Soluciones Estancas

Soluciones estancas de iluminacinAlumbrado duradero para aplicaciones exigentes

Iluminacin estanca | ndice

Iluminacin estanca | ndice

Consideraciones sobre los entornos exigentes

Soluciones de alumbrado de gran solidez

Caso prctico Prisma Lielahti

Caso prctico Bio Planet

Descripcin de productos

Pacific LED

Pacific Performer

Pacific

TCW060

TMW076

ndice

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

04

Iluminacin estanca | Consideraciones sobre los entornos exigentes

Iluminacin estanca | Consideraciones sobre los entornos exigentes

05

Consideraciones sobre los entornos exigentesRetos difciles superados

Cuando se opera en un entorno exigente, se requiere una solucin de alumbrado que sea fiable y se ajuste a las necesidades. En Philips somos especialistas en soluciones de iluminacin controlables, de bajo mantenimiento y que contribuyan a reducir la huella de carbono. Conocemos bien los retos que afrontan las empresas que utilizan iluminacin de forma ininterrumpida, y podemos asesorarlas en materia de eficiencia energtica. Sabemos lo que son los entornos rigurosos como las plantas de produccin, los higinicos como los de elaboracin alimentaria, y los que combinan ambos factores como las cocinas con alta humedad.

Conocimiento de la problemtica

La funcin de una lnea de produccin es producir, de modo que lo ltimo que se desea es malgastar tiempo y dinero con paradas de mantenimiento. Conozca la ltima generacin de lmparas de larga duracin y soluciones de alumbrado controlables. Necesita la solucin adecuada, cerrada hermticamente, por seguridad e higiene. Con nuestra gama estanca de fluorescentes y LEDs no tendr ningn problema. Cualquiera que sea el entorno, usted quiere tener la certeza de que su iluminacin va a seguir funcionando: as tendr una cosa menos de la que preocuparse y podr centrarse en el negocio propiamente dicho.

06

Iluminacin estanca | Soluciones de alumbrado de gran solidez

Iluminacin estanca | Soluciones de alumbrado de gran solidez

07

Soluciones de iluminacin de gran resistencia frente a las condiciones desfavorablesLugares exigentes

Entornos exigentes, lugares expuestos al vandalismo o a la intemperie o que simplemente requieren una iluminacin segura y eficaz todas las horas del da. Todos los espacios que plantean distintos desafos, todos los entornos mejorables. Andenes de tren, aparcamientos subterrneos, pasarelas, todos plantean sus propios problemas, pero al mismo tiempo ofrecen oportunidades para ahorrar energa y costes junto a sus necesidades de iluminacin ms obvias y exigentes.

Soluciones estratgicas

Sean cuales sean sus necesidades, podemos ayudarle a adoptar una estrategia de alumbrado sostenible que le permita crear entornos ms seguros, adems de usar mejor la energa usando sistemas de control, por ejemplo, para aprovechar la luz natural. Implantando una solucin sostenible podr reducir el mantenimiento y la huella de carbono, as como utilizar productos y sistemas de control robustos y fiables.

Iluminacin estanca | Caso prctico

Prisma Lielahti, Finlandia08


09

Cuando Prisma, perteneciente a la cooperativa finlandesa S Group, decidi abrir su sexta tienda en Lielahti, se dieron cuenta de que con 30.000 cooperativistas viviendo por la zona, un aparcamiento cmodo y accesible se haca necesario para el xito del negocio. El aparcamiento subterrneo cuenta con 600 plazas y ocupa 20.000 m2, ms o menos la mitad de la superficie de planta de todo el complejo comercial. Tras pensar inicialmente en tubos LED para reemplazar a los menos eficientes fluorescentes, Prisma cambi de idea cuando vio la mayor luminosidad de las luminarias LED de Philips en otro parking subterrneo. En total se instalaron 550 unidades Pacific LED. Resistentes al fro y a la humedad, su ndice IP66 las hace idneas para condiciones incluso ms exigentes que las de esta aplicacin. Tommi Terho, director de inmuebles de Prisma Lielahti, comenta: Ninguno de los puntos de luz ha dado fallos ni se ha tenido que reemplazar. Su comportamiento es tan fiable como me esperaba.

Solucin de producto: Pacific LED

Prisma Lielahti Tampere (Finlandia)

10 Bio Planet, Leuven (Blgica)


11

Tamara de Ridder, responsable de mrketing de Bio-Planet, lo resume perfectamente: El concepto de supermercado ecolgico de Philips engarza perfectamente con la filosofa de Bio-Planet. Se trata de una seleccin inteligente de soluciones de alumbrado respetuosas con el medio ambiente, rentables y cmodas para el cliente.

Bio-Planet es un nombre bien elegido para el supermercado ms ecolgico de Blgica. Las tiendas son conocidas por su amplia oferta de productos orgnicos y ecolgicos, aunque su conciencia medioambiental no se detiene ah. La apertura de un nuevo establecimiento en Leuven fue la ocasin idnea para elegir los materiales ms duraderos y de mayor ahorro energtico. Los clientes comprueban durante toda su experiencia de compra los efectos del concepto de supermercado ecolgico. En la entrada, unos downlights LuxSpace de Philips equipados con LEDs crean un ambiente atractivo y ahorran un 50% ms de energa que las lmparas de bajo consumo habituales. El uso de la slida Pacific LED estanca con diseo en la seccin de frutas y verduras realza el innovador enfoque de Bio-Planet. Adems de su iluminacin econmica y eficiente, los LEDs tambin ofrecen un mayor flujo luminoso en las reas ms fras.

Solucin de producto: Pacific LED

Supermercados Bio Planet Leuven (Blgica)


Iluminacin estanca | Descripcin de productos

12

Descripcin de productos

pgs. 14-15

Pacific LEDSustancial ahorro de energa y excelente control del haz

Luz extremadamente confortable gracias a un nuevo sistema ptico

40% de ahorro de energa frente a las soluciones fluorescentes con balasto electrnico

Solucin con garanta de futuro y de gran diseo

pgs. 16-17

Pacific PerformerExcelente, eficiente y sencilla

Extraordinario rendimiento ptico

Fcil de instalar

Bandeja actualizable a tecnologa LED

Diferentes soluciones diseadas para cumplir distintos requerimientos

En las siguientes pginas se detallan caractersticas y ventajas

asociadas a diversas soluciones de iluminacin estanca de Philips.

Resumen de las opciones disponibles:

Iluminacin estanca | Descripcin de productos

13

pgs. 18-19

Pacific Funcional y flexible Luminarias a prueba de suciedad,

chorros e impactos para uso en entornos operativos exigentes; tambin disponibles en versiones para altas temperaturas (+50 C) y cmaras frigorficas (-30C)

Flexibilidad y facilidad de instalacin: la mayora se pueden montar individualmente o en lnea con un simple encaje a presin

Disponibles en versiones para lmparas TL-D, as como fluorescentes TL5 y MASTER LEDlamps de bajo consumo

pgs. 22-23

TMW076Compacta y funcional

Regleta estanca compacta y funcional, a prueba de suciedad y chorros con IP65

Simple, compacta y fcil de instalar, con un sencillo sistema de apertura y cierre de la carcasa de la luminaria

Operacin energticamente eficiente con 1 2 lmparas TL-D/TL5 y balasto electrnico

pgs. 20-21

TCW060Simplemente luz

Luminaria estanca compacta y econmica, diseada para entornos exigentes

Funcionando slo con equipo electrnico, esta competitiva solucin de bajo consumo para entornos hmedos cuesta lo mismo que una solucin electromagntica estndar

Versiones especiales disponibles para lmparas MASTER LED, TL5 y TL-D.

Iluminacin estanca | Pacific LED

1414

Pacific LED

Si quiere ahorrar energa y al mismo tiempo trabajar en

una imagen ecolgica, el alumbrado LED es la solucin.

Con su diseo novedoso y actual, un sistema ptico altamente

eficiente y mdulos provistos de los LEDs de alto flujo ms

avanzados, la slida unidad Pacific LED estanca ofrece una luz

blanca brillante de alta calidad y un excelente control del haz

que minimiza el deslumbramiento, factor ste importante en

aplicaciones como los aparcamientos.

Adems, la instalacin es rpida y sencilla gracias a las tapas finales. En

relacin al mantenimiento, las futuras actualizaciones de los mdulos

permiten la sustitucin sin tener que reemplazar toda la luminaria.

15

Iluminacin estanca | Pacific LED

WT460C L1300 1xLED38S/840 WB

Rendimiento de luminaria : 1,00 Rendimiento hacia arriba : 0,10 Rendimiento hacia abajo : 0,90Cdigo CIE: 53 85 96 90 100Relacin S/H transversal : mx. 2,2 longitudinal : mx. 1,3UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 22UTE71-121 : 0.90D + 0.10T

(cd/1000 lm) L.O.R.= 1.00

0-180 o 90-270 o0o

180 o

30 oo30

60 oo60

90 oo90

120 oo120

150

300

450

600

750

WT460C L1600 1xLED48S/840 WB

Rendimiento de luminaria : 1,00 Rendimiento hacia arriba : 0,10 Rendimiento hacia abajo : 0,90Cdigo CIE : 53 85 96 90 100Relacin S/H transversal : mx. 2,2 longitudinal : mx. 1,3UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 22UTE71-121 : 0.90D + 0.10T

(cd/1000 lm) L.O.R.= 1.00

0-180 o 90-270 o0o

180 o

30 oo30

60 oo60

90 oo90

120 oo120

150

300

450

600

750

15

Informacin de producto

TipoWT460C

WT461C (versin resistente a productos qumicos)

Color de luz Mdulo LED no reemplazable

Potencia (de rgimen

en W, +/- 10%)22 a 50 W (segn el tipo)

Apertura del haz

2 x 62 (V-WB)

2 x 23 (NB)

2 x 57 (WB)

Flujo luminoso 1.900 a 5.000 lm (segn el tipo)

Temp. color 4000K

IRC 80

Driver integrado

Vida til 50.000 horas a 25 C

Temp. operativa -30C < Ta +35 C

Tensin de red 230 240 V / 50-60 Hz

Entrada sistema de

control

Constante: PSU

Regulable: PSD con DALI

Opciones

Alumbrado de emergencia (integrado): 3 horas (EL3)

Regulacin

Resistente a productos qumicos

Cableado pasante (TW1 o TW3)

MaterialesCarcasa: policarbonato (WT461C con revestimiento especial para resistencia qumica)

Clips de techo: acero inoxidable

Color Gris, RAL 7035

Conexin elctrica Conectores integrales macho/hembra

InstalacinIndividual: acople de luminaria en soportes de

montaje (no es aplicable la placa de techo)

Aplicaciones principalesGarajes, cmaras frigorficas, naves industriales,

lavaderos de coches

Diagramas polares de intensidad

Caractersticas de producto

Nuevos mdulos de LEDs de alto flujo: elevados paquetes

lumnicos y eficiencia mejorada

Bajos costes de mantenimiento por la prolongada vida til de

los LEDs

La fuente luminosa admite mantenimiento y reposicin

Excelente control de deslumbramiento

ecat.lighting.philips.es Pacific LED

Iluminacin estanca | Pacific Performer

16

Pacific Performer

Si desea reducir el gasto energtico y unirse al

creciente nmero de empresas que apuestan por la

sostenibilidad, Pacific Performer est hecha para usted.

Con su diseo novedosoy actual, esta luminaria estanca combina

la tecnologa de lmpara T5 de alta eficiencia energtica con

un nuevo sistema de reflector dotado de un excelente control

del haz. Adems, la instalacin es rpida y sencilla gracias a los

soportes de techo flexibles y a las tapas finales. Y como el propio

sistema se puede reemplazar, en el futuro podr actualizarse el

mdulo a tecnologa LED sin tener que cambiar toda la luminaria.

17

Iluminacin estanca | Pacific Performer


TipoWT360C

WT361C (versin resistente a productos qumicos)

Fuente de luzLmparas Master TL5

Lmparas Master TL5 eco

Lmpara incluida S (color de luz 830 u 840)

Balasto Electrnico, alta frecuencia 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

ReflectorBrillante (C)

Blanco (WR)

Opciones

Alumbrado de emergencia (integrado):

Cableado pasante (TW1 o TW3)

Cableado sin PVC resistente a productos qumicos (PVCFR)

Doble encendido (SW)

Conexin elctrica Conectores macho/hembra

MaterialesCarcasa: policarbonato (WT361C con revestimiento especial para resistencia qumica)


InstalacinMontaje adosado individual

Temperatura operativa: -15 C < Ta < 35 C

Accesorios Ganchos de suspensin, prensaestopas

Aplicaciones

principalesGarajes, entornos industriales, marquesinas

WT360C 1xTL5-49W HFP C

Rendimiento de luminaria : 0,98 Rendimiento hacia arriba : 0,03 Rendimiento hacia abajo : 0,95Cdigo CIE: 41 81 98 97 98Relacin S/H transversal : mx. 2,5 longitudinal : mx. 1,7UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 24UTE71-121 : 0.95E + 0.03T

(cd/1000 lm) L.O.R.= 0.98

0-180 o 90-270 o0o

180 o

30 oo30

60 oo60

90 oo90

120 oo120

100

200

300

400

500

WT360C 2xTL5-49W HFP C


(cd/1000 lm) L.O.R.= 0.78

0-180 o 90-270 o0o

180 o

30 oo30

60 oo60

90 oo90

120 oo120

50

100

150

200

250

300


Nuevo sistema de reflector con excelente control del haz

Soportes de techo flexibles y tapas finales para simplificar la

instalacin

Bandeja actualizable a tecnologa LED


ecat.lighting.philips.es Pacific Performer

Iluminacin estanca | Pacific

18

Pacific

Pacific es una luminaria funcional a prueba de suciedad,

chorros, impactos y vandalismo, diseada para alojar

tubos LED y lmparas fluorescentes TL-D y TL5.

La cubierta se fija a la carcasa por medio de un innovador concepto

que utiliza puntos de anclaje para evitar las arandelas externas.

Hay disponibles diferentes versiones estndar y la luminaria puede

montarse individualmente o en lnea con un simple encaje a presin.

La flexibilidad est garantizada con la posibilidad de elegir diversos

puntos de anclaje y diferentes entradas de cable. Pacific tambin

admite el montaje suspendido en lneas de luz Philips TTX410.

19

Iluminacin estanca | Pacific


Conexin

elctrica

Conector Push-in (PI)

Terminal roscado (SI)

Versin KIT con conector push-in

Cable, longitud 1.500 mm, con conexin Push-in (C1500PI) (opcional)

Opciones

Sistema Xtreme de larga duracin (lmpara y equipo)

Alumbrado de emergencia: 1 hora (EL1), 3 horas (EL3) Fusible (FU) incluido

Cableado pasante: 1 fase, 10 A (TW1-10A) , en versin KIT 3 fases, 5 x 1,5 mm (TW3)

Membrana de doble entrada (DE)

Riesgo de explosin: Zona 2 y 22, rupo de gases 3C, Clase de temperatura T6 (Z2/22-3C-T6)

Pieza de adaptacin de plstico para introducir el cable flexible en la versin KIT (KIT AD)

Versin compacta 2 x 49 W en carcasa de 1 lmpara (H1L) y 3 x 49 W en carcasa de 2 lmparas (H2L) en versin KIT

Versiones de 1 lmpara con reflector, haz estrecho (NR), haz ancho (WB), asimtrico (A) en carcasa de 2 lmparas (H2L) en versin KIT

Lmparas fluorescente TL-D Polar en versin KIT

ATEX [Ex nA II T6) y [Ex tD A22 IP66 T80C]

Materiales

Carcasa: polister reforzado con fibra de vidrio, gris

Cierre: policarbonato

Clips de fijacin al techo: acero inoxidable

Instalacin

Individual o en linea; montaje a presin de la luminaria en soportes de techo preatornillados

Entrada de cable preinstalada

Centros de fijacin variables y diferentes entradas de cable

Accesorios

Ganchos de suspensin, tapas y juntas de caja BESA, prensaestopas, arandelas y soportes resistentes al vandalismo, conjuntos de cableado pasante, soportes para montaje en lnea TTX400 (ZTX400 MB-WAPR 2PCS)

Observaciones

Existen versiones especiales listas para instalar (KIT) con lmpara(s) y conector externo estanco WEC

Tipos de luminaria con cableado pasante disponibles bajo pedido

Versiones de 1 lmpara en carcasa de 2 (H2L), de 2 lmparas en carcasa de 1 (H1L) y de 3 lmparas en carcasa de 2 (H2L)

Preparado para instalar

Apta para el uso en ambientes inflamables

Aplicaciones principales

Entornos industriales, trabajos en interior, garajes, cmaras frigorficas -25 C (XAP)

BCW216 1xLT-GA25W840

Rendimiento de luminaria : 0,91 Rendimiento hacia arriba : 0,08 Rendimiento hacia abajo : 0,83Cdigo CIE : 45 75 90 91 91Relacin S/H transversal : mx. 1,6 longitudinal : mx. 1,6UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 21EN12464-1 65, 3000 cd/m2UTE71-121 : 0.83E + 0.08T

(cd/1000 lm) L.O.R.= 0.91

0-180 o 90-270 o0o

180 o

30 oo30

60 oo60

90 oo90

120 oo120

50

100

150

200

250

300

BCW216 2xLT-GA25W840


(cd/1000 lm) L.O.R.= 0.91

0-180 o 90-270 o0o

180 o

30 oo30

60 oo60

90 oo90

120 oo120

50

100

150

200

250

300



A prueba de suciedad, chorros, impactos y vandalismo

Tubos LED, lmparas fluorescentes TL-D o TL5

Montaje individual o en lneas

Tambin disponible en versiones para cmaras frigorficas (-20 C)

ecat.lighting.philips.es Pacific

Product Information

TipoTCW216 (versin fluorescencia)

BCW216 (versin tubo LED)

Fuente

de luz

Fluorescente:

1 2 tubos MASTER LED / G13 / 25, 35 W

1 2 MASTER TL5 / G5 / 14, 28, 49, 54, 80 W

1 2 MASTER TL-D / G13 / 18, 36, 58 W

1 2 MASTER TL-D Xtra o Xtreme / G13 / 36, 58 W

1 2 Polar TL-D / G13 / 58 W

Lmpara

incluidaS (color de lmpara 830 u 840) No

Equipo

Electrnico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Regulator, tctil, interfaz DALI (HFR-TD)

(opcional)

Electrnica incluida (EI)

Iluminacin estanca | TCW060

20

Diseada para el uso en entornos exigentes,

TCW060 es una luminaria estanca compacta y

econmica.

Hay versiones especiales disponibles para lmparas MASTER LED,

TL-D y TL5.

Con un grado de proteccin IP65 y funcionando slo con

equipo electrnico, se trata de una competitiva solucin de

bajo consumo para espacios hmedos... al mismo coste que una

solucin electromagntica. Un flexible clip de techo simplifica la

instalacin y el mantenimiento.

TCW060

21

Iluminacin estanca | TCW060


Tipo TCW060

Fuente de luz

Fluorescente:

1 2 MASTER TL5 / G5 / 14, 28, 35, 49 W

1 2 MASTER TL-D / G13 / 18, 36, 58 W

Lmpara incluida No


Cierre ptico Policarbonato, prismtico (PCP)

Conexin elctrica Conector roscado

Materiales

Carcasa: policarbonato

Cierre: policarbonato, resistente al UV


Clips del difusor: policarbonato, gris o acero inoxidable

InstalacinMontaje adosado


Mantenimiento Cierre abatible para facilitar la reposicin de lmpara

Aplicaciones

principalesEntornos hmedos, mbito industrial, garajes

(cd/1000 lm) L.O.R.= 0.63

0-180 o 90-270 o0o

180 o

30 oo30

60 oo60

90 oo90

120 oo120

50

100

150

200

TCW060 2xTL-D36W HF

Rendimiento de luminaria : 0,63 Rendimiento hacia arriba : 0,08 Rendimiento hacia abajo : 0,55Cdigo CIE: 37 67 87 88 63Relacin S/H transversal : mx. 1,8 longitudinal : mx. 1,8UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 26UTE71-121 : 0.55G + 0.08T

TCW060 2xTL-D58W HF

Rendimiento de luminaria : 0,59 Rendimiento hacia arriba : 0,07 Rendimiento hacia abajo : 0,52Cdigo CIE : 37 67 87 88 59Relacin S/H transversal : mx. 1,8 longitudinal : mx. 1,8UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 26UTE71-121 : 0.52G + 0.07T

(cd/1000 lm) L.O.R.= 0.59

0-180 o 90-270 o0o

180 o

30 oo30

60 oo60

90 oo90

120 oo120

50

100

150

200


Versiones especiales para lmparas MASTER LED, TL-D y TL5.

IP65

Equipo electrnico

Clip de techo flexible


ecat.lighting.philips.es TCW060

22

Iluminacin estanca | TMW076

TWM076 es una solucin estanca, compacta y fcil

de instalar para 1 2 lmparas TL-D/TL5.

La regleta estanca TMW076 admite 1 2 lmparas TL-D/TL5 y

est equipada con balasto electrnico.

Sencilla, compacta y fcil de instalar, la regleta TMW076 a prueba

de suciedad y chorros incorpora un cmodo sistema para abrir y

cerrar la carcasa. Hay disponibles como opcin unos reflectores

estancos con proteccin de policarbonato.

TMW076

23

Iluminacin estanca | TMW076


Tipo TMW076

Fuente de luz Fluorescente

Lmpara incluida No


Reflector

Brillante (C)

Reflector estanco de aluminio brillante protegido

con policarbonato (R-PC)

MaterialesCarcasa: polister reforzado con fibra de vidrio

Reflector: aluminio

InstalacinMontaje atornillado directamente a la superficie


Accesorios Tubos de proteccin de policarbonato, malla de alambre

Aplicaciones

principalesIndustria

TMW076 1xTL-D58W HFP

Rendimiento de luminaria : 0,84 Rendimiento hacia arriba : 0,28 Rendimiento hacia abajo : 0,56Cdigo CIE : 31 58 81 67 84Relacin S/H transversal : mx. 2,4 longitudinal : mx. 1,7UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 27UTE71-121 : 0.56H + 0.28T

(cd/1000 lm) L.O.R.= 0.84

0-180 o 90-270 o0o

180 o

60 oo60

90 oo90

120 oo120

150 oo150

50

50

100

100

150

150

TMW076 2xTL-D58W HFP

Rendimiento de luminaria : 0,84 Rendimiento hacia arriba : 0,32 Rendimiento hacia abajo : 0,52Cdigo CIE : 33 60 83 62 84Relacin S/H transversal : mx. 2,0 longitudinal : mx. 1,7UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 28UTE71-121 : 0.52H + 0.32T

(cd/1000 lm) L.O.R.= 0.84

0-180 o 90-270 o0o

180 o

60 oo60

90 oo90

120o120

150 oo150

50

50

100

100

150

150



Apropiada para lmparas MASTER TL-D/TL5

Eleccin de reflectores de aluminio brillantes

Carcasa de polister reforzado con fibra de vidrio


ecat.lighting.philips.es TMW076

2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Reservados todos los derechos. Est prohibida la reproduccin total o parcial sin la autorizacin previa por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual. La informacin contenida en este documento no forma parte de ningn presupuesto ni contrato, se considera precisa y fidedigna, y puede ser modificada sin previo aviso. El editor no aceptar ninguna responsabilidad por posibles consecuencias derivadas de su uso. Su publicacin no lleva implcita ninguna licencia de patente u otros derechos de propiedad industrial o intelectual.

Nombre del documento: WATERPROOF FAMILY BROCHURE 08/12

Soluciones Estancas

Documents

Transcript of Soluciones Estancas