':'''';'::,}"(o,J;', ,-,0" ",;, C:":""::""'::'i:C::.::'/;"." .,"","" .. }:.> ",2

DÉCIMA OCTAVA: CONDICIONES DE ENTREGA DE LOS BIENES,- EL "PROVEEDOR" DEBERÁ ENTREGAR LOS BIENES,DEBIDAMENTE EMPACADOS Y/OEMBALADOS, CON EL PROPÓSITO D,E EVITAR QUE SUFRAN DAÑOS DURANTE SUTRANSPORTACiÓN, UTILIZANDO LOS AQUES y LOS MÉTODOS QUE GARANTICEN LA INTEGRIDAD FislCA DE LOSMISMOS, IDENTIFICADOS CON ETIQUE NTENIENDO EL NOMBRE O L EL FABRICANTE, O BIEN EL DE LAEMPRESA, EL NÚMEROD!:' CONTRAT , RAN~OLOS EMPA. ' , ECUTIV!li4'V\STA LLEGAR A LACIFRA QUE AMPARE LA TOTALIDAD D IENe:S'C ,""

EL "CONALEP" DURANTE LA VIGE DEL PRE§érílTECONTRAT ÁY SUPE ISARÁ :~S,~ENES A TRAVÉSLA COORDINACIÓN QE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO, ADSCRITA A LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA YADQUISICIONES' PARA LA PARTIDAS (19,20, 23,30, 40, '43,44, 4;5, 47, 63 Y 64) Y LA DIRECCION CORPORATIVA DETECNOLOGIAS APLICADAS PARA LA PA 2), QUIENES SERAN LOS RESPONSABLES DE RECIBIR Y EN SU CASOACEPTAR LOS BIENES QUE PRESEN "PROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONESESTABLECIDAS EN LA CLÁUSU' 'EN EL ANEXO NO. 2 DEL PRESENTE CONTRATO.· EL "CONALEP" SE

~~~~¿:Ai~~~~~C~~~iR~; 0~~OJE~~~E~(5~~~~~~S~~ O~%~~~~OA~E }~RI~g~~~Dgu~O g~~;~~~~NECESARIO PARA SUPERVISA RLA C E TA ENTR N,SiffAQ\CIQ:N::OE LOS BIENE ><:.

~~~V;~~~A~EELN~~C~~RLAp~~~~g~ó~~ l)~~~ALEP~Tb~ÚDL¡fÁ •Y/>-~U' AR C~~~A~~NB~~~ 6BIENES, QUE NO CUMPLAN CON LOS REQUISITOS TÉCNICOS SOLICITADOS EN LA CONVO A, LOS OFERTADOSEN SU PROPUESTA TÉC I A Y LO SEÑALADO EN.EL PRESENTE CONTRATO, PARA SU RE ICIÓN, CONSIDERANDOQUE LA REPOSICIÓN.D SERDÉNTRO DE LOS 30'DíAS NATURALES A P DE LA NOTIFICACiÓN AL"PROVEEDOR", SIEMPRE DO SE REALICE DENTRO DEL PLAZO PARA LA LOS BIENES; EN CASOgg~-:EEN~~~:;éE~A FECH ¡; ENTREGÁ SE APLICARÁN LA SANCiÓN LA CLÁUSULA DE PENAS

VIGÉSIMA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILlACIÓN.- EN CUALQUIER MOMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL "CONALEP" \ .•PODRÁN PRESENTAR ANTE LA SECRETARiA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SOLICITUD DE CONCILIACIÓN, POR~" ...-DESAVENENCIAS DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. •


¡:i\l. Calle 16 de Septiembre ~o. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148, Telefono 01 (722) 2 71 08 00 www.c""..lep.e<!".mJ<

16


CAS-129/2017

UNA VEZ RECIBIDA LA SOLICITUD RESPECTIVA, LA SECRETARiA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SEÑALARÁ DiA Y HORA PARAQUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN Y CITARÁ A "LAS PARTES". DICHA AUDIENCIA SE DEBERÁINICIAR DENTRO DE LOS QUINCE DiAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCiÓN DE LA SOLICITUD.

LA ASISTENCIA A LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN SERÁ OBLIGATORIA PARA AMBAS PARTES, POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DEL "PROVEEDOR" TRAERÁ COMO CONSECUENCIA TENER POR NO PRESENTADA SUSOLICITUD.

EN LA AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN, LA SECRETARíA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA, TOMANDO EN CUENTA LOS HECHOSMANIFESTADOS EN LA SOLICITUD Y LOS ARGUMENTOS QUE HICIERE VALER EL "CONALEP", DETERMINARÁ LOSELEMENTOS COMUNES Y LOS PUNTOS DE CONTROVERSIA Y EXHORTARÁ A "LAS PARTES" PARA CONCILIAR SUSINTERESES, CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLICO, SIN PREJUZGAR SOBRE EL CONFLICTO PLANTEADO.

EN EL SUPUESTO DE QUE "LAS PARTES" LLEGUEN A UN ACUERDO DURANTE LA CONCILIACIÓN, EL CONVENIORESPECTIVO OBLIGARÁ A LAS MISMAS, Y SU CUMPLIMIENTO PODRÁ SER DEMANDADO POR LA ViA JUDICIALCORRESPONDIENTE. LA SECRETARiA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA DARÁ SEGUIMIENTO A LOS ACUERDOS DEVOLUNTADES, PARA LO CUAL EL "CONALEP" DEBERÁ REMITIR UN INFORME SOBRE EL AVANCE DE CUMPLIMIENTO DELMISMO, EN TÉRMINOS DEL REGLAMENTO DE ANTES CITADA

EN CASO DE NO EXISTIR ACUERDO "LAS PARTES" PODRÁN OPTAR POR CUALQUIER VíA DESOLUCiÓN A SU CONTROVERSIA .

VIGÉSIMA PRIMERA: TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA Y PROTECCiÓN DE DATOSPERSONALES.- EN CUMPLIMIENTO A LA LEY GENERAL DE TRANSPARENCíA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA YA LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA "LAS PARTES" RECONOCEN, DESDEESTE MOMENTO, EL PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA DE LA INFORMACiÓN PÚBLICA, POR LO CUAL AQUELLA I~~~~~I~~I~NpO~U~M~~S~L~~~~R~ ~E~0:~~o ;~DS~ ~I~~I~~:~;T¿~~61~~N~I~~N~~~~7gu~~~~~v~~~E~~.I'¡ACUERDO A LA NORMATIVIDAD SEÑALADA í

POR LO QUE SE REFIERE AL TRATAMIENTO, RESGUARDO Y TRANSMISiÓN DE DATOS PERSONALES "LAS PARTES" SECOMPROMETEN A OBSERVAR LOS PRINCIPIOS ESTABLECIDOS POR LA LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO ~\A LA INFORMACiÓN PÚBLICA Y A LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA; LA LEY ¡rFEDERAL DE PROTECCiÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESiÓN DE PARTICULARES; Y DEMÁS DISPOSICIONES /APLICABLES

VIGÉSIMA TERCERA: JURISDICCIÓN.LOS TRIBUNALES FEDERALES DE LAFUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR ""¿.VI'

CAUSA

;rD""T'=<:" RESOLVERÁN LAS MISMAS ANTE

'''__ '''''''-'v TÁCITA Y EXPRESAMENTE A CUALQUIERDOMI(~ILlO PRESENTE O FUTURO O CUALQUIER OTRA

17

LAS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DE ESTEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, EL DíA 14 DE NOVIEMBRE DE 2017.

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-01

'\}-',EMV.Calle 16 de Septiembre No, 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 www.co....lep.ed...m..


NALEP"

M.A.E.E. JOS QUIERDO GONZALEZDIRECTOR DE FRAESTRUCTURA y

Aq UISICIONES

REVISÓ TÉ(:NIC:ArllIEN

\LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE AL CONTRATO DE AÓQ\;jISdClQN,ÓEBIENES CAS-129/2017, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN su CARÁCTER DE DIRECTORDE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA, ROGALLTECH SA DE C.V" REPRESENTADA POR EL C. ARTURO MARTiNEZ VÁZQUEZ EN SUCARÁCTER DE APODERADO LEGAL. CON FECHA 14 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-OlEMV.

18Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte .. Coi. Lázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México, CP S2148

Teléfono 01 (722) 2 710800 \\l1l\",-v-J.tona!ep.edu.mx

1Ii'

/(.I

f1~:::"~:o-1l:."E·~¡-)f.tC-NlJJ: ;~Sl c.'"D!'",).s:.:rrrH~:CN oC".: ·~~fÜ1'E::.H": $X¡:~~G,"";") ':'NOMM.<;

bE ~.:"'A~(I:Al_ V.:"FHM:'L~.ev(: (Y;'C:'\'G;'.N LO.":: ::;;¡,:fK)Rt:S ARfUfID M.'\{;: riNif7 v ..i.2:vue.::: y

fJ:¡ER ¡~{¡lF::1 ¡N~,Z r~l:(~/I,NDA••~.__,_ •. ,~. ,._...._,,__., "'~ '.~' ' "

II

I,!f¡r

!,I!

1

!I¡i

, !I t, ¡

¡!!! (

¡i

I¡t¡

I1,.ijI

l,~1

1,,¡~¡I

~:; .

S.OCIEOAD A,NO:;".;~H~~A D-E CAPrr~~L VAK~ABLEl QUt 010RG~.N

LOS SENGRE$ AR1-URü MARTíNEZ VÁZQUIOZ y EDfR.

'- í.- A >si'.ectc· :j(?, Dt:;fo/'r ~:St~ ;:)::::.1;.:-, 103 ('::'O~P~('.;(.¡¿.nlf'~ .1;"::;' ,;!);:J·<¡be~·l f¡:¡ p¡';'(fl);f:~

....~~,-9,)cta por 12: Se-:::-~f¡~ dP.' r~e!::;...:icr~s E~r!: ......'-;C'¡¿s:, ~r:j~1'ri(1 quf.: ttU~1';!':: 2q·..Ú ~"r.~.:-

- - - /-laQ;,) (~}r~staf ba,Í':) nti f,= ¡,:~~ di:it:::;'.> ':¡Ll$ <;lr:;;¡>eG~m,;,¡¡n :::í (0fe;¡dG p;;!"!ni.¡j,(J y' '=iUi?

~ {·.::,r'¡:~P.t ¡~.:h."r:: t:at);~-,:d::;~J:---""--~ '~--'-----"''''''--'-_ .•~-.''~~------'''''~._--~j-- - .. ~,}tR':"éi'SC t';VMEJ.~O: r..:.~:Co f:':)',,'<;;'{;I':;:'\~,C:':~ .:";.:,-tI3:-::~ r~~{j ('¡¡:;·lCC-'~;)(.·~$ t¡.:~)ent~ \'

·_-::¡,.:;;,.'l;";;' ............ _·· '·~~· -~_.~-----, ••~ '~-.- ---····-----_._-:r--·--·-7l --EXP~DJEN~·Z NUh1ER'J; De·s ¡,mI lj(:C~ ;:erD n~\'et.lel~,:l$ calor!;.'.:) ~T!;I. /

'i::~::;:'cif.'_~l't;'J:::' tIU~V(:l ~'~"~ ~ ',.•• _..__ "-'_,'_ .._••_ . •• .,t,:. ~.~.._~._-+ ,~~-,._._-"

••• r-OL.tO· CV~i~,tt'J .~.,f!'f'!~cf.:: frl¡! tr~~~';;:'::;~0.tc~ ~;~~¡nHür.L ";~,iHt)ne~ ~:;;::?1~~ ',:: ~1¡; \~,.i\C:v0r;í;'(:'::'= ',;,,:,":h~¡:"":.!,,':;'"<.:~_-- .~. ~ -~~.'~.~_.- --.., ••0" _. __ •• ~-_._."._••~;,L=-_.....-".~._---_...

~ ~ - ~~~~~·~)~...~j¡"~AC¡e~·;:- .ROG:..~\d.:r¡:CH~, S~, ~:-[ ~v, ,_,/.L~~__,_...__ .v.. ~'_ .. _~ ...-.,~.- ~ .. F.!::C'H?\ tJE f'.XPEDlcrON- v~f¡..t¡C!{)s -de rrtr¡f:::b~~j~J .:,¡fí:J do~: :ni: (klc.e.·,·~,,·-··-~

- .. H.· Lv;': 3~iDOf\=?:S AmURO M,¡tRTiNf:.2: \lP.ZQUf:2 y ED~::R ,~~-{;\Rrfj\;E.z

(j

'-»

.. "'_'~~"""_v~",

.'_ ... ~~-_.~~ '~.~._._~.~"--"-~ ..~--". c: L .4 t.~ :; ;,j L:4- .:; ----..."..,.,-~ .... -"-~- ~---_ ..~.

:'~';!'C':;'~"(:c:~:1;:<'~~:;:,::vf¡-'.¿¡.;:-;-;2Ú:t,;i?" y ?:1 Q8~";8f;

íráij;:;.:: ''::2' '?':.'Sf,~..;m('".$2:~. ~.{:

~ll~;.!;(:¡t;:::¡f!OS- 'i C(.....,~l '<\ ....•.....T y , "

r~:~l~Gnje:-o. ~_._~.' ._.~_~__ _

S';' k.:::_~ 'i.~r !I.¡!iO -....

ff;:P~("r.-:";'-'~.r:t-:5 r"~o' .- ..~. 1~~:C'f ~

,,:ú~tr~C:"";(íC'~$, r$pl·.:r;ei'l~f;C<

- ~ - (),- h~(;-::¡:,'i;""'':~r ! ;:;dq

G:::'(!s:~'·~~stC[~ P'¡'¡~1.!t;'$, i~\"i~1

~ ~ - {,:;- iv.:*úi;- V' PQSf;>S~ ~

~,it\.¡:;·:,.rr.s: ',c;í"jer~; .j~~,¡::..;or

¡) i;;7.:r.lI-Jb¡e$ ql':~ ílJ.fi[ e',! na

oL~e:~,r't_ .;.¡.:? [4 <:::;C:.? ~J...,..., ..~<.-. ~~~~~

hj_. í-':e¿;!j¿:~, ~.:'" Q_U

R€-f.3C;t-;;l';'",-~ -~!i.~~,..-::ic'!>r'";.ñ í~ G.~. el

,se;;::!);";!;;;, ....,.:CII;JAc:-:'r}M. G8du

c...1(! jn~~,~...e:¡,,"iv¡;..;:-r-t;! ;% :n.::.;tl-i

¡s'!Ja¡r,'e.t1~.=; ! ;';~g-Cdt:" C'::':r¡ t:(

1.-'&l::;-{f;oS '( ·.;::ms thu!o::i- ~8' <:,ri¡

t~'~Q~~;''::~ (.0':1 ~c:l;j. c~:;¡~a d'S"

fus:.¡¡::¡n r;eC&-:'ctlia~ p~r~~' t4'~f¡O

- ~ - j).~ Oti)(~:p~ ~'I-dl:::-S V ."'~ll'.~.. .~ ';,¡

',d i,73':Ci (,:~ ;-r.:-:'Ctt:::: •••__~.~~._

".,

:;:;"}!('i.S:. ~~_~. __ ~·~ .~ A.~~~' ~__h·'~._· ~ ....--.---- -- .-- ..... ---- ---~~.,~,~.~,... ,-----

de ~::;!¿c'; rna~-l\.;.¡r'<:·l$ G~ '»r~e P-:1; pJél1'i~j"~~;. tt',t1':~(:fj)~~ y h~r~.af':li4'}nt;:!.~, In'~(il,.;lm:r$

(:C (:0~:t'1l!:t;~.!l í:-..{e.r~2 er. cl_:,jI.1G~¡e( m·::d.'i)i~jo?.{j, n~áqu;n~s: di, .::;:)S-~(, ~q:.J¡('('

b;~TI~,l~L,.i¡;w, eq:..:ip':)~ e ~íls.tn;n;e':I~8,·¡Ón })¿:f:::: ~r,geíl~i' ..-r¡8: ~~M':::dr~C;1 y el,:.."ctr&:'¡C8;,

i~1r.;h.l:l~nctQ i{'.:ti'.l (~-3::=6- "!i;! ~f.$-'a:cs f: i'~Stnl~1j(;n!G$ r:;¡.::;:=:i:::ot~dQl:> r;¡51 el ¿:-e;:.¡ ti'!)

~q0.;(0,;' m...s-'-:::i·:-..:):->, y ~tr-:·:-,:;si::;:;ri~s d\:t ;n'il.:l"2l!!d¿<ció:'l, r:-:Jil!r:3!;.ir:.- ';":~¡'~~QV' '! e"!s:~lÍer;z~.

~~,;'f¿~..}l.& :;'2'i.-~¡~~C~ l0"f'::: C.'\T0R.CE., "fK~.cIDt~_o'"i~~.;HEN10 ~O~!(ÜC,..~

Nf-'.CAJUCJ\ TAtJA-.'5<:::O..~¡;¡ F·e:!~Jic.i'í de (jl;!2. rlU~~(J;J .;:.~t(lb¡¿::;:.<~ ¿¡'Q~!'1Ó~$

¡

Iil·I

•ij

¡,

i ;

i i! r! '

•.- .~" ~~i~~'~N"'~'~~" .~---~ .........

k '"RI'·-."··· """'-'_1'1') >~:;¡err > ...,.;v,!""'····..... I=.~ ,~~-'

tiJ~bN~;U.. n2: ,:;.ó,p¡'rAt

; +8n. ?AS[;O GE.L jAGU~_R_

,Cl.Jf~A:;(¡j~N·fC: FQ;VíOC!\.,

.:;;, :: .".:,d<.,'.:;;,.. /,,%, d.:-:::;:::::~l;'(:$·

i

-~-~~-~~~~}~~~~':~';:-,:- ):. ~\~ ~';,.:.:~

'I:~:::i _. _._~.. --'-.-.----.,

S fit~. gr.:;~(.'.a~~, r:r:':~IO nt¿~:-!~n-il:~

.5.::. y [~~*·,.-.¡(;~ta$, i ~Q'J¡~¿rs.

rr:~tl¡~~. r;~ ;:~::s~"t. i;E.{::~¡,pc

J.,,;\rQ:¡:A·~ ';'$"~:}f!'"d y' .-s-l1:'-?r.",tY.':z.<:',

g~.ritlfe~> ?osi ;:-omo p¡;..i !¡:nia !:!:1

;;;tr"C':" s!s·{e~>~:s.. ir.s~~i~~~.~'n,

.. ~ ... "•..,.-~- ._---_._.-_ .._----

¡;!;,~:,¡.i:i. 'C.!Jf";e;(:o:t<:::1:;. <f.'·';~Q:Ij.I.~ ;(~-:>

00 y 12ti·:;Ctf61;if.~ ~n r;erlef~~l:

«(~ 'I~ ;f0t.ls"t"¡~ d~ ;;.; f'.;r,:;H~iÓ>":;.

~,:~~t~;:~,':~';~::,:;~'~~~~

./

r;~:3"(-:-~JÚ:3 r ;::¡:::-~¡f·(:~¡~ en m:'2¡~d~ da -Gl}:nG-~':-:io Gx:mlOr 'XJ¡"~t.(;f::;r-:: 'j r:~(;..;íi de

tft~CQ .j"" i1~;:}r'_:o.c·.::;.¡tt':i, ;;,ir:: C'~,!llur",i:.~6'C¡~J~ . .::j,,, :~l.J(::~r':.,·;:;:;ió:~ f.,"-¡ ':(:(:~('O¡f:S' (,~'!l .:::,:(;::::p,:::t

mp!€"·*~n7<?ln.tl2, !'N:i'Si;¡Kl\l[ f) 3'.:'J'Z'r>h:~- ~f de:-¡jgnar $UbCI)lltrat:sta<;, ;:;u:·-,i:;,ion;.-;:,li:E.

(!j':::!.'¡btJi~!.r;r~s, r~r.J-l'&~:e-""t:.zn~-02s. r¡;t-:-d!~doi"eS {) egéll~6s, .~-~_ ••._-~~~',".-'~~._-_•. '--.

~ f), - r{$g-is;~,:?;:" ':/ ~CiqG~¡:' r;1O:;'{',¿::t ~i't!l!Sl:.·~~i!!:!s '! és ;::-er'/i6::>::,¡ :¡C,:,t'1!:(tf;-1;,

~·~~~-d.e-~:::. ';'):'?:·]n:e~. i·~';"':4.1~C--¿"S"l ptC;S~:'}5. al1/ c:::fir-::..~· ój~r:~."K.'=!' ce ~1:::·~. ---.::./... .!.'

~~;,¡~I~~\!~:; f:~~.~~I:r1::::;~~~~·¡~~:;:~:~ií~\~~~ru;;::~~~00 f~::::,0~;,-: ~~,~~:::~~;:~::;:

::~c~~:~ªi:~~ª~;::~;~~;:~. / .

• (); Oar 1,," lOr.":Ef dlneif; t.... , ~r.¿;Bta~nCs. ~~[;"I a ~;in I"jar$íiti~$. (!J1{¡lir Cenes. . /

a!-::.j:x-,~5, (tbii-V;;;(,::ir.:ir,c3, ~t.'-:l:¡~~::'_ r,rp-ot€{::$f!""'S. ·-{·!::;:I,j~:/Y ü~:ns t)l-ll':-:'" (i=8! c-.~ed¡-;(;

(":::':; ·~~.-e-....'é'i~\'i:51' ,ie ~SS: :¡;1;~;~'-"{;¡Úrl::,s ¡.:d:é;:;des r'C,1' !;¿J L-e~ .....~~f ',:,'.i1.:-""!-:"::: .:Uq"",i(;(

t~~~¡!':f"~~8 y :';~'::OS:f (:f.J-;; t:<~X-5. -:-~::,!¡g;:%:;~:'-i;:" Í;,'(;'¡';¡;},;';-;~"'~tdGL:'¡~~ h~;t:"';~e,:;';1:'";;2~,

V8!t::!GS ':! (':'"J~ tHl¡-!~)$ d--= cft~·d¿:(j ~mib:j=~ •."Of t~rr,eré-f.' y en 'Jé.ner<:¡.1. ,~;j'=l~j!i'¡'- }'

>!~G~'ci.?l- i;Q¡¡ tc.;rj¿¡ (:lt;:$C -Se e:·~"!r.:t()s: .~A ~.;:C~~"r:~~::-Cíc y ,"}tafg;3r !<;l~ g¡,jr:,~f'<ri-as -q'~¡~:

f!.J~~~:"l ;¡<;'I"éS~~:-;':::~ p-an::t (6~j{:i'_"¡-: Les Ob.rz!D;' C":> :.¡;l :;¡:(J.:;eá2f;. ------...... ,

()

'T'!

o.....'-'

.:-:::..~ .;:; .F.::~, :,.: -J' • U

:~~~;,~:,~'~.T~~~~·~,~p~~;':: :,~~;1,,:;:~pr;~~":'J¡V¿:C;¡c.:~'·Cf: :.':> .::.~,:

~¡.}r'jG' ;'~;R·1~·Úi~.G :\:iARTi'

;::c.:;'Bi'~::: y ff-lG.1..i:'t9,s:; ~; -:

:;: ~·¡~::~,;.¡t::·~ S"'''-'::'';fl; {/'~I~, ..... _.~_,Té.•...;:CFt-tC ~ O't:~¡r;¡:

.. ~ - CU¡;'R :-{; .. Lf),'i i:'\.~f';,

. - '. '<.- OiJO Cl'?:il ,f-!1 !:::;

::;) - 0,;,':; ::l:i ;::~:'l~~~r f

SS!:'{'~¡u,:,,: si !r2I¡~~(: ;1 t.:nc:1

';,,;.' -::;:'.;0;:- .,:::::~ ;:.d'~:::(~!~;

f.~CnRMtN C.;tit~;~¡::,:; f

punuco. SER DE ~.'\J...~¡CDE Pi\C[4~~.:'~ ¡'''1c·XrcANO.<J.

C/,,;;Je-:!Kia! ._..,~, v·~ -.J •'" "::~~.!I-=T· n:.i!7;(

;~·';;"';2'-Ci-:·;"'I:':;f, g' ~F='!'1!¿¿ t1iJ !:l1:~.

jf'l~~i\t;~ü f7S{j.~;3; -Et2--:;tt.:-,J,! ....:....

-.. _--~--_ .._ ,.~ "-'---. '''---. .(

~ ._." YC\ EL !'(,)7;'l,R,C CEHT¡¡

:-;';'é"':clcT¡ysr.4

r'·t~Rl'ünDIúú~r!f~~EZ

~eDEtfj..tAYiiif-i&-:~;i(R.~:r~·QÁ '( V;~í;~:~TE··;t:·g{t·fft ..;\::~~. {0s'5kr-A-'~-"

j f\·10NI:O.~ ;-JAG;¡.lN,~.~,

-.~ ..~ fl\:{F[ .¿:{rT .!~f:.;:ró;:H:~s ~(";;;';' ""í~tL" r-~,;ji,;'iiTú;r C'('i;¡ltC- PESb ~~ .·~r~·Ó~j2 t))):

" • ,- b$.· I:'}~ ·~t't~ <;+.,;t,-v ,:-''';:;:i ~~ S¡;:-¡i; ,.;i't"'.:U_"'.~ \;:0¡~t'¡:;l"!,,?'"";.a ~-~~~I.;" J:."e ~:::¡ ~:;,~;~.).;¡~~;~:ec;·; I:'~~.;

~-'a·;;i·,;::,() óa if-'l Sl:';;;{jf,s>(~~ ;J* R-:<t'3Ci-(l("¡';;<:;' E::\t.0r~i:-·fGS í~"'A;)r::.I·~.t!iitd:-, ::?i"~ .~I

af;~(:{>.::(1<;?¡",~tc' ¡:,;',n~v;-Q C-€bEf3'!l L!;?,- 6~'l:;!~'1 .:!C¡ ,,::;31) dt":! r¡·'.i&l"fK: !; ,j¡,;:-¿":l.

CC'Tt:;':W.!~ rjl.~",d:~ ,~h.::,r;:; ';;'(¡ qut:. .::í:.:;;',;). 2.;:~q')isitjúr, ::;":::fá l;~);~, \1 ~j':1r t[~n:(, :;Bnc.8:~i:J<.í

''/ ~in !~,¡ng:)r. '/tJ;O( 1::': p:::"llcip¡}l:":ió;~ ~~QCi.;1i dr-.. q~''': ~..z, t;:X~8 }: ¡{'$!. ~¡~~~()\5- ::':"..it:- :,c

!

}' _." ..,,-,-_..-'--','

í

'" ,._.". __ ••,>..,.,....."".: .•~., .~~. '_._v ".. ,_.._..... -,..

-----.~ ..~ -~.--~-._"-- ..,~ ...~-,--,-.--- G .=5 a E ro{ AL!: $ -...:....~.---.~ .... - .,-~---".-----"

{.:,li.d).~.~,f,·.·..,.·.·,.:.',~.,·..,_.:....."... '" ~~oo!{~r~- __ ==- - -. ~ .Lr,i:¡7 -':::':-;:'_P~~'~C_: __:;:l,~~ ;::.,:U~/{:s.=l;; ;;;on;;;:il" 18 Adn~¡fi:';t~~,~~i,~!¡; :1

~~~~;"';;~~~:~;.':::!;' ¡~ ~;_~~e-;;h.('~ ;:¡. ;,','),¡'l-:J:MiNiZi;n:lAf'-'OR \.H":ICO, (:;::';~igm"lY~i): :?:-',., .. ;:,'

'¡;:~l(;O; .-t'l.f'ntil~O ~,IfAf{rfftJ:e.7:: VA?OUEl c a ~l;¡'1n- S+-} le- ::úpf¡,¡.;·re i:;-! ~!.!im~ ~;e~~::;. ft<?-'":.={';;-·::;;.:t í¡~:.:.-':'?'>': ::

J1'l':'Pf8:j V CL,:~:·ii,.h; q.;::. se

:,;~·~5i-'('ii;::!·::'ril¡;:·:'- - •••.. _-

:,;.;~t$rL; j.j (~r;8" ,~ !m):~

J r:j~o Q~~'~' ar;I(~eG~l¡;,.. se

:,: J~;;;;;,:,;:: '~::~',;

(¡

PHOTESY,\ D€ DEC:R VfRD,...\[1 ''f ;J.,'?-ER:CIl:~mo.s DE LAS ?EN"''''S eh out:

iN':URRfN OU¡~N::$ DEC;u·\F{¡';.N CCIN Ff~i.~~ED.l:\.r;, Af'HE NOTf\R¡r; i~,/

j:)Hel..íCü, SER DE: N~,G~ONAUOf<'!; f.,,~0X::CAiI-~I\ ¡::<:'lR N/'.Cil\:;r2NTG E)~f..lé~1 / ...~Dr P..~·LW--:~:~ f'¡;t:.:qC;:-,:'-if)$· -----.-. -. ~y-. -.---- .---.._- --~-~.",".._~_.~--. - .. -.-._.~ ";I¿~*.'." .../ "./.., ~-:::

• l"el 'S¡:;,p,~{" A,p.nit::.>:,· ~f;'P.:-r{Ti·Nt:2 Vi,7.:CU"f:32! ,-"""i¡~8';i" di'1 ¡~2>~(¿7..c Di'fP(;:",

Fed~;-~1. I.Jgi:!~ ,:L--:.nCk': 1,,};:;i6 ..:;1 di,f. '.1je:~:nll~'¡e d·:"'l ~100s1.0 d-9 I~~il m:'V'7J.4l":'f1ins

ccr,¡:;.n~;-:: .; ~r'"Zs S.2!~;¡~(\ ·::C,~~~.1fC;.:ii-:.t,;::. ~:";:"~l :3c rni::jf¡~~, ';'1', ::;;;-,:¡ ••, ,,:,:,:' ~'~.~:', /,"':. '.: :,:>A~::....-' ¡

'.' ::;'.:'- ',,'. '.'f:.,-,~ " .::;.J'. ~'.!,:-.'.>"":' l_~::~.;.: '~'i::"~ :~·,.i :,'!' ::~:-' U',~ .·i·:.~, :~ :;:-?:-.....é,;::¡t,n..:::•.~i~)/

(:•.;-0:.:.::--...:-:.::-:-; -d5- t::l?c;-~.Y ':;-:'í';"¡erc d6 ~C1tic cl.;airc. <:'e:;-C'~ Ó~~!¡;:¡ ,~6n::-r:!;:t :11!!!'?P¡;'::;

n(i=;.,?c;fl:?(¡t<~s ::,.~tl!-nt;;! mfi t;~:¡;(7;:?r)cs cinc:-'ent3 ~I c·.:':!is, ~":¡.J(.l¡~j.(j~' 2'í t:¡.:..; t<?;v·~C.;'<~~ el

" .-i~"I$t;!ut,} F2r::1G: ~i¡ Ela';!.ü,s:L__ ~~~~~v.-~ •• '-- ••-._~.,-~~~.~,••• '" -~- ~---- ------.-~.,.-/~ _ •, /

~:~ "~:'., ,~r;. ... ,~ n"~~'i'-'~71'~lDi'--kjO~ "._ ~', /.L. ~"~"~"/'.,._, ~,\:..,.·.,.r C.L':~'" r,~;·o". ~~,t"¡r.;,;.. '11-'\"'-.1" .~\~ üllg.r.O,!r')l:.1 . "'~""~/' r:_·,~._· ...,::.,.,

:.. ~;'.: ~:. -~:~ :;~.:. ~o.í9~'- r;':::';,:I~ r;~o:-:jt: .~~! '~1i::'l :8¡~' d"", "ji 1''.· "J'" ql-'-.:¡~'· j~·,~-.:y(:"c; ~;::.r',~-'"' ',. ::()'5 .

.. ",...'.'."- " . ,', ...,......•,..~~,/..•.:..,' - -~ .. , (

.';;:,Y.k:v ·'::f::V''';:_1·'-:'=$'r~·,:,. r.C-~', ,~,,:..~~:;':~i.I-:'- -::"1'., ':~:-!!~:':>'."'''- .:;.:_. "'_' . ::: ..0.:./

L:.:,H:;~, :';::,;: .):.~;·:I; ·¡·-::':;-..;::_:.;l.~·;~"¡·'-· _.J~ .¡~ ,"~',¡ -;", t~_.~~,:~>, '.':-1' ,::t,~ c.··"":JL ~:,..:':.'.

-_._...,.:._------ ~~_._ .. _....-

·t~'::' G';}: _....__ - ~---" ..v_ .~-,--

"tr;~lO ¡O ¡::Oi TüS ¡~;v'ffill,(:!).

;,:jrj;) il ~iJ L&~' Ger.';~¡~~; d·"

.•.-._.,~: .. _-----_.--- .--_ ...__....- ,.

.e d C::1pi\3i ~;:;Ci,a; M¡ídrl',':"

~{f:.DA nAC¡úU¡'L; i.J;",:,:-,:~~.

~LÓR

c'l~~j';/fi;~r\·lTL·pt'~;:~~4,-

;~,~:~~t~\~:~¡~~~

.•N·.·__~·'_~_

--~.~------

,.'

"

((--·•. N.~_·_~· \

: ..... ,.,/~'-

,}~..:', .r

-, -"' ••- __ o -

:?:~B; :,~:" ~'::':;. ':1 L, ,:~: ';'lf::-,(:._;;,¡,;~ ~k"! ,sG (~.: :,;";!.

t.;,;;;, ~ii:.-,.:i<=.t ,~,::;, ;•.)5 "';~",»:

$e:',M: '''::~;;::~':''~'~';S::;.

tp...: :",,~r~ ",~'''. :1 ,:IIa

G·:~;':~r8~.· HI:t'.I:;:.i;! _..

CDDIG(: Gi\/lt, "/!¡~f'l

,. . 't::"l ~I,.';Ü'J:-j ;,l~ p'J

'':<~::,: ':;.:...:0& .';0: ::::'D:',J;:;;')

- .' - (.::'.$ ;':Q~~fiCs :n ~~;t1':;Cr(;'gUt-:r(. ~.-.~ .......~~ ..__

ES P;:;:j?>$~::x TES..,OVE .sr~ EXF:0,E P,MSOCJEDAD A,N;~W1.'li~

CC'Me CONSj~CI.:!,,"CDTf,JADAS y {~GRRe

C¡;JD.~D I\:EZ-vr:?..:n~JCH"') J)ihS OE¡'E,--~_~._"~.~.-;:::- .. _ .._

~.,

~ .-'1:

l:,:,::.v~;.e:;:. '.i~ ~($~€, ü~'t~ :J;;¡.:::?1~"I.~·· •... , ... ''''-'''' .-.---- ~',.~•.- .' .. --..---- ----~'~--'-_.-'-

~,_. :Ji.:. ~U::: :.:::~; :;;':'/J:Y1ii~.-c.:l'"-!r:~..s.-"": l:~¡At::;;t~.:,·:':'~, ~;J .;.cr,(¡;.1r.;i.d,,:,'i ::;;':::~ d ::(;~~~n:

p~n: o'.:'t."~ d~~"';» pw:::::, :.aü~ me!.:l1:í~t~ Gti GoiJl)(¡'''!;Hü -.-------..~.--"~~-.".~--

. ~ - it> 0(5 qi...!e !f¡! 'j expl¡q~ó ;; ;(:G r;lYflp~mC~D¡d~,";; eí 11<.'\,0: If [;C)n.~I}c;_J'.~mcjc!~

_ ... - :<1~". c;~ Qt,,:..~ j.(,~, (,Ó!ll¡.>eíe(,.:¡errk~~:' C-{j:;{:!J':;-E:!r1 ~ (~~;~'"'? ;;n~{ü L::~CI&,fJ-':"~ st.:.:.:

~e,::"pe-ctr>l'~.~ r:·..aj;¡f"l.$t~i;,)>lvS b~!:... pfC.t~~,t2. Ó% t1€.~j;' 'i¿;,dad y .;:¡p.'';~{',lbidt';$ dI:- ¡,:t",

.. ,q.í·HUr.~L) ,~.:'d¡.R:1'~:'-',¡E.l. -".};'';;:~)UEX. .' ~ . fOE¡~ ~~!l2'r~;'~G::: )\,.~!f<.ANO,Q. ~ .. ~

R<-.S...d~:~,:;: .. '. - - U:::.Of¿,.:!.RGQ .~.i.FRF..G"':l gELT~l':-"JI..l: U...tUht:.-RES.. ·• - P'.H:,ti-{td. ~ . ~

•__..---,._~ ..._--.- •... Norp.s COM?LEMENrf~,R¡A5 ...._••r_~~.'.·'_A~~._ ..__

~ - - NüT.-4 PR¡MEj"j!l,." E";; Ch..'d~d N(~;jI~n,lhi;I.'X)yotl, E:;.iF.iU-O ae tll~e.-.:¡':c., :: J(,I$

lf!'~n'<2 d;"s l',':.~~ ~ -ji:': .J~in d~1 ó.,~ mi j J.::!.:::,,':><~.- C!>i~ C&a fed~3 ~n ~.'>:Dkii¿ iB

';"'4p1:rt ('.H!mc.q;J;.;i ";(;.'.1:;J'fIT",~ a~ a:~k.-'-.ikl' S~t-8¡:tB iis :-'''i ~S'l ~1€:1 ¡'}-.).~rizd,;.- [}oy Fé:.~

~ '6:"'t.':J!(;,~·A~~~B,::.;~ P~,:é:;/ R\~~(~._"r"", ".- ._. _ .. -- --~'".. - ~---,._---

f;)J~;:,p+.\.~rn't· c;~;;:,;~r~ c-m-..!j; f ~l~, p~~(Mf.¡ t!:;;c:--'"3.:} 'o; ~ei¡¡ti 'l :'Xk~ fr.;.~

~'\58""h !1~~l.::ii~ ::-T~~lñÓD~' ta(~'(;- C7:~ F,-%i::;.~~~o l}¡; ln I.~,y ~'1 Pri}t'iw:r...-.e; fa

írf.<?:ti>iúr. M~:(k~j'l¿; Y f<ogl)':ía~ fa Jr'.:€:tút;:..¡¡ F:'I'1(f¡,C1ler<1. O)YI) crioinül ,~}grer¡Q id

a~":.~rió¡ce de f;!$1h 1¡;~~U nií\l:n::-::?..do i:ün :8 letf8, ~E",- DGV FiJ .. Leone:uo i"j1rD~~

I¡1,

1:

I:1

i¡

iJ

f'..Jotarioq;;JOIiI'l(;;;" 7.'Iló I

L~.:;, l&~j~l·:::C A t!t.:.:""llr<';.n ~jtl,é:S.

<:'<::f·ii,¡ ;;.1 hJ'Stiinünio.·' De,?" ;.;.&.~ l.cor',8:;1o~~~JI::J,~D ¡~f.l~h)~'d(.' ~'.'V3~d?C< - ~~r.:.~t'l.;I1~~ DG j~s

~--------- ',' ,,' ,__ ,·,_,,'·W"

-----T·~#-··--···,,~._._-~

;:<~~tjl'.~~~":"C;",,!~

I, ...-.- ..... "" ._..._. . .'=-<'=~~=4«o¡¡¡.!"'I'::"..t.:o:.....ta:~-.""~~~~~\.~~-,,,~ ...,~~.-,..,",",-_,:-_~,~ __~~_,,__~'~,.""'.'~."

·~Ir-".--'~@'/'

f:r:~'

~t:·w..t:~-":;''''

~:.~..-

V··

, i::t'¡ iI-::. ;J'~:(~,:.:"n:~ UGli<3:;-;j,:,.::;, :::-',;;í'¡. Q;f:[L:i;.r n,.:i~.:). '.:,:(r, d;::'l'Iú:iü. l:0G'j¡:::¿J (;u,: .~,2

;J':):~ ":"'-"j-~ ~~;;~ ,::;,;::·2-_t,i.:(, p.;;;!':;- ~¡;~'; ~: ~}Nvd"ir-i'C)~ ~"'U!1=~~ t,~J'':::~~s. 1,:;.::" t8.,:--,::i._:,l::;';1$ .:I,~'

dIJeí':..:;, 1.2(,\{) ';:1< ·jo f~".itN,:. a \::'>0 t,¡;r,:-..::::s, C'J;!",1C' p ..·::rfl r,,;;;,:::t~·r lCC~ C;~~;:''1 ~j,<,

;;A.'~,'ii..~:~l;;;; á: üa df!{!c'i"i~nos. __~~__ ·~_,·~··~"~·~.",_·,"~v~_···ft.~_.~ .,.~~~ '~"~'.

- - . C:,~::<'...,c·;; ~>o- ';".....'i.$ie;\1t~ Hm;t~'- ;;?~ lc.~ tf~:;' \.'4SO.S ~;lt~:3 !h~q~~"t';í;7J';':;. ~as

{G:L:~)~~i::.';s. 00 ?G::i ~¡a<i&'"a-.:!c~. 2.f'!' ~cn~i1:')·~tt3:J ;<:1:5 l¡:,r;~?c~;;:.n~;$ e !'G~ p:>¡:'.~e:i"Ss~r's:n ~;p~cra;o$~. _~.-_~_~._rk~'~~_~_~:""'~~__WW':"" ~_~~_~__' _. - ~

- ~ . "Lo:'? :'lQ(ú60B in~el\srél1 esf[7 ~0io~¡o er11QB ts!'";:ltNll!iü':.' di) ~O$ f.t(ld~·B$ (¡·w"'.:u~c'';"Ql)G'rT . __~._.~_.~-~-.... ~- ~.~,~,•. ~ ..~...,,_."" .w_~_.~'_'~"~~~~'~~'__~'_~~ ~

- ....'"ES- P~iMr:R Tf-S'f1MGN!O DUE SE SACA ~E: SU f!.'1ATRIZ .,( rFiiME~(OQt3J:: SE F,;r~Plnf: 'PARr.. LA SOCI2nJ',Q D;:;"~OMlr.u.::O;\ "ROG;:\.U~TECr·~",

SC-';'::IEDAD AN:JMff,,~ OE::. (;A?ITAL ;"-'ARlAU1.E, .c", r.:tN Oi~ Cut L~ S¡RV.;\c.or~~(} C,(}t.j$:':"At:~C:'..A - . - VA E:-¡ GJJ.\TfiC f'O:AS UT1LES. üEB¡L\iL.¡·\m:~,rn::

CGTf.JI',t)-kS"i C(li't~EG:D¡.~.s.-------·---------.---;f--.-;;..... -G¡lH~)¡~.D t,;EZtdiUAtCOYO"'rL, .ESTAOO r:jF:.-"'''':\~X!CC~ i""" LeS

Vl:!;NTIOGHO Di,!\S W:..L ~~~t::S (.lE A(~O~TQ ,LlEl Opdril)Ht.iDv~ry:~ p;-.]'{

ri:'·-·--'.i1t~~,:::,:~;;,:::,-,,-,-,----'---,/"-"'1}:¿~----".-..t:~~· .;.,' ". ". c· fEl'~;.,.~' -"¡,":' .l~f~

:\'\'~j .// /J'..j·'\{b,L....•.: .... <'-. ~ U(: LET)N,>\RDO All~P~OQ 8f:;:LTJV:\N 8¡"u),\·;:rc:s.

"'<, i'ljÓtt.;i.){1 Pü~¡h::·::> r",~~';l:"~rc ~(;../ _ ..

/ !/,l/ ./

,//?

/

¡I¡:RTjNE~ r•.mV~.NDJt - -

;(:"RES.~ ~ • R(ji)¡i{~;:;.

...i.;:.J N?í.<.uiz:Qo.- Oc;y F.!:.-

--,,1 .-.----~ ..---a.:;jo d$ liSÉ-.ffi:;.c~, :3.( :X'i¡P¡1:[

~~;:/o (;~:Vl06cl :;:.~~~'C' .z:;

~:. ¿·t:~:·~::~~~~:~~:s.h.~o i~e M'~~:icíj: .2; !n;;:

r------ .. ---- --

; .......... ; ,. <,,1 t"-" I '. ;.~'..:-.. c ,y ! ~ ·,l.... !,~ ~..,}¡....... ~-;;. •.;~ ¡ 1"-\,W .......• l-'~ ~ ~--\P¡·';'''::<'-''''·'..''

OPICí'N"!i.. i~EGfSTRAL D.f· .JALPA DE MEi'..:cn;;z

. "'~.r"'~. ~7"~-l li)..'C' }~Vfó;r'-;)~"f>~"'(~'}'¡<~ '~¡/~~"'.iJ.;'.r- j, N"l~~~'; .ti"-.j'L..IL_ll ...~ !i.f[ "'¡ f • .J'\.~( •• ~.t ·...Si.·.-, ;.,Jl.;...~.;';.. \..~.:.....:. .1..tL. )"-._•._.~_.__ _ _.._ •.. __._..__..__"._,,_._~_. .__...l

20 81573

ré·::.:j';.,',k~-'1'~~ ~ ;.;t, :::c...

-$;> . r} ¡'5 ...J''):;·.~F

t.'__'S ::::":ll"?l't~res ;:;"8 8U~'?fit{,::¡j$.rj dB ia Fjr((1~ Ei:,¿"~:trL.lillca qüe aps-r6ce en lB ¡::(l.,:seoíe Bot,¡da- d-e ~n~¡j;;--eión,

c:::'lrH~s::'K¡n'C;,;-r: ai S~¡¡O E¡act~~í:¡:':;.~ Ai;tO{izaoo POI'" la Sec,et?;r;fl ck? t:C~f!orrl¡8, de scue-r:113 ::) b P1D'u'isb r<-.:t:: fo<::l:":',¡:-:',U~G'S 21 8:3, F.. ;;5.G·:l¿;n H, ~,ci:;u e y o 'i 3ú BlS lJ?l CÓrllgO Ol: C~li!íÓI) y cr "i5 -d~¡ Reg!amerotc dolE~j5,J:7~ Pútli'~f ti...:.: 'C"3!;:S;';:,O y ~~e--:t~ía:1 ~2 ·'.i¡;¡j~.;:z leg.:!t d~;:l !"f;.g0;im f€afiLcL:O

"\

....,.

;.-:.".

Püii!.>:8' .j~-j ¡'.J~; L~~:.d:JO:::; '''';11iü~,s i'.!:·:})::{::af:;)~, i5 ,j(l j::: 1.e-~..: d~!. InVf5-I':Ú.;Jf1 t:)(tr.anjl~.·:¡,) y 1." 1.:~ "/ ~g Ce:f~;;<~j.ar:,".<;:,;trJ dt~ ¡;.~ Lf.~:l ;;,"-;" ~n\>{.:<s¡Ól-1 E>::~f.-:;:nj{-ji"3 :1 J.~~:; H~;;';5;J!) h1.2[.~{Jli2¡ dB ;~~.':;.(:ú";¡':~':::s ~:!it;.[,¡:.:j:;"'):;~.$. y ~,1

~i,'::;(:iól' <:~ it: 8ol!dk,j íYC;~Br!t~,jn pn.r o)! (1¡)~ SI(.:H. ~~UAN G/:;.)"{LCS l.UP'fAN P\LDA;~'.:'" (;.;;:"¡ (u(!"::"lan'}f:ntü

,~í1 kl ~1:;;;pIJe~;:ü pú:" io:;, ;:7:1!~:.~-:'lk~~3 33 r~·;'1c{.:¡:)n 1\/ ~'k-I H.::{;i8.f;·";::';~L~ !r:t0¡"~of -ó~ 121 S>:':c"':';I;;-Fi,) dr~ F~:I-_d8Cj(;¡1L:::'~

[:2)e\'"ú.,)f!:'-;; ~~! vi'jCtr y SE>... TO irt ...:rsr)',.; a} f";,:jcci;.\r: Vi ~., ü} b·¡.·:·.~·:¡(;;.) ¡ dl.;~j }~.CUE;·~;:-)() ;";l~:.l1<·.~·!ijO i:~n >::: [>2i¡(~

:.~:!>-:'-l: .:i,:: 1:1:- ,··.',-,:;-;·.....::,-.;f·,: '.:: 1 (¡:'.' ;·~I:[d :!-:~ :.-:(r:.2 r.",::!·:::1 TF: ~.: _;·!:.··~-.((;·.:1!:1 !,.;.":'; .:'~;j.!:.:::::.,: :.;.~~~I·.~;: s~~.~/i:·;:."":- / ',¿::

~;'~.; ¡~~~c;;:;~~.:~II~r~:;::);~~~ '~~~.:~~<~;;~~~I i~;::1:~b~~~~;:.r;;;;:::1 ~1,;lf~ :~;;~~ljf~~,~~ ·&(~~:::t~-~~:.:~: ~~;.,~~. ~~l~::; ~;:~~; ~~~~¡it::~:· ;~~. '~::~.~;.~;f~~: '1~i ,:~:: ~::"lJ ii;;; j I~~~:":i'_:F:':~ ,-¡r. ,:.:"'/'-( :,,'; ··:i:',·: :·-i.~- ~:! I ..•..,., r::;;;~ ~:¡-,¡¡;;:;;;.1!, ,-)~-.' :::"-. -~ ;:: C\f ...-.. ;<, :~~ ~., ,:-.~,.". :'~' . '.'

,~~x¡~~it.~.:..~~ ~~ .~~,:~~~~~ ~:~f~~~~~~~~~~~,~~~~,:J~~~~';.C~~:.~;~.~~_:~~~~:~~ ~'r~:f~~~]:~~~~¡:~t~~1~~~~~(;;,~;_~~~;~i%~~~.~;;_~~~~;.: .l::~;>,~"-,·:)~.:'~.r.:~CiJ!-;) ? 't CN\$j¡t·~;¡.:¡;"}:!;:ll. ii("; ;,:;{')¡JCif:"¡"l:dad :~'"()n ~G quo (':J:HI}!·~=:i.~i;r~ ¡.:):=:;- ¡'Jní(;lú):{. 1:::; 08 L,:;: '.-'::·l .-:;~) fn·¡~·~i,:,;il-.'.: .:..:.,',

E;{t!'2(,;.::::r.s '¡'"14 ,jei R,0gi;:.'i";¡CiitO ,-IG ra L-(;~y d(i :n·.fer~¡Ói~ f:::.:IU.:::":.[e.!8 y {Jd r;;'::::i;&-tí~ f\j;'~vjo,,:'ji (:.,-:: Ir:''''(;:¡"Sl('(,e~

L>::íu.iniü:'·..·lS C:;t,(;.; ~·;)¡=;.:;.:.¡a~ q;;~' (:: ¡Jr~~:"~I::¡Dh:"; P~(íTI!.:TC' s':' ~)i"'Y0'~ ~~i~1 1Ji.·:·rjlflGIO i.~.:, io d¡:_;r::;,::~h, ;".1'-" el W-::k:ti.¡ú

8 'i ~j? :<."; L;:~~.' ,j~ 1;3 í~r;;\;j-:f::--.di;.ü'j h'\;<J.::·~fl~:¡.¡.

II

IIj:,,¡¡i!

;,~

~,"<:1

¡It ',¡1\¡,~

I1l'¡

f

f!.

11,

¡¡,¡.

[

Il¡¡¡

Ií

I¡I!1

!11I

'n' :' ::";:~:: ::::~'(~';. Ce :::..o¿-t"2.; ,j;.; ,t.~:::. '.' ~!t;.'.;-:. ,~:! :.¡ :.: j.,,; ;".;

"1':":: ".~.: .~:' :~_~~,~;. ::.! _!",',~

, '

'." .

¡_UGAf~ y ;:t:CH,<J.,~ NC?J!.,¡ '" DE r-;l.':-"Ft<O DE 2{1'~ 2SC:UC~ TUO DE PE:.t·oe:~V11S.0 G~:: GONS7~TUCfON D~-:. SOC~cDf.l,Q

j~

IiI!

.I1:1I

......o.•

;.~. ¡ .. , ,."..• ,",:. "'':..''':':~:':: . :;: ..;.

:.I.,:,.~~" ; ..." ': ' :', :,', .':~

G~.~l8';.f:!.~.ii;¿.Qf!./.~1.~~.~f¿~~Qi-.Q.QE;:'~::, ~-j.'•. _5; h____0J?~).P.!~~. GF:.~:'.(~,_;;~ ,;!:: n.t_º~~l

~':(;:.. ;,-,;.;';- to~fj. ¿.:,~ ._-:,;::<~:~¡-.:- :~l ~.~~'f:;;:~ .~~:;-(; ::~L_~~_.. !~ .::-, ... ,~;'J:.. ::~ 0'/'~}~..: r';~ ¿ ¡: E+~i::;~ c.tt~ IE~::'~:.:~~~.,._~" :~,;~.~ 0.J· ;.r~2.:J~~.~.~f~.f:~';.~:L~.1i~~;~-.f;:.~f':·,{~(-.:t:~·~. ~¡,~ ,·;.j\3NP.t:'$;~fi. .:~~. ~~'''=' '..~,~~~. ,';,', .,'!

'.>", ~ ~.,/:.;.~'":' -" .::-t.:.:\_-~: ,~, >:~; '~" " ..~..; .';> ~',;;

~,:.~ ',' ..:: .',~ .i'''' 'f'~.:.';, '~',;>::-:7

~.~ -'.. ~--~ ... -.__ ._.. ~.~. ~ .. " ..._-,,-- ...._-- .~,_.'

;~: ii .. '., ;.~ ':i~'; .', '. :: '~~:.' ~ i.~. ,';'; ~"_':', ;.!::;! ~.:•• :;'.:~ ~.;, ¡. ',.- I;~':: ".'~ -;::: 1:;:'.,:.~ ;.><::.1 ~;.>",~:.~: ~J,~ h,~':~';-". ¡.~~':~'.;l",.!-:-:;~\ 1':;":";' :; ::-..: " :":~.'

I"1'-"

t~

I¡¡

$gCRrtT~·~}UA rfE }L~i::3}~Nf}A y ,{~RJ}.rrÜ l~t.rELIC(.~

;>{H':n;:MA VE A l."t.!Vnr-·nS"Fl~1.CjON 'rRreU'1:'ARfAA.n:l1·HN!STRAtCiHN l;OG~L j):l; R.ECA~)l~ACIOND~~ NAi.ICi:.Ll"AN

•

/0"" j,1.-""\.;/

CARGO SE' CC'NSTrrtnRA U; SOGtf.:OfiD DFJ';'-.,)M~NPl:)A =>R~li"(EC:¡~"" SC:>C&6DAO

ANOM1¡,~A DE CA?rrAL V.~~i.4BLE, LOS SFÑORES ?Jin·UR.O ~:\RnNg \lAzQUEL y ro27=:

~i~~';~~H::Z fJit~~nA. roc:(''S DE DlCH.,:"¡. PERSON/\ f:I!CW"tL, y A REC~UEJ1~JljEUrO

t~XFRSf'~ Oa. .S;.iS.~·WD~t~JJ¡F~E.3TABl\JO PSOTESTA DE DFC;R ~1ERDAO.NO (:Or..fl·A¡"~

':.::~~~~ st~ (~OOLA. il~ ñ;-f.;.NTtOfh ~'f.S.(;p..!...,

¡l',- ,

,

!t

!¡

Ij

i

'-. 'o, 0<_.-. ..._.- ..

r- ---J ----!

:., : I .:. f. :~!

FEDEF:~AL DE

"...."'- ',.: _.~. '-",: .

PROPORCiONAR EL REGiSTROCONTRiBUYENTES

",1 .,',"

...: ..::": ~ :-:. _:.:...:.... .. ": ..... ,',. ".:.

. .... ;"

)',:.';3 ~)(:_ l'...i':}r.f.j:·?;0 },,¡:Jr..;¡.X.:f? ~ ,)::l>{!.i.S n:: .';-¡~ l/, F-:Vi$"_~,.~'::"'~':.:::";;;-:'"':~".:...'~'..:.:.... :_c:.~-"-"'~__" ,".-. '-'.-''-r:::.;,'- .__ . - . .. _ _, __ .•. - - ,_.. __ . .•.• _. _ .. .___ .-" - ._••. - - _o••••••_-- - - ••__._.- •••• -- ••_-_ •• ~.

".""'" ""', ....;,,'.'~.."..'~...:,J';-~:~~~:'~~~~~f~':'-;:-'~' ~ ',~7:~;,'~~ ~. ,;'.o~ '~~,:.:.~-;~-.~~~.','~-~~ '~~~~~:=:-~~~:~.;::~'.~.:'\'~~·.·~:;i¡'·~·~~~~-·":_:···.~..~ ~.- .':~.~~.~.<;:';p~~~~~~~~~';;-:;

! ,¡, .

1

,f,i

../'//....

.,'"'.- ,"

._, J

..~

¡~)

¡i ~

.:' ::. ' .

....

I"

,:1¡

1¡! ¡

JI,.!._.~

"

"',10,~;tJ,,;,

.'S:~~~'f'.

• , ••,.,,,,~,.~ ... o."""",,"-

~. -",'.

.. ,.....,.

,f'~" .,' y.. ,,'

'~j;%E~~~¡,~1;?t:J::~~:·~~~1.~.~.?E~

N~os.· '''''''''''' ",_ --, _.'.._.""'_ --,,..,", _,_.." ,.. ~

~ ~ ~ - (;:..~,.\.R:T/',_- Lij B:x.:{':ciSt.1 !~~;',¡jr¡j n;'1I.;'J 0b¡~jo e":~,ii:li·-~-.~,-_.~-.--,, -.-. _""y.....r \. \~~.,

- n~ f·:::b.r!C.t:Ct:~,~~, en~<$r~~bi':J. filrp...-.:t!~c!6n. c(.\:t~pr\3;1;¡,.r.:t.rJ r.¡,~,:~t.;:.,:,)rt ...í: r'- '0"

,-:-.:~::::''':!j(':¡.}t;~: ...C';f.:J, .::~:" -~..." .----~-- ...,.. __.-•......••.- •..•,-~-------- ~- ~ ~:-.~ .", ';:~~;'.'~./" \'.•.

. - - ";,' E.~, :~,% ~."' ••--.";.,~,,, ;..";",~,¡",, yC"4-"-"V" "'C, '0"""""'. cn:;(::,:',:},~:~,:)~;o?: 8.C;!C7.'r. f1\gql_:;I~.8'::- ;::~; .:{=r;:,? :.11)( pJ;:2;.;;r,:;."J, r!!~(~ui~G.s ;'i h'¡I"!~rp.li~;r:b~ ....'l., __ ._.

"~::.,~'~:':~;:~'~<::':::=:! ;:~::~~!~,,:;~d::!::~~~, ':~~: i;;~~~~:~,~:::'ré;j~:t~,~":;.:2:~_ .:..~~p~ ;,:?,~ :'"¡):;!f;;'S. (~:e¡'fl !~r..'~"~~.;'x~::::':\ '.~'\\ ;<;ger:~~f!~ ~~¡·:¡t. :ri:¡~,W~~':; ;;:1;"':¡. ,.-;:r\S¡::'¡·"~;.' :;-~';:(:i:c:;6''t. F.-q'.#..c·.!. ,;:,&r:;> Pf:)(:<:~:-::";.:irr:i¡:.,n,r. ~':~ ;.fí':rr;:YHOS, r~!:y:'t:::: i'~~;~.~h·:';¡

~,;~'r:1:~,: -,b~.:dc:;:. ';'::'':¡:J);-¡Q-s :,) ;:-'~~Ln p"j"~<,;r·ta~.:: br', ~,~~(F! .t !;::Wi~¡e;i.;l ,:~;f,.có":,.,,:¡ :i ':';tr'.::lr(1:"I;c{~

,!

I,i!

~¡¡

I¡,~¡

IIit'i

~¡¡¡!

, I

1 ¡JII i,

, , .t'-,,~¡

¡¡

í,i¡

"- :•...

t··· ..

L. _

' •.. --- _N' ~ .•..• ~••••••__ ,

,

~'.:,;,;;..,,::~':l- ;:~::, ( ..;¡-¡r-,~:·~;::"-"}-"":'~T~~S~ '::":'~~Gh;,~:<;:;:: d;.:, &'C~~·.;-.....:,"1~::. 'l ~<-,1'S -P.C:-::::f,,;,~,,~Z~o~~;.,AI:-,j;¿(;

';-:'!G-:-.!~;; prl,'i/·::f",,"'!l:i; ,,~ ;J~(l~~()¡'(;¡=t'" ~¡¡ -:01l;'i;o:"; dE; ~;:óc>(;(~_·s n!:-<.~ ';':l 7.~e~~. -:":t'::;;::

~··'.;~(:"··i:)il :i?:':' (j~:t:::- ~.-:; &r~"!¡~;:,li\ ;;;;>nf!}'.'rl~)- ~; ~d!',.;lO C:Dr:,-(; tm'¡"~~~>i""';(Z"j <:.: ~<.:: it:\:

. , . l'~ L,,' •••...,.;..' _'·.·!·_'.c'··'!-"'(~~ ~.'~-'í'~~'.J~~~'_"~ .;:,~~~·.~,,;;;,!ú ::-:;~:';':;'ID~;¡~ ~~ü :;l;·.)':10'G~~:lf~-<;: 'Y!;.::r'.'=H~'" :;<':,5. ,.D p::-r,;'~' ' .. '='_ ~ ...rO', ."

_.el ,_:,\~~:~~~C':':!\,:} ~.;nrt;F.~::: ·2"-":,¡~.'"";~:;:,,;:;i:@: ~1'; ,~.~. :',nS é":.:)::"";;'I'};:o "~lJ.e ~t.p~8:~':~~~: _

~...y\,./·;~,·,,-:: ~:k-'~;: ',(~ ;.1' '~~}r,:: :;'" :.:¡\.~": r ;1;;: ',ti :"t':;:";i ¡:};, d~~~t~ ~\.".;';' r-·')';:' V p,-.' 1~~ i <.' .:: "V'!~A;i ~!';"~

'/ :';:-', r':¡:"1\;.':::1 '..:¿:.:.¡ !,;: :.J:.:,;t~:.~r;~lG.;,;.(~ :=n'Jc¡l :.~l_'; .~;.)-) S~'" 1.,';.(~;¡ '~' :~,~~, ~;~:;¡::.:-;; Gd'; ¡.J.

"é.;::¡·;;-~i~'-:tr:,r~ ±"2'n:~~::"é~~~',-? ¡::':'\f ~·edo·::6f~ ~: c.¡);;;;~¡..;: 'S',;6~j; -4;, 'A:i:: .::8'-:~IO;':·:::' :;:.:...:;:¡! ':~:

- • - gE/C: .4" [:1 C~r,¡t'?'¡ (j~~ 1". sr.H':h,;l·d¿u.\ l;'S v:;úi:;ü')ISi. :7> [Ti:-T¡¡:~i,~ fil·) ~~¡-,~ '::j,"-,t'~tc.·~,:: :'.,

'::~::,;~::;; ~'(,~:~;';'~~~~~¡)~~::'~,:~:~~', ¡:,~:~~;::~'~A~~~~:~:~;¿~~¡t.~(~:.~ U~~ :~":.~:., }~ESn;;? .•~;;0NC:J>;:'. ~"¡AC!ONAL• ..:.:~.;~ i)F'tr. SI f~J~)ii.';;:,~ vi.t;¡.,:,;;;~(¡;.,~¡.~

',I;',r.:,'_lhle. ac~r r.;(":l~ ~Jj' n;~;!·":)¡\t:"iÓ._-~'~".. ~ ~.: ~i,iri,r;!:¡{O Ó~ G¿.p;;~i SV:jl~~i. :~:-', S,; p~11ie. _ -.

!;::.~¡¡:- t~1 p'li!:i1!10 f!j,~rjü G::::~t0:i.lc, ser ilprr.:t4::rt,;~ pO:Jr l~l a:::';'f{I!:,..re;,: o'r~Ii,¿-~:"'~": -j:?;;~:::

,f, :o.::,.,'r.,::::~.:¡!:. ----- - ------- --~ -~ - - ..•._.- ..... ~ .•.~..._-- -----;~-"--- - .,.-.- ..- .~;?-

. ,~ • -, =:n :':;~.':i.q er:.· r-.-! ~r:2"}~C :::-.,:- ;~::.,.:-:'!"r..{;;~:.Jg ;-'J::?'~';; l:? f0rj";'!:::;¡ y ~B)'ff1!r';C'$ '=-=~) q ';;l ~:7csJr::

,~

k~!~<\::=~·

i-::;~~:>-. -.

... -_·-·· .. '·_'·h.· .

-, -~.- .. ~~-~- ......,._.".•.........

_ -_._- ~ - ._-.." -_ _._ ..

'''.' ....--- - "_.._., .. ,,- -_ .. ~._-

.:" -' .... ~

.~~

';';"P;;'~(3, .•z.¡ p;"";::~i(j':¡.'lt~,", [;f:-Cj~~~l:, -rE~:¡:.;rr

ít,

, .~.,

: :,.;~';:" <''-,1-:'''-, ;.

•••• - •• _-_ •• - - 0'- '--'-'~.J}~).¿~hg.~illlr'~~BP'.t·!~'Jl_-._._-- -- ..---- --_':: .. --- .

•••• --'. 0 •• •• _,_ , .~~_~~ ••

.~ '.

.. '"

'7.:;·IP'~" <" -- - -_'0. __ .~ '.~.__~ ~ .._,n o "~· .• .• _ •.'- ..~ .. ' __"'_.' _,_._ .•~ , ~ ~. ~."_ . ".,./'••

- .~. \, - ¡';,l;",:j lf,X::'~!ni;·. --~ ..~~_.~---.~. __...•_._" '_ ...~.-. _._--"'--'.'" ,'._a /-7 ;'~ " Jll_~ F'fiC':;¡ ;;rl!"'~~.,,:-r.¡.¡:~~~t"~f' ,":f. ,:¡r!.::¡¡:D.~_ ",.-.~. -._.-.-':"....;-~~-~~. --_.-~,- ..._.~ .. _~- ......~ ..•/

.... ;V_· P~...-~ ~c;,;d'J.::::;- ~ {~o"OlC::W- t.::oS",·~~·q:~e'S~ ."- ,.....•..__ .... .... ...__.-._- -.....•....., yl.'... ../

':l. ~ ·I-":>a,.~, ;--.s-c;;J~;:;'I\·; ...~~.~ ...'~~·_M~.~· ~_... __ ......," __'_... __ .,. '_'~"~h_" ~~_. " .... _.• ..H •• _;/•••,:._.

- '1/'. - -',r'"' n:'''~I-, r ¡:'';:Qf;:::•..-----,-.-- ... -, .. ,.-- ... y ••,-... -, ,.--.-'--'-- ..... -.- ••_.~/." ...~

J~ ~::~,,~:::"::::;:::1:~:"'¡~,,;;;,~.q~::J:~~';;~~"~""~L:i,~:,~.<,:.:,:,;:~.~r..,._..;:..~..~,..'.'~.:.'~.~.;:.:/,";:.~..'~C.:. b~· ?t',JC'f".rz ';:n,-:tc.:R,i-\:. ¡::,.;:<:;·~t, ;,\C.Tc·~~ ~'~- " .~. :::. ,..., _ ... ,oy ,=;- .,_

/ /I;~;:r:¡:-'I(',t, j.::>: pt¡f~f') .sG'S'i)::dc úel citado ,)~li(",.;-ir> 8i~tl1 ¡:;1.;~:é·:J :;i?1~_C~~~~}¿;: ~;~;~~r:·t~J

l uno ,:' !!~~ :;\i~ cún~i~(t¡'i(~~. _H'_ .,,-- ,,,_.--••---,- •. - ._.•._;/ ._._- ••· .....-7··~·_·_<'" .., /

~ ::;} - PüDf'::-J GE\"':ér'{:~. PPd:t!;\ !\(.·~·v~ ür 00.~~~~H~iD. :?_A'i;:.:-; ~é:r:":.! ~::.;~ :::(;f

~f.ltr,~~:) ~L:':'';::''.>'O ~t~~¡ ';:;~V~f;C: ¿;,-:::c;,¡¡(~ :¡;(~;:;;- ;~u~~·:~ ;i<"'~"-::-\7'frr;l,··~;:,(.";.i<;,it,;~ y ,"-;'.:. J .:~:::.: t;.... ~;

'-':I-,"c..i~.!:Z .. :!;¿.- !.'i-:: IOn-~fFn p-:'..'f nl0y¡;íi::¡. -::l~ ~'-0'{:)$ Ó~ jc,~t,

;::~np::\(::',!) ;~ro:-:;.:-:(>r¡~C ~~}:hrj1"¿ \'O!(l (lE:- ~·.;j:irh:',;i. -'-"'--'--".

-,,'".

¡"':~'J'¡:';';"~:'~;: --~~~'---~-'."----"_.----" ..--..........,---..--~,-- . -,~'----- ~ ----""

¡)1i

I¡II.l;l,

j

¡,}

-~ .~~ -._-- - ~~- - --- .-

'~-~-'-"'-' -~-~-,--.~..,- -'"

~... _._-.....,~- ...~.~.-

-~- ~--"'- v •

.. - -.--.---~--.-"'"'._-~~,-, .. ",~.-

!

¡\1,

¡

\¡I

\i¡r

II

¡ ~

U1:1

IV(,

----~-_.-._._----~.~ .._~------_ ... _.-_... ,,~.

,...~ ...- .......~..-. ..•.""

-_-...

':.i~ F:.>:'-,;:.:.¡o¡;f;fi";;>C" ':"'.),Ql;:! ~,-~-:~,~;~.:; ....~~It:;=:~ t}.;-~. ilf;''7-\>g¡,'~}r~:;-~,

it;_~'lI'<-::l

:-JL'"tJ~~~r.(~3?r~j.él,~.Z~"1-5.-~!;,¡'.;!:\'}

,ii¡

11:0(-!

fl·fy

... ,.. ::..../<:: ..

iUC, U:.ONAR.00 A:.fR=:D0 BELTRA~·j BAL (H\R:~;¿;'t·-¡O~f(.'~nIG PfJ8tiCO Nln.;H':'R9;~~üVE;--·jTAy SEIS'.'·,.: :';'.'

. J.~FC:!-..t,.:; (;":-,-rA·.,:¡~,.· b ¡.t~:::~::I:e::~ ,~:;: ór:.!~~:~~ :.i:~ ""~~\':.-:~";~>; ~;;';1;! S-I ~~;l2"-t'k~(.::,:'::~:·

:~~ \r, :~~:;';-:.·:../·~r,,; :::.:.--::..;;:; ~!.~'. ':..:;..::p;;,i~~.-, ::;'.¡~"!;:::- ~i~ 1.,,; :i;'Y G.s·~-~(~: :.:~! _:.:.;,,~:~,,:;;:-:-<:~;~,

·"'::,;":;>;,:~~;l,:..+';> .'.__~.'"_~._ •. "_" ._ o •• ~,_ •• __ •• • ••••".__._ •• __ • •••••_.

- i)~·:-:··r{;;i)\ r..0\1~~~·o"/~.- ,-G'¡~ :;!;~:-.;:.•..:.,;.:.~ S(:;C¡¡;¡'~'$ }' ;:'~~;Ü-;;; .~'(.,;',~;>";~;"; -:0' ;~;';:nt~r.~'

<.H ~}:'~¡}(lj tÚ t·:"i'li.;::, '/';11() ,,-j,:.) (f:·:~;oiO:~~"';'2: :j.;) ~;'J.:J:.;; ~;:.::). ~._••.•_------------_. __ .. _ .._---

p~ ·F;:.:.;;~,~~~~,\~;!:~l(~~~};~;!~'~~~~;~ ~~ ~~~~:~;~i~~::.~~J~~ ~~:.~:,::;.;~¡';(\~:;:~:~;~Ü,ti~~~.~ \<:;:,

- \liGESlr,,;t,!\ ~!f..i:J~.!if.Fr~,,- P5~"(i j(;0C i<,'1 El:."} ~~;0V.¡"';;~.n p-:>r "f~;l~ !:'~:;~;~~:.Ih;l>, =.:,'.,:-~:;¡-,

B~.l:~:::'j~:í:;:S t:i /2'f "G<;~l"f1.:.:i .-:ii1 S('r,:::.\::;{!:id{:.;.. n:'&.'~J:1¡t~5. 'e;t i..t;y ~-,:,~n.l:':T:=;¡ (i':' ~i~~,1!G.':i "{

~¡::~;~,;¡~~~,~:'~~~;.:.::~~_~'; \rj.,~~~.~•.:~~:~.C.:j~ ..~~~~~~:·:~~:-f~.~;~~:~~.~. ~_.~~:~l.:~,:~..:~~j:~ ..~. •... ('; ~~ l' '1" f'O· -1~:'I':::"'~~H:;'7 ~ '"" ..,......? -cy l I '~(~I~I~ ~ ~. c.'~+ I<:,:"'. ~~1 ·"; '!ootl.... fo,- H ,_.rt ""... ~.H -{-In ......,;. IoiJ<V:"".<~f<:.....::.... 1 - .. t:.!.;:;':r, ("l,,:J-.·~.f~t'l;";::. j~1 n ' __ '''\. ~ ~,.

:"\~").:.,6e ~"i~:'. -- ------. ~ --~~-.. , ..., ~h "---- - ••_-~ ~-~ ~.,f~·.- '" _.... ~ .~. ,....,~ ..... _H'"

;~~¡:~itf~~~~l~~!~~~~;;:~:~::::~~:'- t' 1

1\ 1.,~ l

<. !\.

1'--+t,

I,

-', -:

\.:-~;;~~~}~::~~. :~:,~ .

;j'-.-, ~

l.<~'/

f;f:' f,;)!'.m;i·»~ ¡}l':' ~::nl~H¡JF!{(·..;S ~~f.'.(~,i::.r.,,;..~~~:.:;::~:· f~

C-!)ti·.jEJ.~U.::' ;}. Cft..~ ~E- f~é¡:H:';~f.. EL .~T:!0!JLC' ~¡. ü~'"

~E..t::-t_A.\~~-n) lJE l,,'t. u:"'t' ~ lf(...t:P_'ilot~ :¡;XWa·':'.,r,'.Jf:rlA;;·p.~l. p.r:~~~: tJp...(;;-~,:,,"";~_,- 0~ 'N'IEti:.~i:(';,·n~;.s~'..::-;¡" Ar';.::'.. 2.~,¡':;'

mA-r.::.c- d¡¡: U!:i,;- 'l/k.> C$-m~ cll:!' ~t<:-~"'7;t)::~ -:.r t~;\'~ll'¡ ~¡.;1¡: ~Á'~t..i.·rcCH S..o¡. tiFo C.v

¿·'f-:::l~'"

,.. _.~-

T; ~~-H;-)i¡¡;,Jl:~,..> o",

\;:(~cti~~~.~;;:

r-;

§L~----~ ....:........_~ ·"___,I

I¡'

'1'

i,i

j ¡I I~ ,

iI,¡¡t:¡!i~

II,i

~

¡¡

II!j,

¡I!,¡

![i

I! -

:1~ ,

Ij.¡:

LlC. LEONARDO ALFREOO BELTRAN í3f,.LDARESNOTARlO PUBUCO No_ 9$

r~-A'- " 0- .,':;'vl"Ot;'~· ~. ~i:..;~.} ~ ~. ~'''~¡;;A V .

AV~SO PJ{T 27 GFF

Sf>':.··i;:~:TJH{].&... fH.::' H.·"\{~~:~rn.'\ V cnrnn.'o pngr,;¡cnf~,tS·r}~;\·~A [lE /~tt,:\t1;..'Ü$1'_~4CH}N T?~J~~U~'A!iJA

j~~ ~};\:tt~ISTll\....;(lO.~'; ~ .(}{....--1 L ID: t: R~(:!%. e.HA(:triN HE :"iAt )~~~~'~J ~~,.;\ ti

r .- -,----- ..',"''"-----------------------------'---

¡I

)

1¡

I,¡ ~¡ f1 ¡! I

1

I1

rI

_ ~.-...~.,...._,.......,.ji.,'

\,

i' _ , .~L ..

ii;

I

I!¡

1

t¡!

I¡i,f!

i!

1;"

{i¡~j

'*cs,r~'"

. "1··..····'···'1·)·',"':"'-'!'"'""". ,.

,"' t·, ~••• ,,,_,,,: ;~¡;~~ '"" ..., .... '.

".'"''

'" ,~~, .,' ,." ., •.•._ .,.~, ....._.,. ·-:~o·... , •• ~ •• ,: •••• '"_v. ,-:, ~-.,•••_.' ,:~ ; •••

• , ...~~ ••.• , •.• ..,.,..:,"'~" h '.;,., ... ,-" •..•-,""~... ".~- .,,' , .

•. .. .,. " ....~ , .• , ":.~',":'': : .::::. "..~~:~; : ,,",,<~,~,~ .,. ... ,,' +.'

""'- ....... ,"· .•1.•~ .• "

.,<0',

i

•

.:.'.

[~~ •• O· "'"~'.~'.__._"

",' -."'>:1.-;... -,-_·--" __.,. o •• - '._-~,.'

·~.'

/

.', .~-:':>",~', "

I

"

. ~ -C[f~:':::'GYV' - ".:";::~~:,~",,,:;;~,,,-, j~¿' ',';' ~<.,(:;;'~(;~C ~~",'i,} {!''=: !-;~>:..-'E~·.~·fA y NUE"~7~......--..,

kf.s0~; ..~,.,_., .... _.._-- ~-~- --_._... _. - -- .., ".' ,.. ., .....,- ....-~.. . ~

Ci)/,P''1/1, • Li1'l 80:::\~d0d ~u ;dr:.'¡. {:t).-¡ ,\1 ()}!!,,~i i,.: ;7¡ ~,:(';!r..:' o ._~.' ~··-"~:~··.'-~;~~·~::·.~:'~~~~.~~·:f": f,' r·~t<:iCdC'(:;'. Ei:~';,;:!:;1;·,~"'~~' l:;';PCrt:.:l:jÚ(¡, i;i,Jr:.~p:-::a':,;í\3.

~~~'¡0ff:',:t:;:¡~:::a::::iÜl' (,.'-€; ~.-.-~-.---. ~~ ~...-«~~.,,~~~.~ .~. ~... ~'~"'._-~_ .• '........ ~ ."

.7-:;

..-::0;:

f .~./

:;$::'.:1::., <::,.~;:.,i'PC: p:o)r:;, ,;;;;tr~-;~;,. [iZa i~t·lXi3\r.;.(i,~:.s ::.~¿; ;r:'Gt'?;~f;-<;~ ;;¡~__ :L :'¡~~~:}';;~í.f<s. ;;:;;~H

::,.~:=:::-:'\:. ;' '\..:or-.f~:':~:l.~. i>1;'~~'¡;)-',:~ ~'J::::~. p:'~€té.:!~";i;~';:Q ~~7;'~I¡!J'1if;~;:.~. SSíf 1;11;',J~'::;~,:¿,

j:m~2.:";t(u~k~. er-'t1irx:·:; :;;:: i~I:::;~:'U~·rh'¡;h·(r.:ó!, :)8,'<1 !;,)~':-';laria ~r{'i~"!ti-<~, 'i ~}t(,l';:!:-Ot·.i:::,;i., .

f\.~:Uyi.;í;'::::\; k:-d;';¡ (.:1~~,0 C':J -J;'''l:·.;¡t,.:,~ '8 ¡(:t!í::;~i-(::l~t~ ~~:!§i..ci6);'ld:"':> í;r';.("J ~: á:'!~;;: di7

-B-q~:~o~. j~·,~~~::;;v;::· y I;::L..-¡.;¿¡t:;-r~,;r:=; dB' ::':\/e:::::g::~;.!6n. cr,,;'l1rnl ti-<:; C".;:¡~~?;Ü y !.~·"l$'i-;r'·~n:::;:'i,

:;;::-/~>,~! <:~i.:¡P';';::;' d~ pf~-~.'~~~'(;S::. ;;~.3:";;¡:;i¿:',:- ::.;)i)1fCL ~·~:+~~:r;¡[;·;f·. :'!':;!~~~ ....:<:"; .....••.

---~----------

"' .... ,--,_ ... _,. ~,."'~-_.

!'.-.-----------~----

, :: :~'I:;<' ::.:.¡ ';i;~,:~ o •• ~"O 0._'"0 _ "'"0"'"_ ••• 000 0._ ,_ O,. __ •• _"0

11¡

I¡I 11 ¡í !

i,;,!¡I

,!.:{:'~;~"~':'.',.:...../<.,o,.¡;, ..~:. ",')-:

f. r.1,i.-···~ [i~ ":.-e-.- i)ETO;S.....,.------.---- ....-.'_ ••.•_~••.-••~ ---'-" .. ". .-. ~ •. ,..... -.__.- .~--- -- _._-_.

1~_·2j~:~~.;:,iat:.i;~ ~~ ':::·:;:':';t~:~~::arr--:::(:1~~;~ u':C-~-~...

iI

l:':;!~

0,. Ji:

f"::,-~~rf} ¡:"fl¡.:ortS!~ c;;r:.ti~~z(} ·ji; Ctt::N r...ilL f)(SOS. MONEC'\ r·..fACíON:,L, y e~l.1f?

'l~r;!f'J;;-er'.:D-d<: ¡}::,r CitiN Acc~or'Jr;sl ()I'r;.¡J"I:.~"n~¡~, r'>.C~li"·:?-k,,:~~s. (:.(:>n '.:a:or ~~·:fi:~)~\ ...../" /f:J~ UN t~~IL r--r=:scs, MONEDA N.4C:¡ONAL, ced-':t ;.!''""!a. Ei (:j;~r~;~tet ::'j;('(;'r;.r.'~Jr¿f~f:,

é-r.~hW;{" ._*_._.~ -.......~ ~~.. ~~ ~.- -- - ------. - _o. - -----~-~~ - -6---- ;,r:"._¡_._-, ~ . t ~ ;;:';]..{¡~{; ~;, C:~"al ;:;:!~~..:2. (,~ ::1. ~~;~.. ~'e: ;)!>.€'• .;.....;;.~ cr:;'r:~Á('\¡*\~r.N""-'<)51.1 s·' ......ln,.ro !,-:::l(;'-" J(lt>é,ál .t=c r &¡:í':!.)2¡j~~,.. ¡"l:Jf 13 ':."':;'I"'i~J~ {l'"d,nFl~ a '1':,.

<3~,,-;' ':";-:I~: .~~ -------- - .H* - - • '''_ _ .~v.........·.. ,..~...~~.~~.'-.-.----"-.7'" _ ._.. ..•.•.•_ ...•..../ .•

./ I

::~:"~:<:~:'::::;:~::~;::::~:~:;:~:~::::c:~:::;i::!¡~~::;~~::;:t:~~:::;:~~:;~;,=::sS:~O::d:~~::;,;~;:¡f:;,"~:~~ír~'·,I:t;.:'::8\~;:~~":,~::,.;;, '~~

. "~'>3..::'!¿ ·s·;·, Gl.~ 1:t]'~ 0;;,,:;,~:!'d~~ q-.:t< :~;:'re·r";:-:fi~(;i·: ti ,¿;~~~;';~~~",n1r! .:tr:C;';;:;;;:j(J ~1~Ú~'P

..-~;;~~~

/*~-'.(,_ ..:':\,(;(

~-...\

i

I1,f¡

¡J¡~

a~.~; ..~"

¡-:r

r· ... _._._- _.__ .._,~- ._ ..-.-L

..•.••• "" .... ~, ... ....,"':"'. ,"~ -' ..... .,...... , * .•• _ •.~_ .. -_ ••• -

. I

I1t

I¡

,.,.. ~--.:- !.".~,.''''''~''

¡1~1

I¡I

!. I, 1

!

• * '11!

,".'.{".. ~.

¡J,,-::':'~f1;.::: - .._.- ~""~." ~ "~O '.' ••. - ---~ .."~ ••. -~ -.--.-"" -~.__.~----"-"'-,--------"-- - - -~---."-

,~~:"\.~;.:;!:'G_ .,,,,, .. ""'.4._..•• .<. - -._-~, .. ~ r' ~'."-" .~-'-'-'----'--'------~- .•.•. --" ..-- --- •. ,. - ."-::-,.:;' ....... "-.- ....

.,'~ t ..-~ __ ~~ ,_ F',::/~ ~i3t~,i.·';)~·. ---.---~_ ..~._~~, '>¿---.. - ........""'--~ ••- __ -'_o ~-••_~--.-.-::-.~-." ·--f·-~;.J'

, - :U."'

..._-_.- --- ,.,-- -~_ ..~~" .

,._"_.. "_..,~-,,.

. .:0';,~;:~ 'c:,~~~~::~:;~~~~: J:,r~::,":~:;::~~c~~~ot:~~~:~::~:::;;;;;':::<,.:::~ ,~~~.:: ~i ~:' 3¿..':,; ::.:. ~~~~",:~~ij ...~~ -. ~_. ----- .---,---.'-' ,.....,.~.{-"...... -' .-. :"1"'::-"'_" --- --...-... ,~

. •:j. :::;8Dt}·~ GD~~;Ri;,.'" ~~ !\R!.;' };CTC'S ¿~E :J~~~;:N~<~:.-.ef Do:: :~[(:;~f>.:;-'; :~:~~~

;'"..;k,:<:!:'.::;. ~.erct!r.;) 01;-; .:.:~rl~;'-::: bni';:.l\; ~~i():2 ;':" .. ,~~,,: ;:;eB':;~ry::~:~:el:::¡'l;':-~: ll:c{1 :\; :;:.l: "•• ,:,

.:; '.'

o(., ..~

---,-1-!

·. ~ r..:'i:::;G~~H.I\ ,:~j(;I',:\V/~.- f:i 1·(V,1'':1·.¡;l;: 1101 Ó(C~~C d':.! "/;ºí':~~';::::i8 ;lr:f'; \'d ;,;E;l2t':(!;:;ltj:;

,:~,...: ;" S(óG;.!(;'-; ~:l::::;~¡::; ~t'l: I;,'l;)itl:'k) ~.)írl1.~ lj~: ;:;¿ !:~y ;:¡;nOf;¡¡! (!i:'; _~;("·~':'!':!;J(.U.'t.1·.;rC:h·,~i!>;;o:;. .~- .• ~__'. ._ .• _ •., __ .~__ ~__ ~., . ,._"._. __ ..__ '*. ._. _ '"_''' _~. V""

. ~ ~ ü:::'C{~'A~_ NOV1:N/~,· Lü::; ",;;v.::r.';.ó;:¡:-; :,r;.6f:;''-'':'i :i f'::,c~~'le::;; ::'J,:';;1Ú7; «(,';: r;r:-r:':,:;:... r~¿.:,~~ ?;';e~·J S: ~'l+:r:!:: ':: ~)í..-o ;j:.;;: ~i;r"¡lÓ:'!'fs::r~ '::::1 ::aÜ:: :;:d:'~. • __ ,..~ .. _~ .-.,_."" ..,...'~"_'_~~_"_"_

:";l.GES¡;:-r~A.- ~ :-¡.:."CtGd8é ~;'-, d:~:,,::-;,,"'':::-,5: .:!:t~ ;~~ ("';:':;'()l'-¡ 't t;...':!p tos .:;u;'):":"~"'lc:-,

:'::':,.::;.;j:;;;,)o::, z'~ ,'7.: ¡.:8;;;~'t.;:c:. ¡t~c:mo ':"'o-t.~ ;":'. !i;-:j ~~I~.~·~: ce $::(:.~;,:¡~4;:)$J~·':,'~r;¡;:e:;. ,_ .._\(~GEf·~r,'i:~ PR¡MEf{i.'/:.... ~'\~<-~ t,:>d>:\ ¡~; .'1'fI '~'f~;;:i:¡S~O p.J{ -tf$f}$ -:1'~!Ú~a:f.1G._ :;{;{';,-;'"¡

8P: c.a~<f!::;.s 111 ;:31' '~J~0(,: a: ;J{: 5-::-.;;:j(~{~~¡.jn:; r:"l08rc-::o:b'.J:l. 18 l&f ~iHHr<.'! (J,:.: t!ll.:Cf3 ~'

c'.1;:";i·¡jc:i~)~,0::' sj:;: ;:,.:éiJile. p.:Y· :t';. q~ ..~" ~~~-:;8.~ I~J:7 BCCJi:,r~13$, e: ::ód¡-:~~.¡ (,(1 '.~Q'fi·?ICic¡ /,.: !.:.l~i;¡;~¡O Ci\;:í !~;tdt~¡51_ '''_ __. ,_.•, .....•_ ~. ++•••• __ o ._._. ~ ""_ ~. _,.__ ~ ~_•••

- - - ;\~TUR.Q rJ:i',Ri~NEZ V;\."....t:!~~;F.Z, ~ - - ED~}-t r~í¡·\f~l'Ü·r~z t"i:R/.VIlO...'\.•

_ .-•. " '~'<Y">.'>'<"'-:_".W ~~~_.~ ... - ...-+---'

1:...·····_.._,·.._· -_-.-_..._...-_..._--._.~_.. -_-.-._......"'_~_.~._.-.-_'''_-'_'' ........;. _

"

;r.::..:v(,~4'

$',.j."::."Y

~"., .,''''"'''',,,.,';''''::.'';~':~.'',.' ·"I<~

.•..,. , .. .,~ '." r")~-I ... ,;, :·h"'._,

'o- ~.>V. .,.,., .•'-", .,~....•.: " ,., ..,.' .,.• , ,.. ""'''~<' ,•.~ .~~,.. " ,........'-"'.. ~." '.' - ,. I._.,_,~. , ..... ,. "~'--:A ">._,~-._."",=,, .. ,'_~:"'~":"~",.t- .. "

.l· ._ ,:..'

" • ~~. .... '.~.• ' .- ,-o

.,.,....'H ~ o'"

.' ~~'.' -.".'-,,-. ~.-. " .

t~~¡::;rl~~-~.~.~_l,c:> ~c-j_,; '_'::-"::-,}::'--~",::.

rí'::':.",' :;.: :.~,i.;. h:"~" " :;l' -':':"~i::: ':', L, .I~:¡ ;~ ,::;>; .,"",:

ff:~~/f~~[~V<.-''''k' & .:'~:-r.'.:.';~:7~:'. ~ ::i.:,:,-~,:~~~

~.~.;gm-y ¡:7<3!'}¡1rJ. ¡j.;:. 2,-{'!;;.i6::-:':'".;U~:f.¿·.\-Y;. _~:!, ~,G~1'~~:: " s~i.i~_\~\C ~¡:~ {t·';'?.:·~1':::J ',. ;'~. ~:r:

C;~CTU~;.;e C.lt.2:-:i:·~J

~'.W¿..;;"C :;.~ ~.':~'1?-:ci.!.&o 20 iS~"~.·.~i1.;;j~~ -)·:.J~rl~.,."i.:.t.: 8.S'3.-rN{'':~ ~

I:2}<LS.hO

C()A"'~¡:..'.~:C·jo',,~:.,:' ,~<~~:,:i. ,1' <, i~·/. r:-,';~'ü.:h·.~ r:,·~~,·:,

;¡t.r;i-;.:~ -¿~~:k'~··.~ .~:;:' ::: :2~ ~":';..~:::v ~'-;~:. ~'>..~~<--; 1":;:':':'.Q ~,l i';"'·~ .:;.¡.r .r/ ',-';:,0{ .~.'i :~,:)-:. ~;~11:';¡;

::.., •...t="~,~~~ .. ._:.:!.:;.~~.;;;: .¡ ,~_::,,""j. " ~,: • U'-..;..;, 70'.':>.

·:;":",:.....',~'.\,·1 (,;::-_::~-,::: :;;"

¡,!,,,

'~.;i\l:.:~;f~;-::~;"i:'¡;;' ~o:<. ~~ r¡r';(;is:r:.:.rÚ·;¡ i:'1.:!:o:l

;,]':':1[; i.; i'}.'! :;r;·:: i:,.';''-< ~';",~~~.~.' ~ :Je:' ~::,.:::,~ ~,' --:;:;-¡~:::: ,';.<·!:h~l,,¡·:;·

::'~ t~~l~!~ :':'~I(;a _~ L\Í~. jj C:~I ;-_J~ ~:1¡-,·,_~:~~.~"~"¡-;.~~:?:'l:f .d ::$.:·,\d~ ~t:=. -:-:,:::\~;:,¡·.~li,q-,...

P':;'';;}.o· p:.r, ~'l"i!~It<~: ;t;';';'<;(;!'í=.\ '':.h, .¡'Sf-~ Fn!~.:I:;:;: i':"'::;,::~:':'¡y;:' ::i;¡·;;;t.-Al!i-~1ij;,;:,¿l'

i_~ ;~.,1::> ·-,"tA·:} :::l ::~~~:' ':'i::;; ¿~ ~ j¡~' ~;f:('.

~:.:,;~:;~:~:~r::;~::~~,,~~,!t. !~;F.l2 [::rci<=.f" 2: die 't (!~I ~;'::.:s ¡:lJt~:::l!kc~

;;Jr''::>''~'.":l·~i r--:rio~t..; :¡Uel i%lr1,,"¡;~.;.;:m-:j;,¡.

?'9v f",,·)'·mit:;"l:';: !!!:;~t'a: .1.;; ¡Sr:: .;~ ¡.~e"1'4r.~; ~~t;ot,-'S t:-!li i..~i;:;'"•.!.. ~!i~~ t..~r:j:.;~ e; 1b ~ '! d~1 mü=. ffi'-'~¡-r.-:-Q-

,.:1: :::<-::,-g.:-»¿?>&;-::::,ic'/~\::. Rét~·>:t:-:<;:~· C;;~'~7.~. ¡~<.l::c.,:¡", ~:. ".•;:.,.':;:-;:C .~;:;: o-.~~;:';;:{l¡-·.~:::i2 ..

~,';:',¡: !1c:;-Y'¡' ~~,~.¡;~~ ~;::~ .~::¡";::;(.'~~i.'ti·~.t·"':r ~o:::~~~:;:' :;¡,:o;; (,..~.;, .·.t*C~:d ,i~') "j~Z~ 6- ~':-;fu,;::;,~'=:.i!;~ ,".:Ut'". ¡::'~; .:-!.:;,'!.~..;:::-¡~¡.';,~ J~ _7=::";:,,"-:,,-;;;:,~~Ó":,., ¿.:. u<:.-':-:::~t..:'!.~,:,"4.i~;; )" ~:.~ ,~~,0az= ·;:±};1.l~"~~.Y,;Ú::,,;:;:(' ::-".,::?~ ~' ~;..~~ ;~:*~;~ í·;.-::~...:;~1:.~.h:~o;'f",{ ~- ~~~.:<~~~ .f::=: :L~<, .;; ff!, ~ ~~~,,~~ h.y. "fu,~~.::;:;;.i5

~~-=rici::-~ ~', ¡~ <-:.u;':~rl(.j~d ~i¡?;(,:.-:!í.

~~.\1:';-.~,~: $-~-oo:

~''!G'" ¿'!t<¡#¿"f:.

~2017.(~(:-JZ~.¡:'--m. t:~.!j:?W7:~ t'"~;:~·>~${f,.';.1'1";-':;. O·~ sit~,>; :i:':':'~ F:~¡C~·k.~~: ~.:'JJ:';~~:<v1".K<:; í .~ ~~\

~\~i~~;~~;;~~~~~~i¡~~~~~~~~~\~:j~f~~~~~~~~~~~:~~~~~!;~~:~~~~~~~~~~:~;;~~i

i--.: ~l';~'::'::--;;:-.'7':! ~;,;,~t~·"".<~~ ~'.;:''C:~- t~~'::.:i :l'.(";¿:'·:F;,/-·.7:.r.,'il \ """;",,,~"(.i:. C-'t;' ;"2: ;2>; ,::,;-JJi:-:~ Ci":·':l.~ C"; ~ ~,'i;;:.:--;.

~-,.; .',~~'.~~,:.'¡ ::../ S~:'í i··¡.·...~.-,':;.·~ pr...'::·J·:'-:'·G~·,,<!;;; .. ;."1;.;;{.:::.'."¡;:.:.'l.-"""'~'\ -Ir¡-.:....~¡; ;-::.;;:

¡l~:if~:~~~~0J~{g~~~~1~~~~;¡!f:~K~w:rj~~~i~f~¡1'. r,~.·f~:·T·

,.~~ .. ~-<,~ ..~, :...- ':!,

ijj'1

1

I

l\li''I'il!.~4Ol_-....l>:l1$:;l'tl!o_-......--

¡C\!

".'.... . .

,,,i,M'

. : ~

"'.-.,' ".:' ".:'-

.,...• ", ... ' ...,. ...

',-~~:l

.........~·"A·O<

.,

l,I

:.;¡ e'-;':H)~ m.:;cl'fknr v c().;,c'!?¡r SLi$ ~!~U:·=- ~~!)rl{ll.;J:.~ pl~'3'~Q' ¡;;j;\1~:í \¡ tl.I,...~o,;j'Qr l'::l&!..'LJlo l1~ Sl:lli'"'.r].cicoS al Cl')n~;¡b;.:..·;mt~ dé :::12.p;>::>f':;!r'l.:'li ::..;.:1 'i!o " t"'';¡;I:~:::. :1~ 1;; \i\n,,·~c!.6¡~ ~~~:;} '_~;Y:: .',;;.~ :':.:<1 .<:':~L·. ~r::~,

~~'¡'fH~'; L:(y/;..7)';'::,;:Vm~ 7(:.I f: "}:.; i:<~ll;6t.1jt:'tGQ::;'¿~1>: S-l~: :Y2~: ;J'st ~l ¡/i~:-j(:.y«:;.:,:,,,vG U'·; }; ;:.1" :;:: ~ ¡3Hl.i.~:';t~h St\¡-.-~ .;.o:(,H~ :'.~:? ~:.JG~Q b-:{ :-iC~~ WW th.:)'\)(i '~IBU 4¡~jflf;fJ G(lKJi.l":<: \'V kI2g:-:e··¡lD¡ r)"i 1:.J.:t:' l-: J KS· r::.T?K:-X'.ji Iel :Y1,vt't'"('1 :),) ::~~J'Gtf) >-:

i I:}U/:i:V2Ú13;r{f?i)1 JM.';;.(;.97.t13!VE¡~I!~.~·~;,h+,:::ru¡ C(:·~tr¡¡~1':1;,r:dp...;~,:"t1-í.:i:1uWc¡Gn \1:7'!,;~ \R';'";;;;:';! :'-:0', ·~ú KH~',í{.I~-Jr;(ii}i O!:QílD"ii)f}~') 1);..1-1gl'; 1:

~I

,.,'):,!,)~~: .':r:; ¡ "::'.' ),' -, ''<'1,'''; ::.•~ ..""'"

• ,::,,~ r;;':,~~'(; ~.YI.~. ",' ;;"": .-::~, ,~::, ::",): :,!

,.PZl:;: f.:~ -Ci}n,;;,!-H:::~~.~l:61~:

C:.s~n<;;)" t:{:n E:¿;t':""l!J1oedm~cnt~ ¡;;~;'lnnn~¡¡U~:."'l !'~é-);;¡-:::Q~

No:. yj4JL?-~ra

;::<te·.~¡~~r

F.~~"e L::I~'

Cz:I~l2S tht

{'~I'C:~~:.::: (J·:3...."".5 Y:U:~¡;'~·~ ,:,l..=¡?...~.':'J.:.ro~~

R,,;-t~f~<:.~"·;$ !\.~H-d(}~1<i!·ili':~ i)tL L,5,DO nEiU::~:~W Ht.Y t:~·~)\ rsc::f.:.A SE<tí~''¡-OA,,~jl~

M~!ni:;iplO .¡:;

o-~~t;~ó.o~

,; )

ci;:v~ Lzci.Fl51 ,2S~::;?

j'¡útn~l"~

\>.,¡·..·~rc!'; ~~ ~(:-!' ;~IJ,';';~;- .:;~~

~~t~)í¡tF!":tj'í;l y t:-quj¡;C: V.J;·~1 Ir!

~\·.~Lll;t ~',,",! (;"l'';'fl ~;:::-:'::~'.J;\:'.:i

~·'~·'-;-;:.f::·,~;,;:- t:: dl~:':"¡:~¡;""l(i·:-:'-:·, ':¡'t":'.I,;:( :1,<:f:T:;I~·lo:':.-:::~';'- S-::::b~-:: ;3 ;~f:~t.-?< ¡:~"5:;.;

~~·:t ,;:~~ ;.J? ':;"j':-;-: ';': ;-".' :.....~~.,~;;~ i:',;~.

;:-3'~~:'"\~.-~:; '.., ~'~~ •.:,,,,,,"~.~'.:(,,.'~':; ~.~:::: r;¡;-,;'.',?"; ':

;:Y;:'.S·?,flt(-;r I;..~ 0(·<'I·~!":,:,,~!&r: f!.O,Jtli tic~t~;~:tj-:':.-.t'.:· ::'(·,br~~ I?~ R::?:--~t,l {¡SR)a::;¡·J.::: ',1-1 ('kr:y·¿: sob:);i' !~i' /t ,,~.~-:;: tg;.i~... -el 15 d,~ ~r:b~'-::::--'':; ,id ,4\~,() ~\íJl¡·.f'#ntt··,

¡.:~'~."':'::~~:-'!...':3 o:::;~<:t~J~)~~'~:¡'V), P;¡g-;'s~.!t- p:.,-~':.::-' ']1.:': t-![o:';=::o;. :'1rT1:,:~~-¡¡;;';:s.

¡-~~'::<v._;rf."~;:'.~.F.:¡· !,~ ¡::,f::-~,":,,!~?~i¿::-, :;'~~~

l~:,p:;'~s~,: ,~i "}i!I~,':' .:1,i.,.:l:qr=:~;'::J ([VA.)"i""!~ ';;~'. ~~í/,\;-~h',' f'r~ L",~

(1'.:.'c:;:'~-,:i-;¡\.::,t::', ..~<~!; [r¡~;;B,::~·;t;·.:. ,:-~~~.,,,~

~;"''':';':''~''~lt ~\l" ~~ i.~I::~¡;;~:.~-=j::!Órl y i'.f;';.Ki::n::~... ;;,;-:~:,::t:¡- ::l~,m'~"'~J2~ '~'.e:: j::,;;:i.J~":::.'-:::!:'

0;..,::=>(: ~<~ ~::;1'}~~j ~~9U ~'';'7', Pí1,;';:;,~l")~

~!~Q:\~;\':-':::f... rD;' k",i,~', o:kf ~;\~-J'-~n(te;.

'7.~.',-¡',:~v;~,· ¡';s':~":

¡;~'_:.:·;e~~~,:·; !¡", (j~(:i~:-;H.:::t~·, 're 1~'::1~Ja

,i;:::',:;:~:~~::'.."J: r"(lci:,S:)::'~ (i.'':' L:ili':,ve:..to::':)(~;'(: ;r'! iJ:r~'i~',-, ns:n.} -::!'~ (;Wi:~."!~~"~~

,~';(:r¡~::(';S ,;'2, -:'\<;!;-'-~:'n ~,: ......!':.:; ~i'.

;7¡ ~.~::;:"i"';-;;:~ .~¿. ~:~~"':')':'lÓb"i :\<1U~; ,:!-:;'~1;"':Y,0·j.íj~ ::~~:h~";~ h i~,,=,<-.~~ {r~,i-<.~ ¡:r>

;:~!r·:·::,r~;;::'.. {':-~::'~?-;¡~~:;

r(¡'~':i;":,~¿~" !-il (~;::-~.br,;(,ó¡", m<;;~~"_'Q;

:~"'.:,,;.,.. ~;:-: .'r:;::-:·:(;.~,: Sr:h-''':l 11."8'.:'r'¡·':~':: ;n~:.:.;: ,:<')1', t~~.--::¿;·(\s. p';lr~3

'j.f::.-h":J:_ ':k' ¡ ~'r!:.;~<,;·~-:;; ~i V~j(¡.;

f~~:"'-':,~:T~:h n-N: ¡.

CD;J;~l~~t¿¡~";'!¡:::~t'~ ~)~n ~tl d<2"r'::l¡j:'':)·,;"j¡:n -:1r,',J.'¡! J-:-:c{'j::~~(;(.k~.

f; ~',-.~5- Í'.f';n.1;;;(·1.~: ¡J;¡¡ :!:.? r1<::~: !~''"'""":':; :¡'l~··~o<:'i·l'~" r.:~~t{:;nC-J

~~ ~~~""~:"r\ ·:::'·,e :/,:,¡"N"S:;-.-v."';.!:'!::).

:~ ¡¡,j,,; 7::,w1?<:;" (~,:;¡.:> -1/ (Id m,,:,',S k,~:-,f'.I1:·-:1t,l ;"\J'")1":',i(¡r

;!:I 1.~.~~::¡{1" i~~;(~ -::,'~)f"[,~:,p'.--;'-':(":I~_

~~:~t·:"i.·' <t~:· k,($ ;:t';":~ ":;;,,~.~-:::; .';:¡~;:;.;h:.ü"F_~ ~~ ;:%~:<+' d:=-:'~;Je:''--:¡(:'''; i iC; ('.~t:"'íe ::h~( ,:;-\V~!~:.":'¡~J ~:"..¿ •.~J",~ "i:'~fr r;C:f

r;¡;~,'/~rr..I.~gt(::<~ ::~, r-:.~L .,:;;:;,;~~(-, :-~;~"'f;,j-3';:::'.lR f;J~":(:'fl .)

>?:::.:cisiü, 6t'~ ~~~.,:~e:i¡2 des)

f-qi;~::-r2."~ r '~1! ~: Y:·¡~~." l)\~j(a !~ n:TU i

;t:;'-,:~·:_~:~;;;_;;,~;,;'~:'c,:~.~~:¡~, ~I:·!'f:'~'-::: ~~.;!~. "':':,1',;' i~ ,;'~¡:'l",~rtt~r;' U~~: 10Fl{:,::i<",:¡".~I!,:!b', ~~ ~;;:.¡:¿-:-;.;;.. ;;;-:;1:71 (;{~,

':' .. ·..:~,.-.~:!,t;;'!: Olj:¿- ::i.,,·v:::-, ..·~!'; ;;.¡.,~¡.;

,:;r,~\{'i~!::'l:v ;~.: ~:·:'i¡.<'.l,~~'.t·:;

¡:::-~}::-:..~.:..-j:.:.:);; T·:~'-";·: ~jr,)i':>~~. ::~::-:h~),

!:-':::".~:'.',~,.:,!' -;:< ,.~·:":<~"'."":f.¡:\···. '~. DiJ~J;j

:::v.:;';'~:;.:'~;;' f:'..: '~i':"?~rn~!':::.. ;.:.'~~

1:"!lf"'.:,:,<·.• [~j ';"'~~:'::';' A,~i:'I?~"¡'.I':J') e"JAj.

;~::t~.;~~::;:.~, .:.,:: :~,::, ~1;:;':~;~;;~~'¡~~ p.'i(:!:

~.-:;l;J;'-'':-,,~;':'~; :jt" h~¡~·.':-""r.',-:.~·;~ '::-;:}-:l.:':; ~,=:

':V··1)~,::-' !.1_S~:~ ;;~:;;:::¡;';~:i:;:: t:(::' r!.~ :':'¡:;¡-0,::(;:? '~~:;~-:; ;.:.:-;: r,:...,..:-:~ \:~~':'-;'::.e;~~:F'i.

''''''~':;'..:',';j'•.,,;:' tr. '.'(~~;a,~,,-:-.,':gt y ¡:P·","(¡

(i,,::nllit,<...~:: !~,:l":~~:·.:u:.'3 ~k: JI";~¡:Oi)::~;:'-::' .:'!i',.ic',!n: AZF':·~Y':j.::, {!."}/(;.

e •. ,.

b~ ,~r '':~¡~f"l~-:'''''' ~:j.}l..::' .:.!:;~:?'~~;:;~::.¿:;:- ~~:l '" L~ ~.'":::~r1~;,,,; ,.",·;h·~ ;,:~ ¿-j-?<.¡·i'!2,').·.~;~ 2" 1: ;~! ::~ ;';SP

':":1" (:~ "i;~;n",,~ ;";:.3:.::':) :·!:;t.:~t,:En·:"'j:-' (,.7}~ :', :~~ :);·,:;::.~~i1!:,:o·:'" (;,r;

G{;.' :2 '.~f.:.::::;,.:';,~:f(n ,;1(,1.:20·: C¡~: 1'.:.~~:

.0-., !":!';;:; 'i:.::::";jz,~ .,;,1 :;!i~1 -;:~ :}-:::i ,...,,:~;: ;;:ri;,'::'-:: ':;;.'; -:.;~~,:¡"~:::-:.

~!; ~",="¡(-;J"~J \?l:f: ~;·:~r-rlf.:"-·;~r:·r.(if!.

(. ~,~!~ ;Z;M::',.lt' ;,~.:::: ~:-;r: ;,.., !Y;:,(' :~~:¡.~<:-. PG'~' =,'.~a~ 'v:.' {>';i:~¡.~'-:~!i;~¡:.!': 0. :-=~~!.a¡""i~):: (~.': .j~""; c~,:i>;:; ~';\(.:; ~'r! ',:v !'!tt·,:~::~·::<':

A rll,';'" ~]~rd;:,r (:~I :J;;; i '/ d(~j :r:'~:; ¡!·!ITI(-:,-i:"~i.fJ riy::,:,,::.'i~:·

1'11 l,·;:;'·!o-,j ...,,! (i~.I";' '-'::f;·r!·~~:pr.li,d~l,

~~ :;'-~ '..; ;;_:: .1.\:> '..;~( .~'~:':~'.<"' ..:·:·YJ::..:;':.::,.:·!·:::L:y'¿;-::g

:':'; i','·:::::';~i(¡·.$ ;:~:' ;.~ ':\~"::-~~~,:~':,::~~!. '[:'T;:~'\,?.$;:>~':: ::-:·'<;:~<li~r;'':: ::.;-~;~~

'':)!'¡:.r~:l'.:; g?;\~<cJn·;.:i,-::\, ~,\;:¡;:;.3(l~.3=-5 ti ;Q'rlc;¡~n¡,,:n:'í)~.

:;:.~'J<;'::':::' .~.:;.", ~')~r'-:'5 ·:::S';-:~"F~~i~;)~;t;{-.::-·!

P"-'C G::':~ 'S·GC~O el :·t,,'::'{'::0;\\1,~.-r;. :~{,,>...l/.;:.i;3·t':~.;·-:·n.: 9

..... !!,:""j¡".;: .:'ll',(;u d tN~,: d~ b;;: f.'ct:\/kl,':':od·?:~ ¿ dO::::'~Jr!'!:'il.;:;~·:

1-'k;T[':~ .:!~~! 3C,i:.{. e: ¡,jl"Gln;; :;';::.i 1.::-;\~¡ ~.::: lr"19:-:;""";>t)::. ~n~ ·:t)tel',~;, ",;~ ..::;': (¡:~: ,~,;:¡¡ ¡''':~'~~ :;'r., '~·ill'I;},k··~i¡~. ':·¡;·.l".'.Jlt ;;"".';.

;::":"'::'. '·':..!~~"'~.',-:¡:::--;r::'!..:~:·te ~ ::::'Jot:OlS pr.:. $!'::0,:i: ii;~< -:!'·:nec!¿¡flz¿.,d~.5i.

!:·.i'!-~·i: ~-! j~.;";,¿;:-~:;,¡¡") (~,~. ~~E; ~rf¡--i""':'J,j~h?:::-;

:~¡::;"')"~·~.T;i::S r-?;¡¡,~·i:i: _==.! ;:~.:,;;.:::-r{~~ ;1sk",':::'-=.

..... <:'•• "~ ":-:.•-:~.~.:::.)',::"."':-' :}o;;; ~-?,,-:; ~(tf~'U·.Hl¡~~:

(;~~·,i:;l't'.ni:-" e(··;1·,I.'.;;""'·;'::; ::\ P2.I·"0IV.:-:; ;'k:.t;t')~

1Ce:·'I;) ,¡!::<~lJ;:n'!::-I·,tr. ~) ;·,l~~·'.i-t,.~~·~ .;;;ct>t~id¡:¡r¡~~t:;

'1 ¡.}.) :;~ ;.;~~t~·;·:-:1rá,; il',q:'I;;i):)') &ui-m';.''I¡!i :1 r":!=:i;¡n~~·l('~., fJt"~f~'¿:L·~.'~~~-;:-·~ ~~i ~;f: n::ti~~I),~n;'fl ~)r.ef¿:¡O\";'~o?':=: (r.')' f.¡:;!1;'::::.c:;;'¡':::;:{;'~i.;··.~~S

",', ""'í5~ \'"'" ~._'J

UCITAC¡ÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICANO.LA...ollLSXO01·E120-2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS VEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGALLTECH. S.A. DE C.V.

R.f.C ROGl20730KH2

Rogr:3I1TEic:::h®

PROPUESTA ECONÓMICA

Ciudad de México a 30 de Octubre de 2017

COLEGIO NACiONAl DE EDUCACiÓN PROFESIONAL ltCNICAPRESENTE

Yo, Arturo Martínez Vázquez¡ representante legal de la empresa ROGAllTE~, S.A. DE C.V,. Con motivo a la LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ElECfRÓNICA NO. LA~

01lLS~001-E120-2017 "ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO {PARTIDAS DESIERTAS)", me permitQ presentar la siguiente PROPUESTA ECONÓMICA conteniendo los

requisitos establecidos en la presente licitación y lo derivado de la junta de aclaraciones.

1 NO COTiZO NO COTIZO I NO COTIZO I NO COTIZO

IMPRESORA LASER ACOLOR $7,450,00 $ 29,800,001$4,768,00 $34,S68.oo

~

2 4

Impresora

láser a 1 PIEZAColor

Principales características:

Capacidad de salida estándar: 150 hojas

Resolución máxima: 2400 x 6000PI

Interfaz estándar: Ethernet, usa 1.1, use2.0, tAN Inalámbrica

Impresión dúplex: Sí

Wíf¡:S¡

Descripción:

Resoludón máxima: 2400 x 600 OPI, Ciclo

de trabajo (máximo): 60000 páginas por

mes, lenguaje: BR·Script 3, PCl6.

Velocidad de impresión (negro, calidad

normal, A4/US Carta): 30 ppm, Velocidad

de impresión (color, calidad normal. A4/US

Carta): 30 ppm, TIempo de calentamiento:

31 s. Capacidad de entrada estándar: 250hojas, Capadaaaae6andeja·rntlltítlso: 50 __,1.__••.•

ROgdllTeoch@l

r,.-:r\-""t'lsUU t"í!... V

,...--LlClTACIÓN PÚBUCA INTERNAClQNAlABIERTA ELECTRÓNICANo.lA.QlllSXOOl..f120-2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAl1TtCH, S.A. DE C.V.

R.f.C ROGl20730KH2

hojas. Tipo de papel de entrada: Bandeja

de papel. Capacidad de salida estándar:

150 hojas. Tamaño máximo de papel ISO

A~ser¡es: A4,

iTipos de bandeja estándar: Papel bond,

Sobres. Papel satinado, Etiquetas, Papelnormal, Papel reciclado, Papel grueso,Papel ti. ISO tarnalio de serie A (AO...A9):

A4,AS

Especificaciones

VElOCIDAD DE LA IMPRESiÓN

Tiempo hasta primera página (color,

normal) 15 s

Tiempo hasta primera página (negro,

I normal) 15 s

Velocidad de impresión (color, calidadI normal, A4/US Carta) 30 ppmI liempo de calentamiento 31 s

Velocidad de Impresión (negro, calidad

normal, A4/US Carta) 30 ppm

TECNOlOGfA DE LA IMPRESiÓN

Color SI

Resolución máxima 2400 x 600 OPI

CAPACIDAD DE SALIDA

Capacidad de salida estándar 150 hojas ICAPACIDAD DE LA ENTRADA I

Capacidad de entrada estándar 250 hojas

PUERTOS EINTERFACES

Impresión directa Si

Cantidad de puertos USB 2.0 1

CONEXiÓN

Wi-Fi estándares a02,llb, SC2.l1g,

802.11n

WifiSi---

Rg9dIlTeac:h®

· --------"-------

'""' nl"i ¡" r~ 7UU,•.;.JLICITACiÓN PÚBLICA INTERNACiONAL ABIERTA EleCTRÓNICA

No. tA..()11I5XOO1-E12O-2017#AOQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGAltTECH, S.A. DE e.v.R.f.C ROG120730KH2

~

--PictBridge Si

Ethernet Si

Interfaz estándar Ethernet, usa 1.1, USB

2,0, LAN inalámbrica

Tecnología de impresión móvil Apple

AirPrínt, Brother ¡Print & Sean, Google

Cloud

Priot

PESO y DIMENSIONES

Profundidad 48,6 cm

Ancho del paquete 60 cm

Altura del paquete 51,3 cm

Peso del paquete 25,2 kg

Ancho 41 cm

Altura 31,3 cm

Peso 21,9 kg

Número de cartuchos de impresión 4

npo de papel de entrada Bandeja de papel

CALIDAD DE IMPRESiÓN

lenguaje BR~Script3, PCl6 ,'---Colores de Impresión Negro, Cian,

Magenta, Amarillo 1'"DESEMPE!lO

Tecnologfa de impresión laser

CONTROL DE ENERG1A

Consumo de energía (apagado) 0,04 W

Consumo de energía (inactivo) 6S W ,

\'~~w~Consumo de energía (ahorro) 7,5 W

Consumo energético 540 W

Frecuencia de entrada 50/60

Voltaje de entrada 110-120

Velocidad de impresión dúplex (negro,

~'calidad normal, A4/US Carta) 7 ppm

Velocidad de impresión dúplex (color,

" ---- l·" calidad-n&I'ma1iA4fUS Carta) 7 ppm----.- ---- l··· ----Impresión n por cara 2, 4, 9, 16, 25

~Ú.W:AINTERNAt1eOA~m¡:¡~ÓNICANo. LA-ollLSXOO1~E12o-2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS V EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGALLTECH, S.A. DE C.V.

R.F.C ROG120730KH2

ROgdIlTE"c:h®

Impresión económica Si

Impresión dúplex Si

Ciclo de trabajo 750 ~ 4,000 páginas por

II .L_-e_-'-- I

('\ .\ ' ,\ \

\ '\

~III

I

mes

listo para redes Si

Capacidad de bandeja multluso 50 hojas

MEDIOS DE ALMACENAJE

Memoria interna máxima 384 MB

Memoria interna 128 MB

DlSEf;)O

Color del producto Negro, Plata

EMISiÓN DE SONIDOS

Nivel de ruido de impresión 53,5 da

Frecuencia del procesador 400 MHz

Controladores incluidos Si

EXHIBICiÓN

Pantalla leoAPROBACIONES REGULADORAS

Certificado Energy Star Si

Nivel de ruido (modo silencio) 50,6 de

DIRECCiÓN DE PAPEL

TIpos de bandeja estándar Papel bond,

Sobres, Papel satinado, Etiquetas,

Papel normal, Papel reciclado, Papel

grueso, Papel fino

ISO tamaño de serie A (AO...A9) A4¡ AS

Tamaño de Impresora No~ISO executive,

i folio, legal, carta

Peso de papel en bandeja estándar 7,2612.7 kg (16 - 28 libras)

Peso de papel en bandeja multipropóslto

(métrico) 7.26 -19,5 kg (16 - 43 libras)

_ Tamaño máximo de papel ISO A--series A4

J;SO tamaño de serie B (BD•.•B9) B6

Familia de procesador Star Sapphire

! 1 ! I SO~nNARE

~ .~.._-- _._-.-~-.--.--

RogaIlTE='c:h®

O,,-,r,· '" 9U"_V

UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACfONALABIERTA ELECTRÓNICANo.LA-ollLSXOOl-E12D-2017

"ADQUISICiÓN DE BmNES INFORMÁTICOS y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DeSIERTAS)"ROGALlTECH, S.A. De e.v.

R.F.C ROGl20730KH2

Sistema operativo WindoW5 soportado Si

Sistema operativo MAC soportado Si

CONDICiONES AMBIENTALES

Intervalo de humedad relativa para

funcionamiento 20 ~ 80%

Protocolos de network soportados IIPv4)ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP),

WINS/NetBIOS "ame resolution¡ DNS

Resolver, mONS, LlMNR responder~

lPR/lPD, Custom Raw Port!Port9100,

IPP/IPPS, FTP SelVer, TELNET SelVer,

HTTP/H1TPSserver, TFTPdie"t and server,

SMTP Cllent, SNMPvl/v2c/ v3, ICMP INúmero de lineas en pantalla 2 I

Pantalla incorporada Sí IRED

Protocolos de network soportado (IPv6)

NOP. RA, DNS resolver, mDNS, llMNR

responder, lPR!LPD, Custom Raw

Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP

Server;TELNET Server~ HITP/HTTPS server,

TfTPdientand server, SMTP Cllent,SNMPvl/v2c/v3, ICMPv6, Web SelVice.(Print), CIFS C¡¡ent, SNTP Cllent

Administración basada en web SI .

INDICACiÓN

LED de suspendido SilED de energla Si <

Sistema operativo Linux soportado Si

\.\\~ ~>CONTENIDO DEL EMBALAJEManual de usuario Si

;iGula de configuración rápida Si , ~ ~.,OTRAS CARACTERlsTICAS

Fuentes PCl- 66

..~.·_---_.- ___o_o_o .¡;",,¡ón N-en-l (N=) 1, 4, 9, l~-. --1--..Cable de alimentación incluido Si

Q-n'.'10UClTACIÓNIlÚllUCA.lNTERNAClON 1i,M~NICA

No.LA..ol1t5XOQ1-E12G-2017

''A~QUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO IPARTIDAS DESIERTAS)"ROGALLTECH, S.A. DE C.V.

R.F.C ROG120730KH2

RQgaIlTe>c:h®

Incluye manual o instructivo de uso en USB

IoCD

MARCA: BROTHER

MODElO: HL-L8350CDW

3 NOCDTIZO NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO

NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO- ."-'''- -- ~----"-'~

4 NO COTIZO-- -

5 NOCDTlZO NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO

IMPORTE $34,568.00TOTALOELA

PROPUESTA

I.VA.

~UIDO_

Importe con Letra: Treinta y cuatro mil quinientos sesenta y ocho pesos 00/100 M.N

CONDICIONES COMERCIALES DE LA PROPUESTA

• CONDiCiONES DE PAGO

Precios en Pesos Mexicanos

El pago se realizará en una sola exhibición a la entrega total de los bienes ventera satisfacción del CONAlEP dl?:ntro de los 20 días naturales posteriores a la presentadón de los CFDI de conformidad con elarticulo 51 de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos VServicios del Sector público, siempre Vcuando reúna todos los requisitos establecidos por el articulo 29 A del Código Fiscal de la Federación y aplena conformidad de El Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, a través de la Coordinadón de Infraestructura y Equipamiento, adscrita a la Dirección de Infraestructura VAdquisiciones.

• TIEMPO, LUGAR YFECHA OE ENTREGA OE LOS 81ENES

Se realizará la entrega de los bienes en un periodo de 45 días naturales a partir del día hábil siguiente de comunicado el fallo y de acuerdo con las especificaciones Vcaracteristicas ofertadas asi como loestipulado en el contrato correspondiente; serán entregados y puestos a piso en el Almacén General del Colegio, ubicado en Santiago Graff No. 105, Col. Parque Industrial Toluca, Estado de México, delunes a viernes en un horario de 9:00 a 14;00 horas.

\\\

--"'---O·"r.,' 1 '

l;¡"i~ ..1UCITACIÓN PÚBLICA INTERNAelONAlABIERTA ELECTRÓNICA

No. LA-UULSXOOl-€12o--2017

"ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIOAS OESIERTAS)"ROGAUTECH, S.A. DE e.v.

R.f.C Roo12073DI<H2

~

RogdIlTE"c:h®

• CONDICIONES DE LA ENTREGA

Entregaremos los bienes de acuerdo a los requerimientos que realice el CONAlEP. considerando Jos aspectos contenidos en el Ane><o No. 1 "Especificaciones técnicas'" de la convocatoria, lo que derive (:la junta de aclaraciones y del contrato respectivo. los se entregarán puestos a piso, debidamente empacados y/o embalados, con el propósito de evitar que sufran dafios durante su transportación,maniobras de carga y maniobras de descarga en el lugar de destino final. utilizando los empaques y los métodos que garanticen la integridad física de los bíenes, identIficados con etiquetas conteniendo enombre o logotipo del fabricante, o bien el de la empresa ganadora del concurso, el número de contrato, numerando las cajas o empaques en forma consecutiva hasta llegar a la cifra que ampare latotalidad de los bienes, además de identificar en la parte externa y visible del empaque o caja con etiqueta de código de barras o los números de serie de cada bien.Asumiremos la responsabilidad del traslado hasta el lugar de entrega de acuerdo a lo establecido en el puntol1.1

LOS PREaOS SERAN FIJOS DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO•

• VIGENCIA UE LA PROPUESTAla vigenda de la presente propuesta inida desde el día de la apertura hasta la termInación del contrato, en caso de resultar adjudicados.

"""""------<~--~~'~-"-~_.~-

>-._._' 'N< /-'

¡JOCL13

ESogdIlTé:'c:h@

COlEGIO NACiONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAl T~CNICAPRESENTE

PROPUESTA ECONÓMICA

UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICANo. LA·OllL5XOOl..flZQ.2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INfDRMAncos y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGALlTECH, S.A. DE C.V.

R.F.C ROG120730KH2

Ei!ogdliTEiCh01

'umm DE GUAmAS '0 11G COL ClS!S AUNANl,ItX1r.n DJ f.P (!1:iHII nu _GBSIAV[j A. MADERO!ur. f!OGl2m30XH2 WVf'{(ROGAUmij,COM Ciudad de México a 30 de Octubre de 2017

---... \-/ .

Yo, Arturo MaFtEnez Vázquezl representante legal de la empresa ROGAUTECH. S.A. DE C.V., Con motivo a la UOTACIÓN PÚBLICA INTERNACiONAL ABIERTA ELECTRÓNICA NO. LA..()UL5XOO1·

E120-2017 "ADQUISICIóN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)", me permito presentar la siguiente PROPUESTA ECONÓMICA conteniendo los requisitos

establecidos en la presente licitación y lo derivado de la junta de aclaraciones.

6 INO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO

$ I $ I $ I $

--.~---_.,,-_....._.._..--'"...~~ .._~ -- ._..._._-_._...,---.. ...~ ..._-~,._-_ ....~'" ..--- -'-'-""'--.'_-"-'~-------"-"--

7 I NO COTIZO NO COTIZO NOCOnZO S-

8 I NOCOTlZO NO COTIZO NO COTIZO $ $ $ $

9 I NOCOTlZO NO COTIZO NOCOnZO $ $ $ $

10 I NO COTIZO NO COTIZO NOCOnzO $ $ $ $

11 I NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO $ $ $ $

12 I NO COTIZO I NO COTIZO I NO COTIZO I $ $ $ $

13 I NO conzo I NO COTIZO I NO COTIZO I $ $ $ $

14 I NO conzo I NO COTIZO I NOCOnZO I $ $ $ $

15 I NO COTIZO I NO COTIZO I NOCOnZO I $ $ $ $

16 I NO COTIZO I NO COTIZO I NOCOnZO I $ ---r $ $ $

ROQdIlTr?ch@

~!"'\ n "11 JI

J'....JJ- 4ucrrAclóN PÚBUCA INTERNAOONALA . 'R?A ELECTRÓNICA

.,____ .·._-J'llo...LA4l11LSXOO1..,E12O-2011<__

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGALllECH, S.A. DE C.V.

R.f.C ROG120730kH2

17 1 Pieza SPEEDYBAR $133,550.00 $133,550.00 $21,368.00 $154,91B.00

El estándar líder mundial para dispensadores de barras de postmezcla.El dispensador de bebidas postmezda más popular del mundo escompacto, robusto y multifuncional. Nuestras despachadora de barteayudan a concentrarte en tus clientes, a mejorar la eficienciay vender más bebidas. AHORRAR TIEMPO.Sirva hasta 400 bebidas de un solo depósito de jarabe; no más pérdidade tiempo del personal en la reposición de refrigeradores.AHORRA ESPACIODile adiós amontones de botellas. Almacene un almacén completo justodebajo de la barra.Solo 10 depósitos de jarabe producirán 1.200 litros de producto debebida.SALVAR El MEDIO AMBIENTEEl cambio a un concentrado de jarabe de relación 1: 6 no solo reducirásignificativamente las emisiones relacionadas con el transporte, sino quetambién reducirá el volumen de empaque desechable que produce subarra.AHORRAR DINEROA menudo, el postmezdado no es más caro que las botellas o latas.En muchos casos, en realidad puede ser más barato.UN DISPENSADOR DE BEBIDAS QUE FUNCIONA PARA TI.El sistema dispensador de bebidas Wunder·Bares completamentehidráulico V no tiene partes electrónicas.Esto hace que nuestras despachadoras de bar sean ideales paraambientes de bares húmedos.VERSATILIDADUna sola pistola sirve hasta 14 productos diferentes, que índuyenrefrescos de cola, tónicos, jugos, bebidas energeticas y refrescos.CONVENIENCIAEl sofisticado diseño de la manguera flexible con la funda montada en labarra facilita el acceso en entornos con mucha gente.

r:sºgd~rr!?'Ch(0~WRfD OE GUAYN¡\S N¡ 126 CnL. CASAS AlE1(A.~~;tXICU [¡J, r;p ¡mm} ,;Ft GUSTWfJ k M~Of.RDr,~ I,t P,DGIZD73ntH2 lWlWJWiWLTfCHCfm

--- --_.._-~ .."._., .-._._,/- -"'--- ---~

UClTACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAiAll)~t~NICANo. OC.ollL5XOOl*E12t>-2017

"ADQUISICIÓN DE BIENES INfoRMÁncos y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ftOGAUTECH, S.A. DE C.V.

R.F.C ROG120730KH2

JSggdIlTl?ch@CALIDAD $ $ $ $Una carcasa de manija endurecida patentada y una cubierta demanguera de acero inoxidable ofrece una durabilidad extremaCARACTERlsnCAS ADICIONALES:• Una sola pistola sirve hasta 14 productos diferentes• Funciona con cualquier sistema de bolsa en caja• Ajuste de control de flujo fádl• El colector regulado por flujo ofrece un caudal constanteindependientemente de la variación de presión

~• Taza de boquIlla de auto~enjuague

• Fácil extracción de piezas de contacto para Iímpieza y mantenimientode rutina• longitud flexible de la manguera de 90 cm a 210 cm :~"~"• Pistola recirculada: sirva siempre la primera bebida a la temperatura dl¡Te':c:: 118adecuada PUERTO VI GUA• lCX)O,i compatible con Europa MtXIf:n n,f, f..1 ~AS Ha 126 caL C~SA

1I758fifJEl. G1Jsúvr S lfMAN

I• Certificado NSF y SK RfC @GJIU7 IKH2 WlVW' .f A. HDERfIIncluye instalación, capacitadón y puesta en marcha RUGM.l1fC ~GD~

I Incluye manual o instructivo de uso en idioma español en CD o usa

MARCA:WUNDER BARMOOELO:M4

lB NO COTIZO NOCOTIlO NO COTIZO $ $ $ $

19 10 Paquete EQUIPO DE CURACION DE CATETER $2,950.00 $29,500.00 $4,720.00 $34,220.00

1 Pinza Metálica plana de acero inoxidable longitud de 12 ems. Sindientes2 Gasas simple estéril de 7.5 x Scm. Paquete con 100 pus.2 Gasas simple estéril de 10 x 10 cm. paquete con 100 ptas.4 Torundas de gasa (algodón) paquete con 500 grs.1 Campo desechable de 38 x 45 cm. Paquete con 10 pZiS.

1 Bandeja de acero inoxidable con tapa, medidas: 260d67x54 mm.Incluye manual o instructivo de uso en eo o usaMARCA: VARIASMODELO: VARIOS

~--/~

O,~", '; 6i 1...;:.: ,>• .J..

UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA~.. . . . ._. .. . ... NO•.I.AdU,115XOOl..fl2O-2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS}"ROGAllTfCH, S.A. DE C.V.

R.F.C ROG12073DKH2

ISQgdIlTE?ch@20 2 Paquete EQUIPO PARA PERINOGRAFiA YLIGADURA DE CORDÓN UMBILICAl I $11,550.00 I $23,100.00 I $3,696.00 I $26,796.00

$$$

/, !'r'''''c,rS~{'}.:::r:::::-::::....

PUfRf DE GUMI,¡AS Uf), m; cm C;\S~S MHlMiNfXI fJJ. ¡;JI U75UO iJfL sus VO A. M,\Of¡('I',qJ,C, UGflfi730KH2 'iíWWROdUifWCiJM

$Noconzo

• Tijera aguda-romana 14 ems.

• TIjera curva de Cooperde 14cms

• Tijera Braun para episiotomía de 14 cms.

• Pinza de disección s/d de 14 cms.

• 2 Pinzas quirúrgicas adson c/d de 1S ems.

• 2 Pinzas hemostáticas halstead mosquito p/coser de 14 cms.

• Tijera tipo harman, Biopsv Schumacher triangular (Tijera para cordónumbilical)

• Porta Agujas de mayo hegar con plaquitas de metal extra duro

(tungsteno) de 20 ems,

• Estuche interno

• Clamp para cordón umbilical (PINZA UMBILICAL ESTERll)empaquetada individualmente, paquete con 10 pZas, Medidas 52X 12

mm. Material plástico, color blanco

• Estuche de bolsa enrollable yestirable

Incluye manual o instructivo de uso en CO o USBMARCA: VARIASMODELO, VARIOS

"'~ I --_._.,---NO CO'IU.VNO COTIZO21

22 1 Pieza OPAC[METRO $94,400.00 $94,400.00 $15,104.00 $109,504m-

Opacimetro o Analizador de Gasespara Vehlculos DIESEl· NivelProfesional

Equipo para medición y control de emisiones de vehfculos a Oiésel. Coneste opaclmetro se pueden medir la cantidad de hidrocarburos sinquemar.Descripción:Equipo Profesional FTY~l00 para el control y medición de los gasesemitidos por los vehlculos equipados con motor Diesel.El opacímetro pennite valorar la cantidad de hidrocarburos sin quemar(gas-oíl- diesel) V, por tanto, deducir la eficacia de la bomba deinyección. (·Analizador de los gases de escape, ·Contaminación.)

eggaIlTe:ac:h®

~~ .•---' '",-~,,....¡-r"

" ,o'" ~ ~ ••••_.t' "[''" U \¡ ;. J..

UCITACl6N PÚSUCA INTERNACiONAL ABIERTA ELECTRÓNICANo.lA-ol1l5XOOl·E120·2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGALLTECH, 5.A. DE e.v.

R.F.C ROG120730KH2

Mide el nivel de opacidad del humo expulsado por los motores dlesel. El I I I I _w.~,. _

aparato permite realizar mediciones estabilizadas y en aceleración.Durante un ensayo de aceleración, el dispositivo registra lasrevoluciones del motor, los valores punta del nivel de humo Vel tiempode aceleradón.

~,

la gran versatllldad de este equipo permite realizar una gran cantidadde combinaciones y configuraciones tanto para equipos de control deemisiones como analizadores de gas y opacímetros como para equiposde diagnóstico como scanner, multlmetros, osciloscopio, cuentarevoluciones.Cumple con requerimientos Gb3847~2005

Especificaciones:Rangos de medición:Opacidad N: (0"'99.9)%CoefICiente de absorción de luz k:(O"16.0)m~1

Resolución;Opacidad N: 0.1%

Coeficiente de absorción de luz k: O.OOlm~1

Indicador de Error:2%(Opacidad N)

Fuente de Poder-A1imentación:AC{220 22}V; (50 ±1) Hz

Puerto de Salida:

RS-232/RS-485

Peso:4.5kg

Medidas-dimenslones:

Unidad de control con display: 20CJmm·lQOmm·300mm

Unidad de medición (Platform): 95mm'"200mm*400mmIncluye manual o instructiyo de uso en CD o USB

MARCA: CONSINO

MODELO: m-lOO

/'''"Ji'' h§)'¿:h¡ g E"fAS ND, 1~6 COL rAS SAWMN

P. 07sna cm, UUSIAVll MAUfRQí7JilKH2 WWWROGAU cncaN

(o":, 'OUCfTACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAl~~f~ ÉLÉcmÓNICA

.. --- '"<.----- No.lA--OU15XOOl E12o.2017"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGAU.TECH, S.A. DE C.V.R.F.C ROGl20730KH2

JSogdIlTe:ac:h®$1,021,380.00$140,880.00$880,500.00

dos.

de

$880,500.00

;ión

de,nal.

----~---

ecial

ro la

O'Y

-.__.._-_.~

23 1 Paquete LABORATORIO PARA LIMPIEZA DE INYECTORES DlBEL

Solución compacta, económica Vcompleta para cualquier talllservicio y limpieza de sistemas con inyectores diese!.Cámara de rociadolIuminada(LED de alta Intensidad) y libre de humos para una \excelente del patrón de rociado.Diagnosis de: rociado incorrecto, inyectores con fugas o ataseTubos volumétricosTubos graduados para una diagnosis eficiente del volumen dlInyección y retorno.Drenaje automático después de cada pruebaCuadro de controlInterface de fácil operación, con ajustes guiados, automático,manual, fund6n de protección del inyector, auto--diagnosis pa

I

unidad seleccionada, planes de prueba variables, personalizacactualizabfes.

IAplicación: CRI, CRIN, Piezo, MDI, EUI, UI, EUP, UP, HEUI

I CaracterfsticasI - Apto para piezas

~ Prueba de rodadov Prueba de volumen~ Función automáticav Planes de prueba variables y editables- Adaptabilidadv Expandible (Unidades extras)- Ayudas en pantalla. Rápido montajev Software amigable, y actualizable a través de un sitio gratuitlInternet, o se incluye dos años de actualización sin costo adici

- Idiomas disponible según localizaclónv Calidad y robustezUnidad de UltrasonidosOndas ultrasónicas que interactÍlan a través de un líquido est:para una limpieza segura y eficiente de todas las piezas,CaracterísticasTecnología de barrido "5weep"Fune:i6n DegasFuncionamiento AutomáticoRanco de frecuencia de 42 kHz

--_.._~_._"

O'· •,-,,··t 9'"1 ~_ ; __

UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACtONALABIERTA ELECTRÓNICANo.LA-olll5XOOl~E12o-2017

"AOQUlSICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DeSIERTAS)"ROGAUJECH, S.A. DE C.V.

R.f.C ROG120730KH2

,

/'<

lSg.gdIlTeach@I Prueba de Patrón de Rociado Inyector Diesel! Atomización

wPrueba de Volumen Inyectado de Inyector Diesel~Prueba de Volumen Retornado de Inyector Diesel~limpieza Qurmlca VTratamiento de todo tipo de inyectores~Fundonamientocon inyectores Plezo~Caracterfsticas de funcionamiento de inyectores Bosch, Delphi,Denso y Siemens CR~Características de funcionamiento de inyectores fUI:Cummins,PERKINS, CATERPILLAR, Detroit Diesel, John Deere-Caracteristicas de funcionamiento de inyectores EUI: Scania, Valva,Iveco, VW-Características de funcionamiento de inyectores EUP: MercedesActros / Atego / Mack-Características de funcionamiento de inyectores HEUI: CATERPillAR-Calentamiento de Inyectores hasta 85 grados Celsius (ReguladoAutomáticamente)·Cubierta protectora de calor y cubierta protectora para inyector(EUI/ EUP¡ Indicación Digital de Alta Presión-Controlador y regulador Electrónico de Bomba-Extractor de Humos del Tubo de Rociado (extracción por vacio)-Escape Filtrado de Humos Extraldos al Ambiente-Iluminación LED de Alta IntensidadwFuncionamlento Automático I Manual (programas de prueba)-Posibilidad de programación por el usuario-Activación de Inyecciones Múltiples Common Rail- Programable(Pre-Main-Post)-Instrucciones Paso-a-Paso (lCO)-Actuali.laclones y Mejoras futuras-Drenado automático de los tubos volumétricos-Condición eléctrica de la bobina y prueba de resistencia (O) Ohm·Presión de Trabajo (Bar /1 Bar=10Kpa¡ 0-1000wAjuste Automático de la Presión del Sistema en Prueba-Frecuencia de trabajo del inyector (strokes en incrementos de 10)30-6000-Ancho de pulso del inyector (ms en incrementos de O.lms) 0.2-2.00-Tiempo de funcionamiento (Ajustable S segundos - 60minutos)"Pruebas Dinámicas y Estáticas del Inyector

.. h~)

•. GUAY",; N!!.ll'CUL c,~s MfHIJiiJfy.If.!J a_l_ c¡; fI'lS8fi IJEt GUS1AVf A. HADfRlJ¡IIT!i[JG '!073íJKH2 WWw.rWGAl 1[CltCUU

~QdIlTe:ac:h®

UClTACIÓN PÚBUCA INTERNAaOQ~~ ¡~ÓNICA.,._'__.. ~. . No.lA-olll.SXD01~F''?t).2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMAncos VEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAUTECH, S.A. DE C,V.

R.F.C ROG120nol<H2

-Medición volumétrica en tubos de vidrio graduados {mi con tal. 2%)1-130Narios idiomas disponibles~Diagnosisde caudal desigual dellnjectorl mal patrón de rociado ffallos eléctricos~Oiagnosisde muelles del inyector I inyectores con fugas oatascados-Adaptadores Standard CRI / DI/ CRIN (Todas las Marcas·)-Adaptadores disponibles para EUI! EUP / UI / UP V HEUI (Todas lasMarcas·)~UB15s Ultrasonidos Standard (SemiwAuto,42Khz, Control de Calor)-Entrada de Suministro de Aire Comprimido(Purificado} (Bar) /

Consumo (Lt/min) 3-10/350-Temperatura Máxima de Trabajo (Celsius) 452-Depósito de Aceite de Prueba I Depósito de Aceite Detergente(l)4/4-Filtro del Depósito de Aceite de Prueba I Depósíto de Aceite

Detergente (~m) 2/8-Par de apriete para lineas de Alta Presión (Nm) 26/32

-Manguera FleXible de Alta I Baja (Presión de Ruptura / Presión deTrabajo) (Bar) 3500/2000-Soporte del Inyector Ajustable de i4~22 / 23~35mm.-Conexión de Alta Presíón M12 y M14,-Potencia de entrada (Volts) / Consumo Máximo (Watt) 100-240/320

-Frecuencia de Funcionamiento (Hz) 50/60-Dimensiones del embalaje (cm) I Peso (Kg) 68x44xSO-liquidos Consumibles (prueba y limpieza)-Kit de accesorios para inyectores.Incluye manual Q instructivo de uso en idioma espafiol en CO o usa

MARCA: CARBON ZAPPMODELO: OSlR

-~_._- ._--,-~._.

e/~1 \

---:-L ~'" ',"~'~ _.__ 1,,; .,... L..L

UCITACIÓN PÚBlICA INTERNAOONAl ABIERTA ELECTRÓNICANo.LA..Q11L5XOOlw E12()..2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFoRMÁncos y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAllTECH, S.A. DE e.v.

R.F.C ROGl20730KH2

ROQaIlTE?ch®-,-_.-.--

24 8 Pieza EQUIPO DE PROTECCION CONTRA EL RUIDO S1,5D5.00 SI2,040.oo S1,926.4O S13,966.40

Diadema auricular u orejera para eliminación de la transmisión desonidos, Atenuación a SNR: 28 dB.la5 almohadillas acopnadas de altacalidad bJoquean los ruidos perjudiciales. Alta visibilidad. Hágase notaren plataformas petroleras y sitios de construcción.Modelo: S~20706Tapén reutilluble para atenuación a SNR 32 Oh ,Espuma supersuave. Forma de bala cónica. olseiio fácil de enrollar.Cómodo ajuste seguro. se ven fácilmente para control de cumplimiento.Caja con 200 pares.Modelo: S-17902Incluye manual o instructivo de uso en CO o usa

MARCA:UUNEMODELO: VARIOS

25 NO COTIZO NO COTIZO NOcOTl20 S S S S

26NO COTIZO NO COTIZO NOcOn20 S S S S

27NO COTIZO NOCOnzO NO COTIZO S S S S

!

28NO COTIZO NO COTIZO NOcOTI20 $ S S S

29 NO COTIZO NOcOnzO NO COTIZO S S S S

!'-,. ,,-r-h""t<"";:¿gd" , if?CPli[RTO Di GU~Y¡'¡f.S Hit 12B CUL CASAS AlHtAH:'l~XIr,n i)J. CJi.IJ7San nH. GUmvn A. MAomuale, HGf¡12n73tJKH2 WVfHIll1GmUCH.CDM

~,.

0·-, ti . ') 2.U \.J .._ L--

UCITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA""-~---+ -'-~.-I.A-Ó1iI..5XO01·E:120-ioIi

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFoRMÁncos y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGALLTECH, S.A. DE C.V.

R.F.C ROG120730KH2

ROQdIlTe:ac:h®

J ) " _

$302,064.00$4i,664.oo$260,400.00

//

e"ch'"'UfRiD U[ GU,IlMIS 'O~G ClIL CISAS ¡[[Mm¡\f,rXicn !JJ. r..r. U'1580 Df .GUSTAVO A. IUDtRfJ"fe ROGf7iTt3[JKHZ : Jt.ROGAlHfCltCOM

30 8 Juego KIT PARA TAPONAMIENTO $32,550.00

KIT PARA fUGAS OE MATERIALES PElIGROSOSDESCRIPCiÓN:

Equipo compuesto por herramienta probada para enfrentar derrames y

fugas de materiales peligrosos Iiquidos qlle no se encuentren sujetos apresión.

Es un equipo que consta de diferentes herramientas e implementos para

la atención inmediata de derrames y fugas, que estos puedan ser

controlados por el método de taponamiento.

El Kit contiene una vañedad de implementos que de acuerdo al tipo de

contenedor pueden ser utilizados para prevenir la expansión del

Imaterial sobre superficies planas, su contenido también puede ser

utilizado para la atendón de emergencias por derrames o fugas en

I condiciones donde una herramienta general y sencilla éS necesaria.

I Este equipo ha sido considerado como básico para la atendón deemergencias ocasionadas por materiales peligrosos.

PRODUCTO QUE CONSTA DE:1Juego de reparadón de llantas ponchadas.

1 Juego de tullas cónicas de madera.

1Juego de cufias de madera.1 Juego de acero plástico.

1 Juego de lijas para metal; fina y mediana.

1 Juego de parches con acero y neopreno con tomillos "T".1 Juego de pijas y rondanas de hule.

1 Juego de clavos y tomillos.

1 Juego de llaves Españolas.

1 Juego de tapones contra con neopreno.2 Juegos de abrazaderas metálicas

1 Juego de tornillos para tabla roca.

1 Juego de tapones de neopreno.

1 Juego de pelotas de neopreno para taponamiento,,1 Juego de remachadora POP y remaches.1 Cepillo de alambre para metales

L ~-~ -_.._--

----,..-

f ~ r, " .' 30U¡..}.: .. .:..UCfTACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA

No. LA·0l1lSXQ01·E12o-2017"ADQUiSICiÓN DE BIENES INFoRMÁncos y EQUIPAMlENTO(PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGAlJ.reCH, S.A. DE e.v.R.F.C ROGl20730KH2

ISggdIlTÉ?c:h@

$

/<

J/

rE=rct'~G¡;;¡:iC,'JI9 d ¡~

)UfRm DE GUhYMAS NÜ~'GCUL CASAS Álf¡'¡A~~tXl(:n DJ. G.P. 01S~U f!f .. ¡;U~'¡Avn k MWHW

IR.U: RDGJí!J730KB2 ': ·'W.RUGAl! HCH.C¡;¡'¡

$$NO como

MARCA: KURAMOTO ElECTRONICSMODELO: VARIOS

1 Mazo de hule de 24 onzas 1 Perico de 8".

1 Espátula de 3".

1 Navaja de refacción Cutter grueso1 Cutter grueso.1 Pinza para mecánico1 EscofIna para Hojalatero.

1 Tijeras para metales de hojalatero.

1Juego de desarmadores de 4 tamaRos 2 planos 2 de cruz.

1 Arro con segueta para metales.2 seguetas de refacción.llámpara con baterlas.l Desarmador para corriente.2Tomiquete-s Tensores.2Ugas con ganchos sujetadores de 34".

1 Juego de llaves Allen.

2 Mordaza para tambores de plástico.( Prensa de Resorte)2 Cyalume tubos de luz propia.

1 Parche magnético

1 Alambre con pinzas para conexión a tierra.

2 Rollos de cintas barricada, naranja.

1 Rollo de dnta adhesiva de aluminio.

1 Rollo de cinta adhesiva para duetos.2 Rollos de cinta de aislar.

1 Rollo de cinta teflón.

4 Etiquetas. de identificación.

1 Plastilina endurececlora,

30 Marchamos.

4 Pedazos de fieltro,

4 Pedazos de neopreno en dos grosores.1Tubo de macllla tapa fugas.~ Kg. de Mastique

1Tubo de soldadura liquida

Caja para transporte.

Incluye manual o instructivo de uso en CO o USB

NO comoNO COTiZO31

...---.,,,

eQQdllTEllch@

Gl\:: ". 4" """ ........_:0._ .

UCITACIÓN PUBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ElECTRÓNICA.,..---- No.-b\-Gllt.5K301.-EJ.20.2017

"ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAtJ.TECH, S.A. DE c.v.

R.F.C ROG120730KHZ

32 NOCOTl20 NO COTIZO NO COTIZO $ $ $ $

33NO COTIZO NOcOTl20 $ $ $ $NOcOnZO

34NO COTIZO NO COTIZO NOcOnZO $ $ $ $

3SNO COTIZO NOcOTl20 NO COTIZO $ $ . $ $

36 NO COTIZO NO COTl20 NO COTIZO $ $ $ $-_._,-----,---

t-¡,¡o~CO:¡1zO----_.,.~1--..------------ ..- ....--..- ...... -.. -----..-..--.-........

$ $.... L

37 NOCOTl20 NO COTIZO $

38 NO COTIZO NOcOTl20 NO COTIZO $ $ $ $

39 NO COTIZO NOcOTl20 NOcOTl20 $ $ .l $ $

.., ..... ~ '''T~h®k~:¿¡.~:;d¡iCj\~~ ~C

GlI4YMA\ NIlI26COL CASAS MEMANrJi, U'15Bll mL GUSTAVO ft MAOfRll

i, ¡ ¡; iWGI2n7JOXH2 m.ROGAU1ECftCDN

i

RogaIlTf?ch@

~---- ";. ·~~·5·---l -. . ",._.._-"_..O,~, .•..'

UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICANo,LA-Dl1tSXOO1-E120-2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)'"ROGAI.lTECH. S.A. DE C.V.

R.f.C ROGl20730KH2

-J;(

40 1 Pieza FETOSCOPIOO ULTRASONIDO OOPPlER $35,000.00 $35.000.00 $5,600.00 $40.600.00

• Extra ligero (250grs)• Batería recargable con durabilidad de 8 hrs continuas alta sensibilidad• Uso para latido fetal y flujo vascular.• Cuenta con Jack de salida para grabar sonidos o audlfonos• Pantalla leO con luz azul la cual permite una excelente visión.• Norma EN612661996• Batería recargable 9V Ni·MH.• Voltaje de entrada del adaptador: AC l10V ± lOO'" 60Hz o 220V ± 10%50Hz• Voltaje de la batería recargable de entrada (sín carga): OC 12V t lV

!~~~• Frecuencia ultrasónica: 2,OMHz ±10%• Intensidad ultrasónica: ~lOmW / cm2• Sensibilidad Integral: ~9OdBti Rango de Visualización de FHR: 6Q.210bpm (± 2bpm)

:r.::: /• FCF rango de alarma: S:l00bpm o ~l60bpmRg,galti Tiempo de operación continuo: ~ 2 h ~

-Intensidad de salida de audiomáxíma: S;lW PUERTO Df DUAt¡;", w a ~ '""' I

- Frecuencia Doppler: 1OD-3000Hz UtX1Ca DI L.P, O758U l '" COL CASAS M[HA

- Umite de tiempo de latencia automático: 1minuto RfC RDDI1U73UKI12 El. GUSTAYO A. ¡.y~/({

ti Temperatura: 1().40 9CWWnDDAt!lfCHCQ~

• Humedad: ::;;80%- Presión atmosférica: 86-106kPa• Incluye ek!d:rogel.Incluye manual o instructivo de uso en CD o usa impreso en Idiomaespañol.Incluye Capadtaclón

MARCA: BESTMANCÓDIGO BF·5OOt

41 NO COTIZO NOCOnzO Noconzo $ $ $ $

42 NO COTIZO NO COTIZO NOCOnZO $ $ $ $

lSogaIlTe:ac:h®

G" " 6t ;,. '~. ,,' ~." ~ '-~

UCITACIÓN POOUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELEcrRÓNICA-...----~ -..---- No;lA.>Ol1i5)(OOlwf12O-2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORM4ncos y EQUIPAMIENTO(PARTIOAS DESIERTAS)"ROGALLTECH. S,A. DE e.v.

R.f.C ROGl20730KH2

43 3 Pieza OZAUA ELtCTRICA $9,115.00 $27,345.00 $4,375.20 $31,720.20

CIZALLA 1.6MMPerfecta para cortes rectos hasta 1.6 mmCuchilla de doble corte, más eficaz actuando si deformar el material ydejando el corte limpkJEspecialmente diseñada para cortes rectos, hasta 1.6 mm en hierrodulceCuerpo delgado y extremadamente ligera (1,4 kg), más cómoda yfácíl demanejarEl material sobrante (Smm) forma un bucle en una sola dirección parafacilitar el trabajoInterruptor de puerta en marcha de fácil acceso y con botón de bloqueo

CARACfERI5TlCAS TtCNICAS:Potencia: 38fJWCarreras por min.: 4500 cpmRadio mínimo de corte interior: 250 mmCap. acero de 800 NjMM2: 0,8 mmCap. acero de 600 NjMM2: 1,2 mmCap. acero de 400 NjMM2: 2,5 mmPeso: 1,4 kglongitud del cable: 4,0 mDimensiones. lxANXAl: 320 x 70 X78 mmEmisión de vibración: 9,SO m/seg2Incertidumbre (k) de vibración: 1,SO mjseg2Presión sonora: 77,00 dB (a)Potencia sonora: 80,00 dB (a)Incertidumbre (k) sonora: 3,00 d8 (a)

MARCA: MAKITAMODELO: J51601

/

I~~q:J:9d~lltfE"e.ft'

PUmH) DE Glj,W¡~A~ ND, ¡; cm. cms kttMAH!:~fxlr,n Uf GJ', O'IS8f! oLnumvn A. Mf.OlRtl!jJ,C 11OGl2nnnKll7 iWW,RCGMLHCH.ClJM

I I L---.L-!__

----_.,.~ . ---"."-"-- ------_.. -- -'---'-'---"'~- ----~~-~~~~ ú ,-~ '-~-~'\; -' . -_. __...

.... " ~ ... -.

UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA mClRONICANo.lA..oll15XOO1~EJ.20.2017

"AOQUISIClÓN DE BI¡NESINFORMAncos y EQUIPAMIENTO IPARTIDAS DESIERTAS)"ROGALlTECH. S.A.. DE e.v.

R.F.C ROG120730KH2

(SggdIlTe»ch®I 44 I 2 I Pieza I ClZAllANEUMATlCA I $6,S30.00 I $13,1J60.00 I $2,089.60 I $15,149.60

,)X(,

·2SOOSPM

• Capacidad de corte 1.6 mm

• Categoria: aluminioEste nibbter aire es mucho más preciso que las tijeras y se adaptacómodamente en la palma de su mano para un mayor control. Realizarcortes precisos, distorsión libre de aluminio de calibre 14 o lámina demetal tan gruesa como de calibre 16 con esta alta cortador de velocidad.El nibbler aire cuenta con una carcasa de peso ligero de aluminiofundido, un acabado pulido, un cortador de acero de alta velocidad y undispositivo integrado de regulación para una mayor funcionalidad.Cortes libres de distorsión preciso en chapa metálica tan gruesas comode calibre 16Hace cortes radio tan apretado como 1/4 pulg,La palanca del acelerador Paddle para un control precisoCarcasa de aluminio fundido livianoAcabado pulidoCortador de acero de alta velocidadIncorporado reguladorPresupuestoNombre 16 Indicador de Aire NlbblerSKU 96661Marca Pneumatic· centralEl consumo medio de aire 6 CFMcapacidad de corte acero de calibre 16 de aluminio de clllibre 114Velocidad (max) SPM 3180Presión de trabajo (psi) 90 PSITamaño de la entrada de aire 1/4 en·18 NPTAltura del producto 4-1/8 in.longitud del producto 7·5 / 8 in.Peso del Producto 1,75 lbs.Ancho del producto 1·5/8 in.Tamaño de la manguera recomendada (pulg.) 3/8 pulg,Peso para el envio 2,00 lb,

MARCA: PNEUMATlC CENTRAL

CÓDIGO: 96661

E5""'S:,¡."'" ~~I¡¡Ti=iFh~~h" Ud ~ __ ~_ ..

PIJH?H! DE GUAYNA:i ~u. mi cm. ChSAS M. ANMÉXiCO OJ. C.P. n'ls. 'OH. GUSrAV¡¡ A. J.tAD ROfiJ.C RDGiZíl73f.ltlll Vi"WJWGW mH. ]M

'SQ9dIlTE?ch@

Q.'"'," '·8".. lo'" ~_ ~ ...

ucrrACIÓN PÚBUCA INTERNACIONALABIERTA ELECTRÓNICA,----- "-.--- No. LA4nlL5XOO1".;ft"!Qo.W17

"ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS VEQUIPAMIfNTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAL1.TECH. S.A. DE C.V.

R.f.C ROG120730KH2

DURÓMETRO,-_.

$45,600,00 $45,600,00 $7,296,00 $52,896.0045 1 Pieza

Durómetro para la medk:íón de metales pesados. Vde exterior, capaz de

realizar mediciones precisas en la mayoria de los metales, prueba en

cualquier ángulo y en superficies curvas,

Rango de medición en HlO y visualización directa de conversión a losvalores de dureza Hl, HRB, HRC, HB, HV, H50, MPa, Pantalla leo touch a

color, comunicación a la pe para registro de pruebas y mediciones,

capacidad de memoria de hasta 1800 bloques.

Está construido bajo el estándar ASTM A956.{)2Oispositivos de Impacto

opcionales con los que D,DC,Dl+15,C,Gpuede funcionar ~

Escalas de Dureza HL. HRC, HRB, HB, HV, H50, MPa /Rango de Medfdón 170-S60HLO Ir!'"""Precisión 6 HLD ;¡K;¡~Memoria 1800 Grupos e"", '¡¡I !Impresora

Mini impresora Térmica inalámbríca por E?'Ciradlofrecuenda 2,4 GHz Hj Jnn DE GUAYI~¡\.~ NU, llG WL LAS4S AlE~I~

MXICD Uf CJ!, O?5BD DH. tllmO A~1D!RUVoltaje de: operación 8aterfa de litio Recargable 3.7 V !1 J:. RnG12(r13UKH2 W'Ii 'RflI;,llimHCO~

Condidones de OperaciónTemperatura - 20 - +5O·C

Humedad 20% .. 85%

Condióones de Temperatura -30'" +70 ocAlmacenamiento Humedad OS%'" 95%

----Dimensiones Aproximadas 135mmX83 mmX24 mm

Peso Aproximado 350 grs. (Incluyendo sonda Tipo O)

Terminal de Control con Pantalla leD,

sonda de Impacto D, Bloque de

Aa::esorios que InduyeReferenda, Impresora Bluetooth (y cable),

Cargador, Anillo de Soporte para

Superfldes, Brocha limpiadora y Software

~para pe.

Idiomas de Operación7 ldlom3$ (Inglés, Alemán, Chlt\O, Italiano,

Polaco, Coreano y Español)

ComunlcadÓM con pe RS-232

Certificado CE\

Incluye manual o instructivo de operación-- \

I\ \\

\,\MARCA: ENPAIX

\~MODELO: EPXS500

i ~ L ___// ~~.~

·······lT\~¿~:9·LICITACiÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIER." ELECTRÓNICA

No. LA-011l5X001-E120·2017"AOOUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGALLTECH, S.A. DE C.V.R.F.C ROG12D730KH2

RegdllTE?chl!!ls I S$NO COTIZONO"i:OTlZONO COTIZO46 --Si

I 47 r" 1 I PI.,a \ TORNO C.N.C. ~ -1 S9S2,SOO.00 1S9S2,soo.00-1 $152,400.00 I $1,104,900.00 IEspeclficae!ones:

Fanuc 01 TF(5)Sistema dt controk con control manual eNeNúmero d@ejes: 2 ejesEnvolv.nte de virutasClOmetm corte: Ol1flI (Mln,)· 406 mm (Máx.)Velocidad de rotadón: Mln.: Orpm (O rad.mln·1)

Máx.: 2000 rpm (12566.37 ,ad,mln·1)DlstancJlf entre centros: 48" (1,219 mm)Volteo sobre la bancada: 20" '508 mm}Recorrido eje "X": 8" (203 mm)Recorrido eje "Z": 48" 11,219 mm)HusllloA2·6.Acclon.mlonto vectorial de 10 hp (7.5 kW), 1,800 ,pm.Sistema do Programación IntuitivoBomba dI refrigerad6nMemoriü dI programación d@ 1 MBUave parD bloquear la memorlDPistola dtt oireMonitor l-CD de color de 15" ypuerto use.Los componentes eléC'trlcoSi oitán fabricados por ID marca I/der en elmercado Sehnelde, Electrlc.

urm:' l'f. LIII. '.MA~' ~l' j~G r.(jL..C~AS AWW1'HX!í::'!¡f '.r' m'i1!l;nH,SUST~V! A.HAOfRG

¡,¡,¡V! ]7;'¡UK~? ll;VíW.Rnrr¡\I' TfCftCDIol

Incluya:accBsarlol básicos lndlspenublus para su operación,torreta portaherramlentll5 automática de 4 estacionescontrapunto de ajuste mllnulfl¡mordllzAiJcaja do htmamlentaslubrlcilntlltSoftwar. pAra control y operación del equipo.Incluyelnst.laclón, capacltllclón y puesta en mureh8Incluye Manual o Instructivo d@uso en Idioma &spiltlol en ca o use

MARCA. NOVATHEKMODELOI NHS10/fANUC

48--rÑÓCOTIZO j-¡;¡o~-~.'. '~ÑO COTIZO S

.__49_ .. 1 NOCOTIZO 1Nc;tomQ.I~·-~~- ._.. NOCOTIZ-O-'.- m -~----l - T--.-- I S -~s 1 s·-I

ROQdIlTE"ch®

u,j, .. .J0UCJTACIÓN PÚSUCA INTfRNAClONALABIERTA ELECTRÓNICA

-._-- ·----No; LA..ol1LSXOO1..e12D-20t'---"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMII:NTO (PARTIDAS DESIERTAS'"

ROGALlTECH. S.A. DE C.V.R.F.C ROGl20730KH2

50 NO COTIZO NO COTIZONOCOTIZO

$ $ $ $

51 NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO $ $ $ $

--1---5Z NO COTIZO NOCOTlZO NO COTIZO $ $ $ $


-54 NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO $ $ $ $

55 NO COTIZO NOCOnzO NO COTIZO $ $ $ $


57 NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO $ $ $-

$

- _....__._---_._-58 NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO $ $ $ $

. __._--, ..~.._-_.._.,. ........_----. --_._-----,.._---.__.•_-"-------- -'---'-~---------- - ." ---'-'59 NO COTiZO NO COTIZO NO COTIZO $ $ $ --T--

60 NO COTIZO NOCOnzO NO COTIZO $ $ $ $


62 NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO $ $

~~$

, ,~.

!~'~:;.:~c;,.

G •

.. ·;'.;..'~~~'.'::",i ,);(;' ti (;~ff:~'n-

Sf.ljir¡'¡!;~ iIU mi r;OL GASAS AlfHAK[¡J U'. ¡n~alJ 1m. BUS1!Ivn ft NAOERü'-![;l?ij'~llKlI1 m.ROGAUTECH.ClJ!¡f

--./,.-

ROQdIlTE?c:h®

~--=D '-' .' :.; 1UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA

No.LA-Glll5XOO1-E12Q.2017"ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGALLTECH, S.A. DE C.V.R.F.C RQG120730KH2

63 3 Pieza 5CANNER RASTREADOR DE FREOJENOAS

Cubre seguridad pública, aviación, radio convencional y todos los

servidos de radiocomunicación, video, radiodifusión y televisión.

$45,880.00 $137,640.00 $22,022.40 $159,662.40

,~

• Audio en 2.4 GHz incluido.• Grabadón digital de 4 horas.• Mil canales con memoria alfanumérica• Dimensiones de GOmm. x 142mm x 34.8mm.• Incluye batería de litio 16SOmAh que proporciona 11 horas de uso

continuo.• Incluye cargador de pared BC·149 A/O.• Observe las sei'iales (incluye Bandscope) que le permite observar el

espectro alrededor.• Avanzadas características de búsqueda (scanner). Sean delay, sean

resume, 100 canales por segundo, bancos dinámicos,• Frecuencias de telefonía celular bloqueadas.• Rango de Frecuencias:• ISO kHz ·3.3 GHz• Modos: SSB, CW, AM, FM YWFM• lnduye: Cargador de pared BC-149A, batería U-Ion BP-20G. antena

telescópica y clip para cintoSoftware de programación y almacenamiento de frecuencias,

MARCA:ICOMMODELO: IC-RZO

\

" /.¡¡;¡¡t··", ¡r_, ,,'" rtfi'?fii"-h¡;j,~~<---!'~";.~'''''''"' j

PUtRm DE GUAYMAS 1'] 12[; CHL I;AS~S A[fl>(.1.NM~X1CU fU. G,P. U75S¡ fiH, GtiS¡¡¡Y:¡ il ;lAUf9u¡u.e RúG12fmnKH? ',lMW RímAi.Ufr.iU::1

...... :' 1 ,'--\O~_; i.... __ J LUClTAClÓN PÚBUCA INTIRNAelONAlABlERTA ElfeTRÓNICA

No. LA-tl11LSkOOI·E12002017---"AOQUlSleIÓH!lE BIENIS t_ATtros VEQUIPAMIINTO IPA_ OIlIIRTI,SI'

ROGALLTICH, S.A. DI C.v.R.F.e ROGU07lOKH2

ROQC3I1Te:ac:hlID

64 2 PiolO SISTEMA DE SUPERVISION, ALARMA, CONTROL REMOTO YTELEMETRIA

$94,100.00 $188,200.00 ,30,112.00 $218,312.00

$s

Ro t"'"t¡,::::: "'----/~ .;¡ Ji r I~(.'-F••"Fif¡ -- rI¡ [;7[b¡,ÁYM'J VI ,1', ~

'1¡XI::~D¡ i fi [¡{¡PI'~I. ~[,J"!r"~i~;P7''')J;'¡' .t ,1,,,, i'j,

$$

MARCA: ZETRONMODELO: 9019273

NO COTIZO

Ultra es un Ilstema Inalámbrico de SCADA y de talemetrla. Ofreceuna manera práctica yeconómica de supervisar mos d& 1000 sitiosremoto' YI. radio. El slstemo ULTRAc comprende: IJ¡ Unidad deTermlnal., RomotallUTR I RTU en Inglés) mod.lo'170B / 1716y elcontrolador del sistema modelo 1700. Las UTRI 10 Inmlan en lossitios lejanos y tienen conexiono. de entrada Vsi:'IlIdñ analógicas(seRales v.,'ables) y digltalea (50Rales on I off). Flt'l antradas y,alldas puoden supervisar y controlar: nivel, prellón, temperatura,seguridad, ote. usando traduetores o switcnes. El modelo 1700 seInstala en 01 sitio central y 50 conecta auna Pe. Etlte controladoren'lía y r@clbe datos entre la pe central y los sitios remotos. Elprograma Lookout (no sumlnlatrado por SYSCOM) pormlte alusuario iupervlsar, controlar, mQstrar, suardar, Imprimir elnterrogi'lr 101 datos del slstemí'í desdt la pe (requhml' un operador).Integrado par los componento/i desc.rltos a continuoelón:Comrolador dm sIstemaHasta 44 eonexlones de entrDda y salida por cad. terminal remotaIUTR). (Modelos 16).Reporte de aldespachadoras por excepclones,Interrogación de estado prOllramable (polling).Reporte d@ aldespachadoras usando VOl o paging,Opera en r.dlos Convencionalosl Trunklng yde datos.Transmhilón exacta de datos la alta velocidad.Comparto canales de radio de voz existentes.ComunicaciÓn con PLC usando protocolo MOOBUS (Opcional).Coractorlstlca de grabar y repetir Istor. 8< forwardi.Se puedlf usar con radios paro datos de Espectro ElCtendldo (SpreadSpectrum).Entradas para conteo Vacumulación de pulsos.Unidad terminal remota (RTU en Inglés) ( Cantidad 1 )8 Entradas Digitales4AnálOllos8 Salidas De Control

Incluye manual o Instructivo de uso en Idioma espD~ol en CO o usa

NO COTIZONO COTIZO65

-'-'-~---'.-------"--'--'-'-- _.~---_._....._ "~: ~. ~.~- \..i ~:F'-

ISg9dIlTE?ch@

UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICANo.LA-ollLSXOOl~120·2017

"AOQUlSICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS VEQUIPAMIENTO {PARTIOAS DESIERTAS)"ROGAllTECH, S,A. DE C,V.

R.f.C ROGl20730KH2

Importe con letAl: Tres mlllones doscientos ochenta y seis mil ochenta y ocho pesos 60/100 M,N.

CONDICIONES COMERCIALES DE LA PROPUESTA

• CONDICIONES DE PAGO

Precios en Pesos Mexicanos

Ce ;r7tiiTJf¡ill;;r

'\~f!!

gg.gtvutr¡QDfGUl11~t!ICG OHP I ',re ROnnlln''''

'~§'-f-:h®;,". i;~'; L~S~~ ktHUN

r'.!~TI'\(" ¡" v'A.(Jí~G

""ti,~\jr,~~UtrHCn~

IMPORTE

TOTAL DE LA

PROPUESTAI.V.A.

INClUIDO

3,286,088.60

,5?

El pago se realizará en una sola exhibición a la entrega total de los bienes y entera satisfacción del CONALEP dentro de los 20 días naturales posteriores a la presentación de los CFOIde conformidad con el artículo 51 de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servidos de! Sector público, siempre y cuando reúna todos los. requisitos establecidos por el articulo29 A del Código Fiscal de la Federación y a plena conformidad de El Colegio Nacional de Educadón Profesional Técnica, a través de la Coordinación de Infraestructura yEquipamiento, adscrita a la Dirección de Infraestructura yAdquisiciones.

• TIEMPO, LUGAR YFECHA DE ENTREGA DE LOSBIENES

Se realizará la entrega de los bienes en un periodo de 40 días naturales a partir del dfa hábil siguiente de comunicado el tallo y de acuerdo con las especificaciones y caracterlstlcasofertadas asl como lo estipulado en el contrato correspondiente; serán entregados y puestos a piso en el Almacén General del Colegio, ubicado en Santiago Graff No. 105, Col.Parque Industrial Toluca, Estado de México¡ de lunes a viernes en un horario de 9:00 a 14:00 horas.

• CONDICIONES DE LA ENTREGA

Entregaremos los bienes de acuerdo a los requerimientos que realice el CONAlEP, considerando los aspectos contenidos en el Anexo No. 1"EsPecificaciones té<:nicas" de laconvocatoria, lo que derive de la junta de aclaraciones y del contrato respectivo, los se entregarán puestos a piso, debidamente empacados vIo embálados, con el propósito deevitar que sufran daños durante su transportación, maniobras de carga y maniobras de descarga en el lugar de destino final, utilizando los empaques y los métodos que garanticen laintegridad fisica de los bienes, identificados con etiquetas conteniendo el nombre- o logotipo del fabricante, o bien el de la empresa ganadora del concurso, el número de contrato,numerando las cajas o empaques en forma consecutiva hasta llegar a la cifra que ampare la totalidad de los bienes, además de Identificar en la parte externa Vvisible del empaque ocaja con etiqueta de código de barras o los números de serie de cada bien.Asumiremos la responsabilidad del traslado hasta el lugar de entrega de acuerdo a lo establecido en el punto 11.1

ISQgdIlTe:achl1!l

LOS PRECIOS SERAN fUOS DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO•• VIGENCIA DE LA PROPUESTAla vigencia de la presente propuesta Inicia desdt t' dlll de la apertur~ hasta ,

(

~"l :~, ' i¡ •. ,. . '• 0_' ••• '.' !4

lIC1TACI6N PÚBLICA Ir<TERNAClONALABIIRTA ILECTR6NlCANo. lM1UlSXQ01·E1:w.2017

'ADQtI1$ICl6N DI "INO INFORM!\TlaltY1QUIPAMIEr<TO IPARTlDAS1l!SIl!RTAS)', RO<lAl.lTICH, S.A. DI C.V.

M.C ROGl1D730KH2

ratol,efÍ caso d. resultar adJudleadol./

ROQo!:PUERTO OC GUAYW.' r-i;; ¡'IU'k L' "h'- . , .MEXIC/J DI C,P. f¡'I;':l'!f:('''I:ü';~'I'':';'\' '; ,·,tl!;;·Rf l' ,. I .,.~" '" ;/>,,,!,

• ,11. RJ1GliO'lJüKii: "Jl;'l'f_Rt'i¡;,~i LW:;¡ .

ROgdllTl:ich®

000000UCITAClÓN PÚBLICA INTERNAClONALABlEfrrA ElECTRÓNICA

No.lA-lllll5XOO1.f12o-2017"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)'"

ROGALLTECH, S.A. DE C.V.R.F.C ROG120730KH2

ANEXO No.1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

(PARA lAS PARTIDAS 1, 2, 3,4 Y5)


COLEGIO NAOONAl DE EDUCAOÓN PROFESIONAL TÉCNICAPRESENTE

Yo, 4.rrturo Martínez Vázquez, representante legal de la empresa ROGAllTECH, S.A. DE C.V., Con motivo a la lIOTAOÓN PÚBLICA INTERNAdoNAL

ABI~TA ELECTRÓNICA NO. LA-011lSXOO1-E12D-Z017 "ADQU~IOÓN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTASY',",

me ¡)ermito presentar la siguiente PROPUESTA TÉCNlCA conteniendo tos requisitos estabJecidos en tapresente licitación V lo derivado de la Junta

de aclaraciones.


Capacidad de salida estándar: 150 hojas

Resolución máxima: 2400 x 600 DPI

Interfaz estándar: Ethernet, USB 1,1, usa 2.0, LAN Inalámbrica

Impresión dúplex: Si

Wifi: Si

4Impresora

Láser a ColorPIEZA

Descripción:

Resolución máxima: 2400 x 600 DPI,Cido de trabajo (máximo): 60000 páginas

por mes, lenguaje: BR~5crjpt3, PCt6.Vef~cidad de impresión (negro, calidad

normal. M/US Cartit):30 ppm. VefOdtiadde impresión (color, calidad normal.

A4!US Carta): 30 ppm,TIempo de calentamiento: 31 5. Capacidad de entrada

estándar: 250 hojas, Capacidad de bandeja multiuso: SO hojas, TIpo de papel de

entrada: Bandeja de papel. Capacidad de salida estándar: 150 hojas. Tamaño

máximo de papel ISO A-series: A4,,ITipos de bandeja estándar: Papel bond, Sobres, Papel satinado, Etiquetas, Papel

norma~ Papel reciclado, Papel grueso, Papel ti, ISO tamaño de serie A {AO...A9}:

M,AS

Especificaciones

, VELOCIDAD DE LA IMPRESiÓN!Tiempo hasta primera página (color, normal) 15 s

Tiempo hasta primera página (negro, normaij 15 s

Velocidad de impresión (cotar, calidad normal. A4/US Carta) 30 ppm

Tiempo de calentamiento 31 s

I

IVelocidad de impresión (negro, calidad nonnal, AA/US Carta) 30 ppm

TECNOLOGIA DE LA IMPRESiÓN

Color Si

1'oonnnvV'..i

uerTACfóN PÚBUCA INTfRNACIONAlABIERTA ELECTRÓNIcANo. LA~011I.5XOO1-E12o-2011

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAllTECH. S.A. DE C.V.

R.f.C RDG120730KH2

IlI

Resoludón máxima 2400 x 600 OPI

CAPACIDAD DE SALIDACapacidad de salida estándar 150 hojas

CAPACIDAD DE LA ENTRADA

Capacidad de entrada estándar 250 hojas

PUERTOS EINTERFACES

Impresión directa Si

Cantidad de puertos USB 2.0 1

CONEXiÓN

WHi estándares S02.11b, 802.11g.802~11n

WifiSi

Pict8fidge Si

Ethernet SiI¡ Interfaz estándar Ethernet, usa 1.1, USB 2.0, LAN inalámbrica

1 Tecnología de impresión móvil Apple AirPrint, Brother ¡Prínt & Sean, Google Cloud

¡ PriM I

PESO YDIMENSIONES

Profundidad 48,6 cm

Ancho del paquete 60 cm

Altura del paquete 51,3 cm

i Peso del paquete 25,2 kg

1 Ancho 41 cm

'1 Altura 31,3 cmPeso 21,9 kg

I Número de cartuchos de impresión 4

Típo de pape! de entrada Bandeja de papel

CALIDAD DE IMPRESiÓN

lenguaje BR·Script 3. Pc:L 6

I~~I:;~sp~~~pre~ón·NegrO' Cian,~agenta, Amarillo

Tecnología de impresión Laser

CONTROL DE ENERGíA

1, '. !. ,

! [ I! I

i

Consumo de energía (apagado) 0,04 W

Consumo de energía .(inactivoI65 W

Consumo de energía (ahorro) 7,5 W

Consumo energét¡cO'~40W

Frecuencia de entrad~50/60

Voltaje de entrada 110·120Velocidad de impresión dúplex (negro. calidad normal, A4/US Carta) 7 ppm

Velocidad de impresión dúplex (color, calidad normal, A4/US Carta) 7 ppm

Impresión n por cara 2, 4, 9, 16, 25

Impresión económica Si

Impresión dúplex Si

Cido de trabajo 75Q - 4,000 páginas por mes

listo para redes Si

Capacidad deband'e,iarnultiusoSO hojas

MEDiOS DE ALMACENAJE

Memoria interna máxima 384 MB

Memoria interna 128 MB

I

~I

L~' (, ()J' Z.. "....; l,..¡ \..-: ¡

LICITACiÓN PÚBlICA INTERNACiONAL ABIERTA ElECTRÓNICANo.LA-olll5XOOl..f120~2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAllTECH, SA DE C.V.

R.F.C ROG120nOKH2

DISEÑO

Color del producto Negro, Plata

EMISiÓN DE SONIDOS

i Nivel de ruido de impresión 53,5 dB

1, Frecuencia del procesador 400 MHz

Controladores incluidos Si

IEXHIBICiÓN¡ Pantalla leO

IAPROBACIONES REGULADORAS

Certificado Energy Star Si

Nivel de ruido (modo silencio) 50,6 dB

DIRECCIÓN DE PAPEL

TIpos de bandeja estándar Papel bond, Sobres, Papel satinado, Etiquetas,

I Papel normal, Papel recidado, Papel grueso, Papel fino

I'SO tamaño de serie A (AG..•AS) A4, AS

Tamaño de impresora NowlSO executive, folio, legal, CartaIPeso de papel en bandeja estándar 7,26 -12,7 kg (16· 28librasl

Peso de papel en bandeja multipropósito (métrico) 7,26 ~ 19,5 kg (16 - 43 libras)

Tamaño máximo de papel ISO A~series A4

ISO tamaño de serie B(80."B9) 86

IFamilia de procesador Star Sapphire

SOFlWARE

Sistema operativo Windows soportado Si

Sistema operativo MAC soportado Si

CONDICIONES AMBIENTALES

Intervalo de humedad relativa para funcionamiento 20 - 80%

Protocolos de network soportados (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, OHCP,APlPA(Auto

IP), WINS/NetBIOS nameresolution, DNS Resolver, mONS.1LMNR responder,

lPR/LPD, Custom Raw Port!Port9100, IPP/tPPS, FTPServer, TElNET Server,

HIT?/HlTPS server, TfTPdientandserver,SMTPClient,SNMPvl/v2e/v3, ¡CMP

Número de líneas en pantalla 2

Pantalla incorporada Si

REDProtocolos de network soportado (IPvG) NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LlMNR

responder, LPR/iPD. Custom RawPortjP-ort9100, IPP/IPPS, FTPServer,TElNET

~~f'I€r/HITP!HTIPS server, TFTPdiímtandserver,SMTPClient,SNMPvl/v2c/v3,

I~Pv6;Web Services(Pritlt}, C1F5 Client, SNTP Cl1ent

Administración basada en web Si

INDICACiÓN

LED de suspendido Si

lEO de energía SI

Sistema operativo Uno>: soportado Si

CONTENIDO DEL EMBALAJE

Manual de usuario Si

Guía de configuradón rápida Si

OTRAs CARACTERfSTICAS

ROgc311Te>c::h"

00u003UClTAC!ÓNPl)BllcA INTERNACIONAL ABIERTA elECTRÓN .,1.

',' No. LA-ol115XOOI-E12o-2~"ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTASr

ROGAllTECH, S.A. DE C.ViR.f.C ROG120730KH2

MARCA: BRomER

MODElO: HL-lB3S0CDW

CONDICIONES COMERCIALES DE LA PROPUESTA:

•

•

•

Tiempo. lugar y fecha de entrega de los bienes: i . ...• '1Se realizará la entrega de los bienes en un periodo de 45 dias naturales a Pal'll,deldia ~"QiI,;jl¡.uie~tede comunicado el fallo~ laentr~as4realizará en Jefatura de Almacén y Distribución, ubícada en Santiago Industrial Toluca, 2da. Sección, ToludEstado de México, de lunes a viernes, de las 9:00 a las 14:00 horas.

Condiciones de entrega: Se entregarán los bienes, de acuerdo al "Anexo Técnico". los bienes se entregarán puestos a piso, debidament~

empacados y/o embalados para evitar que sufran daños o deterioros en las maniobras de descarga.

Bajo previa liberación té<:ntca de la Dirección Corporativa de Tecnologías Aplicadas a través de la Coordinación de Comunicaciones, la cual

es el área responsable de adquisición.

!CondicioResde la entrega: .. iSe entregarán los bienes de acuerdo a los requerimientos que realice el CONAlEP, considerando los aspectoscClfltenidos en el Anexo No.~

"Espedficat:iones técnicas'" de la convocatoria, lo que derive de la junta de aclaraciones y del contratorespectiv?losbienes se entregarán!

puestos a piso, debidamente empacados v/o embalados, con el propósito de evitar que sufran daños durante su transportación, maniobras

de carga y maniobras de descarga en el lugar de destino final, utilizando los empaques y los métodos que garanticen la integridad física de

los bienes, identificados con etiquetas conteniendo el nombre o logotipo del fabricante, o bi~;el de la empresa ganadora del concurso, el:

número de contrato, numerando las cajas o empaques en forma consecutiva hasta !Iegar~~'cifraque ampare la totalidad de los bienes,.:

además de identificar en la parte externa y visible del empaque o caja con. tiqueta de c§df¡¡:l'de barras o los números de serie de cada bien... / /

~_/

Vigencia de fa propuesta: ~¡

La v;gencia de la presente propuesta imcia desde el dia de I~~P\~:~~hast \ nacióndel contrato, en caso de ,esulta' adJud«ados

{\\\\, -BAJo' PROTESTA O"'l)EClR V~DA

\ <\ \" '\\\ /- .\:~

\ "\ \~\\ '\\ \

//

000004

lili

Brother HL-L8350CDW, Color, Láser,Inalámbrico, Print

BROTHER

(O)


• Capacidad de salida estándar; 150 hojas• Resolución máxima: 2400 x 600 DPI• Interfaz estándar; Ethernet, USB 1.1, USB

2.0, LAN inalámbrica• Impresión dúplex; Si• Wífi:Si

•Descripción

Brother HL-L8350CDW. Resolución máxima: 2400 x 600 OPI. Ciclo de trabajo (máximo): 60000 páginas por mes, Lenguaje: BR-Script3, PCL 6. Velocidad de impresión (negro. calidad nconal, A4lUS Carta): 30 ppm, Velocidad de impresión (color, calidad nannal, A4lUSCarta): 30 ppm, Tiempo de calentamiento: 31 s. Capacidad de entrada estándar: 250 hojas, Capacidad de bandeja muftiuso: 50 hojas,TIpo de papel de entrada: Bandeja de papel. Capacidad de salida estándar: 150 hojas. Tamaño máXimo de papel ISO A-series: A4.Tipos de bandeja estándar: Papet bond, Sobres, Papel satinado. Etiquetas, Papel nonnal, Papel reciclado, Papel grueso, Papel ti, ISOtamaño de serie A (AO...A9): A4, AS

Especificaciones

VELOCIDAD DE LA IMPRESIÓNTiempo hasta primera página (coior, normal)

Tiempo hasta primera página (negro, normal)

Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4lU8 Carta)

Tiempo de calentamiento

15s

15s

30ppm

31 s

L¡¡!,

Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4/US Carta)

TECNOLOGíA DE LA IMPRESIÓNColor

Resolución máxima

CAPACIDAD DE SALIDACapacidad de salida estándar

CAPACIDAD DE LA ENTRADACapacidad de entrada estándar

PUERTOS E INTERFACESImpresión directa

Cantidad de puertos USB 2.0

CONEXiÓNWi~Fi estándares

Wifi

PietBridge

Ethernet

Intertaz estándar

Tecnología de impresión móvil

PESO Y DIMENSIONESAncho del paquete

Profundidad

Anura del paquete

Peso del paquete

Ancho

Peso

Altura

Número de cartuchos de impresión

Tipo de papal de entrada

CALIDAD DE IMPRESIÓNLenguaje

Colores de impresión

DESEMPEÑOTecnología de impresión

OOJ005

30ppm

Si

2400 x 600 DPI

150 hojas

250 hojas

Si

802.11b, 802.11g, 802.11n

Si

Si

Si

Ethernet, USB 1.1, USB 2,0, LAN inalámbrica

Appte AirPrint. Brother ¡Pool & Sean, Google ClouóPrint

60 cm

48.6 cm

51.3 cm

25,2kg

41 cm

21,9 kg

31,3 cm

4

Bandeja de papel

BR-Script 3, PCL 6 /

Negro, Cian, Magenta, Amarillo

Laser

O'~ " 'O' 6UuU'

CONTROL DE ENERGíAConsumo de energía (apagado)

Consumo de energía (inactivo)

Consumo de energía (ahorro)

Consumo energético

Frecuencia de entrada

Voltaje de entrada

Velocidad de impresión dúplex (negro, calidad normal, A4/US Carta)

Velocidad de impresión dúplex (color, calidad normal, A4IUS Carta)

Impresión n por cara

Impresión económica

Impresión dúplex

Ciclo de trabajo

Usta para redes

Gapacidad de bandeja multiuso

MEDIOS DE ALMACENAJEMemoría interna máxima

Memoria interna

DISEÑOColor del producto

EMISiÓN DE SONIDOS

O,Q4W

65W

7,5W

540W

50/60

110-120

7ppm

7ppm

2,4,9,16,25

Si

Si

750 - 4,000 páginas por mes

Si

so hojas

384MB

128MB

Negro, Plata

Nivel de ruido de impresión

Frecuencia del procesador

Controladores incluidos

EXHIBICiÓNPantalla

APROBACIONES REGULADORASCertificado Energy Star

Nivel de ruido (modo silencio)

DIRECCiÓN DE PAPEL

53,5dB

400 MHz

Si

LCD

Si

50,6 dB

\

Tipos de bandeja estándar

ISO tamaño de serie A (AO...A9)

Tamaño de impresora No-ISO

Peso de papel en bandeja estándar

Papel bond, Sobres, Papel satinado, Etiquetas,Papel nannal, Papel reciclado, Papel grueso, Papelfino

M,A5

executive. 101io, legal, Carta

7,26 -12,7 kg (16 - 28 libras)

l,1iI

i

00J007

Peso de papel en bandeja multipropósilo (mélJic<»

Tamaño máXimo de papel ISO A-series

ISO tamaño de serie B (BO...B9)

Familia de procesador

SOFlWARESistema operativo Windows soportado

Sislema operativo MAC soportado

7,26 -19,5 kg (16 - 43 libras)

A4

B6

Star Sapphire

Si

Si

L1!,

l:¡i¡

I¡1¡¡

CONDICIONES AMBIENTALESIntervalo de humedad relativa para funcionamiento

Prolocolos de network soportados (IPv4)

Número de lineas en pantalla

Pantalla incorporada

REDProtocolos de networi< soportado (1Pv6)

Administración basada en web

INDICACiÓNLED de suspendido

LED de energia

Sistema operativo Unux soportado

20-80%

ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP),WINSlNelBlOS name resolutien, DNS Resolver,mDNS, LLMNR responder, LPRlLPD, Custom RawPortlP0rt9100, IPpnpPS, FTpserver, TELNETServer, HTTPn-iTIPSserver, TFTPclientandserver, SMTP Clienl, SNMPvllv2c1 113, ICMP

2

Si

NDP, AA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder,LPRlLPD. Custom Raw PortlPort91 OO. IPpnpPS,FTP Server,TELNET Server, HTIPn-iTTPS server.TFTP clienl and server, SMTP Clienl.SNMPvllv2c1V3, ICMPv6, Web Services (Print),CIFS Cllenl. SNTP Client

Si

Si

Si

Si

Si

Si

66

2,4,9,16,25

Si

OTRAS CARACTERlsTICASFuentes PCUl>

Función N-en-l (N=)

Cable de alimentación incluido

..::C..::O~N:.:.TE=N..:.:I.::D.::O..::D:.::E=L..::E:::M=B::..:A=LAJ-=E,-- ,....--\+,--+......,.1Manual de usuario

Guia de configuración rápide

L¡ .

1

00·· '-'·08u \,) u .L1CITAOÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA

No. LP-olll5XOOl~El20~2017

uAOQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO {PARTIDAS DESIERTAS}"ROGAllTEOi,S.A. OE C.V.

fl.f.C ROG120730KH:r/

PUNTO IV_ A} 3

(PARA LAS PARTIDAS 1, 2, 3, 4, S)

MANIFIESTO DE VERAODAD DE LOS'CATÁLOGOS

Cíudad de lIIIéxiro a 30 de Octubre de 2017

COLEGIO NAOONAl DE EDUCAOÓN PROFESIONAl TÉCNICA

PRESENTE_

Por medio de la presente, yo Arturo Martlnez Vázquez, representante legal de la empresa ROGAllTECH,

S.A. DE C.V., V con respecto a la UClTACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA NO. LA

01l15XOO1..f12o-Z017 "ADQUISIOÓN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS

DESlERTASj'", manifiesto bajo protesta de decir verdad que garantizo que el catálogo del equipo se entrega

como parte de la propuesta técnica y que no ha sido alterado o modificado>

I

I!

GARANTÍA DEL FABRICANTE

UCITACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICANO. LA-OllL5XOOl-El20-2017 "ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS

Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

aUDAD DE MÉXICO 30 DE OCTUBRE DE 2017

¡COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICAPRESENTE

1 Por medio de la presente manifiesto bajo protesta de decir verdad que nosotros BROTHER

INTERNATIONAL DE MÉXICO S.A. DE C.V., en apoyo a ROGALLTECH, S.A. DE C.V.; avalamos 24

meses de garantía de los equipos y componentes sin costo adicional para el CONALEP para los

equipos correspondientes a la partida 2.

AV. JAVIER BARROS SIERRA 555 PISO 8 COL ZEDEC SANTA FEDELEGACiÓN ÁLVARO OBREGóN, MÉXICO, DF CP 01210 '

WWW.BROTHERCOM.MX

Re~enta

At:~a",,"

Or':J í1 SÓ

• U, d_ .UCfTACI N PUBUCA INTERNACIONAl ABIERTAElECTRONICA

No. tA~011LSXOO1~E12o-2017....AOQUISlCfÓN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGALtTECH. 5A DE C.V,R.F.C ROG120730KH2

ANEXO No. 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Ciudad de Mél<ico a 30 de Octubre de 2017

COLEGIO NACIONAL DE EDUCAOÓN PROFESIONAL TÉCNICA

PRESENTE

Yo, Arturo Martine2 Vázquez~ representante legal de ta empresa ROGAUTECH, S.A. DE C.V., Con motivo a la UClTAOóN PÚBUCA INTERNACIONAL

ABlI'RTA ELECTRóNICA NO. LA-lll1l5XD01-E12IH0l7 "ADQlI15l0óN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)". me

perj,m., ¡>T<S6It"" la ~i¡¡uimIePROPUESTA l'Éat1CA coot~los requisitos establecidos en la p<esente Uótadón y lo deriVado de la ¡Unta de

adataciones.

PARTIDA CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA CONCEPTO

6NOCOnzO NO COTIZO NOCOnzO

7 >lO como NOCOTIZO NOCOTrL'O

8 NO COTIZO NO COTIZO NOcOTlZO

9 NOCQTlZO NOconzo NO COTIZO

¡ 10 NOCOnzo NO COTIZO NOCOnzO

11 NOC01lZO NOCcmzo NO COTIZO

12 NOCOTlZO NOCOTlZO NO COTIZO

13 NOCOnzo NO COTIZO NOCOnzO

14 NOcomo NOCOTIlO NOconzO

15 NO COTIZO NO COTIZO NOCOnzO

16 NOCOnzO NOCOnzO NOCOTlZO

17 1 Pieza SPEED't BAR

di

FufP [¡¡: GUMUAS SO. ¡lE úL Ct.SAS :.tnWl~X' ODJ. C.P. ni~8D uH. 'saVD t J,¡M)fR{)

El estándar líder mundial para dispensadores de barras de postmezcla.El dispensador de bebidas postmezda más popular del mundo es compacto, robusto Vmultifuncional. Nuestras despachadora de bar te ayudan a concentrarte en tus dientes, amejorar la efKienóaYvende< más bellióa>. AHORRAR llEMPO.Sinos host:a 400 bebidos de un solo~ <le jar.lbe; no más pé<dida de tiempo delpersonal en la reposición de refrigeradores.AHORRA ESPAQODile adiós a montones de botellas, Almacene- un almacén completo justo debajo de fabarra.Solo 10 dep&sitos de jarabe: produdrán 1.200 litros de producto de bebida.

ROgdIlTe>ch'"

ooconzo NOCOlIZO

0 1"\ rlr' I OUuU.:...LICITACiÓN PÚBUCA INITRNAClONAl ABIERTA ELECTRÓNICA

No.LA~0l1LSXOO1-E12o-2~17"ADQUISlOÓN DE BIENES INfORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DES¡ERT.tfs)"

ROGAl.l.TECH, SA DE ~.V.R:..F.C ROG12U730KH2

SALVAR EL MEDID AMBIENTEEl cambio a un concentrado de jarabe de relación 1: 6 no solo reducirá significativamentelas emisiones relacionadas con el transporte. sino Que también redudrá el volumen deempaque desedMbte que produce su barra.

AHORRAR DINERO¡ A meood<>. el po<tmezdaOO 00 es más can> que los _ o latas.~ En rntI'Ct;.os casos, en rea-mJad puede 'Ser más'barato.

UN DISPENSADOR DE BEBIDAS QUE FUNCIONA PARA TI.El sistema dispensador de bebidas Wunder-Bar es completamente hidráulico y no tienepartes electrónicas.Esto hace que nuestras despachadoras de bar sean ideales par.J ambientes de bareshum-edos...V"-!lSl\.llUDADUna soJa pistola sirve hast¡¡ 14 productos diferentes, que incluyen refrescos de cola,tónicos, jugos, bebidas ene,rgétjcas Vrefrescos.CQNVENIENOAEl sofistkado dIseño de fa manguera flexible con la funda montada en la barra facilita elacceso en entornos ron mucha gente.CI\UIlIIDUna c:.an:asa de manija endurocida patentada y una c.ubiert:a de manguera de aceroinoxidable ofrece una durabmdad extremaCARACTERfsrlCAS ADiCiONALES:• Una sola pistola sirve hasta 14 productos diferentes-funciona ron cualquier sistema de bolsa en caja• AjU"Sl:e de control de flujo fácil• El -mlect«~por flujo ofrece un caudal constante~entementede lavañati'ón de presión- Taza de boquilla de auto~enjuague

• Fácil extracción de piezas de contacto para limpieza y mantenimiento de rutína• longitud flexible de la manguera de 90 cm a 210 cm• Pistola recirculada: sirva siempre la primera bebida a la temperatura adecuada- ltlO'% compatible {"(m Europa

• C--ruti<:ado NSl' VSI(

Incluye instalación, capadtaclón y puesta en marchaIncluye manual o instructivo de uso en idioma español en en o usa

MARCkWUNDER BARMOOEI.O:M4

NOCOT!ZO

19 10 Paquete EQUIPO DE CURAOON DE CATETER

1 Pinza Metálica plana de acero inoxidable longitud de 12 eros. Sin dientes2 Gasas simpfeesténl de 75x5 cm. Paquete con 100 pzas.2 Gasas simple e.1'éril.~,~()Jt~Ocrn.paquete con 100 pzas.<4 Toomdas de gasa~I!J'l'lU"leaJn SOOgrs.1 Campo desechable de 38){45 cm. Paquete ron 10 pzas.1 Bandeja de acero inoxidable ton tapa, medidas: 26Ox167x54 mm.

¡nduye manual o instructivo de uso en idioma. español en eo o USB

MARCA: VAlIIASMDOaO: VARIOS

RogdIlTI?c:h'"

2 Paquete

OCu ,:';21UCITAC1ÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA

No. LA·Oll15X001·E12D-2017"'ADQUISICiÓN DE SIENES INfoRMÁncos y ~QUIPAMtENTO (PARTIOAS DESIERTAS)"

ROGAUTECH. S.A DE: C.V.R.F.C R0G120730KH2

EQUIPO PARA PERINOGRAFiA Y UGADURA DE CORDóN UMBlUCAl.

.. Tijera aguda-roman;; 14 ems.

.. Tijera curva de Cooper de 14 eros

• Tijera Braun para episiotomfa de 14 cms... Pinza de disecóún sjd de 14 ons..

. ·2 Pii!Ws~>dsoo cid de lS <ms•

.. 2 Pinzas hemostátic¡:¡.s halstead mosquito p/coser de 14 ems.

.. Tijera tipo hdespachadoran, Biopsy Schumacher triangular (Tijera para cordón

umbilical)

.. Porta Agujas de.mayo llegar con p{aquitasdemetat extra duro (tungsteno) de 20 cms.

• fstuche interno

• Clamp para cordón umbilícal fPIHlA UMBlIJCifIl fSTERlll empaquetada

individualmente, paquete coo.10 pzas. Medidas 52X 12 mm. Material phistico, cotor

blanco

.. Estuche de bolsa enrollable y estirabie

tnduye manual o instructivo de uso en idioma español en CD o USB

MARCA; VARIAS

MODELO: VARIOS21

22

NO COTIZO

1

NO COTIZO

Pieza

NO COTIZO

OPAdMETRo

Opadmetro O'~ de Gases para Vehia.dos DIESEL ,- Nivel ProfesionalEquipo para medición Vcontrol rie emisiones de vehiculos a Diésel. Con este opacímetro

se pueden medir la cantidad de hidrocarburos sin quemar.

Descripción:Equipo Profesional FTY-l00 para el control y medición de los gases emitidos por losvehiculos equipados con motor DiéseLEl opaámelro pernmev.llo<ar la cantidad de hidrocartluros sin quemar (gas-<3l1- diésel) y,_.-... deducir la eF"",", de la l>ombade~.l·_de 10>_deescape. "'Contaminadón.)Mide el nivel de opacidad del humo expulsado por los motores diésel. El aparato permiterealizar mediciones estabilizadas y en aceleración. Durante un ensayo de aceleración, eldispositivo registra las revoluciones del motor, los valores punta del nivel de humo y el

tiempo de aceleración:la,gran~ de este equipo permite reafaar una gran cant.idad de rombinadonesV configuraciones tanto para equipos de control de emisiones como analizadores de gas yopacímetros como para equipos de diagnóstico como scanner, multímetros. osciloscopio,

cuenta·revoludones.CumpJe.cOn requerimientos Gb3847-2005Especificaciones:Rangos de medi<iOO,O¡lacidad M; (0'"99.9)%Coeficiente de absorción de luz k:{0"'16.0)m-l

Resoludón:Opacidad N: 0.1%

Coeficiente de absordón de luz le O.{)(}lm-l

Indkadorde Error:

2%lOparidad NIfuente de Poder-Alimentación:

I

I1-

:\/

ROgc3I1TE>Ch'"

-+-----1--------23 1 Paquete

000022UCffACtóH PÚBUCA iNTERNACIONAL ABIERTA ElECTRÓN;

No. LA-OllLSXOO1-E12G-20"ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS.

ROGAltTECH, 5.A. DE C.V.R,F.C ROG120730KH2

AC(220 22)V; (SO ±1) Hz

Puerto de Salida:

R5--232/R5-48S

Peso:

45kg

Med¡das~djmens¡ones:

Unidad de control con display: 200mm*100mm*300mm

Unidad de medición (Platform): 95mm"'200mm*400mm

Incluye mallual o instructivo de uso en idioma español en eo o USB

MARCA: CONSINO

MODELO: =-100

! lABORATORIO PARA UMP!E2A DE INYECTORES DIÉSEl

Sofución compacta, eronómicay completa para cualquier taller de servicio y limpieza desistemas con inyectores diesel.Cámara de rociadolIuminada(lED de alta intensidad) y libre de humos para una visión excelente del patrónde rociado.Diagnosis de: rociado incorrecto, inyectores con fugas o atascados.Tubos volumétricosTubos graduados para una diagnosis eficiente del volumen de inyección y retomo.Drenaje automático después de cada pruebaCuadro de controlInterface de fácil operación, con ajustes guiados, automático o manual, función deprotección del inyector, auto-diagnosis para la unidad seleccionada, planes de pruebavariables, personalizados y actualilables.Aplicación: CRI, CRIN, Pieza, MDI, EUI, VI, EUP, UP, HEUICaracterísticas- Apto para piezas- Prueba de rociado~ Prueba de volumen- Función automática- Planes de prueba variables y editables- Adaptabilidad~ Expandible (Unidades extras)- Ayudas en pantalla~ Rápido montaje~ Software amigable, y actuaJizable a través de un sitio gratuito de Internet, o se inclrY'l-dos años de actualización sin costo adicional. \.- Idiomas disponible según localización I \

~Calidadyrobustez \ /1'",",'Unidad de UltrasonidosOndas ultrasónicas que interactúan a través de un líquido especial para una lim ~~

segura y eficiente de todas las piezas.CaracterísticasTecnología de barrido "Sweep"Función DegasFuncionamiento AutomáticoRango de frecuencia de 42 kHz-Prueba de Patrón de Rodado Inyector Diesel! Atomización

-Prueba de Volumen Inyectado de Inyector Diesel-Prueba de Volumen Retornado de Inyector Diesel

___i- -L..:-::Li~m~p~i::e::za~Quím¡cay Tratamiento de todo tipo de inyectores

~c3IlTE"Eh'"

ooc.u~J

LICITACiÓN PÚBUCA INTERNACIONAlABtERTA ELECTRÓNICANo.lA~0l1l5XOOl·€12o-2017

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAllTECH. S.A. DE C.v.

R.F.C ROG120730KH2

-Funcionamiento con inyectores Piezo·Característkas de funcionamiento de inyectores Bosch, Oelphi, Densa y Siemens CR-Características de funcionamiento de inyectores EUI: Cummins,PERKINS, CATERPILLAR,

Detroit Diesel, John Deere-Características de funcionamiento de inyectores EUI: Scania, Valva, Iveco, VW-Características de funcionamiento de inyectores EUP: Mercedes Adras / Atego I Mack-Q¡racteristic.as de fundonamiento de inyectores HEW: CATERPlltAR-calentamiento de Inyectores hasta SS grados Celsius (Regulado Automáticamente)-Cubierta protectora de calor y cubierta protectora para inyector (EUI/ fUP) Indicación

Digital de Alta Presión-Controlador y regulador Electrónico de Bomba~Extractorde Humos del Tubo de Rodado (extracción por vado)-Escape Filtrado de Humos Extraídos al Ambiente-Iluminación lEO de Alta Intensidad-Funcionamiento Automático I Manual (programas de prueba)-Posibilidad de programación por el usuario-Activadón de Inyecciones Múltiples Common Rail- Programable (Pre-Main-Post)

-Instrucciones Paso-a-Paso (lCO)-Actualizaciones y Mejoras futuras-Drenado automático de los tubos volumétricos-Condición eléctrica de la bobina y prueba de resistencia (O) Ohm-Presión de Trabajo (Bar/l Bar=10Kpa) ()..1000-Ajuste Automático de la Presión del Sistema en Prueba-Frecuencia de trabajo del inyector (strokes en incrementos de 10) 30-6000-Ancho de pulso del inyector (ms en incrementos de O.lms) 0.2-2,00-Tiempo de funcionamiento (Ajustable S segundos - 60minutos)-Pruebas Dinámicas y Estáticas del Inyector-Medicíón volumétrica en tubos de vidrio graduados (mi con tol. 2%) 1-130

-Varios idiomas disponibles-Diagnosis de caudal desigual dellnjector/ mal patrón de rociado; fallos eléctricos-Diagnosis de muelles del inyector I inyectores con fugas o atastados

-Adaptadores Standard CRI/ DI/ CRIN (Todas las Marcas*)-Adaptadores disponibles para EUI; EUP I Ul/ UP y HEUI (Todas las Marcas*)-UB15s Ultrasonidos Standard (Semi"Auto,42Khz, Control de Calor)-Entrada de Suministro de Aire Comprimido(purificado) ¡&r) ; Consumo (Lt/min) 3..

10/350-Temperatura Máxima de Trabajo {Celsius} 452-Depósito de Aceite de Prueba / Depósito de Aceite Detergente {l)4/4-Filtro del Depósito de Aceite de Prueba / Depósito de Aceite Detergente (Ilm) 2/8-Par de apriete para líneas de Alta Presión (Nm) 26/32-Manguera Aexiblede Alta I Baja {Presión de Ruptura / Presión de Trabajo) (Bar)

3500/2000-Soporte del Inyector Ajustable de 14-22/23-35mm.-Conexión de Alta Presión M12 y M14,-Potencia de entrada (Volts) / Consumo Máximo (Watt) 100-240/320-Frecuencia de Funcionamiento (Hz) 50/60-Dimensiones del embalaje {cm} I Peso (Kg) 68x44x50-liquidosConsumibJes (prueba y limpieza)

-Kit de accesorios para inyectores.Incluye manual o instructivo de uso en idioma español en CO o USBMARCA: CABRON ZAPPMODElO: DSIR

O() r, ,o'. I 4Li~U_

LICITACiÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECfRÓNlCANo. LA~OlllSX001·E120*2017

"AOQUlSIOÓN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGAllTICH. 5.A. DE c.v.R.f.C ROG12013OKH2

I24 8 Pieza EQUIPO DE PROTEcaóN CONTRA EL RUIDO

NOCOTI20

Oiadema ¡')urlcular u orejera para eliminación de la transmisión de sonidos. Atenuación aSNR: 28 dB. Las almohadillas acojinadas de alta calídad bloquean los ruidos perjudiciales.Atta visibilidad. Hagase notar en platafOrmas petroleras y sitios de construcción.11<I_:5-20706Tapón~abfepara at-ernl'ación a S-HR 32 Ob

Espuma supersuave_ Forma de bala cónica. Diseño fácil de enrollar. Cómodo ajusteseguro. Se ven fádlmente para control de cumpUmiento. caja con 200 pares.Modelo: 5·17902Incluye manual o instructivo de uso en idioma español en eo o USB

I MARCA: UUNEMtJllEI.(k VARIOS!

25 NOCOTI20 NOCOTIZD

26 NOCOTI20 NOCOTI20

27 NOCOTI20 NOCOT120

28 lIOamzO NO COTIZO

29 NOCOTI20 NO como30 8 Juego

NO COTIZO

NOCQTI20

NOCOTI2O

NOCOTI20

KIT PARA TAPONAMIENTO

l(lT PARA FUGAS DE MATERIAlES PELIGROSOS

!1ESCRli'C1ÓH;

.¡

LI¡r

Equipo compuesto por herramienta probada para enfrentar derrames y fugas de

materiales peligrosos líquidos que no se encuentren sujetos a presión.

Es un equipo que consta de diferentes herramientas e implementos para la atención

inmed'tata de derrames y fugas, que estos puedan ser controlados por el método de

tapooamietl'tA

ElKit~ una~ de irnplemem:osque de acuerdo al tipo de contenedor

pueden ser utilizados para prevenir la expansión del material sobre superficies planas. su

contenido también puede ser utilizado para la atención de emergencía.s por derrames o ,

fugas en condiciones donde una herramienta general Vsencilla es necesaria.

Este equipo ha sido considerado como básico para la atendón de emergencias

~3Spo< materiales peligrosos.

PRODUCTO QUE CONSTA DE;

1 Juego de reparación de llantas panchadas~

1 Juego de cuñas cónicas de madera.

1 Juego de cuñas de madera.

lJue¡¡Gde acm> plásIiro.

1 Juego de fijas para meta1: fina y mediana.

1 Juego de parches con acero y neopreno con tornillos '1".

1 Juego de pijas y rondanas de hule.

1 Juegode clavos y tornillos.

1 J<¡ego de llaves EspaiIoIas.lJue¡¡G de tapones oootra con neop<en<>

2 Juegos de abra2aderas metálicas

1 Juego de tomillos para tabla roca.

i

RbgaIlTl?Ch@

00J025LICITACiÓN PÚBUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA

No. LA-al1L5)(OOl~E120·2017"ADQUISICiÓN DE SIENES INFORMÁTICOS VEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGAU.TECH*S.A. DE C.V.R.f.C ROG12D730I<H2

)~¡XH:Q 0.1. C.P, (I¡58D Gtl. GuSl~Y!:: ~. IoI:AUtRuRE RitBmnOKH2 WW'iiR3G!dmltCü~

1 Juego de tapones de neopreno.

1 Juego de pelotas de neopfeno para taponamiento.

1 Juego de remachadora flap y remaches.

1 Juego de desdespachadoradores de 4 tamaños 2 planos 2 de cruz.

¡ 1r~ para metales de hojalatero.

1~""",~.

1 Pinza para mecánico

1 Cepillo de alambre para metales

1 Cutter grueso.

1 Navaja de refacciOn Curter grueso, lE""""ta de 3". .i,

1_""8"'.1 Malo de hule de 24 onzas.

.

1 Arco con segueta para metales.

I2 seguetas de refaedón.

1 Lámparaootl bat.erías.l o.esdespachadorador para corriente.

2 Torniquetes Tensores.

2 ligas con ganchos sujetadores de 34".

1 luego de llaves AlIen.

2 Mordaza para tambores de pfástico.{ Prensa de Resorte}

2 Cyalume tubos de luz propia.

1 Parche magnético

lA1ambre -ron pin2as par:a o:mexión d tierra.

2 Rollosde cintas barricada, naranja.

1 Rollo de cinta adhesíva de aluminio.

1 Rollo de cinta adhesiva para ductos.

2 Ronos de dota de aistar.

1 Ro!Io deoota tellóa...(Et~as '*'~!UÓÓn.1 PlastiJfna endurecedora.

30 Marchamos.

4 Pedazos de fieltro.

4 Pedazos~neopreooen dos grosores.. C' .. \\~'/11 Tubo<ie"'-tapafugos.

\~ll' Kg. de Mastiqtre

~1. Tubo de soldadura líquida

Caja para transporte. /\ JIncluye manual o instructivo de uso en idioma español en CO o usa /K

J\

\ \MARCA: KUllAMOTO ELfCTRONICS . \MOlIEl.O: VIUUOS

13:1 NOC01170 NOC01170 NOC01170

32 NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO

~¡33 Noconzo NOCOTI20 NO COTIZO

'34 NO COTIZO NOCOnzO NOCOnzO

3S !IOCIOiI20 IlOCOTlZO NO COTIZO

36 oooronro I<1OroTllO NO COTIZO ~

37 NO COTIZO NOCOnzO NO COTIZO [ ~:~;;':;¿;h ~ C-~I 1

- . .... -- . -, 'C:" 'W :" ~:' " ... " ~"-, ~

-

OCGG-:'6 ILICITACiÓN PÚBUCA INTERNACIONAl ABIERTA ELECTRÓNICA

No. LA~Olll5XOO1·E12().2017"ADQUIS10ÓN DE BIENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAM'ENTO (PARnOAS DESIERTAS)"

ROGAlLTfCH. S.A. DE C.V.R.F.CR0G1207301<H2

L1 j

i,

38 NO COTIZO NOcOTlZO NO COTIZO

39 NO COTIZO NO COTIZO NO COTIZO

40 1 Pieza FETOSCOPIO O UlTRASONIOO OOPPlER

I 1 • Extra ligero (25Ogrs1

" • _ rec:arga!¡!e 000du._ de 8 "t5"""_ alta sensibilidad.. Uso para latido fetal y flujo vascular... Cuenta con jack de salida para grabar sonidos o auditorlos.. Pantalla leo con luz azul lo cual permite una excelente visión.ti Norma EN612661996• Bateria recargable 9V Ni-4\,4H..lJolI¡¡je de ""lr.>da del ada¡llador. AC UOV±10%6OHZ o 22DV± 10% SOH2

• Volt"Í"de!.>bat.............ga!¡!ede""'-I....""'ll.~ OC I2V' IV• Frecuencia ultrasónica: 2.0MH:z ± 10%.. Intensidad ultrasónica: :slOmW Jcm2• SensibiUd.d Integral: ;,9OdB• Rongo de V;soolizaóón de FHR: 6O-21Obpm (± 2bpm)... FCf rango de a1de:spachadora: s:l00bpm o 2:16Obpm• T¡¡empode~a:mtirwo: ~ 2 h.. Intensidad de salida de audio máxima: SiW.Fre~encia Doppler: 1~3000H2• I1mite de tiempo de latencia automático: 1 minuto• Temperatur;a: 10-40 9C• Humedad: "gQ%._atrnosfériao:86-106kP.

• !nl:Iuye e!e<tm¡gelIncluye manual o instructivo de uso en CD o USB impreso en idioma español.Induye Capacitacíón

MARCA: BESTMANCÓDIGO 1lF-500+ ,

41 I«)amzo lIOamzO NOamzo

42 NO COTIZO NüCOTlZO NO COTIZO

43 3 Pieza CIZALLA ELÉCTRICA,

OZAlLA 1.6MMPerfecta para cortes rectos hasta 1.6 mmCUd1iJb de doble: corte~ más eficaz actuando si deformar el material V dejando el corte

!OnpioEspecialmente diseñada para cortes rectos, hasta 1.6 mm en hierro dulceCuerpo detgado yextremadamente ligera {1,4 kg), más cómoda y fádl de manejar iElmoterial sobrante 15mmlform' un btide en una sola díre<:óón pora fucílitar el traba¡olInterruptor de puerta en marcha de fádt.acceso y con botón de bloqueo r....... \CARACTBllSTICAS TÉCNICAS: I \ ,/ ';/

1r__ \ ~Carreras por mm.: 4500 cpm \. /"Radio mínimo de. corte interior: 250 mm ,~,c.p. acero de 800 N/MM2: 0,8 mmc.p. acero de 600 N/MM2: 1,2 mmcap. acero de 400 N/MM2: 2,5 mmPeso: 1..41q¡ i

l.oo1giIwldel_4,0 mRg9dlrr<?ch®IOímensiones.1..xANXAl; 320;,; 70 x 78 mm ,

Emisión de vibración: 950 m/sea2 ¡;UFRmD[GUÁtM~S ,'!.J.)2S'T ~" t \l';~,:"~ uJ- ::)1, filS8D D~l. GUwvn AMADf!W

"W' .. ! ,. . ·~r H

on-'(', iUCITACIÓN PÚBUCA INTERNACIONAl)(gl:'¿~ E'l1dRÓNICA

No. LA-Ol1L5XOO1-E12D-2D17"ADQUISICiÓN DE BJENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PAlmDAS DESIERTAS)"

ROGAUTECH, S.A. DE C.V.R.F.C ROG120730KH2

Incertidumbre (k) de vibradon: 1,50 m/seg2Presión sonora: 77, 00 dB falPotencia sonora: 80,00 áB (a)Incertidumbre (k) sonora: 3,00 de {alIncluye manual o instructivo de uso en idioma español en en o- USB

MARCk_rrAMODELO: J51601

"

44 2 Pieza CllALLA NEUMATICA

• 2500SPM

• Ca:paódad de: CG.'1:e 1.6 mm

~ • Categofia:~~.MJ

Este nibbler aire es mucho más preciso quejas tijeras y se adapta cómodamente en lapalma de su mano para un trniyorcontroJ. Realizar cortes precisos, distorsión libre deafuminiode calibre 14 o lámina de metal tan gruesa como de calibre 16 con esta altacortador de velocidad. El nibbteraire cuenta con una carcasa de peso ligero de aluminiof'undído~ un acabado puJido, un rortador de acero de alta velocidad y un díspositivointe:¡¡¡;><lode,~ para una """1'" funócr.alidad.Cortes l1bres de distorsión precIso en chapa metál1ca tan gruesas como de canbre 16Hace cortes radio tan apretado como 1/4 pulg.la palanca del acelerador Paddle para un control precisocarcasa de aluminio fundido livianoA~pulído

Cl>rtado<deacerode ¡;¡..,_.d~~O<

PresupuestoNombre 16 Indicador de Aire NibblerSKU 96661Marca Pneumatk/ll! centralEl cons.umo medio de aire 6 CfM<a¡>addad de corte are'o de Gllíbre 16de aluminio de calibre ¡ 14Velocidad {m",,¡ SI'M 3160Presión de trabajo (psi) 90 PSITamaño de la entrada de aire 1/4 enw 18 NPT

Altura del producto 4-1 ¡ 8 ín.Longitud del producte 7·5¡ 8 in.Peso del Producto 1.75 lbs._ del pt<>docto 1-5/8 in.Tamaño de la manguera recomendada (pulg.) 3/8 pulg.Peso para el envio 2,00 lb.lnduye manual o instructivo de uso en idioma español en CO o usa

1!

1

0r1~r·-8 .u.jiJ,"~ !

UClTACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA. ELECTRÓ!tNo.l.A-OllLSXOO1·E120-2 7

"ADQUISICIÓN DE BIENES INfORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERT )"ROGAllTECH. 5.A. DE C)V.

It.f.C ROG120730KH2

45 1 Pieza DURóMETRO

Durómetro para la medIción de metales pesados y de exterfor, capaz de realizar

mediciones precisas en la mayoría de los metales, prueba en cualquier ángulo Vrsuperficies curvas.

I ~ de medi6ón en HlD y ~a6énd""~ de~ión i! los vames de dureia

Hl, HRB, HRC. HB, HV, HSD, MP~. Pantalla LeO touch a color, comunicación a la pe para

registro de pruebas y mediciones, capacidad de memoria de hasta 1800 bloques.

Está construido bajo el estándar ASTM A9S6-D2

~de ImpadD""""'''Ies"",D,De, Dl+15, C, G

los que puede funcionar

Escalas de Dure2a lit. liRC, HRB, HB, HV, H50, MPa

Rango de Medidón 170-960HLD

IPrecisión 6HLD

1 - 1800Gmpos,Impresora

Mini impresora Térmica inalámbrica

por radiofrecuenda 2-4 GHz

Voltaje de operación Baterfa de litio Recargable 3_7 V

Cont:Iidones. de OperaciónTemperatura 20-+5O"C

Humedad 2lJ% - SS"Condídones de Almacenamiento

TemperalUfa-ao-+70'C

Humedad 05% - 95%

Dimensiones Aproximadas 13S mm X83 mm X24mm

Peso Aproximado 350 grs. (incluyendo sonda Tipo D)

TerminaJ de Control con Pantalla lCD~

! sonda de Impado O. Bloque de

Accesorios que incluyeR_enóa, fmprerora Blue<:oatñ Ivcable}, Cargador, Anillo de Soporte

para Superficies. Brocha Umpiadora y

Software para Pe.

Idiomas de O¡>er.!dón7 idiomas {Inglés, Alemán, Chino,

Italiano. PoIam, Ccreano V Español}

~~;Comunicación con pe R5-232 17'Certificado CE l?

lnduye manual o instructivo de operadón en CD o usa

~..

MARCA: ENPAIX

MODELO: EPlCSSOO

OMM~46 Noconzo NOCOnzO Noconzo

" ..

RogdIlTe:ach'"

On"', r\ "' 9uuu._UCITACIÓN PÚBUCA INTERNAClONAlABJERTA ElECTRÓNICA

No. LA-Olll5XOO14 E12D-2017"'ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS YEQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"

ROGAllTECH. SA DE C.V.R.f.C RQG12073OI(H2

47 1 Pieza TORNO C.N.e.

Especificaciones:

F.nuc (Ji TF(5)

Sistema de control: con control manual eNeNúmero de ejes: 2 .;i""E~rede 'if\1tI'tas

Diámetro corte: O ¡.1m (Min,) ~ 406 mm (Máx.)

Velocidad de rotación: Min.: Orpm (O rad.min~l)

MiÍx.: 2000 rpm (12566.37 raá.min-l)Distancia entre centros: 48'" (1,219 mm)Volteo '-e la bancada: 20" (508 mm)Recmrido eje "X.: Ir (203 "",,1Recorrido eje "Z": 48" (1.219rnrnJHusillo Al-G.Accionamiento vectorial de 10 hp (7.5 kW), 1,800 rpm,

Sistema de Programadon IntuitivoBomba de reftigeradánMemoóa de prograrn¡l<ién de 1 MB

Uwe ""'"~ la memoriaPistola de aireMonitorLCD de color de 15" y puerto usa.los compOnentes eléctricos están fabricados por la marca líder en el mercado SchneiderElectne.

II

I

j

lndu;'eacceSOrlOS básicos fndispensables para su operadón,torreta portaherramientas automática de 4 estacionescontrapunto de ajuste manual,mordazas,caja de herramientas

lubricantesSoftware para control y operación del equipo.manual e instructivo de uso

Incluye Instalación, capacitación y puesta en marcha

Induye manual o instructivo de uso en idioma español en CO o usa

MARCA: NOVATHfJ{MODELO: NT-I5.UI/FANUC

48 OO-CO'TlZO NQCOTlZO NOC01T20

49 NO COTIZO NOCOTl20 NO COTIZO

'so NO COTIZO NO como NOC01T20

51 NOCOTl20 NO COTIZO NOCOTlZO

iSl NOCOnzO NOCOnzO Noconzo

53 NO COTIZO NO COTIZO Noconzo

54 NOCOTI20 NOCOTI20 Nocon20

ss NOCOTlZO NOCOT120 NOCOT120

56 NO COTIZO NQCOT120 NO COTIZO

SI ooa:mzo OOCOTl2O NOCOTl2O

58 NO COTIZO NO COTIZO NOCOTl20

¡S9 NOCOT120 NOCOT120 NOCOTI20

ru' ,'1 " íJ':¡ OU '~.):" ~."

LICITACiÓN PÚBUCA INTERNACIONAL AB1ERTA ElECTRÓNICANo.LA-OllLSXOOl-E12QO.2D17

"ADQUISICIÓN DE BIENES INFoRMÁncos y EQUIPAMIENTO (PARTIOASaEStERAS)"ROGAllTECH.S.A. C.V.

R.F.CRO 'H2

60

61

62

63

NO COTIZO

NO COTIZO

NO COTIZO

3

NOCOTlZD

NO COTIZO

NO COTIZO

NO COTIZO

NO COTIZO

NO COTIZO

SCANNER IW>IREAIlOR DE FRECUENCIAS

Cubre seguridad pública, aviación, radio convencional y todos los servicios de

radiocomunicación, video, radiodifusión ytelevisión.

• Audio en 2.4 GHz induido.

• Grabaóón digital de 4 horas.• Mi c.anafes con rnemc::ria alfanumérica• Dimensiones de GOmm. x 142mm )( 34.8mm.• Incluye baterfa de litio 1650mAh que propordona 11 horas de uso continuo.

• Incluye cargador de l"lfed 8C-149 NO, !.Observe las .señales. (induye Bandscope) que le permite observar el esto

alrededor.• Avanzadas~ de bú5qUeda (scanner). Sean delay, sean resume, 100

"""'""" _segundo, !>amos di",!mi<"".• Frecuencias de telefonía celular bloqueadas.• Rango de Frecuencias:• 150 kHz -3.3 GH2

• Modos: sse, CW, AM. FM YWFM-lnduve: Cargador de J"lfed BC-149A, _ U-Ion 81'-206, antena telescópica y Clip

.pata. tinto lSoftware de programacíón yalmacenamiento de frecuendas. 1Incluye manual o instructivo de uso en idioma español en en o USB 1

MARCA:ICOM

MQDEto, IC-RZO

iU.UnG ut Cüm(f,~ HU !'lE eü!.. C~SJ.S Al.!:MAkM!:XI(:¡¡ üJ. [.D. U7SBG GiL W.JSfAVV ANADERGRU. ¡;!}Gi7irl3arH2 W'~"fl.RGGAllmH.G¡n,¡

NO COTIZO

LICITACiÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA elECTRÓNICANo. LA-olll5XOOl·E120~2017

"ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMATICOS y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAllTECH. S.A. OE c.v.

R.F.C ROGl20130KH2

MARCA: ZETRON

MODELO: 9019Z73

Ultra es un sistema inalámbrico de SCADA y de telemetría. Ofrece una manera práctica yeconómica de supervisar más de 1000 sitios remotos vía radio. El sistema ULTRAccomprende: la Unidad de Terminales Remotas(UTRI RTU en inglés} modelos 1708/1716 Yel oont:rolaOOr del sistemil modelo 1700. las UTRs se instalan en los sitios lejanosy tienen conexiones de entrada y salIóa analógicas (señales variables) y digitales (señaleson / off). Estas entradas y salidas pueden supervisar y controlar: nivel, presión,temperatura, seguridad, etc. usando traductores o switches. El modelo 1700 se instalaen el sitio central Vse conecta a una PC. Este controlador envía y rrobe datos entre la pecentral y tos sitios remotos. El programa tookout (no suministrado por SYSCOM) permiteal usuario supenrisar, controlar. mostrar. guardar, imprimir e interrogar los datos delsislPm3 _la Pe (r"'llliere un OIl"fi'dorj.

Integrado por los componentes descritos a continuación:Controlador de sistemaHasta 44 conexiones de entrada y salida por cada terminal remota {UTR}. (Modelos 16).Reporte de aJdespachadoras por excepdones.Interrogación de estado programable (poUing).Reporte de aIdespad¡ador¡¡ usando \"Oz o paging.Opera enradíos Convencionales¡ Trunking y de datos.

TransmisIón exacta de datos a alta velocidad.Comparte canales de radio de voz existentes.Comunicación con PlC usando protocolo MODBUS (Opdonal).Característica de grabar y repetir (store & forward).Se poeóe usar con radios para datos de Espectro Extendido (Spread Spectrum).Entradas para rorrtro y aalmuladón de pols=Unidad terminal remota (RTU en inglés) ( Cantidad 1 )8 Entradas Digitales

¡ 4AnálogosI 8 Salidas De Control1Incluye manual o mstructivo de uso en idioma español en CD o USB

II

Noconzo65 NOCOnZO

. ep.gdl~~=Ch.-r-® ---r~=-_c=-.~ 2 Pieza SISTEMA DE SUPERVISION, ALARMA, CONTROL REMOTO Y TELEMETRlA

¡ I

CONllOONES COMEROALES DE LA PROPUESTA:

Roqa!rrech0J

püwm Df: G\JAY~J..S NU, 1tl) tOL, CASAS ¡¡ [KIt:i.!fXICD Of, C.P, 015EO DEL GUSi AV[} AIHDtRrRJ.c, RO¡;¡2UnOy,H2 'k'\!:,'fl',RDGAllTfGH,CD!-'.

• Trempo,iogaryfecha de entrega de los bienes:

se- reaiizará la entrega de los bienes en un periodo de 40 días naturales a partir del dia hábil siguiente de comunicado ei talio. la entrega se

realizará en Jefatura de Almacén y Distribución, ubicada en Santiago Graff No. 105 Col. Parque Industrial Taluca, 2da. Sección, Toluca

Estado de México, de lunes a viernes, de las 9:00 a las 14:00 horas.

Condidones de entrega: se entregarán los bienes, de acuerdo al "'Anexo Técnico". los bienes se entregarán puestos a piso, debidamente

empacados vIo embalados. para evitar que sufran daños o deterioros en las maniobras de descarga.

Bajo p'e.ia liberación témica de la Ilireo:ión 0Jrp0raliva de Te<nologías Aplicadas a través de la Coo<dinación de Comunicaciones, la cual

es el área res¡><>m;abie de~

RogdllTl?ch'"

() n(l ro r, 0)

LICITACIÓN PÚSUCA l~);'hUA-? A'¡¡ERTA ElECTRÓNICANo.LAwOllLSXOOl~E12(}-2017

"ADQUISICIÓN DE BIENES INFORMÁnCOS y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)"ROGAtiTECH. S.Á. DE c.V.

R.F.C ROG120jH2

/ "AlQUEZP ENTANT.f LEGAL

I ' ,/ ;- .........

j / ~ .....,- ~

/ /,V/

Condiciones de la entrega:

Se entregarán los bienes de acuerdo a los requerimientos que realice el CONALEP, considerando los aspectos contenidos en el Anexo No. 1"'Especificaciones técnicas" de la convocatoria, lo que deríve de la junta de aclaraciones y del contrato respectivo. los bienes se entregaran

puestos a pro, debidamente empacados V/o embalados.,. con el propósito de evitar que 5ufran daños- durante su transportación, maniobras

de carga V m.an:iofwas de descarga en el togar de destino final, utilizando los empaques y los métodos Que garanticen la integridad física de

los bienes,_~ """ _ti><~ el oomb<e a~ dEl r.I>riol<lte, " bien el de la ernp<esa ganad"", del rorn::uoo, el

número de contrato, numerando las cajas o empaques en forma consecutiva hasta llegara la cifra que ampare la totalldad de los biénes,

además de idenllficar en la parte externa y visible del empaque o caja con etiqueta de códi¡¡pfle barras a las números de serie de cada 11en./ I

V~de~~~, .

lA vigenóa de ~ presente propuesta mioa desde el dia de la.~~:r~; terminación del contrata, en caso de resultar adjudicados

BAJOi;;ROrE$T~~~ERDAD" ,\ / ,:;;~\ \\ / \,"<~

\ '";y' ,,\.~( '\. \;\ ''\.,

•

11i

O ~-"u'''3_'U:j! ...)'

lO/lEC 27001Management System Certificate

Certificate Number : JQA- 1M0258

Organization :

KURAMOTO Ca. LTD.4·23·5 TOHOKU. sorO-MNDA. iOKíO-TO< JAPAJiTíi3<i044

ISO 9001 :2008

Manufacturer equipment educational and traíning systems

ISO/lEC 27001:2005 /' JIS Q 27001:2006

: July 22, 2011: November 14,201"; November 14,2016; November 14,2017

Certífíes aboye thís company, wíthíng the scope 01 the AAppendíx attaclled, wích has been assessed and lound lo comply

wílh the requeríments 01

Registration DateLast Renewal DateLast Reviston DateExpíry Date

JABCM009

JAPAN QUALlTY ASSURANCE ORGANlZATION

TOKYO, JAPAN

OSAMU MOIUMOTOl'RESIDEl\¡j

To be used in c01Úunction wi:th attadlcd Appendix.

.JeA

000034

QUALITY MANAGEMENT SYSTEMCERTIFICATE

Certlficate No.: 00113Q21714R2I.1S300·

We hereby certify that

NOVATHEK CO. !JD

NO.S03 Longgen Road N Meilan Area Haikou, Haikou, China, 580207

by reason ofitsQuality Management 5ystem

has been awardad lhis cerlificale fer compliance wilh the standard

1509001: 2008GBIT 19001-2008

The Quality Managemenl System Applíes in the foHowing area:D<.lslgnIDllvelopment, PrQductlon an<l~rvICll ot Series Unll'llrsal Latltll,Economlcal DigItal ControlLatlté;tJ~v......alOigital;:;;O"!rol Lalhe.(T~mlng and Milll"9iC:Olnpound~Jil9hP~I""OIgllal

ConIrOll.al!Ieand HigIlRlgi<llty OigitaICOntroiLatlté}Vertkml OIgilál~Latlté~Vertical.el""", Machinlng Center

C"rtlfled sinee: Jan. 30, 2007 Valid trom: Feb. 07,2014 Valid unlll: Oec.Ofl. 2017A."te,.- a S''''1'V&#$''l~ e.~, ~e ctm1j-""-e es '~"3i¡;,.. Ct"Jy 'liI'trefl '\.i$ed~ wt',of! an~ce~,al~1&."'Jce~ t$'S\.'ed tri cae

Pteilse accMS www.cqecern.;nfor·ctJ~fuo>g.ia§id:;t¡.·d me cer&fli;::ate

~'.9h",;iiJ;':,fh.'r ~Y'1-;Ttv

cx..;,:¡; CC<:n ...ú

:~.\

",.~.;

.,~>,,,,,,,,~~~-,,,,.,~,...-

CHINA QUAUTY CERTIFICATION CENTRE

Pinza Metálica plana de acero inoxidable longitudde 12 cms. Sin dientes

EOUIPO DE CURRCION DE CRTETER!viDFen VFlfilAS

!"10DELfJ URlilUS

Gasas simple esteril de 7.5 x 5 cm. Paquete con 11S11S1 pzas.

Gasas simple esteril de 11S1 x 11S1 cm. paquete con 11S11S1 pzas.

e:(

EQUtPMENT FOR uro:HERGOM8

Tórundas de gasa (algodón) paquete con 51S11S1 grs,

Campo desechable de 38 x 45 cm. Paquete con 11S1 pzas.

Bandeja de acero inoxidable con tapa. medidas: 251S1x157x5LJ mm.

Pinzas quirúrgicas adson c/d de 15cms.

Tijera Braun para episiotomia de 14 cms.

Ttiera aguda-romana 14 cms.

EOUIPO PARA PERINOGRAFiA y UGROURA DE COROON UMBIUCAlMRHU1: URRlilS

MODELO lifmlOS

Pinza de disección s/d de lLJ cms.

t:OUlPMENT FOR LIFE~HERGOM"

,

L1¡

I

Pinzas hemoslaticas halstead mosquito p/coser de lLl cms. o

Tijera tipo harman, Biopsy Schumacher triangular(Tuera para cordón umbilicall

Porta Agujas de mayo hegar con plaquitas demetal extra duro (tugstenol de 2f9 cms

,

Estuche de bolsa e~r'rollable y estirable n~

e -"-~~,~= ..~""4 ~'--,-_ i __~& ---- ..... •.,' \.,,::1,:1->

\

Clamp para cordón umbilical{PINZA UMBlUCAl ESTERllj empaquetada individuatmente, paquetecon ltil pzas. Medidas 52X 12 mm.Material plástico, color blanco

Estuche intemo

DIESEllNJECTIQN SYSTEMS CROi SOLUTIONS czo>

1!

i,

I!

-~--I

l':

I1

CZ04OCvJ43

eROI SOLUTION5

.....CARACTERISTlCAS DE FUNCIONAMIENTO DEINYECTORES Evt SCANIA.VOLVo.lVECo. vwCARACTERlSTlCAS DE FUNCIONAMIENTO DE INYECTORES EUP: MERCEDESACTROSI ATEGO/MACKCARAC1ERfSTICAS DE FUNCKJNAMlENTO DENYECTORES HEUI: CAfERPILLAR

CALENTAMIENTO DE INYECTORES HASTA as GRA= CELSIUS (REGULADCAUTOMATlCAMENTE)

CU8IERTA PROTECTORA DE CALOR y CUBlERTA PROTECTORA PARA iNYECTOR (EUI/ EUP) INDICACION DIGITAL DE ALTA PRESlCINCClNTROLADOR YREGULAl.XJR aECTRONICO DE BOMBAEXTRACTOR DE HUMOS DEL TUBODEROCIADO(EXTRACCIONPORVAOO)ESCAPE FlLTRADO DE HUMOS EXTRAroos AL AMBIENTEILUMiNAOON LID DE ALTA INTENSIDAD

FUNCKJNAMIENTO AUTOMATICO I MANUAL (pROGRAMAS DE PRUEBA)POSJ6ILJDAD DEPROGRAMACION POR a USUARIOACllVAOON DE INYECCIONES MúLllPLES COMMON RAJL - PRCrdlA'1ABLE(PRE-MAIN-POST)

INSTRUCCIONES PASO-A-PASO (LCD)ACTUALlZAaoNES y MEJORAS FUTURASDRENADO AUTOMA11CQ DE LOS TU80S VOLUMtrRICOSCONDIOON ELECTRICA DE LA 80BlNA YPRUEBA DE RESISTENCIA (O) OHMPRES¡CIN DE TRABA.JO (BAR / J8AR=JOKPA) 0- JOOOAJUSTE AUTOMAllCO DE LA PRESlCN DEL SISTEMA EN PRUEBAFRECUENCIA DE TRABAJO DEL INYECTOR (STRCKES EN INCREMENTOS DEJO) 30-6000

ANCHO DE PULSO ca INYECTOR (MS EN INCREMENTOS DE OJMS) 0.2-20011EMPO DE FUNCIONAMIENTO (A.JUSTA8LE 5 SEGUNDOS - 6OMINUTOS¡PRUEBAS DU'/AMICAS y ESTATlCAS Da INYECTORMEDIC1CIN VOLUMtrRICA EN TuBOS DE VIDRIO GRADUADOS (ML CON TOL21) 1-00

VARIOS 1DJOMAS DISPON8LESDlAGNOS1S DE CAUDAL DESIGUAL ca NJECTOR/ MAL PATRON DE ROCIADO / FALLOS ELECTRKXJSDIAGNOSIS DE MUELUES DEL INYECTOR / INYECTORES CON RJGAS O

ATASCADOSADAPTADQRES STA.NDARO CRI/ DI / CRIN (TOOAS LAS MARCAS")ADAPTilDORES DlSPON18UES PARA EUI/ EUP / UI I UP Y HEUI (TODAS LASMARCAS1

UBJ5S ULTRASONJ[)()S STANDARD (SEMJ-AUTO.42KHZ CONTROl. DE CALOR)ENTRADA DE SUM/MSTRO DE AIRE COMPRIMIl)()(PUCADOJ (BAR) 1 CONSUMO (LT/MIN) ;-10/350TEMPERATURA MAxIMA DE TRABAJO (CELSIUS) 45"DEPOSITO DE ACEITE DE PRUEBA / DEPOSITO DE ACEITE DETERGENTE(L)4/4

FILTRO DEL DEPOsITO DE ACEITE DE PRUEBA 1 DEPOsITO DE ACEITE DETERGENTE (M) vaPAR DE APRIETE PARA úNEAS DE ALTA PRESJCIN (NM) 26/32MANGUERA FLEXlBLE DE ALTA I BAJA (PRESION DE RUPTUIRA / PRESION DETRABAJO) (BAR) 3500/2000

SOPORTE DEL INYECTOR AJUSTABLE DE 14-22 / 23-35MM.CONEXlON DE ALTA PRESION MI2 y M14.POTENCIA DE ENTRADA (VOLTS) / CONSUMO MAxIMO (IVATT) 100-240/320FRECUENCIA DE FUNCKJNAMIENTO (HZ) 50/60DIMENSIONES DEL EMBALAJE (CM) / PESO (KGI6IlX44X50úDUtDOS CONSUMJBLES (PRUE8A YUMPIEZA)K1T DE ACOESORKJS PARA INYECTORES

DIESEL lNJECTION SYSTEMS

CARACTERlSTICAS

..........

~lJCION COMPACTA. ECONOMiCA Y COMPlETA PARA

ALOUER TALLER DE SERVICIO Y UMPJEZA DE SiSTEMAS CONCTORES DiESEL

CAMARA DE ROCIADOIl..UMlNADA(LED DE ALTA INTENSiDAD) YUBRE DE H!JMOS PARAUNA VISION EXCELENTE DEl PATRON DE ROCiADO.

DIAGNOS1S DE: ROClADO INCORRECTO. INYECTORES CONFUGAS O ATASCADOSTUBOS VOLUM8RICOSTUBOS GAADLlADOS PARA UNA DlAGNQSlS EFICIENTE DEL VOLUMEN DE INYECClON Y RETORNO.DRENAJE AUTOMATKXJ DESPUi?S DE CADA Pl<tJEBA

1. 'ADRO DE CONTROl.;r;;ERFACE DE FACIL OPERACION. CON AJUSTES GUIADOS AVrOMATlCO o MANUAL, FlJNCIóN DE PRDTECClON DEl NYECTOR. AUTO-DIAGNOSIS PARA LA UNIDAD SElECCIONADA.PLANES DE PRUEBA VARIABLES. PERSONAUZADOS y ACTUAUZABLES.

APUCACION CR, CRIN, PlEZO, MOl. EUI UI EUP UP. HEUI

CARACTER)Sl1CASAPTO PARA PIEZOS1?RUEBA DE ROCIADO

~DEVOlUMEN

AUTOMATICAS DE PRUEBA VARIABlES Y EDITABLES

J.,DAPTABlLIDADEXPANDIBLE (UNIDADES EXTRAS)AYUDAS EN PANTALLARAPIDC MONTAJESOFTWARE AMIGABLE DE6ERA PODER SER ACTUAUZABLE ATRAvEs DE UN SlTKJ GRATUITO DE INTERNET. O EN su DEFECTOINCLUIR MINIMO DOS AJ'KJS DE ACTUAUZAOON SIN COSTO AD/CKJNALDOMAS DISPONIBLE SEGúN LOCAUZAOONyALIDAD y ROBUSTEZ

¡"""." DE ULTRASON/DOSfiNo'AS ULTRASCNICAS QUE INTERACTúAN A TRAvES DE UN úOUlDO ESPECiAL PARA UNA LIMPIEZA SEGURA YEFICIENTE DETODAS LAS PIEZAS.CARACTERlSllCASTECNOlOGlA DE BARRIDO -SWEEP"FUNCiONDEGASFUNCKJNAMIENTO AUTOMA11CORANGO DE FRECUENCIA DE 42 KHZPRUEBA DE PATRON DE ROCIADO INYECTOR DIESEL I ATOMlZACION

~: ADE VOLUMEN NYECTADO DE NYECTOR DIESEL

DE VOLUMEN RETa<NADO DE iNYECTORDIESELOUIM!CA y TRATAMIENTO DE TODO WO DE "'YECTo-

FUNCIONAMIENTO CON INYECTORES PlEZOCARACTERisTlCAS DE FUNCIONAMiENTO DE INYECTORESBOso;. DELPHI. DENSO Y5JEMENS CRCARACTERiSTlCAS DE FlJNCIONAMlENTO DE INYECTORES EUtCUMMlNSPERKINS. CATERPIt.LAR. DETROff DiESEl. JOHN DEERE

'." ..!!

• Auoiloble Optionals ~ .. Future Updates ! Ii

• II I ií ¡

I O·"r·(46 •U:..-') , ••

••KUROmOTO

11 aeCTROnlfaI

KIT PARA FUGAS DE MATERIALES PElIGROSOS MOO: VARIOS

EIllJfPOCtlI!I'UES11l POllIlEllllAllltllTA PlIOOAllA PAllA EllfllOOAR lIOllIAlIES YfUGAS DE IIItTERIAIfS PEumosos lJilIJ100S lIlJE NlJ SEEIIaJElITREll SUJETDS APlIESIlItES UH EIllJfPO lIlJE ClllISTA DE DmooES RBlRAlIIflITAS EIMPIlMflIros PARA LA ATfliCl(m IHIIEDIATA llE llERIlAllES y flIllAS, IlUEESros I'UEIlAN SER CIlIIT1lllLIIlO POll ElllÉTDOO DE TAPOllAMlEHTDEl Kfl COIlTIEHE UHA VARIEDAD llE IMPlEIlflITOS lIlJE llE AroEROO I\l. TIl'llllE ClllITEREOOR l'UEDEJl SER tml.IZAllIJS PAllA PllEVElllR LAEJII'ANSló1i IlEl.IlltTElllAl SllIlRE SUPERfICIES l'LIlIAS, SU Clll!TflIIDD TAIlBIáI!'UEllf SER IJTH.lZADD PARA LA ATfliCl(m DE EMEllIlERCIAS POllllOlllAllES OfUGAS ElI CIlIllHl:lOIIES 00NlJE lJHA HERRAIIlflITAIlfRERI\!.YSEItCII.LI ES RECESAlMESTE EOOlPll RA Sino ClJI!SlI!aJAOOCtlI!O BAsICO PARA LA ATElIl:IóR DE EMEIltlEllC1AS llCASllJlIADAS POllIlltTEl!lAIES PEI.IIl!IlISllI

1'IIOlIIJC1O llUE COlISTA !lE:

l,j!¡

i1

1I

¡

¡"

I JUtGll DE REPARAClIillIlE lLIHTAS POllCllAllAS.IJUtGll DE CllllAS CllNiCAS llE 1IItDERA.I JUtGll DE CUliAS DE IIItllERAI JUtGll DE ACERO MTICOI JUtGll DE lIlAS PAnA METAl.: fllfA Y11811ARAI JUtGll DE PAIlCIlES Clll! ACERO YHmPllERD Clll!1llllllllI.llST,IJUtGll DE PIlAS YlllIlfllAIlASlIflHJl.E.1JUtGll DE CLlIIOS YlTJ1lllIU.llS1JUtGll DElLAVES ESPIIIlmAS.1JUtGll DETAPDHESClll!TRA Clll!H8lI'UENlJ,2JUtDOS DE IIllRAlAllERAS METÁliCASIJUtGll DETIlRlIIll.1IS PARA TABLA ROCA.I JUtGll DE TAPDHES DE RElll'1lEltll1JUtGll DE PElDTAS llE HEOPIlERD PARA TAl'llRAIIIOOll.1JUtGll DE REllltCHAllflRA POP YREllltCllES.1JUtGll DE llESAllIlAOORES llE4TAIIAlllJS2PLINlJS 21lE cmJl.I TUERAS PARA IlETI\l.ES DEIlOJI\l.ATEllD.IESC1lfIIIA PARA IlOJI\l.ATEllDI PIIlZA PARA MECAIlICO1CEPlllIl DE I\l.AMIllll: PAnA IIETl\l.ESIllJffiR DIlUESD.I NAVAJAS DE REFACClIlIl romR GRUESO1ESPÁ1\JL\ DE 3",1PERICO DE 8".IIIItlO BE llUIl DE 24 1lflZAS.1A1ltO Clll! stliUETA PARA METAtES.

2stliUETAS DE REfACClllll.lIÁIIPARA Clll! BATERlAs.IOESARllltOOR PARA CORlllflIlL2TllI1IlIllJETES IDISlIRES2llGAS Clll!GA!IClIllS SUJETAOORES DE 34".1JUtGll DE llAVES AllIII.21101lllAZA PARA TAMlIlJRES DE MTICO! PRENSA llE IIl:SllIlTEJ2Cl'AllllIE1lIIlOS llEWl PROPIA.lPARCRE MAllNÉTICOII\l.AMBRE Clll! PINZAS PARA COIlEXIll!t ATlElRA2ROllOS DE CRlTAS BARRICADA, IIARAHJA.IOOllD DE CRlTAADRESlVA DEALUMINI!J.IROllO DE CRlTA ADllESlVA PARA mu:ros.2ROllOS DE CRlTA llE AlSlA1l.! ROll.D DE CINTA THUll4.4ETIOUETAS DE lllEfllTRCAC!ólI.1PLlS11UHA E111lUllEl:l1J1lRA3IJ IIItRCllAMlOS.4PElIAZOS DE f1ElTRA4PEl1AZ1IS DE NlllPRERO EllIllJS=1TUBO llE IIItCIUA TAPA fUGAS,'/, KD DE MASTIOUEITUBO DE SOlllARURA lIQUIDACAJA PARA TlIAHSPOllTE.

¡1\'

v

----'---

FETOSCOPIO o ULTRASONIDO DOPPlERMODElO BF-SOO+

A """"""'do~a. h:SC::EXXlr 09 \ottrT'IenC~OO~OO

\'l0CJ"'leb d>2t~<$ o. koo de Ve mtmei"n R:::F

---. :.:~'" "' ... .

• Extra ligero (25Ogrs)• Batería recargable con durabilidad de 8 hrs continúa. alta .en.ibifidad• Uso para latido fetal y flujo vascular.- Cuenta <::on jack de salida para grabar sonidos o audifonos- Pantalla leo con luz azul 10 cual permite una excelente visión.• Norma EN612661996• Batería recargab!e 911 Ni-MH.• Voltaje de entrada del adaptador: Ae 11 OV ± 10% GOHz o 220\1 ± 10% 50Hz• Voltaje de la batería recargable de entrada (sin carga): De 12V ± 1V~ Frecuencia ultrasónica: 2.0MHz ± 10%• Intensidad ultrasónica: 51(jmW I cm2• Sensibilidad Integral: ~90dB• Rango de Visualización de FHR: GO-210bpm (± 2bl'm)• FCF rango de alarma: 51OObl'm o ':lG(jbpm.. Tiempo de operaci6n continuo: ~ 2 h.. Intensidad de salida de audio máxima: s;1W• frecuencia Ooppl"r: 10ll-3000Hz.. límite de tiempo de ló;tenda automátko: 1 minuto" Temperatura: 10-40 oC• Humedad; 500%• Presión atmosférica: S6-10GkI'a• Induye electrogel.

Cuchilla de doble corte, más eficaz actuando sindefonnar el material y dejando el corte limpioEspecialmente diseñada para cortes rectos, hasta 1,6mm. en hierro dulceCuerpo delgado y extremadamente ligera (1,4 Kg.),más cómoda y fácil de manejarEl material sobrante (5 mm.) forma un bucle en unasola dirección para facilitar el trabajolntenuptor de puesta en marcha de fácil acceso y conbotón de bloqueo

Perfecta para cortes rectos hasta 1.6mm.

I¡I!I!:!

¡1¡

~~~: ... :- . ';"'1¡§;¡:", ,,' ,"" '; . -,'.', ¡¡,-'.. - ,"', '- '"': ..• '

Potencia 380 WCarreras por min. 4.500 cpmRadio mlnlmo de corte interior 250 mmCap. acero de 800N/mm 2 0,8 mmcap. acero de 600Nlmm 2 1,2 rttmcap. acero de 400Nlmm 2 1,6 mmcap. aluminio de 200Nhnm 2,5 ",mPeso 1,4¡t<glongitud delcable"" mDimensiones. LxAnxAJ 320 x 70 x 78 mmEmisión de vibración 9,50 mJug:tIncertidumbre (K) de vibración 1,50 mlseg%Presión sonora 77,00 dEllA)Potencia sonora ao,oo dEllA)Incerlldumbre (K) sonora 3,00 d!A)

Equipo básico:.. Uave allen 3mm

,. i~.'V/ ,4\].

\.. ' . '.

,

EUMATI ,OOGu49

'2500SPM• Capa<:idad de corte 1_6 mm.. Categoría: aluminio

1,I'I!

Este: nibbfer aire es mudw más preciso que las tijeras '1 se adapta eómodamente en la palma desu mano para un mayor contrcl.'RealiLlt cortes pt'cosos. distorsión libre de afuminio de calibre14 o lámin.a de metal tan gtUeSa comc:t de catibre 16 con esta alta ccrtddof de wloddad. Elmbt.lln aiJe cuenra con um Q¡l"QQ de peso ligero de.aluminio~un~pulido. unWl'~ de acero de.:ait¡~ y un~ integrado de~ pat;l tKlaIl'ROJYQr

funrionaftdad.Cortes libres de distorsión predso en chapa metálica tan gruesas como de calibre 16Hace cones radio tan apretado como 1/4 pulg.la palanca de! ilCeleradOt" Paddle para un control predso.Carcasa de aluminio fundido liviano.

Acabado ""lido_Corttadorde arerode alu~'"""-..,.,~~~to.

Nombre 16 Indicador de Aire Nibbler.SKU96661.Marca Pneumatic" central.El comumo medio de aire 6CFM.Capacidad de cottea<erodecaIibfe.16dealuminio de caiibre I 14.Ve!oddad (max) SPM 31""-fln5lón de trtlbajo fpsll90 PSI.Tamaño de la entrada d-eilire 1t4 en~18N'Ff.Mtma del producto 4-1 18 in.Longitud del producto 7,5/8 in.Peso dcl Producto 1,75 lbs.Ancho del producto 1-5! 8 in.Tamaño de la manguera recomendada (puig.) 3/8 pulg_Peso para el envío 2.00 lb.

¡iliEiVl96661

www.harborfreightcom

·K.

Disposilívos de Impactoopcionales con los que puedefuncionarEscalas de Dureza .. Ht.1'lJ'l.C.HRB, liB. HV. liSO. MPaRanaodeMedición 170 - 96(l HlDPreásión 6HlDMemoria 1800GnJoos

Impresora Mínllmpresom Tt!mliCi' inalánbrica por radiofrecuencia 2.4 GHz

VoI1aíe de ooerací6n Batería de litio RecamabJe 3.7 V

Condiciones de Operación Temperatura 2O-+5O'CHumedad 20% - 85%

Condídones de T~ratura -30 - +70 'cAlmacenamiento Humedad 05% - 95%DirllellsíoneSAmoximadas 135mmX83mmX24mmPe$o 35OmsAínctuvendo sonda TillO Dl

....• T""~lalde Control con Pantalla lCO, sonda de Impacto O,

Accésorios que incluye Bloque de Referencia. Impresora Bluelooll1 (y cable), Cargador,Anillo de Soporte para SuperJides. Brocha Umpiadora y

Software ""'" Pe. ,"

~de Operación7 idiomas (Inglés, Alemán. Chino. Ilaliano, Polaco, Coreano y

ColIiuní<:ación con Pe R5-232ceI'tiIicado CE

Ourómetro paro lo medición de metales pesados yde exterior. capaz de realizar mediciones precisos enlo mayorla de los metales. pruebo en cualquierángulo y en superficies curvos.

Rango de medición en HLD y vlsuallzación directo deconversión o los valores de dureza HL, HRB, HRC. HB.HV, HSD. MPa. Pantalla LCO touch o color, comunicación o lo PC poro registro decapacidad de memoria de ha,~to

Esto construido baja el ",,,tór,d(tr AST·M?¡~:56~C2.

I

l'

TORNO C.N.C.MODElO: NH51O/FJU~IIG

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

FAIiUC DI TFl5!SISTEMA DE CONTROl.: CON CONTROl. MAlIUAL CIICNÚMERO DE EJES: 2EJESENVOLVENTE DE VIRUTASDIÁMETRO CORTE: OpM lMIN) ·406 MM {MÁX.!VElOClllAD DE RorAClóll: Mili.: ORPM 10 llAllJdlli-ll

MÁX.: 2000 RPM [12566.37 RAD.Ml!l-1JDlSTANt:lA ENTRE CEIiTROS: 48" [1.219 MM!VOIJEO S08IiE LA BANCADA: 20"!508 Mil!RECORRlDll EJE 'X": 8"!203 MIl!RECORRlDll EJE"r: 48" [1.219 MIl!HUSII10 AHIICClllIlAMlEllTO VECTORIAL DE 10 HP (7.5 KW!, 1.800 RPM.SISTEMA OE PROORAMAClóN IlffilmVOBOMBA DE REFlll6ERACllÍfIMEMORIA DE PROGRAMACIóN DE 1MBllAVE PARA BLOOUEAR LA MEMORIAPISTOLA DE AIREMONITOR lCO DE COLOR DE 15" YPUERTO USB.lOS COMPOIlENTES El.ÉCTlllCOS ESTÁN FABRICADOS PORLA MARCA ÚDER EN El MERCADO SCHNEIDER ElECTRlC.

IIIClUYE:ACCESORIDS BÁSICOS INDISPENSABLES PARA SU OPERACIóN.TORRETA PORTAHERRAMIENTAS AUTOMÁTICA DE 4ESTACIONESCOIiTRAPUflTODEAllISTE MANUAl..MORIIl\ZAS.CAJA DE HERRAMIENTASlUBRICAllTESSOFTWARE PARA CONTROl YOPERACIÓN DEL EOUIPO.MAlIUAL EINSTRUCTIVO DE USO

PAG:32

i

¡

1

)

oICO

ESCaRear!2 por 1, recepción DualwatchHasta el lC-R2O, la c:apa.cidad de vigilar dosfrecuencias requirió dos radios. ¡Si ustednecesita vigilar la seguridad pública local.control del trafico aereo, o en el cami'escuchando dos conductores, inclusopor juego de 1V local Yde estación dees postbl.e~

(Vea las especificaciones para el rango

de frecuenciasreales para recep~

ción Dualwatch.)

Onda corta a microonda,cobertura de banda ancha:EI.IC-R20 cubre 150kHz a 3304.999MHz· en los)Tlpdos 559. CW, AM. FM Y WFM. Esto cubreradio de AMlFM y difusiones de TV, radiocomu

nicaciones marinas y aeronáuticas, seguridadpública convencional y muchos otros ser>ACÍosc.anerciales.t" Oé-pende de~, fa ""~ USA es bto~

queada en la banda celular.)

Grabador digilal de 4 horasEl. IG-R20 tiene una grabadora digital interna:$2MB capaz de almacenar comunicaciones'recibidas. Es útil pata una variedad de carao

!erislic3s tales """'" : gmbaT un audio de micrófono inalámbrico en una reunión. Haytambién un puerto de use para bajar el audio

grabado a uncomputador para

.almacenaje o patll

(et"fl!,wa un a.:nigo.(La lectura en pe no es posible.J

·Señalizaciones de lonas CTCSS, DrCS'Cuando múltiples usuarios comparten elmismo canal, usan señalización especiaEzada

para reducir interferencia de otros usuarios.los dos foonalos <le seiia!ízadOO populares,

m ••moria alfanuméricaCon 1,000 canales de memoria regular) 200canales de memoria de escaneo autornfl:ticoy 25 pares de bordes de escaneo de fre<1Jen'cia, el 1e-R20 hacen fácil identificar seflalesrecibidas con la capacidad de programar un

nombre a cada canal. JRecepción continua de 11 hora *El diseño de lcoro para energia eficiente,'permite el 1C-R20 recepción continua de 11hofascon la batería interna de U~lon. Tambiéh, elIC-R20 puede funcionar con 3 pilas alcaíinasAA, o una operación más larga cuandp sepuede cargar la batería interna a trav~ decualquier cargador vehicular opciona!¡o eladaptador CA estándar. (* Recepción soja en

mOOo de FN, al máximo de audID de AF.) 1,

Vea sus señalesA veces solamente oír una señal no es Sufi~

ciente, as( que el IC~R20 incluye un"Bandscope". El bandscope le permite percibirseñales alrededor de una frecuencia vigilada.Una función adicional del bandscope es la capacidad de oír la señal mientras queb~ unrango, así que sepuede ver si semodula la seIIal.

Caracteristicas de escaneoEllC-R2O es el receptor mas rápido de 100m conLa velocidad de esc.aneo de 100 canales: porsegundo·-. Usted puede colocar tos canal-es dememoria en los bancos dinámicos, extendiéndosehasta 100 canales máximo por banco (máxirilo 2fi

bancos) asi como unir bancos múltiples para Kescanear banco de memoria hecho por eJ'lC4Irgo. -- \Además, ellC-R20 ofrece controles múlliptef deescaneo tates como retraso de escaneo_Fndeiay}, reanudación de escaneo {sean resume}para

notificación recibida

de la señal. Icom InccEn mode de VFO.) • •

RECEPTOR DE COMUNICAC;IOlld . OOGü53IC-R20OTRAS CARACTERlsncAS• VSC (Vojee SQuelch Control) abre el squelch solamente cuando se

detecta una señal modulada.

• c.jpacidad de monitor de offset para vigilar canales de semi-duplex

• Qjpacidad de Auto-squelch y monitor de squelch.. A4muador y control de ganancia en RF incorporados• Stipresor de ruidos, ANl {Auto Noisel..imile<j. ñItro de AF• Función de AFC (Auto Frequency Control)

• Capacidad de control remoto de pe CI-V con CT-17 opcional

• Antena de barra de ferrita para AM difusión incorporada

• Capacidad de antena de cable de audiófono para FM

,. Función de aceleración de dial

• Función de aula poder apagado y ahorro de energía

• Función de bloqueo de teclado (key-lock)• Selector rotatorio y botones de arriba y abajo son reversible

*Canal de tiempo y alarma de tiempo ("solamente versíón USA)

*Canales populares programados de TV y onda corta

CARACTERlsnCAS

OAf.lVO.71~V

18vV1.8}lV

O.25¡N025¡N

eAntenna

5,000- 29.999MHz118.000- 14S.999MHz

WFMpus smAO¡'MIt1(ldB S'Nlsse, CW(1OdS SIN}

Accesorios incluidos "Depelldiendo deve~.8P·20S" • Bc;..149A1O* • MS--9B • Handstrap

... iII\IillmliS¡¡'W"!'BR?"""I·SíSama de recepción ;'~QO detiiple~ -1- corrvertidof de ba}o

•Frecuencia intermedia : 1m 266.7MHz:, 429.1MHz:, 2do 19.65MH:z., 3m 450kHz

'SensiblJidad (excepto de puntos de espurias: recepclón sol;;)':

FM 1.620- 4.999f'.(Hz O.56pV 5.00l}.. 221.999MHz(12dBSiNAO) 330.000- 832.999M1iz O.56VV 833.000-1304.999MHz

1330.~2304.99SMHz 5.6~V 2330.00Q--2999.999MH.:76.000- 1OS.000MHz 1.8pV 175.000- 2213S9MHz

410.000- 169.999YH2 2.~.lV

0.49$- 4...999MHZ 2.=4.iVl1S.00<).. t35.waMH? 1AVV

0.495- 4.999MH:z OA-¡JV50.000-- 53.999MHz 0..25¡.JV

330.000- 469.999MHz O.a2jJV• Selectividad sse, cw : Mas que l.8kHzJ-6dB

AM, FM Mas que 12Idi1J-6dB. Menos que 3Wi2:I-6OdB'IIFM Mas que lSWt.zI..-6dB

.Pot8oda dlt audio : 1QOmW tiplrollF'l ~trr.~ CO<> tmau:le~ load ¡.", 3J'V CO}

·Ccned«deparian4e :3~ 3S(d)mmJS!lexterno

fi:arvode~ :O.t56-1~,1~ffl~..99SM:Hz·

(' C6kIlar bloqueado en la Vllf&f1in USA.)Oualwatch VFO A 0,150-469.999MHz (Modos LBS, usa. CW, AM, FM, WFM~

¡ VFO B 118-174.999. 330-1304·.999MHz (Modos AM, FM, WFM)-Modos : LSB', usa', CW·, AM, FM, WFM (·O.150-469.S99MHz)

~Numero de canales : 1250 fíOOD feguare.;.. 50 pares na es.caneo y 200 canales étl de,memor.a merrn.:rilJ p.arl> escIll)OO)

';'~oo~ en operaóón :_tOCC a ""aJe~~6e~~:.~.Jff= ~WCa"&fC!

·Pasos de smtonfzaciófl : 0.01, 0.1. 5, 5.25, B.J3'". 9", 10, 'T2.S, 15,ZO.25.:ro, SO, to:mc.Hz(~ Sela((:ionable depenrliando de bandas oper.tdas_l

~Requerimiento de balería: 8P-208 o 3"-AA(R6) pilas de alcalina

iCOOO'.<ión de~a externa: 6,OV CD ±5% (con BC449AID. CP-l8NE¡'Coniente de~: Audio tasado 150mA Iipiro ($in B;)ddi,ght)

1 {enJ.7VCD;~'~ Enespeta 100rnAt4liW(sirl.BaóJigi1t)~r~ Jet Ahorro de ~gia, 3SmA. t1picQ~'IA}

f~ de;;r¡let'1e : S0t1 iBUCi,,;~ :&>-,14:2")(;'jo(.Smm. ¡Ancho 1< Atto x Prol\!ndll;loo; pray. no Indtildas)

'Peso (aproximado) : 3209 {con antena 'i BP-206)

Todas l!$peci1icaciones indicad¡¡s son sujetas a de cambio &in aviso u obligación.

Su distribuidor/agente local:

• MB-S6 CLtl' DE ClNTURQN (TiPO GIRATORtO)

• MB-98 CLIP DE CINTURON (TIPO RESORTE)

• SP·13 AUDIFONO

MltJaS,Ofl YWindoWs son ma«;aS. registradas de Ui¡;rosoft Cof~poratiQlJ en EE. UU y otros paises.

Asia Icom toe,g:~u...s....,~......~~~fU).C.~ ...€ti~J'P.AA~:t;m -~Q::5I5Ili~

~'~""""""L'f'Il :¡q,;~..-.

Beijlng ICom Ud."t3I!lS.~~,Sfjji&~~.

~O!ina~<U{l.l1.~00Gi>G:07f'a% :""ftSj:lilOl&a&S3S53~';ts;it l! tc=!!'iJRl.. "hUp",--~,=",

lcom (\JI<) UcI.~'i:_'$oI¡¡'Sl'.~¡'¡¡'¡""",&o¡

~Cffl~Rll

~~(.Il!~NV,:t;1F:ll>: ,44: ~,,;n"'Jf1.;:t;l'(:;!:

f.~;~

URl -1>Il;fIi:~~-

Icom France S.aZ-,4<e"'~1_,

Rl..o~6d-~$1"5ro(

3f$t2~~~

~ ..n;'5'i~36t13¡'¡;;F.... , ..n¡sralJ.6111W~'~"""'""'ao<t.iRl-'I!IlI;>~~

lcom PoIska'5epoilJ,~Sf.,~

T",¡&m;","lS61560 7"1.35F_ ,NJ> ¡;sa)S51 ti4lHe:......... ,icc<. H r ~W<npl

URt. 'h!Il>-'~-<:o"'l'I

- CT-17 COOVERTIDOR DE NIVEL Cl-VPara oontrof mmoro porU'I'l~;

• CS-R20 SOFTWARE DE PROGRAMACION(Con cable usa)Use un computador para editar canales de memoriaalmacenados, conlenidos grabados y conflfjuradóndererepción,~~"'~}

• LC-158 ESTUCHE

100m (Europa) GmbH~~1~$Ii<.l00,

~~~

~ ""-9 (1lZ! fl3o/.5Of!FlU <#$Z1"lf~E'.m.>il.~_""",

t.lRL _-_'~.""",

Icoro Spain S.L.~.~~/O~~j(,",••..4]!(l>:l.""fOOS!lMC>qotáellldool~.~..~,~.u (s1) ,9ilG:¡¡;' ?i)fl¡I .q.qr;:)) S<!S \1446E""""¡-~x-.

UI'l1.:~¡~

lcom Amcrica loc.:nso1~~~,~_

'NA stIt'U, EEW~ ...~~1'"&1: "'~~3¡¡}~j-:~~

URt. l:~~='"

~:rC=~:-~I{QJ~~~U

~~Itf5(¡..ó«;5I~f7,

~a.c..'\Intsss..~~,,;: .. , (a;4h~'ia~Fn:"l\';j1!l4¡'~~

E"'::~~-='"URl. l;~'--~='

Icom {Australia}?ty. Ud."-aH..!'S ro> ¡;m 51'S~A/itA:!rI~,~

Vicl;.:ria,S;)$,~

~~It$Sl9W:;04)S!;;5

F;XJ::oiiI tU3'¡!<381~E-om:il:.,~

URCI__~'

OPCIONES, 81'-206 BATERlA!.H<Jn

f3.71lt16SOmM.

BC-14QAlD CARGADOR DE PAREDfN en. Adaptador CA con salida de 1A.

~ BC-15b CARGADOR DE MESAGatga aprox.. en 2..5horasVlCIle cal adaptador CA,. 8C123NE.

• CP-18A CARGADOR VEHICULAR6V0). 00":l saáda de 'lA.

ji

1

1I

1¡1

¡,1!I•

Controlador de Sistema deSupervisión. Alarmas. ControlRemoto y Telemetria.

M~!iJ 9{l1921JMarta ZETRON

000054

ze'RON.

Li,

iI¡1¡

II•

Ultra es un sistema inalámbrico de SCADA y de telemetría. Ofrece una manera práctica yeconómica de supervisar mas de 1000 sitios remotos vía radio.

El sistema ULTRAc comprende: La Unidad de Terminales Remotas (UTR / RTU en inglés)modelos 1708/1716 y el controlador del sistema modelo 1700.

Las UTRs se instalan en los sitios lejanos y tienen conexiones de entrada y salida analógicas(señales variables) y digitales (señales on / off). Estas entradas y salidas pueden supervisar ycontrolar: nivel. presión. temperatura, seguridad. etc. usando traductores o switches.

El modelo 1700 se instala en el sitio central y se conecta a una PC. Este controlador envía yrecibe datos entre la PC central y los sitios remotos. El programa Lookout (no suministrado porSYSCOM) permite al usuario supervisar. controlar, mostrar. guardar. imprimir e interrogar losdatos del sistema desde la PC (requiere un operador).

CONTROLADOR DE SISTEMA

·Hasta 44 conexiones de entrada y salida por cada terminal remota (UTA). (Modelos 16).·Reporte de alarmas por excepciones.-Interrogación de estado programable (polling).·Reporte de alarmas usando voz o paging.-Opera en radios Convencionales, Trunking y de datos.-Transmisián exacta de datos a alta velocidad.-Comperte canales de radio de voz existentes. R09dW'1?chF-Comunicación con PLC usando protocolo MODBUS (Opcional). PUERWOEGUlY"I, NJ ¡¡SCO; Cls'S"rnAN

,•• Mt~IG(JDt rn D7t9P,O:! ('USI"""" R-Caractenstlca de grabar y repetIr (store & forward). m I',SI "o, ,," M'" _lOE D

-Se puede usar con radios para datos de Espectro Ex1endido (Spread Spectrum).-Entradas para conteo y acumulación de pulsos.-Unidad terminal remota (RTU en inglés) ( Cantidad 1 )-8 Entradas Digitales-4 Análogos-8 Salidas De Control

,~dIiTt?c.:::h®

n;1 r: ¡. ~ 5 ¡*1 !: ., !u_ ..:.)" I

UCITAOÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA 1

No. LA-olll5XOOl~E120·2017 1 .

"ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS '( EQUIPAMIENTO (PARTIDAS DESIERTAS)" 1JROGAlLTECH.S.A. DE C.V. ,

R.f.C ROGl2073OKH2 :

PUNTO IV. A}2

MANIFIESTO DE CAUDAD DE BIENES


COLEGIO NAOONAl. DE EDUCAOÓN PROFESIONAl. TÉCNICA

PRESENTE.

Por medio de la p'esente, yo Arturo Martínez Vázquez, rep<esentante legal de la empresa ROGALLTECH,

S.A. DE C.V. Y con respecto a la UCITACIÓN PÚSUCA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRÓNICA NO. LA

.0l1tsXOO1-E126-2017 "ADQUISICIÓN [ll¡.BlENES INFORMÁTICOS Y EQUIPAMIENTO (PARTIDAS

DESIERTAS)", manifiesto bajo protesta de decírverdad Que los bienes ofertados en la presente licitación sOn

nuevos y en ningún caso reconstruidos o reciclados así como sus partes. Esto para garantizar la calidad de

los mismos.

Carta Sobre Defectos y Vicios Ocultos de los Bienes y/o Serviciosir

FECHA:

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA

PARA GARANTIZARPOR,CON DOMICILIO EN , LACALIDAD, BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS BIENESYIO SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BAJO EL CONTRATO ( ) DE FECHA DEDE 2016, CELEBRADO EN EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA,REPRESENTADA POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DEAPODERADO LEGAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZQUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS,MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1.634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADAANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No, 41 DEL ESTADO DE MÉXICO" LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW, RELATIVO A ( ), QUE SE ESPECIFICAN ENLA CLÁUSULA PRIMERA DEL CONTRATO. Así COMO EN SU CASO, A LAS ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOS A TRAVÉS DE LOS CONVENIOS YMODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DEMONTO DE $ ( PESOS. 001100 M.N.). IVA INCLUIDO,

LA VIGENCIA DE ESTA GARANTíA SERÁ DEL DE DE 2017 AL DE DE 2017, ALTÉRMINO DEL CUAL DE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARÁ DE SURTIR EFECTOSLEGALES CORRESPONDIENTES, EN CASO DE PRESENTAR DEFECTOS QUE RESULTEN EN LOSBIENES YIO SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HAYAINCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS, DERIVADAS DEL CONTRATO, ELCONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITO AL PROVEEDOR, ESTAGARANTiA CONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LASRESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR

" EXPRESAMENTE DECLARA:

LA PRESENTE GARANTiA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO",

QUE LA PRESENTE GARANTiA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA SUS CONVENIOS, MODIFICACIONES Y LARECEPCiÓN FORMAL DE LOS BIENES YIO SERVICIOS.

LA PRESENTE GARANTíA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN YDURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SEINTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE.

C.APODERADO LEGAL

Nola ESTE ANEXO SOLO LO DEBERÁ PRESENTAR EL LICITANTE QUE. RESULTE ADJUDICADO

FIANZA No. :(NUM. DE FIANZA)

POR $, (10% DEl IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO)

FECHA: (10 DíAS NATURALES COMO MÁXIMO APARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO)

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCN1CA

PARA GARANTIZAR POR: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL. R.F.e. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) EL CUMPliMIENTO DE TODAS YCAOA UNA DE LAS OBliGACIONES A SU CARGO, DERIVADAS DEL CONTRATO: (No. DE CONTRATO) DE FECHA: (FECHA EN QUESE FIRMÓ CONTRATO), CON IMPORTE DE $(MONTO DEL CONTRATO) (CON LETRA) RELATIVO A: (DESCRIPCiÓN DE LOS BIENESViO SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLAUSULA PRIMERA DEL CONTRATO) CELEBRADO CON EL COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA, REPRESENTADA POR El M.I".E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADOUISICIONES DEl COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONALTECNICA TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINiSTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS, MISMOS QUEACREDITA CON TESTIMONIO No. 1 634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013. PROWCOLlZADA ANTE LA FE DE LA NOTARIO PUBLICONo. 41 DE ESTADO DE MÉXJCO LICENCIADA PATRICIA IRMA FIGUEROA BARKOW

LA PRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE AOQUISICJONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICJOS DELSECTOR PÚBLICO Y SU REGLAMENTO, LA LEY DE INSTITUCIONES DE DEGURO$ y DE FIANZAS, Y ESTARÁ VIGE~~TE HASTA QUELAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, TRABAJOS O SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA, HAYAN SIDORECIBIDOS A ENTERA SATISFACCIÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO DE REFERENCIA, LAPRESENTE FIANZA AMPARA EL PERIODO DE GARANTíA DE LOS BIENES YIO SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA Así MISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENTE FIANZA, CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES QUE SE SEÑALA EN LA FRACCiÓN Bl DEL PÁRRAFO I DELARTicULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA

ESTA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARÁVIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR Y ENCASO DE QUE SE PRORROGUE O EXISTA ESPERA EN EL PLAZO AL CUMPliMIENTO DE LOS CONTRATOS, Así COMO OURANTELASUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES o DE LOS JUiCJOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTERESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME Y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECCiÓN DE LOS SERVJCIOS QUE SEGARANTIZAN, LA VJGENCIA DE LA PRESENTE QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA EN CORCONDANCIA CON DICHAPRÓRROGA o ESPERA DE CONFORMIDAD CON El ARTicULO 118 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE DEGUROS y DE FIANZAS.

EL PROVEEDOR SE OBLIGA AL TERM!NAR LA ENTREGA DE LOS BiENES A RESPONDER ANTE EL CONALEP DE LOS DEFECTOSQUE RESULTEN DE LA ADQUISICiÓN DE LOS BIENES YIO SERVICIOS DEL CONTRATO DE REFERENCIA, DE VICIOS OCULTOS ODE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE SE HUBIESE INCURRIDO EN SU EJECUCIÓN

LA COMPAÑiA AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA:

QUE LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN LA LEY

DE INSTITUCIONES DE DE GUROS Y DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZP.S, AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDA

EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA

REQUERIDA

QUE ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACiONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA,Así COMO A SUS ANEXOS

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOR PARA EL CUMPLIMIENTO DE sus OBLlGACIONES,

DERIVADAS DE lA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN AL MONTO O AL PLAZO OEL CONTRATO, SE DEBERÁ

REALIZAR LA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;

CUANDO Al REALIZARSE EL FINiQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DEL-PROVEEDOR y ESTE EFECTÚE LA TOTALIDAD DEL

PAGO EN FORMA INCONDICIONAL, LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DEBERÁN CANCELAR LA FIANZA RESPECTIVA

LAS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FQRMAUZARSE CON LA PARTICIPACiÓN QUE CORRESPONDA A LA

AFIANZADORA, EN TÉRMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES

LA PRESENTE !=IANZA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICIÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DETODOS LOS RECURSOS LEGALES o JUICIOS QUE SE INTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN FEFINITIVA PORAUTORIDADES COMPETENTES.

NOTA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGiNAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NIENMENDADURAS.

conalepinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2017/LA... · soluciÓn compacta, econÓmica y...

Documents

Transcript of conalepinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2017/LA... · soluciÓn compacta, econÓmica y...