ndiceCURSODE DERECHO CIVIL Bando ~ Dlasuplic:lcijuri.:o,es unsignificado cbl'gacinalg::lanorm:tl,unaexcepcinal,tcmn'r queUlaindependenciaredproci'delesindividuosynolasu-j edndeunosaotros,mitn traeesta obligacingenerale! :b!icodempetarel depropiedad(ytOdllSlosderechosabo s.Jlutos)noe3 msqueeld!rechocvmn,lacondicin uencialyprimordialdetedalavida.social(3). 6.Elementosdelaobtigacin.-La cbligatoria'!'L';:ondaunodedIosporova-r:asper,onasyun real. 7.LOl;elementosperwnales-S:melStI'act;vo,llamado "Uf:( dor(o telsujHopasivD,lIamadedeudor(o,leLI-c!or.::s), Elacreedor, -es[apencnatitulardelderechop!r-icnai,!aqueest facultadaFara!xigir.Cont?mpladabsdesulado,la:>bligacinesun erechoouncrdito,comodiceelartculo578,yfigura,dentrodesu Fatrimonio,enelactivo. Ellapersonaqueseencuentra:!nlanecesidadjur&ca derealizarunaDesdesungu1.,;),laobligacinesuna::ar gaoc!bito1 yporofiguraenelpasivod!supatrimcnio. TantoelacreedorcomeeldeuJerd:bendeterminado!;pero noesprecisoqueloestn.enelactoccnstitutivodeLacb.ligacin;10 queesindispensableesqUtpuedanserdetenninaosd:!algunamanz-ra.Porqueunaobligadncuyo-6ujetoa.:tivoopasivonopud:eraser (Z)Ibdem, (3)Ibdem. 10 CUASODEDEAIiCHOCIVIL ============================ ____ ;=======;==========7 derenni.nado..noset.calobligacin,yaquesloentreperson.. derer minadupuededaraeunvinculo, oplis.torio. "Laind'eterminacinmom!=ntneadel activoe.decierta frecuenciaenelderechomoderno;pin.seseenlasobligacionesal port,dor" 'CAdemsencontramosinstitucionesjurdicascomolapromesade recompensaa 'personaindeterminada,quesedeterminarporlareali zacindeunciertoacto,como,porejemplo,elencuentrodeunaalh ... japerdic:fa,elhallazgodeunamedicina,larealizacindeuninven-to,etc.". "Laind4iterminaci6ndelaujetopuivoeamenosfrecuente;pero tambinexisteenelderechoactualalgunasveces.Assucede,porejem. plo,conJo.simpue.stos.TambinlaposesineleuncargQpuedeserori-gendedeterminadasobligacionesciviles". 8.Laprestacin.-Laprestacineaelob;ctodelaobligacin, yconstituye,porunaparte,elfindelamuma, 'porlaventajaqueell acreedorseprometedeella,y,porotra,lalimitacinimpuestaaldeu-dor,por.eldeber' quealcanzaastedehaceronohactralso. Laprestacinpuedeserunhechopos;t;"o,cuandoeldeudorse obligaadarohacerUI'K\cosa,ounh:chonegli'l'o,cuandoseobliga anohaceralgo.Enesteltimoca.ohabladeabstencin. Paraquelaobligacinllegue- aexistirjurdicamente,lapre.stcin cebereunirdeterminadosCdrdelere$.: a)Debeser!>:uibll!;, b)Ucild,oc,omodicenotros,jurdicamenteposible;y. e)Debe.er opor lomenos .segncri-teriosoelementospreutableddOJ. Patrimonialidaddelaprtstdcin.Romanistasycivilistasdiscuten sie.indilpensablepAraqueexi.stalaobligacin,queel real desta,laprc.stacin,seapatrimonial. L,.tendenciadominantehoy.endaesladeconsiderarquela prutacinpuedetenerWtconcenidoq'ucnoseapuramenteeconmico. TaleSelcri'terioque entreotros,Ihering,Windschcidy Crom(. DELASOBLIGACIONtS 11

CA,RACTERES'DELAOBLIGACIN 9.Enumeracin.-Deladettnicindada,sedesprendenlos racteresdelaobligacin: 1)Esun'Yinculo,porqueligalapmonadeldeudoraladel acw:dor,JiJl,1tandolalibertaddeaqullaenprovecho. desta.Ypet amente trminoobligttio,usadoporlosromanos,respondeala dequeeldeudorsehallaligadoalacreedor. 2)Estevnculo- esjurdico,caracterizadoporla"necessitas"que noaquiensehallasujetoaellaeleludirlaarbitrariamente. Eldebermoralsediferenciadelaobligacic,rtpredsamenteporque carecedesancinitgal;lmoralordena alosmenester.Excepcionalmente,puedehaberpluralidaddeobjetos.Cuando ('SI apluralid:ld,laobligacinpudeserdetresclaser.: 1)Desimpleoh jetom /tiple:PedrovendeaJuanuna['adio,un gramfonoyunpiano.Haymellastamasob!gacionescomocosas debidas. 2)quesedebanvarios peroeldeudor seexonerad't'laobtig2c'inentregandounobjeto:entoncessellama ... llll.,ti,:..';tJro ohliga,\('ntr'garunara.1io,IIngramfpno()un piana.Entregandolaradio,cumplesuobligacin. la '-:ca:incorresponrlf' deudor. 3)Puedcacomecertambinque debaunobjetodetermina Jn,Iwmt]tl\'ddcudorserc,{'rvelafacultaddepaglrla:1bligacin COCndatariQ.Nohaylinderech inoqueseconstituyeunderechopersonal;el goza avirtuddeunderechopersonal.Vimosestoalestudiarlasdiferen-ciasquexistenel'rre105derechosper.iOnalesyrealesdegoce(acoCen-damientoyusufructo). 38.Todaobligacindedar .eguidadeunaobligacin deentregal'.-HaydosdisposicionesdelCdigoqueaslodicen:el arcu!o1,H8,qu.:dicequeul aooli"acindedarcontienelilde.:n tregarlacosa;yalstaesunaespecieocuerpocierto,contieneade. msladeconservarlohastalaentrega";yelartculo1,526,N."2.u: USiladeudaesdeunaespecieocuerpocierto,' aqulpeloscodeudo-resque10poseenesobligadoaen tregarlo". 39.Obligacindeentregar;sudiferenciaconladedar.-Estaobligacindeentregarconsiste,lisayllanamente,eneltras-pasomaterialdelacosadebida.Pormediod'eellano'seconstitu-yeunckrechoafavord.:lacreedor,porquelseconstituyeporla obligacindedar;ellanoesmsqueeltraspasomaterial,sinsigni- jurdica,quedelacosadebidahaceeldeudoralacreedor. Lacompraventa.debienesrac-.csjemploparadelinearlos camposdeestasdosobligaciones.Latradicindeinmuebles ,seefec-taporinscripcineneldeBienesRaces.Pedroven-deunacasaaJuanysehacelainscripcinafavordeste.Laobli g:1.cinqueseestcumpliendoesladedar,porque,alwmplirse,se vaaconstituirunderechoreaafavordelcomprador.Qusacara elcompradorconestasolainscripcin,conestaentregaterica,sino fueraunjala. entregoamaterialdela.cosavendida?Naturalmente quemientrasnoseefecteestaentregamaterial.Ystaesla queconstituyelaobligacin'deentregar.Pormediodeellanose ningnderecho,dcualhananservadordeBienes!' . ices. DELASOBLIGACIONES 29 ,Insistimosconotroejemp!o.ConrespectoalosmlH:bles,!atra-dicinpuedehacersesimblicamente.ComprounautoaPedro,y stemeentregalas . llavesdelgarage.DeacuerdoconelCdigo,se mehahecholatradicindelauto.Pero,comoenelcasoanterior,tamo binserequierelentregamaterial,queeslaobligacindeentregar. E..nCivil. IrI.Efectos. IV.Otro:;casodeobligacior:ese AP1 TULo1 1 OBLIGACIONESNATURALES 44.Concepto;yexcepcin.-Sabemos,porsuddi-nicin,queesdelaesm6adelaobligacinqueseencuentrendeter-min ,1 elsujetoactivo,elpaJiv:1ylaprestacinensmisma.Con-;)-cem{)stam binladfe rencianotableentr obligolcinyde be,me ,a-mentemoral.Podemosdecir enunseencuen-trala-obligacincivil,cuyoscaracteresson:determinacin'deobjer-" ysujetoyaccind:!acreedorparaexigirel delaob!i-gacin;yenelotroextremo.bsmorales,cUYU.i(ar;ctcresson opuestosalosdelaobligacin:nohaydeterminacindelobjetoy sujeto,nihayaccinpara,exigirelcumplimiento.Dentrode es-cala,apareceuntrminomedio,ques.:encuentraequidistantedela cbligacincivilyeldeb:!rmoral.Eslaobligacinnatural.Comola ddin:!elartculo1,470,esaqullaquenodaaccinparaexigirelcum-plimiento,p2roquecumplidaautorizaparareten:rloquesehadado opagadoenrazndeeHa.Tienepuntosdecontactoydiferenciascon laobl:gacin,iviIylosmorales.Puntos;{econtactoconla primera,p:lrquehaydeterminacindeobjetoysujeto,hayvnculo jurdico.Hayobligacinnaturalcuandounhijodefamilia,sinaut{)-rizacinpaterna,unprstamo conuntercero;porqueh"y dar:elurcer::l;haydeudor:elhijo,yhayobjeto:elprstamo.Pe-ro. enqueslolaobligacincivildaacnpara.exigir elcumplimiento.Conlosdeberesmoralessediferencianenque,enste nohaydeterminacinalguna,nectsariaparaquehayaobligacin.To-dostieneneldeb!rdesocorreralosmenesterosos,peronoaunme nesteros"determinado,niste derechoapedirsocorroapersona determinada.Tampocohayaqudeterminacindelaprestacin:uno ,cua.soDEDEI\:CHOCIVIL dar2;otrodar5.Peroseenqueenambosnohaydet:echo ;ara .. e,xigir, eLcumplimientode"laprestacin. 4'.Origenhistt'ico' delaobligacinnatural.-Existaen Roma,encuyosprimerostiempo;eranotoriala entreciu-dadanosyperegrinos.SegnelDerechoR,omano,slopoda civi!tllriudadano.D:5pus,paratemplaresterigor,se(on-cedioblig;cinnacuralalperegrinQ.Igualacontecienlo'saaos' a-= alacapiti.deminucio,quenopodanenunprinci-p' o contr.moblig,clonesc:viles.HoyendlanodiferenciatreciudadanosyeKtranjerol,nilacapitis y,noobst ... cons!rvalain;cicucindelaobligacinnacural.PorunaraznS'l.delartculo1,470,hayobligacinnatural en"'as contradasporlaspersonasqueteniendosuficientejuicioydiscerni-(2)CortedeApelacioMsdeSantiago.Sentenciace3de.merode . "RevistadeDerechoyJurisprudencia",tomo11, parw,seccinse-gunda,pg.143. DELASOBLIGACIONliS 37 miento,son,sinembargo,incapacesdeobligarsesegnlasleyes,como lamujercasadaen[oscasosenqueleesnecesarialaautorizacindel marido,ylosmenoresadultosnohabilitadosdeedad", Esinteresanteprecisarelalcancedelnmero.Nocomprendealos actosdelosabso'utamenteincapacrs,.porqueastoslesfaltaeljuicio y,ddiscernimiento.y por estoelartculo1,447,enformaexpresa,des-puesde,efairaei!lositu.liolutamwcedice'1uesusactasno producen naturalniadmitencaucin.Encon.'7ecuellcia,el I1lllJll'rtlsteserehrresloalosrelativamenteincapaces.Peroporla mll.m,1. quehaa,hay excluiralap:rSOIl.1jurdica---serin curplcu-'y.tIpniJlgotltelJi!:tn,(lLUqUCpr'(i.i'lmcnter\tl'nim:r diccinporcaraardejuicioydiscernimitntoparaadmini;tl'ar,u:; bienes. Porconsiguiente,sloseaplicaalamujercasada,alosreligiosos yalmenoradultonohabilitado.Estamismaideaestcorroborada conlosejemplosquecitaellegislador. ClaroSolar,sinembargo,novemotivoparaexcluiralosdisipa-doresinterdictosde!N."!'''delartculo1,470;noveinconveniente paraquesicontraenobligacionessinlaintervencindesucurador, quedenobligadosslonaturalmente,comoloestaraunmenoradulto. Paraqueenestoscasoshayaobligacinnatural,serequierequela obligacinseanulaporfaltadecapaCidaddelamujer,delre,ligiosooe: menor,peronoporotrarazn.Siunmenorcelebrauncontratoque adolecedeobjetoilcito,nohayobligacinnatural.P01'quelacausa! denulidadnosebasaenlaincapacidaddelapersona. 50.Para que haya obligacin natural en estos casosesne.:e-sarialadeclaracindenulidad?.Opiniones.-Unacu,estinintere-santeydiscutida:Cundr.:existeobUgacnnaturalenest-oscasos? Sernecesarioquesehayadeclaradolanulidaddelaobligacincon-tradaporelrelativamenteincapaz?Olaobligacinesnaturalantes delaeclaradndenulidad? Akssandricreequesloloescuandopreviamentesehadeclarado lanulidad'de,ella.ParaquelasobligacionescontradaspoI'dichas personas natura{es-dice-,es' precisoquelanuliadhayasido declaradaporsentenciajudicial,porqueconarregloalosartculos CURSODEDERECHOCIVIL ----1,685Y1.687delCdigoCivil,lanulidadnoproduceefectosjurdi-cos::n tr;: partesnirespectodeterceros,sinoenvirtud' cks ten-,iajudicialqU!ladeclare,Mientraslasentencianoseadictada,:1 actogozadelapresuncinlegaldequeesvlidoyajustadoalaley ensucdebracin.Demaneraqu.!todi:!deudorquepagueuna ::s-ras:lbligadonesantesdeproducirselasozntenciajudicialquela!--1M'/lllla,paBaunaobligacincivil,aunque103vicios.quelahicie-r:manulJbleore.scindiblo:hayandesaparecido.JJor-!cOlItrario,deudorquepagaunaobligacincivildeclaradanulaenloscasosdel artculo '1,470,N.u1.",habrpagadouna-obligacinnatural. SomarrivaconsideralocontrariQ,ycreequenoserequierelade-dal'acindenuldaJ,sinoquelaobligacinnaceporelSQ!ohechode contraerse.Razones: "1)Por103propiostrminosdelartculo1,470,quehablade"las obligacionescontradasporpersonas ... ",indkandoconelloquebasta quesecontraigalaobligacin; 2)Porunargumentopoderosoqueproporcionaelartculo2,3n, N."1."Paraapreciarsufuerza,hayquedaralgunaslig.:rasnociones delafianza.Cuandoelfiadorpaga.elacreedorporeldeudor,lenace encontradeldeudorafianzadounaaccinquesellamadereembolso. Pedropresta100aJuan.Yo,fiador.Juannopaga,yyopagoaPe-dro.EntoncesmenaceaccinparaexigiraJuanquemequ:: me los100.Ahorabien,elN."1."delartculo2,375,dice queestaaccinnoprocedecuandolaobligacinafianzada!snatural ynosehavalidadoporlaratificacinoelcursoeltiempo.Estadis-p,lsicinnosdaaentend:rque,ajuiciodelJeg!slador,unaobligacin naturalpu:devalidarseporesosdosmedios.Ysab:mo5quelavali-dacindenactonuloporratificacinotiemposloprocedealltesque sehayalanulidad.Declaradastaporsentencia,nocabe validacin.Entonces,sielartculo2,375 quepuedevalidarse, esnec.:saritamento, !ct-ounilateral; b)Pother,inspiradordefCdigofrancsychileno,establ-e-daslosereferaae11O&; c)Porque, aceptarquetambienserefierealoscontratos,lle-garamosaab..urdosjurdicos.Porejemplo:unacompraventadebie-nesraas debeconstarporescriturapblica.Se Sihubieraobli-gacinnatural,tendramosdoscaminosabsurdosques;:guir: queelCons"!rvadorinscribierauna;:scrituraprivada,locualesun absurdoporquestesloinscribecuandoselellevauninstrumrmop-blico;oaceptarqueelcompradorpudieraexigiralvendedorororga-mientodeescriturapblicaparainscribirla,ysiaspudiera,yaelven-de'ornoharaunpago porque leobligara;yparaque dpagoenlaobligacinnaturalproduzcasusefectos,debeservo-luntario. C1arvSo!arestimaqu-e!aexpresin,lutos tomadarnsenti-doal,l1pb,yafirmaquenohabraraznparaexcluirdeladisposicin delN."3."de!artculo1,470obligacionesdeuncontra-to.As-contina-enelcasodeunadonacin, qU!imponeal donatariounaprestacinafavordeunatercerapersona,donacin quehadebidoinsinuarseyquenosehainsinuado,sieldonatario ejecutalaprestacinhabr pagdoobligacinnatural,ap:sar desernula 'ladonacin;yseraplicableelN.O3."qelarticulo1,470. ndice40 CURSODEDERECHOCIVIL .- _.- - _.- ..:....-. .. _._-_..._---=--..;..:..:....:.:.:.:---. Esnecesar:oaququelacausaldenulidadsealaausenciadI?so-/t'm,iJaJes.Sielactoesnuloporotrarazn,nohabrobligacin natural. EstamateriahayqueinterpretarlaconcriterioreStrictivo,porque laobligacinnaturalesunaexcepcinennuestroDerecho. Adems,planteaaqulacuestindI!siserequiereono quesehayadeclaradolanuliaddeltestamento.Porlasrazonesdadas paraelN."1.',Somarrivaconsideraquenoserequiere;porel;[o hechodeotorgarsesinexisteobligacinnatural.Este criterioestcorroboradoporunasentenciadenuestrosTribunales(3). n.L"'S08Lr:; ... CIONESNATURALESQUETIENENPORANTECEDEN rEUNA OULlGCNCIVILOliSVIRTUADOOEUI'NEIlAOA 52.1)Obligacionescivilesextinguidasporlaprescripcin. -De acuerdoconelN:'2."delartculo1,470,sonnaturales"lasobli-gacionescivilesextinguidasporlaprescripcin".Poresolaprescrip. cin,msqueunamaneradeextinguirlasobligaciones,constituyeuna formadematarlaaccin,quetieneelacreedor,puestoqueelartculo 1,470dicequelaobligacincivilextinguidaporprescripcinsubsiste comoobligacinnatural. Estecasode obligacinnaturaljamssehadiscutido,yanlos primitivosproyectosdeCdigolocontemplaban.Yconrespectoal, tambinsehapromovidounadiscusin,sinSo-marriva.Paraquelaobligacinseanatural,serequierequelapres-cripcinsehayadeclarado,obastaraquehayatranscurridoellapso do!tiemponecesario?Pareceevidenteexigirquesehayadeclarao. Porquelaprescripcin,ennuestroDerecho,sloobrayproduceefec-tosunavezquehasidodeclaradajudicialmente;yporque,comodice Alessandri,alaceptarladoctrinacontraria,seraunamismacosala renunciatcitadelaprescripcinyelincumplimientodelaobligacin natural.-TampocoaquestdeacuerdoClaroSolarconSomarrivay t 3)Z7do?mayod.188Z."G:tcrta lbsTribunales".pg.:579,N."988. Ill.l.""UUI.1G.AUON E'iN" l'UK 1 1 'l.

- .--.-. -,._"- - -,. AJessandri,porquenilaley,niPothier,alcualnuestroCdigosi-gui6,exigenelrequisitodelasentenciajudicialparaquelaobligacin civil,extinguidaporlaprescripcin,seconviertaenunaobligacin na'qJral,(obracitada,tomoX,pgs.55y56). 53.2)Obligacionesquenohansidoreconocidasenjuicio por {.. Itauepru,cba.-De acuerdoCol!elN. 4:',50nobligacionesna ruralesaqullas"quenohansk!oreconocidasenjuicioporfaltade prueba".Un ejemplo:Pedrolepresta1,000aJuanynoseotorganin-gndocumento.Noesp:!n,-cucnrrependiente,cumplidao(allida. 87.a)Condicinpendiente.-Lacondicinseencuentrapen-dientecuandoesinci:rtosielhechofuturo vaaverificarono:De-JO100aPedrosiserecibe,yPedvaentercerao. 88.b)Condicincumplida.-Lacondicinestcumplida cuandoS!haverificadoelhechofuturoeinciertoquelacoIl5ritua: Pedro recibe.Veamoscmodeben'cumplirselascondiciones. 89.Formaenquedebencumplirselascondiciones.-E! Cdigo,enlosartculos1,483y1,484,dareglasen[as cualesindicaraforma 'enquedeb:ncumplirse. 1)acuerdoconelartku!o1,483,lacondiciOndebecumplirse enlaformaque{aspr.lrteshanprobablementewtendldoquelofuese. Se recurr:eenestecasoalaintencindeloscontratantes,ydeaquque e:t:tdisp:lslcincnstituyaunaconfirmacindelartculo1,560,que, tO CURSOPEDERECHOCIVIL alhablardelainterpretacindeloscontratos,dicequedebeestarse msalaintencindeloscontratantesquealoliteraldelaspalabras. yenagregaelartculo1,483:". , ,y seentenderqueelmo domsracionaldecumplirlaeselquehanentendidolaspartes".Y poneunejemplo:"Cuando,porejemplo,lacondicinconsisteenpa gar'unasumad!dineroanapersonaqueestbajotutelaocuradu ra,nosetendrpOl'cumplidalacondicin,siseentregaalamisma pers{)na,ystalodisipa". 2)Enseguida,averiguadalaintenclOndeloscontratantes,llega elmomento aplicarelartcul-o1,484,segn'elcuallasl'(;rdil':ollt:s dt'bfncumplirseliteralmente,enlaformacon-venida,loquesignifica quenuestrolegisladornoaceptaelcumplimientodecondicionespor oanaloga.Sisedice:IIDejo100aPedrosise dI! abogado"noseentiendecumplidalacondicinsiserecibede mdico. Hastaciertopu,ntopareceunaperogrulladaqueellegislador b!ezcaesteartqdo1,484., Porque101'o)esquelacondicincum platalcualsehaestipulado.Perohayunaraznhistrica.EnelDe rechoRomano,enelDerechofrancsyanenlosprimeros proyectosdelCdigoCivil,seautorizaba,elcumplimientoporequiva. lencia,cuandoajuiciodeljuezeraimposiblecumplrdeacuerdocon ioestipuladoporlaspartes.Peroellegisladoractualestimconms lgicaqueestonoeranatural,y,reaccionando,estableci te.elprincipocontrario. 90.Estadoenquedebeentregarselacosaalacreedor; quinsoportalaprdidadelacosa.-Cumplidalacondicin,debe-mossaberahoraenquestadodebeentregarse .lacosaalacreedor.El artculo1,486,inciso2.0,.establecelareglamentacindelcaso: "Si,lacosaexistealtiempodecumplirselacondicin,sedebeen elesrado enqueseencuentre,aprovechndoseelacreedore!-osaumen-tosomejorasquehayarecibidolacosa,sinestarobliga'doadarms porella,ysufriendosudeterioroodisminucin,sinderecho' algunoa quese lereba;eelprecio,, ," Por ejemplo,sedaunavaca,que,eneltiempOintennedioqueva delacelebracindelcontratoalcumplimientodelacondicin,tiene DELASOBLIGACIONESSUJETASAMOOAUDAIlES 61 UD . ternero:elacree40rlarecibeconeltern-:ro.Ysilavacaen elmismotiempo,coja,astambindebesoportarla . . Peropuedeacontecerqueeldeteriorosufridoporlacosasedeba aunoculpadt!lof!uJor;nohasidounmenoscabofortuito.En tonceselarticulo1,486autorizaal ''acreedorparaexigirdeldeud-or inckmn:zacindep!rjuiciosolarescisindelcontrato.Aquellegisla-ornohasidomuyfelizal derescisindel,aotraco,porque debidecir"resolucin".Por10dems,el!egislad-or' enmuchosartcu-losincurreenesteerrordeterminologa. ytodavapuedepres:ntarseotrasituacin.Lacondicinno(!st cump!ida; elobjetodebidoha.perecido.Quacomea?Quin soportarlaprdidadela. co;adebidabajocondicin?Elartculo 1,486,inciso1.0dalarespuesta.Deacuerdoconl,seextinguelaobli-gadn,"sl':,s .:... - -. ,,_ .. _- .--, teriodelTribunalonolaresolucin,deacuerdoconlosprin. cipiosdel. equidad. Ennuestrajurisprudenciasepresentuncasointeresante.Setra tabadeunapromesade' venta,yresultqueelpromitentecomprador yel promitentevendedor .teencontraronenmora;unodeelk,sentabl laltso!udndelcontratoparadesligarsedelvnculoque10unaal otro.LaSupremadilugaralaresolucin.Dijoqueelartculo1,489 !cpoonaenelcasodequeunodecontral4l.ntescumplieralaobli-gacinyelotrofueraneglig:nte,peroquenI)considerabael':0150en queamboscontratantesfuerannegligentes.Entonces,comonohaba qurresolvieralacuestinycomo,ostribunalestenanqu,:fallar .lpJi,';!..1rlartful"14C,',dl';oCivil,lIhir,J1lellla nterpretacindelaley,yenrazndeldaDalugaralarese lucin, basndoseprecisamenteenlaequiqad,yaqueerajustoquesedesli-garadvnculo(1).LaresolucindelaCorteesjustaydgnade 2plausc,porquerecurreaI.osnuevasprJadimientosde porquetomaunabaseenfaequidadyporguesedespojadelasint.zr-pretacionesaferradasalaley.Peroenunpuntomerece"unacrtica. Dijoqueelbgisladornohabaconsideradoelcasodequeamboscon-tratane!Sfueran peropodraqueelartculo 1,489alconcederlaaccinalcontratantediligente se leniegaaaqulquenoha susobligac:ones. 114.Paraqueoperelaresolucinesprecisoqueelcontra-toseabilareral.-Paraqu.zoperelaresolucin,serequiere:1)que haya delaobligacin,totaloparcial;2)queestein-cumplimientosedebaalaculpadeunodeloscontratantes;3)queel otrocontratanteseadiligente,quehayacumplidolaobligacinoest prcntoacumplirla;y4)queelcontratoseabilateral.Lastresprime-rascoftdickmesyalasvimos;ahoratrataremoslacuarta. Laexigeexpresamenteelartq,alo1,489,aldecirt'Enloscontra-tosbilitera!esvaenvuelta.,"Poresoconcluamosquelacondicin resolutoriatcitasloseaplicaenloscontratosbilaterales.Hayva-riasrazones,delascualesindicaremosdos: 1)Esteardculoesexcepcional,ydoblementeexcepcional,porque contemplaunacondidn,algoexoepcional,yporquedentrodeuna (1)Sentenciade29dejuliode. 1931.."RevistadeDerechoyJuri5pru- tomoXXVIII,"Seccinprimera,pago689. 78 UIiUEIU!.Y habiendopactorio,pueden .Iasparteadiligentespedirelcumplimientoddcontrato. esporqueineansub'lte. 124.Diferencia. entreelpacto comisorioylacondicinre &o1utol'iatcita.-Siel operaconsentenciajuicial, qu hayentrelylacondicint1:101utoriatcita?Porde pronto,hayuna1:0discutida:eselplaZQdeprescripcin: accin resolutariaque emana delartculo1,489preKribcen10ao.,deacuer doconreglaagenerales;encambio,l. queemanadelpactocomi sorio,deacuerdoconel' artculo1,880,prescribeen4a os.Perodon Rup:rtoBahamond-ecrteverotradiferencia ..Dicequelaresolucin queemanadelarticulo1,489.noproduceefectosresputodecerceros; encamb:o,laquiemDadelpactocemisoriolosproduce.Estacu:!;-tinlaIIQIi.zaremosydiscutiremosmsadelalltecuandoescudl:m!elpactocomiso-rio,esporquehandemostradosuvoluntadderegirseporsusreglas ynoporlasdel1,489.Habraunarenunciatcitadeesteartculo. Detodosmodos,hayenestosplazosdeprescr..ipcinuna tiaanomalaeincomecu:ncia.Pon:uecuandoloscontratanteshan ten idoladiligenciadepactprexpresamentelaresolucin,dlegisla-,,1 se,hasinefzcto!sco.mplctamentevlido.nadcumpliendo ,':>0co:;)Slosrequis:toslegales;encambio,dcontratoquellevanu adadabsolutasedejasinefectoporqJ,1eseomitieronlosrequisitos. devalidez. 136.Resolucinyresci,in.-Soncosasinconfundibleslam-cir:nylartsoJudn.Nuestrolegisladornohasidopreci50enlostr. minos.Enemplearescisinenvezde. resolu.;',n,(artcu-lo1,486). Entrelosefectosdelarc!o!ucinylar':scisinhaydosdiferencias. importantes: 1)Enelcasodeladeacuerdoconelartculo1,488, no$:devuelvenlosfrutos;enlarescisi6nsedevuelven. 2)Laresolucinproduceefectosrespectonicamentedeloster-("('rosJemalafe;larescisinlosproducecontratod9Sloscerceros,es-tndebuenaomalafe. 137.Laterminacin.-Eslaresolucinaplicablealoscon-1rato;detractosucesivo. La ylaterminacinseasemejanenunpunto:dejan sinef!ctouncontratopor delasobligacionescon tra::tuales.P!rosediferencianenque,mientraslano a {cetaal s!odejasinefectoelcontratoparaelfuturo,la I'cwlucinloafecta,ytanto,quetienequedevolverselacosabajo ,ondiciIJ(artculo1,487).Larazndeladiferenciaesmuy:xpli. ,ab!?Porqueenloscontratosdetractosuce:ivo,lasobligacionesbi lateralesque delsevancumpliendosucesivamente,peri-dicam:nte. LaCorteSupremahafalladoestoenmsdeunaocasin.En una 18de de1931(14),estudiamuybien elasunto,ydicequeenel dearrendamiento,pors!:rde tractosucesivo,debehablarsedeterminacinynode.t'tso)ucin. Elmismocontratodecompraventapuedetomarca rcto:rd:contratodetractosucesivoyporlotantosersusceptiblede-(14)"ReiliscadeDerechoyJurisprudencia",tomo. XXIX,.leccinprj,-mera,pg.1.67. DELAIOBI.IGACIONESSI,1.JETAIAMODALIDADES91 renninacin.Seraelcuodequeyo,.agricultor,contrataralaventaa unmolinode1,000quintalud:trigo,100menaua!es,para quemeloscancelaranmensualment.:.Van -lucin?Sereducenicamenteat,eneronoconoci-mientode[acondicin:sieltercerosabequeexistalacondicin, demalaf,o!;siignorabasuexistc"':a,estercerodebuenafe. 146.Momentoenquedebeexistirlabuenaomalafe.-Parece quelabmna(}malafedebeexistirnicamentealmo mentodelaadquisicin.Sidespuseltercerollegaaten:::rconocimien iOdelaexistenciade'lacondic'in, noharaqu:! transformara ,:np:Js!dordemalafe.Aplicamos anbgasd:la so br!labu::nlomalafe. 147.Presuncindelabunafe.-Tambina.plicandop::incip:osdelapo!esin,concluimosquelamalaf.enos'epresume. Ene!tomoanteri,orv:mo::cmoelartculo706,segnelcuallabue- nafl!se eradeapl:cacingeneral,ycmohabasidoaplica-c'opr lajurisprudenciaalmatrimonioputativo.Aqu,:!nlaresolu-cin,:!ncontramosotra j: p:-l.Sumequeelterceradquirl:l1te estdebuenafe,yserlaotraparte,laquelaalega,laquetl!ndr qu:acreditarlamalafe.Estovaleparalosmuebles.Conrc:sp:!ctoa losinmucb!es,tampo::oellegisladorpodadejar:nlaincertidumbre estodelabuenaymalafe.yestab1::cicuelamalafesepresum::cuan-dolacondicinconstaenelttuloinscrito(artculo1,491). 148.Paradeterminarsilostercerosestnonodemala fe,hayqueconsiderarlanaturalezadelacosaadquirida.-Los artculos1,490Y 1,491reglamentanestacuestin.Elprimeroserefie realosmuebles,yelsegundoa105inmuebles.Vemosasqueelle-gisladorunavezmshacereferenciaaestaclasificacin,lamsim-portantedelosbienes. Estasdisposicionestuvieronlargagestacin.Enpocas.senota. mayo:"vacilacindepartedeBello,atravsdetodoslossinqU!' nUfiondicinresolutoria,Esimposibleaplicarladisposicinalquetiene unmuebleaplazo,porqueelposeedordelmueblevieneaserunusu fructuario,quienesunmerotenedorconrespectoalacosayporlo tantonopuedeenajenarelbienmismo,sinosloelejerciciodesu derechodeusufructo.Tampt'Cloolutoria "contalqueseexprese".Diceenronces: .1acondicindeh.! elprzsarse;nobastaque- sesuben tienda. ,2)Tambinenelarticulo1,432,segnelcualenelca30deuna onacincondicional,paraquelaresolucinproduzcaefectoscon respectaateI:ceros,serequierequelacondicinsehayaexpresado. Estadispasicit:l,d!ce Bahamonde,demuestraunavezmsque,para quelacDndici.nproduzcasusefectos,requiereexpresarse. 3}Argumentaconelpactocomisorio,ydice:E3absurdocon-siderarqueellegisladorhayaestablecidodosinstituciones;uri,dicas Frfectlmel1teiguales.:nsusefectos:elpactocomisorioylacondi-cintcita.Hayquebuscaralgunadiferenciaensusefec tos,yprecisamente enquelaresolucinproducidapordpacto comiror1oafectaaurceros,porqueconsta,yencambio,laproducida Forlacondicinresolutoriatcicanoafectaaterceros,porque110 consta. 4)Argumentacon,losdiversosplazosdeprescripcinquetiene enunoyotrocasolacondicinresalutoria(4y10aos). 5)YtambinsefundaenlaexpresinmismaHconsta",ydice 5c:mtrat:sparamodincarIUSefectos. E!plazo/lB'"elelquearrancasuorigendeuntexto-exprelOde !aley.P:>dranmultiplicarJelosejempLos:todo.losCU;).deprescrip-cindeunderech,;);elplazode10dasartic'ulo2,200,segnd cu .. 1 sino.eh"utipuladoplazoenunmutuo,nopodrexigirloel acrcedltante.de10dllS;elplazodeHhora.quehaypar.cu(ll' p'irlaabliNacincuando enprcnnc'delpactocomiaorioca-lificado. ElplazojudicialU:1poreljuezcuandolaloauto-r laC::"prC:3amc:nt::. 156.Facultaddeljuezparasealar elinciso 2,"delartculo1,494: poreljuez,sinoenCaJOSespecialesquelasleyes!-:alarplazopiraelcumplimientodeunaobligacin:slopodtin-elconcebidoentrmino.vago.uobtcuros,IObrecuyainte-ligendayaplicacindi,cuerenlaspattes". Lareglagenualesqueeljueznotienefacultadparafijarpla-zos,sinoquesloleto::.interpretaraqun:.queatnvago$y.bscu-r03ysobrecuyainteligenciayaplicacinnoestndeacuerdolaspat us.As,nu:strolegisladorhaabelido estafacultaddel ju=z,facultadquetieneenla!egi\lacinfrancesa.Esteplae,enCdigoFranc,sellamao/alO graci4.Hemosvtountjemple: enelcasedelacondicinusoluteriatcita,eljuezticnela.faculta. dedarlealdeudorn-:gligenteunp!azodegraciaparaquecumpla suobligacin. Sinembargo,etarticulo1,.5',alhablardelacomp:naacin,se refierealp!azodegracia;perosteeselqueconc:&deel al deudor.En(':)n'eal:ncia,elplazodegraciaennueseroDerechoes diamerralmenc:opuestoalqueconu:mplaelCdigoFrancs:alllo determinaeljuez;aqu1.concedeelacreeder. Perohay,evidentemente,al8unosctUosenqueel juezestex presamenteautorizadoparafijarunplazo.Yasporejemplo: JI) Elartculo914obligaalposeedorvencidoarestituirlacesa alrvindicanteenelplazoqueeljuezseale. CURSOUEU1:RI:;CHOres. Encuantoalanotoriainsoiy(ncia,elhechod:queellegislador 5-=hayareferidoseparadamentea demue.itraqueessituacinju-rdicadiversadelaquiebra.Hayinsolvenciacua'hdoelpa.sivoessu-peri.orala,Ctlvo.PuedeaccnteccrqueUDindividuosededareenquie. brasiendoperfectamentesolvente.Comolasituacindenotoriain escuestindehecho,debeacreditarla-elque laca ducidaddelpfazo,elacreedor. 2)DisminucinJ4!'1valorJ4!'1Mcal4con4!'s.-Enegundolugar, SI:producelacaducidadcuando,pcrunhecho.oculpadeldeudor, seextinguenodi.sminuyenconsiderablementedevalorla.scauciones quehayadado.Asloestablec:dN."2.U delarticulo1,496.Lara-zn::nmuchoscasosunaQ':1:dornoestdispuestoadarplazopa-raelcumplimienr.oaldeudor,porsupocasolvenca,yslosedeci-deadarloenvirtuddelascaucionesqueotorgaaqul,yes,pues, D.Jturalquesistasseextinguenodisminuyendevalor,caduquetl ndice"1;LASOBt.IGACION ESSU JET.... 5....MOUAI.II""DL> lO'> - __ o- -IV.OBLIGACIONESMODALES 164.LugarenqueelCdigoseocupadelmodo.-Elle-gisladornoreglamentelmodoalhablardelasobligaciones,sino queseocupadeeldentrodelasasignacionestestamentarias,artcu-!os1,089Ysiguientes.Sinolohizonlasobligaciones,esporqueno (5locorrientever' unmodoafectandouncontrato,sinoalasasigna-t':stamentariasoalasdonacionesentrevivos.Pores:>loestu-diaremosaquenformasomera,dejandosuprofundizacinp1r3 cUlndotratemoslasasignacionestestamentarias. 165-.Concepto.-Diceelarrculo1,089:."Siseasignaalgo Iunapzrsonaparaque10tengaporsuyoconlaobligacindeapli-carloaun6nespecial,comoeldehacerciertasobrasosujetarsea ciertascargas,estaaplicacinesunmodoynounacondicinsuspen-S;V2.Elmodo,porconsiguiente,no,suspendelaadquisicindelaco-saasignada". Consisteentoncesenqueseledalgo'aunapersonaconelob .'etodequeloapliqueaunfinespecial.DejaeltestadornOaPe-droparaquefundeunhospital.Deaqutambinqueelmodopue-daennirsecomolacarga.queseimponeaquienseleotorgauna iberalidad. 166.Diferenciasentrelacondicinyelmodo.-Comoel Icgislad{)rseencargaexpresamentededecirlo,enelartculo1,089,el modoesalgosubstancialmente,diversodela1)Estasuspendeelnacimientodelderecho;elmodo,tlo. 2}Lacondicinsinosecumpleextingueelderecho;petOnoel mQC!o,salvosillevaclusularesolutoria. 3)Lacondicinnopuedecumplirseporequivalencia;elmodo si:diceelartculo1,093quetfsielmodo,sinhechooe1' :1delasig-natario,essolamenteimposibleenlaformaespecialporel testador,p:xlrcumplirseenotraanlogaquenoalterelasubstancia deladisposicin,yqueenesteconceptoseaaprobadaporeljuez., concitacin.delosinteresados". Talsucederasisedeja100parafundaruncolegio,peroresul 110 DEDERECHOCIVIL "- ================-==::::'''::'': taquelasumanoessuficiente:elmodopbdracumplirseporanalo-ga,constituyendodiversiUbecasencolegiosyaestablecidos. 167.Modoinductivoaunhechoilegaloinmral.-Segn elartculo1,093,sielmodoesinductivoaunhechoilegaloinmo-ral,novaleladisposicin.Habranulidadsisedan100aunindividuo paraqueinstaleunacasadetolerancia. ,Vemosnuevamentecomouna, modalidad,queesmeramenteac cidentalconrespectoaunactoocontrato,puedellegaraanular t'steactoocontratoyprivarlodesusefectos.Laraznestenqueel legisladortomaencuenta ,losmotivosquehatenidounap.:rson.lpa. rOlcelebrarunactoocontrato,yvelaporqueellosestndeacuerdo cenlamora1ylaley.As,estadisposkinestenfrancaarmona conelartculo1,476. 168.Efectos.-Supongamosqueeldeudormodalnocumpla conelmodo.Porestesolohecho,perderlaasignacin?Sertsol versuderecho?Larespuestaesnegativa;nose.resuelvelaasigna cin:elnicoderechoquecieneelfavorecidoconelmodoesexigir elcumplimiento.Estaeslareglageneral. 169.Clusularesolutoria.-Sinembargo,deacuerdoconel artculo1,C90,puedeel establecerlaciusulareso/'4/oria.en virtuddelacualseresuelveelmodoporelnocumplimiento,y:1 2signatarioquedaobligadoadevolverlacosaysusfrutos. Losefectosdelac1uslaresolutoriaenel.mtldoson,enosnto!sis, losslguient:s: 1)ElasignatariomodalpierdetdoderechoalaC0saasignada; 2)Laperronaftn'orecidc.:conelmodotienederechoaunasuma proporcionadaalobjeto;.y 3)Loquerestedelvalorde11C;)5aasignada;despu, !ade duccinanrerior,acrecealaherencia,sielrestabr'nohaordenado otraw.a(artculo1,096). 170.Diferenciaentrelaclusularesolutoriay.lacondi-cinresolutoriatcita.-Laprimeradebepactarse;la!egunda'va subentendida.Conrespectoalaclusularesolutoriaenelmododi,po' expresamenteelartculo1,090,inciso2.u:"Noseque ndiceunLASOBLIGACIONESoomoenlasalternativas, ladeterminacinenespecieS!hacealmomentodecumplirselaobli gadn.Peroladeterminacinenlasobligacionesdegnerosehacede entrevariascosasjhdtttrminadasdeunaclaseognerodetermina do;alpasoqueladeterminacinenLasobligacionesalternativasse hacedeentrevarias;nd'ddu"Ut,loas:Pedrodebedarunara dio,unpianooungramfono;seliberadesuobligacinentregando unadeestascosa5. 191.Aquincorrespondelaeleccindelaespecieque solucionarlaobtigadn?-Aldeudor.'amenosquesehayapacta dolocontririo(artculo1,500,ntJo2."). Avirtuddeun.fil.!don,quevienedudeelDerechoRomano, unavezefectuadalaeleccinyelpago,stetieneefectoretroactivo, enelsentidodequesesuponequeelobjetodebidohasidoexclusi vamenteelelegi.doparacumplirlaobligacin. 192.Consecuenciasquesederivandelhechodequela eleccincorresponda aldeudor ydelefectoretroactivo delpago: 1)Eldeudor liberta suobligacifltnlregando teelobjetoqueelija.Lodiceexpresamenteel'artculo inciso 1.",queesunaaplicacindelartcu!o1,591. 2}Elacrttdornodemandar. unolosobjetos.Enelejemploelacreedornopodrdemandarlaradio, porquelaeleccinesdtl.'. 'Idor,ysisteeligeelpiano,elacreedor deman .. raloquenoseleadeuda. CL:RSODEDERECHOCIVIL 3)Laobligacinqueelartculo1,548imponedI'entregar'Ycon-sU'Yarlacosaslose'Yaareferir'Yaplicarprecisamenteenlacosa qlleeldeudorelijaparacumplirsuobligacin.Porqueavirtuddel efectoretroacrivsesuponequeestacosahasidoelnicoobjetode laobligacin.Sededucedeaquunaconsecuencia:eldeudorpuede destruiroenajenarlasdemsespeciesdebidassinqueelacreedorpue-daformularreclamoalguno.Lodisponeelartculo1,502. 4)Nouextinguelaobligarinporlaphdidadeunadelas (esasdebidas,sinnprequeseconser'lleotraconla(!lalcumplirla. Lodisponeelartculo1,5(13. 193.Consecuenciasque,sesiguencuandolaeleccinco-rrespondealacreedor.-Todasestassonsobrelaba- delaeleccinaldeudor.Peroestasreglasvaran cuandocorrespondealacreedor,loqueesexcepcional.Entoncesse producenlassiguien tesconsecuencias: 1)Elacreedorpuededemanda l'cualqui.ende105objetosdebidos; 2)Eldeudorcumplirconsuobligacinentregandoensutota-;i2addobjetoreclamadoporelacreedor; 3)ElJeb;:rdeconservarquetieneeldeudor(artculo1,548) slo vaareferiralaespeciequeelijael acredor.P;:rocomoeldeu-J::rnosab.!culvaa::Iegir,paraponerseacubiertodecualquiera i!tr. :rgencia,deberconservartodoslos194.Quinsoportaelriesgodelacosadebida.-ElCdigo sealaunaseriedereglaspIralap:rdidadelacosa.bida,aplica-cinde'lasreglasestudiadas.Hayquedistinguirsegnquelaprdi-dastatotaloparcial,esdecir,segnquesepierdantodoslosobjetos ounodeellos. l.Laprdidaestotal.-Hayquedistinguir,asuvez,segnque seafortUItaoprovenientedeculpadeldeudor: 1)Siesfortuita,seextinguelaobligacin(articulo1,'04). 2)Siesculpable,hayquesubdistinguir,segnquelaeleccin sea. delacreedorodeldeudor: a)Siesdelestarobligadoeldeudoraentregarelva-ndicePLASOBLI locontrario,estoes,que nuestra!cgis!acinsigueladoctrinafrancesa(1). 218.Efectosyextensindelasolidaridadactiva.--Noson sinotillaCOllserlll'l1ciadI'lostresprincipiosb:sicosenunciados:que hayaunidadenlaprestacin,qUI!hayapluralidaddI!vnculosyque cadaacreedorseadueodeltotaldelcrdito. Hayquedistinguir,paraestudiarestosefectos,losquesepro-ducen'>ntreacreedorydeudoryentrecoacreedores. 219.a)Efectosentredeudoryacreerores:1)Eldeudor puedepagaracualquieradelaracreedoresqueelija.Peroestedere-chodeeleccintieneunalimitacin,deacuerdoconelartculo1,513: S;[voquehayasidodemandadojudicialmenteporotroacred()r::on anterioridad. 2)CUdlquieracreedorpuedeexigiraldeudoreltotdlde/aobli-gaClon. 3)Elpagoquehagaeldeudoraunodelosacreedoresextingue tambinlaobligacinconrespectoalosdemts.Y[oquesedicecon respectodelpago,tambinseaplicaalasotrasformasdeextinguir lasobligaciones,deacuerdoconelinciso2."delartculo1,513.Si operaunanovacinentreddeudoryunodelosacreedores,tambin seextinguelaobligacinconrespectoalosotros. 4)Lainterrupcindelaprt;i'Cripdnquefa'JIoreceaunodelar acreedorertambinfa'Yorecealardems.Expresamentelodiceelar-tculo2,519:"Amenosquehayasolidaridadynosehayarenuncia-do".SiJuan,unodelosacreedores,demandaaPedro,deudr,avir-tuddeestademandainterrumpeconrespectoalyalosotrosacree-doreslaprescripcin. 5)Colocadoeldeudorenmoraporunodelosacreedores,$een-tiendecolocadoenmoraconrespectoalosdems. (1)"G3cetadelosTribuna!",",ao1919,tomor,pg.sentencia 4377;Casofondo,10dejuliode1920."RevistadeDerechoy cin",tomoXIX,segundaparte,seccinpnmer.1,pg.17 t. 0"LASOBLIGACIONESCONPLURALIDADDESIJJ El 001J4 J 220.b)Efecto.et1tre.creedoret.-Quefectos'ecenenlJsolidaridadunavezqueeldeudorhapagadoaUnRdelo. reglamentaestamateria.Perosepuede dtdr,desdeluCsotquetnlmittd/01.solidaridad,yaplicandoloaprinci. piosgenerales,unavezunacreedorrecibetodoel pago,en"... P50W)tearloconlosocrosacreedores,103cua-Jesnenaccindej'nTroJcontraelacreedorpagado. B.SOLJDt\HJOADPt\SJVA 22l.Oefinidn.-ObligacionessoJidariaspasivassonaqullas "tiquehayvariosdeudores,e.candocadaunoobligadoalpagocotal. 222.Impol'taMia.-Adiferenciadelaactiva,lasoliduidad pasivaesunainstitucindemuchautilidadenlaprcticaydefre-cuenteaplicacin.Enelfondo,vieneaconstituirunaverdaderacau-cin,ydeaququeesraroquenohayasidocontempladaenelar-tculo46delCdigoCivil,queslome.ncionaalafianza,lahipote. caylaprenda. Porciertoqueesunacaucinmuchm.seficaztiLlelafianza, porqueenstoelfiadorgozadelbeneficiodeexcusin,segnelcual puedeexigiralacreedorquedemandeprimeroaldeudorprincipal,be neficioquenoexisteenlasolidaridad.Yadems,cuandoexistenva riosnadore s,gozandelbeneficio. dedivisin:porl,cadauno SQlotie neobligacinrespectode11.1parteocuotaenladeuda;encambio,en lasolidaridadpasivanosegozadel,comodiceexpresamenteelaro tculo1,514.Porestasdo.scircurutan.cias,porqueeldeudorsolidario nogozadebeneficiodeexcursinnidedivisin,esqueconcluimos que' lasolidaridadpasivaC01l.$tituyeunacaucinmseficazql,le.la 6anza. Deaququelasolidaridadpasivatenga aplicacin,so-bretodoenl(1sactosdecomercio.Consecuenciadeestoesqueenla pr4cticaesmuydifcilencontrarseconobligacionessimplementecon-juntls.Destas,sloseencuentranenelcasodeldeudorquefallecr, yaunenestecaso,losacreedorestienencuidadode. quelosherederos deudorespactenlasolidaridad.Porconsiguitnte,sibienlareglage-neralesquelasobligacione.sseanconjuntasylaexcepcinquesean 142 CURSODEDERECHOCIVIL solidarias,enlaprcticaacontecelocontrario,ylareglageneralpa-sanaserlasobligacionessolidarias_Posiblemente,envistadeestasi-tuacinde .hecho,esqueCdigosmodernQS(alemnysuizo)han:s-tablecidocomoreglagenerallasolidaridad:habiendopluralidaddeudores,ellegisladorpresumelasolidaridad_ 223.Caractensticas.-La.;caractersticasdelasolidaradpa-sivasonlassiguientes: 1)Presuponelapluralidaddedeudores. 2)Elpagohechoporunodelosdeudoresextinguelaobliga-cindelosdems. 3)Elacreedorpuedeemandaracualquieradelosdo:ud()r.:s_ Losdosltimosfenmenosjurdicosseexplicanenlamismafor-maquelasolidaridadactiva.Aparecenlasdosdoctrinas:laromana ylafrancesa.Ynomereced,cutirsequenuestroCJigo haindi-nadoporladoctrinaromana. "')lasolidarid:dpuivanommieealoshera:de-rosde."codeudor. 224.Efectos.-Esforzosodistinguirentrelasrelacionesdel acreedorconloscodeudoresylasrelacionesdestosentreSI. a)EfectorentretKreedor'Ycadeudorer 225.1)Elacreedorpuededemandaralosdeudorescon-juntamenteoaundeudorenespecial,sinqueporstepueda oponrseleelbeneficiodedivisin.-(ArtculoL,5l4).SiPedro, JuanyDiegoson solida.riosmiospor300,yopodrade-mandarconjuntamentealostrescobrandolos300,osimeplace, demandarnicamenteaPedrocobrndoleeltotal;yPedronopodra argumentarqueslodebe. 100,porque puedeoponerelbeneficio dedivisin,locual'esunadelascaractersticasdelasolidaridadpa-siva.Perosibienelacreedortienelafacultaddedirigirsecontrael deudorqueleplazca,nopodra,demandandoaPedro!os300,em-bargarunbienquepertenezcaaJuan,osea,delosotrosdeudores. LoharesueltoSuprema(2). (2)Sentenciade24 abrilde1920,deDerechoy]urispru. drncia",tomoXVIII,seccinprimel'a,pg.482. DEl..\.$OBLlGACION .. 5CONPI.. UIt" LlDADDESU.JETG>!l14.1 Lasolucincontrariasedaunabsurdo:enunjuicioejecutivo slopuedenbienesdelejecutadoynodeterceros,carc terque conrespectoaljuicio,eldeudornodemandado. Siel acreedordemandaaunodelosdeudoressolidarios,$een queporestl:hechopierdelafacLlltaddedirigirsecontra106 otrosdeudores?Elartculo1,515solucionaelpuntoenformaexpre la,estableciendoquelademandadirigidaporelcontraun\) de101deudoresnoI;xti .. guela CGnt.raloademssinoenlap.r teenqueelacreedorhayasidosatisfecho.E:odecir,sinoobtienela cncelacindePedro,nohaydificultadparaqueSediriJacontra Juan.Lalimitacine.nlenquepuedeperseguiralosotrosdeudoru deacontandoloyaobtenidodealgunodeellos,yside. steobtiened total,esevidentequenopuedepcrstguiralosdems.Aplicandot.a, teartculo,laSupremaharesueltoqueelhechodequeelacreedor demandeaunoefelosdeudoressoUdariosyleembarguebienes,no impidequesedirijacontralosotros,siavirtuddelembargonoal-canzaaobtenerlacancelacindesucrditoP). 226.Quvalortienelasentenciaquesedictaentreel acreedoryunodelosdeudoresconaloaotrosdeudo-res?-TendrconrespectoastoselvalordeC06ajuzgada?Que. dareldeudorsolidadonodemandadoobligadoconelacreedor? EnelDerechoFrancslacuestinsediscute.Unoscreenqueno seproducecosajuzgada.Lacorrientemsnumerosasostienelocon trario.Ladoctrinaeclcticaditequelasentencia,siesfavorablea104 deudores,producecosajuzgadarespectodetodos;sesdesfavorable, nola produce. DiscurriendosobrelabasedelFrancs,eslgicosostener quela aentenc.iaproduce cDoSajuzgadarespectodelosdeueloresnode-mandados,porqueaparecerla. ahlla'tripleidentidad,cor.didnsine -quanonpara quehaya cosajuzgada:persona(losdeudoresseri,.nuna mi&mapersonaavirtuddelmandatodequehabla'tadoctrinafran ajuzgada(4).Perola espobreensusconsierandos,p,U"JII'L'r,.'n10' dos1",casos,invocadaporlosolros,aunqueellanohabrapodido ('n d .. nol.comodeunadesuspensina pe!"' ,0naLPeroloquepareceinadmisible,diceDemolombo?,es;:s:!rrmin::ome ciooquedeclaraquelaprpracit.). Pero.p.. quelaprescripcinrepou$obreun:!.presuncindJrJ' misin?NoStba.3t!lm,bin,ymuyenUll:!.

En:ocloc;"o,cUllqui!raqUe"a.1fund:1rr:.n:o.d:sdrelpunte>d.vist,t filolfico.!oquenospareceesel!eillJdor delaI)r p:i';! unmedIOdtliblr:1cinrealyabsoluta. Conduimo$pu .. "terminaDemolombe,quehpl'e.cripcin.sise qurquelamoradeunohacontagiadoa UELASOBLIGACIONESCONPLUkALlDADDESUJETOS14T losotros.Sontodosdeudoresmorosos.Entonces,elarticulorecibira suaplicacinexactaenelcasodelaculpa,porquelaculpadeunono contaminaalague: 1)Pagaeldeudortieneintersenlaobligacin,osea,Pe-dro.Enestecasonotieneacontralosotrosdeudores. 2 )Pagaotrod!bsdeu dores(J uanoDiego).Decuerdo:: on elinciso2:'del'artculo1,522,sielpagoloha::eJuan,slopodr repctircontraPedro,peronocontraDiego.Hayunfondo,!equidad. 237.Quacontececuando'uno delosdeudoressolidarios caeeil' insolvehciay' como"consecuet1'ctadeellonopuedepa-garlaobligadn?-En:1casodelaobligacinconjunta,deacuer doconelartculo1,526,inciso1.",partefinal,lainsolvenciaeuno delosdeudoresnogravaalosotros.Sicaeeninsolvencia, JuanyDiegonoestnobligadosapagarsus100.Peroenlansolidarjaacontecelocontrario,y,deacuerdoconelarticulo1,522, incisofinal,lainsolvenciadeunodelosdwdoresgravaalosotros, aprorratadesuscuotas,ytodavams:losgravaauncuando les exoneradodelasolidaridad,comodiceelartculocitado. Sincmbugo,pareceevidentequesielacreedorhalacuo-:zdo!!a.:leudaaunodelosdeudores,noafectaast:!laimJlnn ad:!:otn>deudor. Ex! in c.:. n 238.Formasdeextincin.-Puede [asolidaridad do,maneras:porvade yporvaprincipal. S:extingueporvaprincipalcuando,noobstantesubsistirla obligacin,elladejadeS!Isoldaria;enotrostrminos,seextinguir wandolaobligacin,dewlidariaque!ra,setransfo:maen3imple-menteconjunra.Estaextincinseoperaendoscasos:pormuertede unod!ldscadeudores,casocontempladoenelartculo1,523,ypor ren unciadelaso!idariad,deacuerdocone 1artcuLo1,516. 239.?Extincinporlamuertedeunodeloscodeudo-res.-Dic,:elartculo1,523qUesifalleceunodelosdeudorespodr 152 CURSODEDERECHOCIVIL ============-=====_. -_.. elacreedordemandarasusherederosconjuntamenteladeudaoa cadauno.supareeocUotaenellaaprorratadesucuotahereditaria. Esevideneequenohabrainconveni:ntelegal,paraqueenuncontra-eo.. epactaraquelaobligacinsubsistircompsolidariaanconpeceoa105herederos. Enelcasodefallecerunoloscodeudoressolidarios,aldorleq\Jcdantrescaminos: 1)Deacuerdoconlasreglasgenerales,podraemandarele.:>-caldelaobligacinaUl'Qde105deudoresqueanvivea Juan,por ejemplo. 2)Opodrarxigir,deacuerdoconelartculo1,523,elcutalde ladeudaalosherederosdePedro,conjuiltamente. \t'I..UllALlDAL)Uf:SUJIOTOS15..3)Quealdem.ndarOaceptarelpagonolehagareservade1.1 solidaridadnidesu,derechos. Deacuerdoconelarticulo1,'22,elhechodequeserenuncie alasolidaridadconrespectoaunodelosdeudores noimpidequee: deudorexoneradocarguecon!acuotadeldeudorinsolvente. SOLIDARIDADIMPER FECT" 241.Ori.sen.-Lateoradelasolidaridadimperfectalaidea ronciertosllUhll'(SfrancesesparaexplicarlasolidaridadenlostUquenocabepresumirel tcitoyreciproco,como(tilare.' solidariadeosamores' deundeUto. 242.lalegislacinchilenanoaceptalateoJadelasoli. daridadimperfecta,porqueni)aceptalattorll.delmanda'totci. toyrecprocoy,enconsecencia,esnneee);! rinrecurriraaquell;!.vateoraparallenarlosvacosde!staltima. 1Il.OBLIGACIONESINDIVISIBLES 243.UbicacindelamateriadentrodelCdigo;obscuri-ad de lamisma.-$e encuentrantratad,uacontinuacindelasobli gacionessolidarias,en105artlculos1,524a1,'34,enelTtuloX LibroIV. Estamateriaenformacasicradcionat,hasidotenidacomoobscu raydifcil. Delasinnmerasyagriasdiscwionespromovidasentlempos pasadosconmotivodeesta-materia,haquedadocomoobraclebre ladeCarlO&Dumoulin,llamadovulgarmenteMolineoycQnsidera-docomo. t'e!.prncipedeio!jurisconsultlfranceltsdelSigloXVI". Endichaobra,que&etitulaExtricatjo'ubyrint;d"jdu;dindi"idui (D:senredodellaberintode[odiv::!:>[eeindivisible).Dumoulindi rigeallectoratravsdeeste mediantelaayudadediezlb. vesytreo.hilosquepet'tnitennonaufragarlOenesteocanodelDere-cho,queeselmsprofundo,agitadoypeligrosodelosm? se-gnlmismoescriba. PothierresumiladoctrinadeDumoulindespojnobsegneL 1>1'LAS08LIGACION EScNI>I..UllALlDAL)Uf:SUJIOTOS15..3)Quealdem.ndarOaceptarelpagonolehagareservade1.1 solidaridadnidesu,derechos. Deacuerdoconelarticulo1,'22,elhechodequeserenuncie alasolidaridadconrespectoaunodelosdeudores noimpidequee: deudorexoneradocarguecon!acuotadeldeudorinsolvente. SOLIDARIDADIMPER FECT" 241.Ori.sen.-Lateoradelasolidaridadimperfectalaidea ronciertosllUhll'(SfrancesesparaexplicarlasolidaridadenlostUquenocabepresumirel tcitoyreciproco,como(tilare.' solidariadeosamores' deundeUto. 242.lalegislacinchilenanoaceptalateoJadelasoli. daridadimperfecta,porqueni)aceptalattorll.delmanda'totci. toyrecprocoy,enconsecencia,esnneee);! rinrecurriraaquell;!.vateoraparallenarlosvacosde!staltima. 1Il.OBLIGACIONESINDIVISIBLES 243.UbicacindelamateriadentrodelCdigo;obscuri-ad de lamisma.-$e encuentrantratad,uacontinuacindelasobli gacionessolidarias,en105artlculos1,524a1,'34,enelTtuloX LibroIV. Estamateriaenformacasicradcionat,hasidotenidacomoobscu raydifcil. Delasinnmerasyagriasdiscwionespromovidasentlempos pasadosconmotivodeesta-materia,haquedadocomoobraclebre ladeCarlO&Dumoulin,llamadovulgarmenteMolineoycQnsidera-docomo. t'e!.prncipedeio!jurisconsultlfranceltsdelSigloXVI". Endichaobra,que&etitulaExtricatjo'ubyrint;d"jdu;dindi"idui (D:senredodellaberintode[odiv::!:>[eeindivisible).Dumoulindi rigeallectoratravsdeeste mediantelaayudadediezlb. vesytreo.hilosquepet'tnitennonaufragarlOenesteocanodelDere-cho,queeselmsprofundo,agitadoypeligrosodelosm? se-gnlmismoescriba. PothierresumiladoctrinadeDumoulindespojnobsegneL tol"RSODEDERECHOCIVIL - - -_ ..------.. ------------------_._ .. - - - ---".--.:.:::==== decirde)osscrand,det.odala"mis:ensc:cne".ElCdigofrancs. siguilasdePothier,yelnuestrotambin,alateners! enestospuntosaaqul. Lamayoradelosautoresestnacordesenc:m.;iderarlacasi inutilidadprcticadelestudiodelasobligacionesindivisibb. 244.Definicin.-EIartculos:!encargadedarunade-tinicin,d:c:enoquelasob!igacionessondivisib!esoindivisibles"se-gntenganonopor:Jbj.!tounacosadedivisin,sea fsica,s:aintelectualod:cuota".Estadefinicinnnestodo fe-lizqu:=hIeradedzs;:ar.Po:quepod:mosobs'!rvar enelmundof-110haycosaqu:!nodivisinintelectual.Hayciertamente ,m.1Squ:noaceptanunadivisinf,;ica,comounc"halloporejem. plo.Lalmlc:ctuill1d;:cuota:l:sunaque1:11 iormaabst'acta;todaslasCOjaslaadmiten.Uncaballoessusccptib!:: divisinint!lectual:nadlimpiquePedroseadueiiodelamitad de:(aballoyqueJuan10.sead!laotra.mi.ad. Deaququeseam:=jordefinirlaobligac:nindivi3iblecomoaqu-la lacuallaprstacinnoes . decumplirseporparcia-

245.Clasificacindelandivif(lrmuladaporDumoulin,segnelcuallaindivisibiliddpuedesude das!s:abJolutaonatLIl'al,contractllalrelativl.: d:p.lg0J::x:::::p:;oncsala 246.a)I.ndivisibilidadabsolutaonecesaria.-PlI:de qU;!esaqullaqu::!stcstableciaporlanaturalezamismadelasco-sas;vieneasermsfuenequelavoluntaddelosparticulares,quien::.; nopodranhacerdeellauna divisibilidad.Enrealidad,elnicocas quesecitadeestaindivisibilidad laobligacindI!constituirunaser-vidumb:-e.Nosehapodidoencontrarotroejemplo,porlosautores. Por .CorteSupremahafalladoquelaobligacinquecontempla dartculo850constituyeunaobligacinindivisible.Dichadispoi.icin !ealcasOenque,conmotivodeunaventaounaadjudicacin deunaparte deunfundo,staparteq,3t'desprovistadesalidaalca-minopblico;enestasituacin,sudueotienederecho,sinindemniza-cindeperjuicios,aunaservidumbredetrnsito.Perocomopuedesu-D10LASUIH.. ''''hGON''5coNPLURALIDADDEsUJr:1'OS1ct!erqueaesuprediosinsalidaleinterceptendosomspudios, esentiendeconstituidaatodosla (6). 247.b)Indivisibilidadrelativaocontractual.-Noscncon-tramsmsucuandolaobligacinensmi'5maoelobjetode da esdivisible,peroenlacuallabuenaycOl11pleta..:je. cucindelaobligacinqueella' sehaga.!nsutotalidad.s: :.ita.cornoejemplolaob 1 gacinquesetieneparaconstruir. unacasa. Unarquitectopuedehacerunedificioporparcialidades:obligarsea comtruirloscime'nros,lu:g-olasmuralhs,,1nlllt llll,!(iIIelct:cl!o,jade Peroalleint.!resarzcibir:dedificio,terminado. Enton::eslaejecucind'!la.obligacin,ehacensutotalidad.Por eso' sellamacontractual,por,-,.'hastaciertopUlltohayunailltcrpreta c;ndelavoluntaddelasEntIinciso2."delarticulo1,524,ellegi;;ladorcitacomo:jem. pbsdeobligacionesindivisibleslaobligacindeconstituirunaservi dumbrey ladeconstruirunacasa.Esdecir,poneun:jemplo ,deindivi sibilidadabsolutayotr-o indivisibilidadrelativa.Endefinitiva,estas dosindivisibilidadesserigmporlosmismosprincip:,osyl'egla$.Se-gnPc. her,hayunasoladi fer::ncia:laindivisibilidadabsQlutaesirre-nunciable;laotra,puederenunciarse. 248.e)Indivisibilidaddepago\t!xcepcionesaladivisibi lidad.-Comprendeloscasoscontempladosenlaenumeracinqueha-cedartculo1,526. noexst:obligacil1indivisible.La cbligacnensmismaes Perosucumplimiento,seaporla voluntaddelaspartesoPl?rdisposicindelaley,sehaceindivisible. R:sultadeaquiestoscasosdeindivisibilidadnorigenporlas. f.!glas lasobligacionesindivisible:;,lascualessloseaplicanalas :ndivisibilidadesnaturalyrelativa.Laindivisibilidaddepagotienere-gIaspropias. 249.Divisibilidadeindivisibilidaddelasdiversasclases deobligacione3.-D:todo!odichoresultaquelasobligacionesdar,porreglageneral,sonperfectamentedivisibles;elnicocasode indivisibilidadeslaobligacindeconstituirunaservidumbre. (6)Sentenciade12de!eptiembrede1928,"RevistadeDerechoy pr'-1dencia",tomoXXVI,seccinprmua,pg:,543. CUR.SODEDERECHOCIVIL Laobligacindehacergeneralmenteesindivisible.Caeenlain divisibilidadrelativa.Siencargoaunpintorquemepinteunmotivo depuerto,npbastaconquehoymepinteunbote,elprximaoun muelle,alotrounbarco,Lasobligacionesdenohacerpueenserdivisiblesoindivisibles, quelainfraccinpuedaejecutarseonoporparcialidades.SiobHgoanosegar100cuadrasdetrigo,ysiego10,infrinjoenpart!; simeobligoanoabrirunbar,tendrquehaberobligacinindivisibie. Entedoaqunotienemayorimportancialaindivisibilidad,por-que10quecaracterizaastaesquepuedeexigirseeltoraldela obligacin. Cobraimportanciaelcarcterdivisibleoindivisible unaobliga-doncuandohayplur:.tlidaddeQSihayUlWIiO!". enrealidadesindiferentesealarsilaobligacinesdivisibleondivi. sib!e,yaqueenamboscasoseldeudorestobligadoacumplireltotal, puestoqueelacreedornopuedeserobligadoarecibirelpagoporpar-cialidades(artcu'.1,591). 250.Caractersticas.-1)Enlaobligacinindi-visiblt,cada ,Il'rc/'t!orti("/I,I .. rloCftnicamentedeJI(C:/lota,pero110delatotalidad delaobtlb.1cin.Esteprincipioseconfirmarespectode,!acw:Jol'conartculo1,532,yrespectod!ldeudorconelartculo1,530,Deacuerdo conelartculo1,532,unacreedordeobligacinindivisiblenopuede remitirladeudanirecibirelpreciodelaCQSadebida,10quedemues traquenoesacreedordeltotal,porquedelocontrariono habrain-convenienteparaquepudierahacerunayotracosa.Deacuerdo, con elartculo1,530,demandadounodelosdeudores,tienederechoaque seleconcedaunplazoparaentenderseconloscodeudaresafindecum plirlaobligacinconjuntamenteconellos;yestafacultad seex-plicaporqueeldeudornoloesdel2)Sibienenlaindi'Yisibilidad,comoenlasolidaridad,nayuna solacosadebida,unidadenla existen,sin-embargo,tantos -vnculorcuantosacreed(>rt:so deudort:shaya.Porque,enotrostrmi-nos,loqueimpidequelaobligacinsecumplaporpartesesquedicha obligacinseapornaturalezaindivisib!e.Seconfirmaesteprincipiocon elartculo1,533,queensntesisestablecequelaindemnizacinquest DELASOBLIGACIONESCONPLUltl\L1VI\DUESUJETOS1 debaalacreedorpor),ncumpHmientodelaobligacinindivisibleesper-fectamentedivisibleentrelosdeudores. 3)E,l{asobligacionesin.di'Yisiblesnoexiste-loreconocenanlos autoresfrances'es-ningnmandatotcitoy recproco,nienrre res,nicntredeudores,adiferenciadeloqueexiste!Illasolidaridad d:acuerdoconladoctrinafrancesa.Esfcildemostrarlanoc;ademandato;quedaenevidenciaconlasolalectutadelo.ar-:culosl,'noy1,5"32. Efectosdelaindi"Vsibilidadacti'Yd 251.LaindivisibiHdadpuedeseractivaopa:iiva:de/h'd, n:andohayvariosacreedores;pasi'Yd,cuandohayval :05deudol':!s. 252.1)CualqUiercoacreedortienederedw aexigireltotal delaohligacin.-Deacuerdoconlosartculos1,527y1,528,cuan-pluralidaddeacreedoresconrespectoaunaubliglnin divisible,cualquieradeellosyaunsusherederospuedendemandar deudorelcumplimientototaldelaobligacin.Enrealidad,principionoestenarmonaconelrecinsealadosegne!cualca-daacreedorlQesslodesucuotaynoddtotaldelcrdito.Ellegis-:adordebihaberestabJecid oquelosacreedores,todos,conjunta. mente,exigierande!deudoreltotaldelaobligacin.Talacontece enelCdigoAlemn. 253.2)Elacreedor nopue.de,sinconsentimiento desusco-acreedores,remitirladeudanirecibirelpreciodelacosadeb-da.- (Artculo' 1,532).Hayunacontradiccinentreesteartculoy 105dosanteriorestratados.Porquesiel.acreedornopuederemitirla deudanirecibirelpreciodelacosadebida(artculo1,532),nose porqu,sinestardeacuerdodel-osdeudores.Es toconfirmalodichoencuantoa sepuedeestipularquelasolida-ri::!adpase1losh. Cabeobservarqueparaelacreedor:!sfa-cultativoconcederaldeudorelderechoparaentenderseconlosde-ms.Siestimaconveniente,puededecirkaunoquelepaguelaobli. gacin. Peroestenmerosloconstituyeunaindivisibilidadpasiva;en ningncasounaactiva.Deaququesifalleceelacreedor,paraque !usherederospuedandemandaraunodelos. herederosdeldeudor, hacerlotodosconjuntamente,ysinoslopodrndemandara cadaunoporsusrespectivascuotas. 268.S)Entregadeunacosacuyaentregaparcialcausa graveperjuicioalacreedor.-EnelN.O5.ellegisladorsepone enelcasodequesetratedeentregarunterren"uotracosaindeter-minadacuyaentregaparcialClUsegraveperjuicioalacreedor.En-ton:::!sdicequestepodrexigirelpagototalaunodelosdeudo-res,odemandaraun::>deellosahndequeSep.:mgadeacuerdocon losotrosparacumplirntegramentelaobligacin.Tcitamente,hay' unacuerdoparanocumplirseporparteslaobligacin. nmero contemplaunaindivisibilidadtci encuantoalcumplimiento- dela. ob!igal;in.ElN."4."contemplabaunaexpresa,pactad,a.Seraun DELASO.8L1CACIONE5.CONPLUIlALlDADI)I!.1UJHTOIlbS = ejemplodelN."elsiguiente:Yo,dedicaoalo,snegociosteatra les,comproaPedroyJ Uilnunterreno,ycomoloquieroparaedificar unteatro,Pedronopodrialamitadydecirmequelaotra miradmelaentregar Juanun.modespu5.Estomeoca.sionariaun graveperjuicio,yenestasituacinpodrademandardecualquiera quemeentreguetiterreno[ntegro.Tambin staunaindivisibi. lidadpuiva.Sifalleceelacreedordejandovariosherederos,paraexi gil'elcumplimientodelaobligacin,debenconcurrirrodas. 269.6)Indivisibilidaddeeleccinenlaobligacinalter. nativa.-DeacuerdoconelN."6.",si obligacinesalternativay lad:ccinesdelacreedor,debernhacerlatodosdecon su no,ysi esdedeudor,deconsunocodosstos.Estenmeroestableceque10 indivisibleesla:Ieccin;propiamentenohayexcepcinalaindivisi. 17i4id.dd.:obligaciones.NosreferimosaAtocuandoucudiamos elartculo1,489,dondeelcontratantediligenteceni"elderechoal u:rnativodepedirlaruolucinoelcumplimientoydedamosque.i hayvario.sacre.edores,debenelegirdecomnacuerdoelcumplimien-toolaresolucin,aplicandoelN.O6."delarticulo1,526. 270.ParllcloentrelalioliJariJ.. dyl1iniviliibili.. J.-Sc:-mtian7.ld1: 1).Tantolaunacomolaotratienenimportanciacuandohay pluralidaddeacreedoresodeudores. 2)Enamba&puede,exigirseacada.unodelosdeudoreseltotal delaobligacinyporcadaunode105acreedoreseltotaldelcrdito. 3)Enambas,elobjetodebido,laprestacin,eslamisma;pero encambio,tambinenambashaytantosvLnculos como acreedoresydeudoreshaya. 4)Silaobligacin,indivisibleosolidaria,nosecumpleporcul-padeunodelosdeudores,ena.mbasrespondedelosperjuiciosnica menteeldeudorculpable. Diftrtndas: 1)Laejecucinparcialenlaobligacinsolidaria.esimposible porquclaleyolavoluntaddelaspartesaslohanestablecido.En laindivisibilidad,porlomenosenlaabsoluta,elpagopardalnopue-deejecutar!eporlanaturalezamismaJelaobligacin.Laejecucin parcialesindependientedelavoluntaddelaspartes.Deaqusee-ndiceL'RSODEDERECHOCIVIL ) el1

rlVIlllllllcllluccu:ndll:mientrasl.nopoi.,,,Il101herrJe. ros,laindivisib:lidadpasaIlellos.Lodice eladeu-:0D2S. 2)Enlasolidaridad,acajaacreedorceleconsideradueodel delcrdito,ycadadeudorseleconsideradeudornicodel ::Jta!laobligacin,:Jporlomenos, acuerdoconladoctrina trallC!sa,hayunmandatotcitoyrecproco.Enlaindivisibilidad n::haytalmandato,nitampoco consideraal talpord totalnialdrlldortalporeltotal.Yde,esto 3)Elacrla.lbligacinsolidariapued,:recibir1 pn:L1o delacosadebidayladeuda,lonopuedehacerenla'0011 gac;onindivisible,porque'oprohibeelartculo1,532. 4)Enlaobligacinsolidaria,demandadoundeudor,nopuede O:lOncrlaexcepcind!divisindeladeudanipedirplazopara'en-tendersecmlossolidariosafindecumplirlaobligacin.En !aobligacinindivls!ble,segnlodiceelartculo1,53, puedeimpetrar beneficiodelplazoparacumplirlaobligacincon-juntal11ent!con/-)5otrosdeudores. 271,.Crticaala' indivisibilidad.-Laimportanciaprctic lasobligacionesindivisiblC'sescasinula,yla mr. demosqueestederechodeprendageneraltienesubase,sue1Cplica. cin,enlanocindelpatrimonioconsideradocomounauniversali-daddistintadelos queindividualmentelocomponen.Porque noftll'r;porestaIlocin-!patrimoniouniversalidad,usultara QueelJl"hlr,alcontraer1.\\)bllgacin.obligarabienesdos,individualizados,loscualesnopodraenajena!Jorqueestaran resFondiendodelasobligacionescontradasporeldeudor.Perome-diantelanocinelpatrimoniouniversalidadesposiblequeel doren .. jenebienesdeterminados,porqueloquehacomprometidoal contraerlaobligactuneslauniversalidaddenominadapatrimonio. 280.Accion ....quetiendenahacerefectivoelderechode prenda legisladortrataderesguardarydefende'reste derechoe general,yparaelloconcededosaccionesmuyint!-resantes:laaccionpaulianaylaaccinoblicua. 281.Procedimientoejecutivo.-Paraoe-studiarlaej-!cucwn forzadadelaobligacinhayquedistinguirsegnquesetratede:>bli. DELOSEFECTOSDEL.o\S 175 gacionesdedar,haceronohacer,porquesondiversoslosderechos delacreedorsegnloscasos. 282.1)Procedimientoenlasobligacionesdedar.-Enla obligacindedarelprocedimientoestestablecidoporelCdigode ProcedimientoCivil,yunaeJecucinforzadaoj uidoejecutivoen eslosiguiente:Presentadalademanda,serequierealdeudor ::araquepa)!ue,y siseresiste,seleembarganbienes,quepasanama-nosdeUl1 Por Jclt:mbargoSI!leprivaaldwor d!lafacultaddeadministrarydisponerdesusbienes;lammerafa. cultadqueda manosdeldepoJitaro.Sifuaaposible' eleLl-dardispusiera,elacreedorseraburfado.C"nsecuenciaeselartculo 1,464,N:'4.Isegnelcualhayobjetoilcitoenlaenrquno.sev.\apoderIKllidrarin':mnizacinpep::rjuicios. 3)Elartculo1,'37vieneaconfirmarprecisamenteestadoctri-na.Dicequ.eantesqueeldeudorseconstituvaenmoraslopuedeso-:i:;itan;!elcumplimientodelaobligacin,yunavezconstituida,ste Jind:imniz:lcin.Quiered:cirqueapenass.econstituyeenmorana-e!elerechodelacreedorparas'::lliCltarindemnizacindeperjui-Ylaclusulap:nalsloesunaforma deindemnizacin !perjuicios,quesepactaenlasobligacionesdedar. 292.Puedesolicitarsedirectatnentelaindemnizacinde perjuicios?-Podraunacreedorentablarlisayllanamenteunain demnizacindeperjuiciosenelcasodelartculo1,489?Oserane-ce.!ar:oquesolicitaralaacdnresolutoriaor! d::::LCUel' docones:arrclo?LaCorteSUpUIrulharesueltoquenopuedeso-:i.::irarsedirectamenzelaindemnizacindeperjuicios,sinotambin chelaresolucinoelcumplimiento,porqu:::losperjuicios. unaconsecuenciadeaqullos(1). B.Indemnizacindeperjui .... ,smoratoria 293.Definicin.-Puede:nnirsecom1bieliest;noloe"ime res-ponsabilidad,entodO'casodeloscausados porretardoen:dcumplimiento,de105perjuiciosmoratorios.La dd14unejemplodecasofortuitotempnraLConmo-rivode!oscontratosdevt:lltaddsalitre,seestablecipornut!strO$ tribunalesquelaguerraconstituauncasofortuitotemporal,quer.-: 10$contratantes,sinoque.elcumpli-mientodelaobligacin. 302.delaCorteSuprema.-Eshastaciertopumo sutilydiHcill1:garaestabl;!cersiunhechoconstituyeonocasofor-tuito.QuedaalcriteriodelTribunalcadacawparticular. Sinembargo,losaut,oresestndeacuerdoendeclararquelaSupre-macomeTribunalde podracorregirunfalledelosTribu-nalesdefondo cuantoa siunacontecimientoconstiruYI! casofortuito.Puedesucederqueunmismoacontecimiento,enunasi tuacindeterminada,constituyacasofortuito,yenotrasituacin,no. As lodemuestralaj l-isprudencia. 303.Algunoscasosfortuitossegnlajurisprudencia.-:La Supremahadeclaradoqueunahuelgacasofortuitoo fuerzamayor(3).Encambio,haconsideradoqueelrobodemercadeo rasquesehac.eenuna ,estacin' deferrocarrildondep:rmanecanr no conStituyecasofortuito(4). Enrealidad,losejemplesdecas.osfortuitospuedenmultipliC4ll'" .se.Unaserlo. Lostribunalesfranceseshanresueltoquesiunempresarioteatral (3)SentenciadeI.1dedidmbrede1933,;'RevistadeDerechoyJ uriJ' prudencia",tomoXXXI,seccionprimtra.pig.143. (4)S2ncc'neiade9de" ..-"rode1906,"R ... vist"deDel'echoyJurispruden cia",tomo",cejonpg.186 Ct.:RSO1)1::DERECHOCIVIL s niegaadarfuncinenunpuebloafec.adodeunaepidemiaconta-giosa,estexentode Lamismaenfermedaddeuna personapuedeconstituircasoforruito:meaqueunautor enmiy se Tambinpuede3:!alarsecomocaso f.:>rtuitolosactosdelaautorida::l:unempresariouncontrlto conunautorparaponeren unapiezaqueresultacon :int:!inmoral:elAlcaldeprohib!la Ytambin,una nevazn,laav:nidadeunria,unterremoto,etc, 304.Obligacinque no secumplepor hecho oculpadeun tercero.-Ellegisladorhaequiparadoalcasofortuitoelheci,odeque el nopuedacumplirlaobligacinporunh.uhoOculpadeun t:rcero.Sinembargo,enest:casohayqu:distinguirsegnque:1he-chooculpadertercerosea2nodep!ndient!deudor. Sloes,noloexim-!deresponsabilidad.LodiceelCdigoalha-blardelaprdidadelacosaque.sed:b!enelartculo670' ys.igui:n-tes.Siesdeuntercerodelcual norespondeeldeudor,loexime.Pero, deacuerdoconestasmi.smas::IisYlsiciones(artculo1,677),elacreedOl: t:enedw:choaexigirdeldeudor quelecda lasaccionesqueti!l1econ-traelterceroenvirtuddelcualnocumplilaobligacin. 305.Efecto.,delcasofortuito.-Son::los: 1)Eximederesponsabilidadaldeudor.Esdecir,cuandolaobli. gacinnopuedecumplir:;:porcasofortui:o,seextingu!laobliga-cinporelmodolenominadoimposibilidadenlaej:cucin,yllegael momentodeaplicarlateora.delosriesgos,ysab;:mosqueporregla generalelriesgolosoporta.:ldeudorcuyapr!stacinIhgaas:rm-

2)Eldeudortampocorespond.:deperjuiciosmoratoriosocasio-nadosfuerzama.yor.Lodiceelartculo1,558,inciso2_al,mani-fe!tarqu:"lamoraproducidaporfuezamayorocasofortuitonoda :ugaraindemnizacindep:rjuicios". 306.Casosenqueexcepcionalmenterespondeeldeudor delcasofortuito.-Sonloscasossiguientes: 1)CUdndoeldeudorhatomadoexpresamentei'Obreselcaso fortuito,cuandoeldeudorhapactadoconsuqurH r:spon-OELOS 01:187 ========..der fd:tuito.Es, ,staunaestipuladnquepuede Lo establecenlosartkulos1,'547y1,673,segnelcualsieldeudorse hace tlstitu doresponsabltdetQdocasofortuito){)dealgunoenpar-ticular,s-:observarlopactado.Hayunaaplia.cindetprincipiode lalibertadcontractual. 2}Cflandosehaproducidot:lcasofortuitodurantelamaradel ,tufur,deacuerdoconelartculo1,'547,rcgl;a 8ndartkulo 1,590; noassilacosahubi-eteperecidoigualmenteenmtnosdel acreedor.Setratadeentregarun(aballoy .el estenmota'; pl!'tOy'naenfermedadincurablemataelcaballo;dehaber,estadoen peder,ddacreedor.elcaballotambinhabramuertQ.Enestasitua-cin,eldeudorno decasofortuito. LaCorteSupremahatenidooCl!-Sindea.p!icarelartwlo1,547, inciso2.ynadeclaradoqueabiendoincurridoenmoraeldeudor oh1igadoapagarenmonedaextranjeraantesdeestablcentabladasporellastendien-tesamodificarlastarifas.PorqueentraenjuegoelDerechoPblico. EneldominionetodelDerechoPrivado,enloscontratosdelos particularesentres,lajurisprudenciafrancesasehamostr:tdoadver-sa,poruglager.eral.Hapreferidoladisposicindelartculo1,H5. Sinembl.rgo,haymuchosautoresquepreconizanydefiendenlaapli-cacind"'sra dccrrinaanenelDerechoPrivado.Yensuafnde defensaydejustificarla,hanrecurridoatextosdelCdigoCivil,pa-rafundarla.Han,pretendidobasarlaenelartculo1,'558,segncualeldeudorporreglageneralslorespondedelosperjuiciospre vistosyexcepcionalmente,en-:lSOdedolo,delosimprevistos.Tam-binenelarticulo1;546,s:gnelcualloscontratosebenejecutarse debuenafe, entoncesqueelconrratantequeexige aldeudorunsacrific:opecunariodesconsideradonoestejecutando sucontratodebuenafe.Otro.;relacionanestacuestinconlosVlc!OS delconsentimiento,manifestandoqcehabraunvicio,porqueeldeu-dor,sihubierasabioelsacrificioeconmicoqueimponaelcumpli-miento.nohabracontratado. Perolosesfuerzosdelajurisprudenciaydelosautoresfranceses, sibiensonloables,nocontienenargumentosslidos,yhabraquecon-cluirqueporelmomentola.doctrinadelaimprevisinnotienecabi-daenelCdigofrancs.Sinembargo,sutriunfonosevemuyleja no,porquesehandictadoleyesespecialesque sefun-danenestadoctrina.Tales!aLeyFaiUot,famosaleyfrancesa,apli-cacinntidadeestadoctrina.Estaleyvinoaestablecermodificacio-nesaoscontratosdesuministroemercaderasquesehabancele-bradoconanterioridadalaguerra. DE.LOSEFECTOSDELAS'OBL'GIlClONES 191 jurdicoanterior;ladelictualtienesuorigenenlaley,nohabacon antedoriddunvnculojurdico" naceprecisamenteporhaberco-metidoeldeudorelahe>ilcito. 2)Encuante>alacaPdddadqu-eseexigeenunayotrarespon-tabilidad:paratenerre.sponsabil'idadcont.t'acwalse lamisma capacidadqueparacelebrarlosactosycontratos,unacapaddadres-tringida;encambio;enlaresponsabilidaddeEctual, acuerdocon elartculo2,319":Iontodoselinfanteonio (elmenorde7aos)yhsdementes. 3)Porrtglagenerallaresponsabilidadselimitaa laindemnizacindtlosptrjuiciosprevistos,yslocuandohaydolo arosimprevistos;encambio,laddictual,encuantoalaextensinde laindemnizacin,esmuchomayor,porquecon:emplatantolosp-tr-juiciosprevis'OOscomolosimpr-:viscos.Dalugaraunaindemniza-cintotal. 4)Tambindentrodelaextensindelaindemnizacinhayotra. diferencia;porqueenla contractual105 yla jurisprudencianieganunnimementeelderechoaindemnizareldao> m,nra!,yencambio,hoynadiediscutequeeldaomoralproveneme deresponsabi.lidaddeliaualesperfectamenteindemnizable. 5)Larespnnsabilldadcontr3!.:tuaI,cuandosonvarioslosdeudo.-resnegligentes,noessolidaria,sinoquerepresentaunaobligacin ('onjunta:acadauno 105 sepodrexigirsucuotaderes-ponsabilidad,oslosepuedeexigirresp!ctodeldeudorLa de!ictual,eacuerdoconelartculo2}17,constituyeun((ISOdesoli-daridadpasi."a,porquesegneseartcuJ,n,cuandohayvariosautot"s deundditoocuasidelito,sontodossolidariamenteresponsables. 6)Paraquetengaluga,rladeperulcloscomo consecuenciadela'sp::msabilidadcontractualtieneelde.udorquees-ta!'enmora;encambio,estaconstitudnenmoranose' requiereen: lare;ponsabilidaddelictual. 7)Hayunadiferenciaimporcant'econrespectoalasclusuftU deirresponsabilid.dd.Esperfectamenteposiblequeloscontratantes , l-',). ,!ia:ione.s 194 CU1UO'DEDERECHOCIVIL estipulenlairresponqbilidaddeldeudorconrespectoalnt}cumpli-mientodelcontrato,encambio,losautoresylajurisprudenciauni-formementehannegadovaloralasclusulasdeirresponsabilidadcon motivodelaresponsabilidaddelictuaL 8)Ladiferenciademayorapliacin:ellegisladorla responsabilidadcontractual,demaneraqueeseldeudorquesequit-reeximirderesponsabilidadel,quetienequeprobarquencIhubocul-padesuparte,sinocasofortuitoo mayor.Aconteceloopue&-toenlaresponsabilidaddelicrual,porque' enestecasoelacreedor,el quepersiguelaresponsabilidad,eselquetienequeacreditarqueha habidoculpaolodepartedeldeudor.Estadiferenciaesdemucha importancia.Porqueenuncasoelpesodelapruebarecaeel acrudoryenotrosobreeldeudor. j19.Puedeo,-vt:xistirlaresponsabilidadcontractu.l'yla extracontractual.-Portedasestasdiferenciaspodemosafirmarque soncosasdistintaslaresponsabilidadcontractualyladelictual.Pe-roalhacer afirmacinsenospresentaelsiguienteproblema:Si unindividuoestligadoconotroporuncontrato,es:afectoares ponsabilidadcontractual;puesbien,elhechodequeexistaestar(',s ponsabilid.impidequeademsleafecteunaresponsabilidaddelic-tual?Puedencoexistirestl5dosresponsabilidades?Podrauncon tratanteencuantoasuresponsabilidadserconsideradocom:>contra tanteycomoterceroextraoalavez? Nofaltanal,1toresqueaslosostienen.Perolaverdadesqu\!', despusdelasdiferenciasindicadas,nopareceposibledecirque, puedencO,existir.Porqueelindividuo,oescontratanteoestl!rcl!ro. Peroesabsurdoconsiderarlocomocontratante'ycomoteraroala vez. 320.Dificultaddistinguirentreambasclasesderespon-sabilidad'.-Sinembargo:lacuestinnoestanclara.Enmuchas-cir cunstanciaspuedeaparecerdudososiunindividuoest,afectoa responsabilidadcontractualodelictual.La.cue.stintieneimportan-ciaporlaprueba.Veamosalgunoscasos.Dosindividuosvana' cele-brarunro ntrato,ycomoesdemuchaiinportanciaparaambos,d-c-moranencelebrarlo.Vienenlasconversacionespreliminares,tendien-DEtOsH'1:.CTmDELASOllUGAClONF5 tesa.lacelebracin.Si.enestemoment'oun.odelosfuturoscontratan tesenformaarbitrariarompeestas y, sedesHgadel o:rocontratante,quclasederesponsabiliadhay?Noapareceda. ro.Hastasehabladeprecon/ractual.Otroejemplo: Unindividuoquevaviajandaenuntranvasufreunacciden:e,-:011, motivodeunafrenadabrwcadelmaquinista;"luresponsabilidad afectaralaEmpresa?Lacu:stinla.hat'esueltolajurisprudencia detribunalesenelsentidodequehayrespon.;abilidadcon-tractual,porqueentreelpasajeroylaEmpresa.sehabacelebradoun quelocaracterizanoeseldescuido,comoenla sinola inUndndeproducirundaooperjuicio. Estadefinicin-:5decarctergeneral,porqu::eldolopuedert-vestirdiversasformas. 326.Fonnasdeldolo.-En lugar,puedeserun'JIICIO delconsentimientoycomotalestodamaquinacinfraudulentaeje. cutadaconelfindequeotraperwnaprestesu-para celebra!'unactoocontrato.Es.naturalquesiunapersonasevalede doloparaobteno:relconsentimiento,esporqu.::elcontrato10vaabe neficiarampliamente;a:)surdoserasuponerlocontrario.Deahque eldolo,vicio,noessinounaformaesp!cialdetenerintencindein-feririnjuriaodao. Ensegundolugar,eldolopuo:deserconsideradocomoconstitu tivod:!ftlentedePodraconsiderar!eunaterceraforma:elhechoqueagrd'Yala responsabilidddeldeuctorenelnocumplimientodesusobligado. ydecimosqueagravalaresponsabidaddeldeudorporque,de acuerdoconel'artculo1,558,porreglageneralddeudor respon edelosperjuiciosprevistos,ynicamentecuandohahabidod!onosigni. ficadebaacreditarlaelquelaalegue. LaequiparacinnoseproduceencuantoaqUIendebasinoqu:eseldeudoraquienseimputa'laculpaelquedebe::e ditarquenolahubo.Aslohafal1.adolaCorteSuprema(7). Estadejlapruebadeldescuidoqueproucela culpalatanocorrespondealque. invocaestehecho,sinoqU!acu:la quienafectadebeprobarsuin!SponslbiHdaddel lcarreldor. 2)Elardcu'o43deldecretoconf ley221sobre.la.aero-nav:gacin,segllnelcualpuede,::.stipularsr 1OO. agregaelareLculo:silapena5ehaI!stipuladoparaqued pagonocumplirs.eporpartes,habr::r::c!lOaexigireltotal aldeudorinfractoro()lacuotaenellaalosotrosdeudores.Puede estipularsequelaclusulapenalsepaga. ,integramenteanporlos herederos.diceellegisladorquedacreedorpodrsolicitar elpagontegrodelos300aldeudorinfractor,alculpable,osile pareciere,acadaunodelosotrossucuotaenlapena,sinperjuicio delaaccindequetendrnlosdeudoresinocentescontra eldeudorculpable.Yterminaagregandoelartculoqueigualdispo-sicnse silaobligacinesindivisible;esdecir,elacreedor tienederechoademandareltotaldelapenaaldeudorinfractorosu cuotaacadaunodelosdeudores. Puedeacontecerqueparaelpagodeunaclusulapenal,sehaya aseguradostapormediodeunahipOff'('a,.Enesecaso,decuerdo lltLOS DEUISOBUGAUO:-nS 23 ,--=-===- - - - '-=, ;;00elarticulo1,'41,hayducchoaexigireltotaldelapenaenel inmueblehipotecado.Esteartculonoconstituyesinounaaplicacin elprincipioyaconocidodelaindivisibilidad,elaacCinhipot!ca- queestablecenlosartculos1,526y2,408. 390.111.Laclusulapenalesunaavaluacinanticipaday convencionalde losperjuicios.- Esconvencionalporqueeselfru-TOdeunacuerdodeloscontratantes,yanticipadaporqueseproduce apriori,ant\!sque produzcan105perjuicios. 391.Diferenciasentre'laindemnizacinordinariayla dusulapenal.-P::ro,noobstanteserunaavaluacindelosperjui. dt'li,hayquesealaralgunasdelasms di{e enrabIareljuiciocorrespondiente.Alcorrespond;!aw:dit.lrqU!!b ptl1aestipuladaesenorme_Sobreldescansalaprueba. -+07.2)Inaplicabilidadalmutuodelaanterior;re ducindelapenaenste.-Conttlla dartculo[."LadisposicinanteriornoSi!aplicaalmlltuO". Enelmuruo,deacuerdoconelinciso3."deesti!artculo,lallasereducealdelintersqueespwnitl)estipular.mo deconelarcculo2,26,elmximo 's.:p!rmit: estipLdar elconlmtemsun'50',.Porejemplo:dinterscorrien-tI.' conlaley4,694SI!encuentrareprl!s!ntadopor:1ir> 1I ";1111'11'1'1'1u,'liJ.l1.1 Fhlll"',,),'Sdi,', halle'llf..'ul;Jc1 [Jt:!1.desel20',.E11lHes.:nclaJ.: 1 estipulacin dwdortieneaqueselereduzcala alParaactirarmsestasdeas.esnecesarioten:rpresentequeelmutuose pactardos deintereses,Unoquepagadeudoryquevieneareprcswtardempleodecapitalesquehac!!e: acreedor,quevienease:0'quepagaeldeudoratruloJecinporelusodecapitalesquenolesonpropics.Aestos ellegisladortambinlesha' puestounlmite,Jicil!ndoqued convencionalno al50',delcorriente,ysiestadisp" sicinesinfringida,deacuerdoconla4,694,quere formadar tculo2,2C6,eldeudortiel:edat!choaque ler,:baj.!:1in::rs alle;al. Peroalmismotiempoenelmutuoseporno.:um plimienrodelaobligacin'oretr1sO.Este- inre-rstieneelnombre- e penal.ytampocopuedeexcederalcorriente,msun5lV,;perosis,: ndiceDELOSE.IECTUSDEL.\SOBLIGACIONES 2N infringe,serebajanoalItgal,sinoalmximQque(afeypermiuesti.. pular.Comoseve,hayunadiferencia. 408).)Reducc:indelaclusulapenalenlasobligaciones devalorinapreciableoindeterminado.-Enestecasodejalaleyal juezlafacult ... ddemodificarlapenacuandoasujuiciolepareciere desconsiderada.Pore;emplo,unboxeadorsecomprometeapelearend EstadioNacionaly estipulaquesinoseefectaelmatchpagarl.Ina de400.;uandoelpr!I:l1loqUe!selevaaeslO(),Hoqpen, esconslderad"ysielboxeadornocumple,el; ue:td.enederechoare blljarlaeacu:rdocon,:riteri)ytlmontod;:la !!l.DEKECH0$.\UXILlARES 409.Concepto. - Eseo$dosprincipalesd!! parap!drlaejecucinforzadadelaobligacinylaindemnizacinde perjuk;ossehacmefectivosenelpacrirncnio .. deudoryavirtud delderecho prendagenera!,quecontemplaelarticulo2,465.Pero' ei legishdor,siempreatentoa5alvaguardiarlosinteresesdel hubodeponerseenelcasodeque..:1deudordLlapidarasupatrirnonl(). ytambinacudeensuauxilio,dndolelosderecho!a/lxiliarer, precisamemeporobjetomantenermegroelpatrimoniodeldeu-dor,vda.rporqUenosu feadisminu,jn,paraqueenestaformapueda elacreedorhacerefectivo$susdos.:ierechosptincipah:s: for-zadaedeperjuicios. Losderechosauxiliaressonmedid..tsde'nrer'Yacin'Yregllridaci queellegifladrJrdaalacrreJora demantenerafectoelp.ttrimr.mio deldeudoralwmplimientodemr obligacioner. 410.Enwneradndelosderechosauxiliaresdelacreedor. -El deudor,enciertos sehaobligadoaentregaruna!sp:cie\\ cuerpocierto,y ellegisl.1dorseponeendcasodeque,porel d .. -Eeodecausaraldeteriorelaesp:de.Parllevitarlo, .damedidasconsef'Yati"raralacreedor. Tambinacomecerqu;dpatrimonioddsufrade-t:Utarniento,envirtuddeenajenacionesfraudulent.1sdeste,yconDELOSE.IECTUSDEL.\SOBLIGACIONES 2N infringe,serebajanoalItgal,sinoalmximQque(afeypermiuesti.. pular.Comoseve,hayunadiferencia. 408).)Reducc:indelaclusulapenalenlasobligaciones devalorinapreciableoindeterminado.-Enestecasodejalaleyal juezlafacult ... ddemodificarlapenacuandoasujuiciolepareciere desconsiderada.Pore;emplo,unboxeadorsecomprometeapelearend EstadioNacionaly estipulaquesinoseefectaelmatchpagarl.Ina de400.;uandoelpr!I:l1loqUe!selevaaeslO(),Hoqpen, esconslderad"ysielboxeadornocumple,el; ue:td.enederechoare blljarlaeacu:rdocon,:riteri)ytlmontod;:la !!l.DEKECH0$.\UXILlARES 409.Concepto. - Eseo$dosprincipalesd!! parap!drlaejecucinforzadadelaobligacinylaindemnizacinde perjuk;ossehacmefectivosenelpacrirncnio .. deudoryavirtud delderecho prendagenera!,quecontemplaelarticulo2,465.Pero' ei legishdor,siempreatentoa5alvaguardiarlosinteresesdel hubodeponerseenelcasodeque..:1deudordLlapidarasupatrirnonl(). ytambinacudeensuauxilio,dndolelosderecho!a/lxiliarer, precisamemeporobjetomantenermegroelpatrimoniodeldeu-dor,vda.rporqUenosu feadisminu,jn,paraqueenestaformapueda elacreedorhacerefectivo$susdos.:ierechosptincipah:s: for-zadaedeperjuicios. Losderechosauxiliaressonmedid..tsde'nrer'Yacin'Yregllridaci queellegifladrJrdaalacrreJora demantenerafectoelp.ttrimr.mio deldeudoralwmplimientodemr obligacioner. 410.Enwneradndelosderechosauxiliaresdelacreedor. -El deudor,enciertos sehaobligadoaentregaruna!sp:cie\\ cuerpocierto,y ellegisl.1dorseponeendcasodeque,porel d .. -Eeodecausaraldeteriorelaesp:de.Parllevitarlo, .damedidasconsef'Yati"raralacreedor. Tambinacomecerqu;dpatrimonioddsufrade-t:Utarniento,envirtuddeenajenacionesfraudulent.1sdeste,ycon240 CURSOUEUJ::REt:t10CI\IL tivodeellas hagailusorioelderechodeprendageneraldelacreedor. Entoncesel afindedejarsinefectoc.!.asenajenaciones, daalacr:edorlaaccinpau{iana. todavapu,ederesultarqueeld'!udornohagaenajenacio-nes,sino!!abstengadeej:cutarciertosderechos,loscual,es,si.::ita,vanabeneficiarelTambin legisladorauxiliaalacree-dol',yleautorizaparasustituirseenesosder'echosdeldeudoryla' los.Asunemosdelineadoslosderechosauxiliaresqueellegislador daallasmedidasconservativas,laaccinpaulanaor:oo-toria,lasustitucindeiacreedoraldeudorenciertosderechos,ypode-mosdbeneficiodeseparct1l aqU!estsubordinadounderecho,aunqueas10hagaconelobjeto debeneficiaraunLosacreedores,contodo,podrnserauto-rj:cado5poreljuezparasubstituir,o;eaundeudorqueaslohace,hasta ,:ol1currcndadesuscrdit.IMjyde!3uorilntc, 1,)"libia.:,Ilprove-eh ireltercero. s! poralgunoscomocasodesustitucinelartculoqu.::sepon!enelcasod.!queund:udorr.epudieunaasignacinen perjuiciodelacreedor,yentoncesdaderechoalosacreedorespara. nacerseautorizarporeljuezparaobligaraaceptaraldeu(I'r.Eneste ,.1 ..,0hrrpudiacinnoscrescind(',sinoenfavordelosacreedoresy ha,ta,:ollcurrclIL'iadc:''.ISsubsisti,wJoeldbito.Enreali .. dad.esteartculo,msqueuncasodesustitucin,constituyeuncaShabladelde-recho&:prendageneralquetieneelacreedor,independientementede :ac:sindebienesyladeclaratoriad"quiebra;el2,466,delaacdn mbrogatoria,SOcon tratosafectosalaaccinpaulianaStm efectivos,encaminaJos lpro:iucir el,r...:toqueruvi:ron:.'nvist"'0)pa cr:\Il tes.sloquerllosexisteelfraude,queeselquejustlh.:a11accinpauliana;de malli'r.lque,unave:/:por!t:rin,h.lbl'.[,\('l1e5rcinte-gra,J"salpatrimoniodeldeuol':peroanteselJcud(lr110r,clliabie. nesysusacreeoresaldeciari.lrloenquiebraslotendranla:xpecta tiVlderivadadelxitoenelejerciciodelaaccinpauliana" Entretanto,enlasimulacinhayunelementoeficcinylaac-cinrt'spectivaseenderezaaestablecerque,bajoeldisfrazdeunacto aparente,on"hayningnactooex:"cotrodiversoyquesepersi-guemantenerignorado:luegosetratadeestlblecerlavoluntadreal yverdicadelospactan tesyhacerlaprnarsobrelavoluntadquefal-samenteexpresaron. Conlaaccinpaulianasepretendeh,l.:erabortarlosefectosde unaenajenacinrealyeft:ctiva,entantoqllelaaccincontradsimu-ladortieneporobjetoprobarque-osbienesnohansidocndjenados yquenuncahmsalidodelpatrimoniodeldeudor"(21). (21)C.deVal paraso.23deoctubrede1934."RcvisLadey Jurisprudencia",tomoXXXI.segund.\pune.seccInSt'gundl,pgs. ysi gUlentes, lapg.67, OElOSEFEC1'OSDElASOBLlCACIONES Guillouo1rd,"[tudcsurj',l72Jlad 1..'(:1'elp,lgll","'111.11'(" ,"Ir o1ac:d",r",lo signincJlldJqu.!.-1 nopodr ar.!cibirdpagodectuaoporel460.Elpagoporunenrelacinconelconoci-mientodeldeUt 'or.-E1 quepagaporeldeudorpuede':1)conelconsentimientodeld:udor,yasea:xP,fesoa,tcito;2)sin yuceld:uJortengaconocimi:nto,osea,ignorandoeldeudorqueest pagandoporluntercero;y3)contralavoluntaddd deudor.Encada lasolucinsdiversa. 461.1)Elterceropagaconsintiendoexpresaotcitamen-teeld'!udol'.-Enestecasoendeunverdadero mandato. acu!rdoconelartculo1,610,N."5.",seti rerceroquepagalosddacr-eedor,porqueese artculodicequeseproducelasubrogacinlegal,entrl:otroscasos, cuandosepagaunadeudaconsin ..oparademandarleaquelloenqueelpagolehayasidorealmente til(artculosy2,291),salvoqueelacreedor)...hubieracedido succin.Y tinanota-agrega:lOAprimcravista parece'luehubieracontradiccinentrelosartculos1,574y2,291;Y aslohacenotarAmunteguiReyes("Imperfeccionesyerratasdel .CdigoCivil",pg.2);peroelartculo1,574selimitaa-establecer queelpagodeunadeudahechocontralavoluntaddeldeudor00da derechoalqueJohacearepetir10Plgado,extinguiendoladeudayde-:"aalquelohaceenlacondici91,1quer,endraelquesemezclaenlaad-ministracin unnegociocontrak-volunta,ddesudueo:laaccin delanoexiste,porquela'deudaseextinguidefinitivamente conelpago;laaccin.de'!opagadonoexisteporqueelpagosehahe-chocontralavoluntaddeldeudorynopuedeestlnam.comounages-tinden::gocios; comopuedehabubeneficiadoefectivamenteal deudor,quien:rpesafdelasrazonesinvocadasporlparanopagar, hubieradebidopagar,conloquesehahechomsrico,existelaaccin deinrem'Versoplta demandaraquello enqueesepagolehasidoreal-mentetil,'lueeslaaccindelartculo2,291yquepuedeserinferit'nolalibrecapacidaddeenljenaresvli. do cuandC)setratadelpago decosasconsumiblesquehansido consumi daspor elacreedordebuenafe.DossonentoncestosrequisitosqUtbellconcurrir queseapliqueesta,'.posicin:1)qUl:&t decosa ..consumibles;2)quesehayanconsumidodebu':nafepord acreedor.RespectQalprimero,cabeadvertirqueellegislador,ales-cribir"cosafungible",quisodecir,ccosaconsumible",cmlode muz5tralamismlredaccindelartculc:quhayans:doconsumi lSF;)r:!lacreed;:,t". delsegunde,enestecasolabuenaf.! tancia. 2)Elacreedornopuededemandaraldeudorynoestca!ldeudorobligadoacancelarle,yelloclaroendelartculo681,segnelcualsepuede.pedirlatradiccindetodo loquesedebamientrasnohayaplazopendienteointervenga cretojudicialencontrario.Ahora,eldecretojudicialconstituyeun actodelaautoridad,ccn3tituye mayor,y,porlotanto,sid deudornopagalaobligacincuandosehaembargadooretenidod crdito,noestcolocadoermora,porqu!leimpidehicerelpagod decretodeljuez,ysabemosquelamorasuponeelincumplimien. to cal;cterculpable;poresolajuri3pruenciahanoseenmoraeldeudorcuandonopagaladeudasista estretenidaoembargada(3)., Laretencin.Jcretadaimpidequesehagaelpago.Ylaleyno distinguequelare,t:ncins.eaecretadaapeticindeunterceroodel mismoacreedory,porlotamo,aamboscasosdebeaplicarselaregia elartculo1,,578.As,lajurisprudencia.hadichoque"entregadacier-tasumaalarrendadorparaqueoportunamentes.epaguede::erta,3 rentasdearrendamiento,ydecretadaantesdehacerseelpago!areten cinenpoderddam:ndadorenunjuiciodiversoseguidot",rlmis-(3/ d.J.jun.,J,1907' Der>et,o," dencla',tom.lIV,seccionprtmer3, .H 1, DELAEXilNCINDELASOBLlG.'ClON ES mo,encontradelarrendatario,noprocededeclararpagadasesasren-raseneljuicioenqueselecobranejecutivamente"(3bis). J)Embargadoelcrditonoessus;;:eptb!edecompensacin,co-molodiceelartculo1,661,inciso2.". 4)Selpagollevaenvueltala-tnajenacin,habrel1l iIlcito,segnelarticulo1,464,regla3.",queestableceqUthay ilcitoenlaenajenacinde!;scosasembargadas,y,habi:no ilcito,haynulidadabsoluta. , . ODJet::> objet-:) objeto 473.3)Quiebt.Jetdeudor ypagofraudulento.-Deacuer-do('onelartcu!o1,578,N."3.",tampocoesvlidoelpagohechoaL deudor\I1so[venteenperjuiciode!os encuyoFavorseIn abiertoconcurso.EsteN."3."debemosenttnderlodeacuerdocon11 actualLeydeQuiebras,yaplicarlotamoaldeudorcomercianteco-moalcivil,porcuantohoy, .tnoexisteelconcurso,sinoslolaque" bra.Ahora,nopuedeef!ctuarseelpagoaldeudorenest0scasospor-hub:ere nombradodtcomnporelacr!edoryel naturllmente,ccm::>unaaplicacind!losprincipio,; queelcontrato=5ul1aleypara1il5 110pucJe:l,lo:::,po:,susolavoluntad,dejarsinefectoesemandato,yaquea ello so,:o:::m!lavoluntadddotro qU!tambinconfiriel mandato. ('mbargo, elmismoartculo1,584tien:unaconrra::xcepcl0n, taculcaalacre:edorparahacerseaucorizuporel parare ".locar mandatoconferidodeacu:rdoconelJ:!udorcuantosten" tieneinters oponerseaestarevocacin.Porguepue-deacontearqU! elmandatarionoseaunaseriayhonrada,comoS!creyal prin::ip:o,yentoncesnoseveraelint:r.sdeld::udorpara'manten!r e;mandato,motivoporelcualdacreedorpodrarevocarloperf2Ctl, mente. b)ElartculoI,585seponeenelcasodequeS!hayaestipulado .,tlt':1pagopc::lrhacrsealaC11::ecloroauntercero.Frent:aestasi :uJci'Jn,por el3creedJrnopodraimp::dirqueelpago , "nelartculo1,585,elpagoundrque alacreedoryn:>al tercero. 3)Terminaladiputacinporhacerleinhbileldiputado(ar tculo1,586),sehaceinhbilelmandatario,comoporcuando )edemencia,civil,potestadmarital,etc.Yterminl artculo,expresandolareglageneral:"yengeneralportodaslas causasquehacenexpirarunmandato". 481.e)Pagohechoalposeedordelcrdito.-Y enltimo lugarpuede alposeedorddcrdito.Se alelaro DELAEXTINCIONDELASOBLIGACIONES _... ..:..=========.====== tculo1,576 elinciso2.",cuandodic.eque"elpagohechodebuena fealapersonaqUeestabaentoncesenposesindelcrditoesvlido, a.unquedespusaparezcaqueelcrditonolepertzneca".Estadispo-sicininters,p.?rqueconstituyeunaaplicacindeunaforismo jurdicohgadoporelDerechoRomanoys!gnelcualelerrorcomn c-onstituyederecho.Porquesiunapersona.estabaenposesinddcr-dito,eralgicoqueeldeudorsupusiera,porlasaFlariencias,quereal-menteerasuduenoi)!,;despusaparece' querealmentenolo-e-rain;ustoformularcargosaldeudor,yaquetuvocausasuflci:nt: error. Estamxima,quenaCloenelDerechoRomano,tambinsede-nominaLeydeBarbarioFilipo,(pretordeRoma).EnRomanopo-da$-el'p:erorqienhabasidoprimeroesclavoyd!spusl:b:rto.To d"signorabanqueBarbarioFilipohabasidoamba'S.cos,asantesde pretor.Perofildemandadopblicamente.Surgiunagrandiscu-sin.Comopret-ot",habaejecutadomuchosactosdeautoridad;de-jarlossinefectoseralavidajurdica.Y llegaesta transaccin:sedejafirmetodoloejecut,uJoporlyBarhariofu qucmldoenunaplazapblica.AtravsddCdigohayotra:!aplica-c:>!lesdeestamxima. 482.Aplicacinrestrictiva.-Comoestadispo.;icinC.i!x:ep' donal,hayqueaplicarlarestrictivammte. 483.Requisitos.paraqueelpagoseavlid".-Paraque,el pagoseavlidodebenconcurrirlasdoscircunstanciasqueenumera elartculo:queeltercerosea.pOleedordelcrditoaltiempode:!Eec-tuarseelpagoyqueeldeudorestdebuenafe,es querealmen-tehayacredoestarpagandoaquienesacteedor. Conrespectoalprimerrequisito,hayqueadvertirellegis-ladorserefiere,noalaposesinmaterialdelcrdito,sinoalajur-dica;noalhechodesertenedormaterialdelttulo,enelcual::::.nsta laobligacin,$inoaunaposesinjurdica,comoseriaenelSiguien-teejemplo:secedt.'crdicoaunapersona,peroconviciodeinca-pacidad;escesinnula,yelcesionario,aunquenoesdumo,espo-seedordelcrdito.Todava,quedcrdito10haya cedidoquiennoeradueo,yentonces,avirtuddelprincipioqu. CURSOUEUL::RECHOCIVIL puedetransferirm ..derechosquelosque tampocod cesi:mari"pasa3.serdueo,peroesposeedor,yseaplicaraelartculo. HayotraO1plicacinenelcasodelh:reeroputativoaqu;.:nsete hub:ereconf.:ridolaposesinefectivadelaherenl:l.l;sieldeudorte! pagacreyndoloverdaderoydespusapltccenoloI!S, estlrabiwpJgado,porquelaFosesin hac:creerque:!fec-riVlll1l: nteesheredero. ElpagoefectuadoaunapersonaquenopUl"dereci-birlo,noextinguelaobligacin;excepciones.-Ystassonlu p!rsonasquepuedenrecibirelpago.Ahorabien,todopagoefectuldo aotrapersonaquenoseanstas,noproJuceelefectodelaobligacin,y,porlotanto,elverdaderuacrceJortienedel'echoa exigir pago,yeldeudorquedaobligadoapagardusporPl-g.lrmil!.Si nembargo,elartculo1, l"stableceJo:;excl"pciClnes, casosenqueelpagoefectuadoapersonadiversadI!lasenumeradas lavirtuddeextinguirlaobligacin: 1)Cuandoelacreedor,conposterioridad,yteni,endosuficiente capacidad,ratificaelp.goefectuadoaesetercero. 2)Cuandoelquerecibielpago,porcualquierarazn,llegaa sucederenelcrditoalacreedor;porejemplo,stelegaelcrditoa dicho porqueentoncesS!convierteenverdaderoacreedor. D.LUGARDELPAGO 4W>.IlIlportancia.-Tieneimportanciadrtrrminardllndede behacers.:elpageptiembrede1892 l.U:I.i\IX'II:-/UN[n,ti.. ,01J 1.1< ,,\t'I1l11t",'l(ohmdI'hsohliga,ionesenlamonedayque fl'Spt'ctodeestaclasl'dl!obligacionesdcht'c/lU'oJt'rM'vigentepllrIH> L'nlaley5,107disposiciones sobreellas. del,1' "umcnrofundadoenlosantecedenteslegislativos delaley5, 107, tenersepresenrequelahistoria.delaleysirvo: parainterpretaruntextolegaldifciluobscuro,peroenningncaso r.emplazalaJUSI"ll:iadeunaprescripcinlegal.Porotraparte,el vo:toaquesehahechoreferencia,segnelmensajemismoquelo conriene; notieneotroobjetoqueevitarquela.leyre';L,dvasituaciones convenidasconanterioridadaella.yenningunaparteaparecelain-t.:n..:indellrgisbdorJedisponerqu.:elpagodeOlasobligacioneses-tiplIhdas('11orosehicieraconelrecargoestablecidopt>rdBanco Central. Encuanto;l!argumentofundadoenlavigenciadelaleyde10 deseptiembrede1892,serebatefcilmenteteniendoenconsideracin queesaley,encuantoalasestipulacionescontradasenmonedana.-cionalorofutcitamentederogadapor eldecreto-leyN."486,de21de agostode1925,quecreelBancoCentraldeQliley quedisponeque losbilletesdelBancoCentralsernrecibidosalapary sinlimitacin algunadecantidadelienelpagodeimpuesto,ydecualesquiera.otrS obligaciones,aspblicascomoprivadas,pennitiendonicamenteese lecreto-Ieylas contractualesresp!ctodemonedaextran-jeraynorespectodemonedanacionaloro,yaqueexpresaquepuede estipularseelpago"e1lotramoneda",expresionesqueexcluyennece-sariamenrealamoneda eralamonedacorrienterepresenta-da.porlosbilletesdelBancoCentral. Porconsiguiente,seotorgaalosLilIetesdelBancoCentralvalor-liberatoriorespectodetodaclasede'\jllr;!\!nJ1,:i, artClJ!{)S7,"d("!N,"(iO(iy 6Rdel N."486quereconocenvaloralasconvencionesen orooencualquieraotramoneda,encontratosparticulares". Orradictadaendmismosentidoque, vadeejem. plopodemoscitar,esuna 'del8decnerode1938(6), 501.Refutacinaladoctrinadelajurisprudenciachilena. -Lasprinciplbrazonesqueseinvocancontraladoctrinadenues traCorreSuprema resumirseas: "1)LISclusulasrnquelasparteshablandepesosdeI1B,057 mil!onsimosdegramodeorofinonosonsinolareproduccindelas leyesmonetarias.Lasparteslasincorporandeunmodoexoresoalos colltratos.Nadanuevoseagregaporloquerespectaasualcanceo il1tcrpn':'n. "EllasequivalenaesosadJetivosexplicativosdelagramtica,tales como/emorragiadesangreoblancanie'Ye,queningnnuevoconcepto aadennimodificanalsubstantivo. "2)LljurisprudenciaargumentatambinconlaautonomadI! lavoluntad. dicequepuedehacersetodoloquelaleynoprohibe ysecitanensuapoyoelartculo1,569yelincisofinaldelartculo 2,199delCdigoCivil. "Estasargumentacionesnoadmitenelmenoranlisis.Laspartes tienenlibertadparapactartodoloquedeseen,siemprequenocon trlrenlasleyesdeordenpblico.Elaludidoartculo2,199estlimi-tadoporlasleyesmonet::;J.Svigentes.Duranteels