SSS UUU PPP EEE RRR VVV III SSS III OOO NNN EEE SSS PPP EEE CCC III AAA LLL DDD EEE CCC AAA LLL III DDD AAA DDD DDD EEE AAA III RRR EEE YYY AAA GGG UUU AAA SSS

SSSOOOCCCIIIEEEDDDAAADDD MMMIIINNNEEERRRAAA CCCEEERRRRRROOO VVVEEERRRDDDEEE SSS...AAA...AAA... UUU...MMM... “““CCCEEERRRRRROOO VVVEEERRRDDDEEE”””

IIINNNFFFOOORRRMMMEEE NNN°°° 000111---222000000999---SSSEEE---SSSMMMCCCVVV///AAAUUUDDDIIITTTEEECCC

EEElllaaabbbooorrraaadddooo pppooorrr:::

LLLiiimmmaaa,,, EEEnnneeerrrooo 222000000999

1

INFORME DE LA SUPERVISION ESPECIAL EN LA UNIDAD MINERA “CERRO VERDE” DE

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

I. INTRODUCCION

En el periodo del 01 al 04 de Diciembre del 2008 se realizó el Monitoreo Participativo de la calidad de aire, aguas subterráneas y superficial, en los puntos de monitoreo establecidos por la Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. y la Sociedad Civil. Del 07 al 11 de Agosto del 2008 se realizó un monitoreo igual, designado por la Gerencia de Fiscalización Minera del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), ejecutado por la Empresa Supervisora Auditec S.A.C. (AUDITEC). Los resultados de dicho monitoreo indicaron que se venía cumpliendo con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental. La Gerencia de Fiscalización Minera del Osinergmin nombró a AUDITEC para que efectúe la supervisión especial de este nuevo monitoreo. A su vez AUDITEC nombró a los ingenieros Jorge Cruzalegui y Carlos Del Valle para la ejecución de la presente supervisión. Terminada la supervisón especial se firmó el Acta de Supervisión correspondiente (Anexo Nº 01).

II. INFORMACION RELATIVA A LA SUPERVISION

2.1 Objetivo y Alcances

Estos comprenden los siguientes aspectos: 2.1.1 Objetivos

Verificar la calidad de aire en los puntos de monitoreo donde se viene realizando el Monitoreo Participativo.

Verificar la calidad de las aguas superficiales y subterráneas en los puntos de monitoreo donde se viene realizando el Monitoreo Participativo.

2.1.2 Alcances

Sin carácter limitativo se tienen los siguientes alcances:

Monitoreo de Calidad de Aire

o El monitoreo se realiza de acuerdo al protocolo de monitoreo de calidad de aire y emisiones atmosféricas del Ministerio de Energía y Minas.

2

o La toma de las muestras se realiza durante 24 horas en cada uno de los puntos de control ubicados en: Quequeña, Yarabamba, Hunter, Tiabaya y Cerro Verde.

o Los parámetros para analizar son: PM-10, Pb en PM-10, As en PM-10, Cu en PM-10 y SO2.

Monitoreo de Aguas Subterráneas

o El monitoreo se realiza de acuerdo al protocolo de monitoreo de calidad de aguas del Ministerio de Energía y Minas.

o La toma de muestras se efectúa en las quebradas Siete Vueltas, Tinajones y Enlozada.

o Los parámetros analizados se encuentran establecidos en la Ley General de Aguas. La medición de los parámetros pH, oxígeno disuelto, temperatura y conductividad eléctrica se realizan en el campo.

Monitoreo de Aguas Superficiales

o El monitoreo se realiza de acuerdo al protocolo de monitoreo de calidad de aguas del Ministerio de Energía y Minas.

o La toma de las muestras se efectúa en el río Chili, en el punto de monitoreo denominado M-19.

o Los parámetros para analizar son los mismos que se analizaron en los monitoreos anteriores. La medición de los parámetros pH, oxígeno disuelto, temperatura y conductividad eléctrica se realizan en el campo.

2.2. Base Legal

D.S. Nº 016-93-EM. Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades Minero Metalúrgicas.

Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente. Ley Nº 17752, Ley General de Aguas. DS. Nº 074-2001-PCM, Estándares Nacionales de Calidad Ambiental

del Aire. Resolución de Osinergmin N° 324-2007.OS/CD, Reglamento de

Supervisión de las Actividades Energéticas y Mineras de Osinergmin. 2.3. Comunicaciones

Durante la etapa de la presupervisión, Osinergmin informó a la empresa supervisora que los antecedentes y parámetros a determinar, serán los mismos de las anteriores supervisiones.

En la etapa de la Supervisión se ejecutó lo siguiente:

Se llevó a cabo la reunión de apertura (Foto N° 1), en las instalaciones de la Unidad Minera “Cerro Verde”, con representantes de su Staff y los representantes de la Sociedad Civil, se expusieron los objetivos y alcances de la presente supervisión especial y se recibió información más detallada y relevante de los puntos de monitoreo.

3

Durante el proceso de monitoreo, se respondieron las preguntas de carácter técnico que planteaban los diferentes representantes de la Sociedad Civil.

Al Finalizar la supervisión, se llevó a cabo la reunión de cierre (Foto N° 2), al término de la cual los participantes subscribieron el Acta de Supervisión en señal de conformidad (Anexo N° 01)

2.4 Participantes en la supervisión especial: 2.4.1 Por Minera Cerro Verde S.A.A.

Sr. Jorge Soto Chávez, Superintendente de Medio Ambiente

Sr. Edwin Salazar Zapata, Supervisor de Medio Ambiente

Srta. Haydee Cruz Chiqui, Supervisora de Medio Ambiente

Sr. Pablo Castañeda Landázuri, Supervisor de Relaciones Comunitarias

Sr. Álvaro Díaz Castro, Abogado Senior

2.4.2 Por la Sociedad Civil

Ing. José Jaime Benavides Portocarrero, C.I.P- C.D. Arequipa

Ing. Willy Roberto López Tejada, C.I.P- C.D. Arequipa

Marleni Macedo Portugal, Municipalidad de Quequeña

Yngrid Angélica Sánchez M., Municipalidad de Quequeña

Gonzalo Jesús Gómez Zanabria, Municipalidad de Yarabamba

Germán Aléxis Vilca Castillo, Municipalidad de Yarabamba

Reynaldo Tito Salas, Municipalidad de Yarabamba

Isaac Huamaní R., Municipalidad de Hunter

Juana Zárate de Rojas, Municipalidad de Hunter

Victor Hugo Paucar G., Municipalidad de Hunter

Jorge Cornejo M., Comité de Protección Ambiental de Hunter

Juan Manuel Zavaleta Zapata, Comité de Protección Ambiental de Hunter

Jorge Rivera J., Comité de Protección Ambiental de Hunter

Dina Manrique Díaz, Municipalidad de Tiabaya

Gilda Espejo Velarde, Municipalidad de Tiabaya

Pedro A. Rojas Calderón, Municipalidad de Tiabaya.

Myriam Monroy Quispe, Municipalidad de Uchumayo.

Leida Yda Apaza Q. Representante de la Irrigación del Cural.

Germán Meza Begazo, Representante de Nueva Leticia.

4

2.4.3 Por la Empresa Supervisora AUDITEC S.A.C.

Ing. Jorge Cruzalegui Herrera. Supervisor de Medio Ambiente.

Ing. Carlos Del Valle Jurado. Supervisor de Medio Ambiente.

2.5 Actividades de la Comisión de Supervisión

2.5.1 Cronograma de Actividades de la Comisión

La Comisión de Supervisión de AUDITEC cumplió el siguiente cronograma de actividades:

Lunes 01 Reunión de Apertura

La empresa AUDITEC, inició la supervisión especial a los puntos de monitoreo de calidad de aire, aguas subterráneas y agua superficial, el día Lunes 01 de Diciembre del 2008 a las 7.45 hrs. con la reunión de apertura (Foto N° 1), en la que participaron: Sr. Jorge Soto Chávez, Superintendente de Medio Ambiente de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A, Sr. Edwin Salazar Zapata, Supervisor de Medio Ambiente de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A, Srta. Haydee Cruz Chiqui, Supervisora de Medio Ambiente de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A, Sr. Pablo Castañeda Landázuri, Supervisor de Relaciones Comunitarias de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., Sr. Jorge Cruzalegui Herrera y Sr. Carlos Del Valle Jurado, ambos Supervisores de AUDITEC.

Monitoreo de Calidad de Aire Luego de la reunión de apertura se pasó a colocar el equipo de

medición de calidad de aire PM10 y se instaló el tren de muestreo para gases SO2, en el punto de monitoreo ubicado en la azotea de la Municipalidad Distrital de la Villa de Quequeña (Foto N° 3), donde se unieron al grupo de supervisión, el Sr. José Jaime Benavides Portocarrero, en representación del Colegio de Ingenieros del Perú, Concejo Departamental de Arequipa, el Sr. Willy Roberto López Tejada, en representación del Colegio de Ingenieros del Perú, Concejo Departamental de Arequipa y solo en este punto, las Srtas. Marleni Macedo Portugal e Yngrid Angélica Sandra M., ambas en representación de la Municipalidad Distrital de Quequeña.

A continuación se pasó a instalar el equipo de medición de calidad de aire PM10, el tren de muestreo para gases SO2 y la estación meteorológica, en el punto de monitoreo ubicado en la azotea del local de la comisaría del Distrito de Yarabamba (Fotos N° 4 y 5), donde se unieron a los supervisores, el Sr. Reynaldo Ignacio Tito Salas, regidor de la Municipalidad Distrital de Yarabamba, el Sr. Germán Alexis Vilca Castillo, Jefe de Medio Ambiente de la Municipalidad Distrital de Yarabamba y el Sr. Gonzalo Jesús Gómez Sanabria, en representación de la Municipalidad Distrital de Yarabamba.

5

Monitoreo de Calidad de Aguas Subterráneas El mismo día 01, se realizó la toma de muestras en los siguientes puntos de monitoreo de aguas subterráneas: MACN-31 (Foto N° 10) y MACN-30 (Foto N° 11), ubicados en la quebrada 7 vueltas del Distrito de Yarabamba, con la presencia de las personas nombradas anteriormente.

Martes 02 Monitoreo de Calidad de Aire

Se realizó el retiro de filtros de los equipos de medición de calidad de aire PM10, después de 24 hrs. de haber sido colocados; ubicados en la azotea de la Municipalidad de Quequeña y en la azotea de la comisaría del distrito de Yarabamba, respectivamente.

Se procedió a Instalar el equipo de medición de calidad de aire PM10, el tren de muestreo para gases SO2 y la estación meteorológica, en el punto de monitoreo ubicado en la azotea del local de Telefónica del Perú en el distrito de Jacobo Hunter (Fotos N° 6 y 7), donde se unieron a los supervisores, solo en este punto; los Señores, Isaac Huamaní R., Victor Hugo Paucar G., y la Sra. Juana Zárate de Rojas, en representación de la Municipalidad de Hunter; los Señores, Jorge Cornejo M., Juan Manuel Zavaleta Zapata y Jorge Rivera J., en representación del Comité de Protección Ambiental de Hunter.

A continuación se instalaron; el equipo de medición de calidad de aire PM10, el tren de muestreo para gases SO2 y la estación meteorológica; en el punto de monitoreo ubicado en la azotea del local de la Municipalidad Distrital de Tiabaya (Foto N° 8); donde se unieron a los supervisores, solo en este punto, la Sra. Dina Manrique Díaz, Sra. Gilda Espejo Velarde, el Sr. Pedro A. Rojas Calderón, todos, en representación de la Municipalidad de Tiabaya.

Miércoles 03 Monitoreo de Calidad de Aire

Se realizó el retiro de filtros de los equipos de medición de calidad de aire PM10 luego de 24 hrs. de haber sido colocados; ubicados en la azotea del local de Telefónica del Perú del Distrito de Jacobo Hunter y en la azotea de la Municipalidad de Tiabaya respectivamente.

Luego se instaló el equipo de medición de calidad de aire PM10, el tren de muestreo para gases SO2 y la estación meteorológica, en el punto de monitoreo ubicado en la azotea del local de Posta Médica del PP. JJ. Cerro Verde del Distrito de Uchumayo (Foto N° 9), donde se unió a los supervisores, la Srta. Myriam Monroy Quispe, en representación de la Municipalidad de Uchumayo.

6

Jueves 04 Monitoreo de Calidad de Aguas

El día Jueves 04, desde las 6.55 hrs., se realizó el monitoreo de calidad de aguas subterráneas en las estaciones de monitoreo MAS-28 (Foto N° 12), MAS-27 (Foto N° 14), y CVKP-01 (Foto N° 13), ubicados en la quebrada Tinajones y los puntos MAS-25 (Foto N° 16), MAS-26(Foto N° 15) y CVKP-02 (Foto N° 17) ubicados en la quebrada Enlozada y monitoreo de agua superficial en el punto M-19 ubicado en la estación de Bombas #1 en el Río Chili (Foto N° 18), todos los puntos ubicados en el Distrito de Uchumayo, se tomaron muestras de agua para su análisis en el laboratorio J Ramón S.A. Se unieron a los supervisores, solo en estos 7 puntos, la Srta. Leida Yda Apaza Quispe, en representación de la Irrigación “El Cural” y el Señor Germán Meza Begazo, representante del PP.JJ. Nueva Leticia.

Monitoreo de Calidad de Aire

Se realizó el retiro del filtro del equipo de medición de calidad de aire PM10 luego de 24 hrs. de haber sido colocado, ubicado en la azotea del local de la Posta Médica del PP. JJ. Cerro Verde del distrito de Uchumayo.

Reunión de Cierre

Se terminó con la supervisión especial a los puntos de monitoreo de calidad de aire, aguas subterráneas y agua superficial, con la reunión de cierre (Foto N° 2) en la sala de reuniones del complejo deportivo de Sociedad Minera Cerro Verde en la ciudad de Arequipa, donde se firmó el Acta respectiva de la mencionada supervisión.

III. INFORMACION DE LA ENTIDAD SUPERVISADA

3.1 Ubicación y Acceso 3.1.1 Ubicación

La Unidad Minera “Cerro Verde” se ubica en los Distritos de Uchumayo, Yarabamba y Tiabaya, Provincia y Departamento de Arequipa.

Sus coordenadas UTM están comprendidas entre los cuadrángulos:

217,000 E y 231,000 E,

8’169,000 N y 8’176,000 N.

Altura topográfica promedio: 2,500 m.s.n.m. 3.1.2 Acceso

Esta unidad operativa tiene dos accesos y son los siguientes:

7

3.1.2.1 Vía Terrestre

Al área de “Cerro Verde” se accesa por vía terrestre y aérea, mediante las siguientes rutas:

TERRESTRE TIPO DE CARRETERA

DISTANCIA ( Km )

Panamericana Sur: Lima – Arequipa Asfaltada 1,010 DISTANCIA TOTAL 1,010

3.1.2.2 Vía Aérea

AÉREA TIPO DE VIA TIEMPO ( horas )

Lima – Arequipa Aérea 1.0 TIEMPO TOTAL 1.0

IV. DEL PROCESO DE MUESTREO

4.1 Metodología Los trabajos de muestreo de campo de la presente supervisión especial (toma de muestras, preservación, mediciones de campo y traslado al laboratorio), así como los análisis químicos, fueron efectuados por el laboratorio J. Ramón S.A. En el Reporte emitido por el mencionado Laboratorio (Anexo Nº 02), se indican:

Los resultados de los análisis para aire y agua, así como los métodos aplicados para los análisis de cada uno de los parámetros y los límites de detección en las unidades respectivas.

Se ha seguido los procedimientos de muestreo establecidos en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aguas del MEM.

Los trabajos de laboratorio han seguido los procedimientos estandarizados por las entidades internacionales como la EPA, la ASTM, las mismas que garantizan la calidad de los resultados.

Los Certificados de Calibración de los Equipos. Los reportes de control y aseguramiento de la calidad (Q/C y Q/A).

4.2 Parámetros analizados. Durante la presente supervisión especial se ha realizado el muestreo de los parámetros estipulados; en el DS. Nº 074-2001-PCM, Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire; y la Ley General de Aguas, clase III para la muestra tomada en el Punto denominado M-19 del río Chili, y clase I para las muestras de agua subterránea.

8

V. MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE

5.1 Puntos y Parámetros de Monitoreo En la Tabla 5.1 se muestra los puntos de Monitoreo de Calidad de Aire, Ubicación, Coordenadas y Parámetros de los mismos.

Tabla 5.1

Puntos de Monitoreo de Calidad de Aire

Estación Ubicación Coord NorteUTM

Coord Este UTM

Altura msnm

Parámetros

Quequeña Azotea de la Municipalidad Distrital de Quequeña, a 5.00 m del piso aprox. 8 168 130 238 595 2 574 PM-10, Pb, As,

Cu y SO2

Yarabamba Azotea de la Comisaría del Distrito de Yarabamba, a 5.00 m. del piso aprox. 8 169 344 236 034 2460 PM-10, Pb, As,

Cu y SO2

Hunter Azotea de las instalaciones de

Telefónica del Perú, en el Distrito de Hunter, a 5.00 m. del piso aprox.

8 179 601 226 811 2361 PM-10, Pb, As, Cu y SO2

Tiabaya Azotea de la Municipalidad del Distrito de Tiabaya, a 5.00 m. del piso aprox. 8 179 930 223 464 2188 PM-10, Pb, As,

Cu y SO2

Cerro Verde Azotea del Centro de Salud del PP. JJ. Cerro Verde, Distrito de Uchumayo, a

5.00 m. del piso aprox. 8 179 730 221 003 2142 PM-10, Pb, As,

Cu y SO2

5.2 Métodos y Equipos de Monitoreo Los métodos de medición y muestreo se basan en el protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones del Sub-Sector Minería, Protocolo de Monitoreo de la Calidad de Aire y la Gestión de Datos (DIGESA), asimismo, en las normas técnicas emitidas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA–USA), la American Public Health Association (APHA–USA), Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (SMEWW), igualmente los equipos utilizados cumplen con las especificaciones del protocolo indicado. En la tabla 5.2 se citan los métodos de muestreo y equipos utilizados.

Tabla 5.2

Métodos y Equipos de Monitoreo

Parámetro Método Equipo Norma de Referencia

PM-10 Captación en Filtro Alto Volumen Thermo Electrón.

NTP 900.030-2003 1° Edición. Calidad de Aire (Alto Volumen)

Pb/PM-10 Captación en Filtro Alto Volumen Thermo Electrón.

NTP 900.032-2003 1° Edición y EPA – 40 CFR, Pt. 50, App. G.

Cu/PM-10 Captación en Filtro Alto Volumen Thermo Electrón.

NTP 900.032-2003 1° Edición y EPA – 40 CFR, Pt. 50, App. G.

As/PM-10 Captación en Filtro Alto Volumen Thermo Electrón.

NTP 900.032-2003 1° Edición y EPA – 40 CFR, Pt. 50, App. G.

SO2 Burbujeo de Aire a través de una solución de tetraclorumercurato de potasio (50ml). Tren de Muestreo EPA – 40 CFR, Pt. 50, App. A.

(1996).

9

5.3 Estándares de Calidad de Aire

Las normas legales nacionales vigentes para el control de la calidad de aire están dadas por el D.S. 074-2001-PCM (Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire) y la R.M. 315-96-EM/VMM (Niveles Máximos Permisibles de Calidad de Aire para las actividades minero-metalúrgicas). En las Tablas 5.3 y 5.4 se citan los datos correspondientes a las mencionadas normas.

Tabla 5.3

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire (ECA-Aire-D.S. N° 074-2001-PCM)

Contaminantes Periodo Valor (ug/m3) Formato

PM-10 Anual

24 hrs.

50

150

Media Aritmética anual

NE mas de 3 veces al año

Pb en PM-10 Anual

Mensual

-

1.5

NE mas de 4 veces al año

SO2 Anual

24 hrs.

80

365

Media Aritmética anual

NE mas de una vez al año

Tabla 5.4

Niveles Máximos Permisibles de Calidad de Aire (R.M. 315-96-EM/VMM)

Parámetro Concentración

Media Aritmética Diaria

ug/m3 (ppm)

Concentración Media Aritmética Anual

Ug/m3(ppm)

Concentración Media Geométrica Anual

Ug/m3 (ppm

Partículas en suspensión (PM-10) 350 * - 150

Plomo - 0.5 -

Arsénico 6 - -

SO2 572 (0.2) * 172 (0.06) - (*): No debe ser excedido más de una vez al año. Además debe considerarse: - Concentración mensual de Plomo = 1.5 ug/m3 - Concentración de Arsénico en 30 minutos = 30 ug/m3 (no debe ser excedido más de una vez al año).

5.4 Resultados del Monitoreo de Calidad de Aire

La tabla 5.5 muestra los resultados del monitoreo de calidad de aire en las cinco estaciones. En el Anexo 02, se adjuntan los certificados correspondientes a los análisis químicos realizados por el laboratorio J.Ramón y también se presenta la hoja de cálculos de monitoreo de Aire.

10

Tabla 5.5

Resultados de Monitoreo de Calidad de Aire

Estación Coord Norte UTM

Coord. Este UTM

PM-10 (ug/m3 (*))

Pb (ug/m3 (*))

As (ug/m3 (*))

Cu* (ug/m3 (*))

SO2 (ug/m3 (*))

Quequeña 8 168 130 238 595 100.112 <0,03 0,007 0,08 <14,00

Yarabamba 8 169 344 236 034 79.975 0.04 0,007 0,08 <14,00

Hunter 8 179 601 226 811 132.682 <0,03 0,006 0,06 <14,00

Tiabaya 8 179 930 223 464 77.743 <0,03 0,005 0,05 <14,00

Cerro Verde 8 179 730 221 003 88.499 <0,03 0,006 0,04 <14,00

ECA – Aire (D.S. N° 074-2001-PCM) 150 1.5 - - 365

NMP (R.M. 315-96-EM/VMM) 350 0.5 6 - 572

Reglamento de Ontario N° 308 - - - 50 -

Los resultados muestran que todas las estaciones de monitoreo de calidad de aire cumplen con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental y los NMP establecidos por la RM 315-96.

La tabla 5.6 muestra una comparación entre los resultados obtenidos en el monitoreo de calidad del aire de los meses de Abril, Agosto y Diciembre (último monitoreo).

Tabla 5.6

Comparación de Resultados de Abril, Agosto y Dic ´08 – Calidad del Aire

Estación Fecha PM-10 Pb As Cu SO2 (ug/m3) (ug/m3) (ug/m3) (ug/m3) (ug/m3)

Abril 98 0.0129 0.0053 0.051 14.014 Quequeña Agosto 110 0.008 0.01 0.052 <2 Diciembre 100 <0,03 0.007 0.080 <14,00 Abril 83 0.0116 0.0049 0.035 14.014 Yarabamba Agosto 114 0.005 0.01 0.034 <2 Diciembre 80 0.04 0.007 0.080 <14,00 Abril 95 0.0101 0.0048 0.063 12.332 Hunter Agosto 122 0.005 0.01 0.042 <2 Diciembre 133 <0,03 0.006 0.060 <14,00 Abril 98 0.0108 0.0046 0.055 12.332 Tiabaya Agosto 62 0.007 <0.01 0.023 <2 Diciembre 78 <0,03 0.005 0.050 <14,00 Abril 108 0.0343 0.0054 0.053 14.014 Cerro Verde Agosto 61 0.006 <0.01 0.019 7 Diciembre 89 <0.03 0.006 0.040 <14,00

11

Los contenidos de las partículas PM-10: En la estación de Hunter han continuado con un ligero incremento

respecto a los valores obtenidos en Abril y Agosto.

En las estaciones de Tiabaya y Cerro Verde, se han incrementado ligeramente en relación con Agosto, sin embargo están debajo de los niveles de Abril.

Para los contenidos de Pb en las partículas PM-10, se observa que en todas las estaciones se han incrementado ligeramente en relación al monitoreo de Agosto.

En relación a los contenidos de Cu en las partículas PM-10, en todas las estaciones se han incrementado respecto al monitoreo de Agosto.

En los contenidos de As en las partículas PM-10, se observa: En las estaciones de Cerro Verde y Tiabaya, los valores de

Diciembre se han incrementado ligeramente con relación a los resultados de Abril.

Para las estaciones de Quequeña, Yarabamba y Hunter hay una ligera reducción con respecto a los valores del mes de Agosto, sin llegar a los niveles de Abril.

En general, estos contenidos de As cumplen con los NMP establecidos por la RM – 315–96.

Para los contenidos de SO2, se observa que en todas las estaciones y en los tres últimos monitoreos, incluyendo el de Diciembre, se cumple con la regulación vigente.

5.5 Meteorología

Las estaciones de monitoreo se ubicaron en los cinco puntos de monitoreo participativo de calidad de aire a fin de obtener información para el análisis integral de la calidad de aire. Se midieron los parámetros de temperatura, presión barométrica, humedad relativa, velocidad y dirección del viento; se utilizaron dos equipos meteorológicos marca Davis Instruments Corp., modelo Weather Wizard III, que cumplen con las exigencias del Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones para el Sub Sector Minería del MEM). 5.5.1 Método de Monitoreo Meteorológico

Las estaciones meteorológicas se instalaron siguiendo los criterios del protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones del Subsector de minería, aprobado por la Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas, en Septiembre del 2004, que ha continuación se mencionan.

Se instala los elementos detectores del equipo en un lugar accesible, totalmente descubierto, alejado de edificios y árboles.

12

El sensor de la dirección del viento previamente orientándolo, a fin de que registre el Norte verdadero y el Norte magnético.

Debido a la ubicación de las estaciones en áreas pobladas, se instala sobre superficies planas de los techos de viviendas o edificios.

5.5.2 Estaciones de Monitoreo

En la tabla 5.7, se muestra las estaciones de monitoreo meteorológico, ubicación (Ver plano del Anexo N° 03), Parámetros medidos y coordenadas UTM de los mismos, En el Anexo N° 02, se presenta el reporte meteorológico.

Tabla 5.7

Estaciones de Monitoreo Meteorológico Estación Fecha Ubicación Parámetros Coordenadas (UTM)

Norte Este

Quequeña 01/12/´08 Azotea de la Municipalidad Distrital de Quequeña

Dirección y Velocidad del viento, Temperatura y Humedad 8 168 130 238 595

Yarabamba 01/12/´08 Azotea de la Comisaría del Distrito de Yarabamba

Dirección y Velocidad del viento, Temperatura y Humedad 8 169 344 236 034

Hunter 02/12/´08 Azotea de las instalaciones de Telefónica del Perú, en

el Distrito de Hunter Dirección y Velocidad del viento,

Temperatura y Humedad 8 179 601 226 811

Tiabaya 02/12/´08 Azotea de la Municipalidad del Distrito de Tiabaya

Dirección y Velocidad del viento, Temperatura y Humedad 8 179 930 223 464

Cerro Verde 03/12/´08

Azotea del Centro de Salud del PP. JJ. Cerro Verde,

Distrito de Uchumayo Dirección y Velocidad del viento,

Temperatura y Humedad 8 179 730 221 003

13

5.5.3 Gráficos de las Rosas de Viento

5.5.3.1 Rosa de Vientos Estación Quequeña

En la figura 5.1 se presenta la rosa de vientos considerando la velocidad y dirección de vientos, realizado el día 01 y 02 de Diciembre del 2008.

Figura 5.1 Rosa de Vientos

La información meteorológica durante el periodo de monitoreo dio los siguientes resultados: Temperatura Promedio: 14.8 °C Humedad Relativa: 47.0 % Los vientos con mayor predominancia son en dirección Noreste, con una velocidad promedio de 1.79 m/s.

14

5.5.3.2 Rosa de Vientos Estación Yarabamba En la figura 5.2 se presenta la rosa de vientos considerando la velocidad y dirección de vientos, realizado el día 01 y 02 de Diciembre del 2008.

Figura 5.2 Rosa de Vientos

La información meteorológica durante el periodo de monitoreo dio los siguientes resultados: Temperatura Promedio: 14.9 °C Humedad Relativa: 46.0 % Los vientos con mayor predominancia son en dirección Noreste, con una velocidad promedio de 1.85 m/s.

15

5.5.3.3 Rosa de Vientos Estación Hunter

En la figura 5.3 se presenta la rosa de vientos considerando la velocidad y dirección de vientos, realizado el día 02 y 03 de Diciembre del 2008.

Figura 5.3 Rosa de Vientos

La información meteorológica durante el periodo de monitoreo dio los siguientes resultados:

Temperatura Promedio: 16.6 °C Humedad Relativa: 50.0 % Los vientos con mayor predominancia son en dirección Oeste Noroeste, con una velocidad promedio de 3.28 m/s.

16

5.5.3.4 Rosa de Vientos Estación Tiabaya

En la figura 5.4 se presenta la rosa de vientos considerando la velocidad y dirección de vientos, realizado el día 02 y 03 de Diciembre del 2008.

Figura 5.4 Rosa de Vientos

La información meteorológica durante el periodo de monitoreo dio los siguientes resultados:

Temperatura Promedio: 16.4 °C

Humedad Relativa: 53.0 %

Los vientos con mayor predominancia son en dirección Oeste con una velocidad promedio de 1.69 m/s.

17

5.5.3.5 Rosa de Vientos Estación Cerro Verde

En la figura 5.5 se presenta la rosa de vientos considerando la velocidad y dirección de vientos, realizado el día 03 y 04 de Diciembre del 2008.

Figura 5.5 Rosa de Vientos

La información meteorológica durante el periodo de monitoreo dio los siguientes resultados:

Temperatura Promedio: 16.3 °C

Humedad Relativa: 48.0 %

Los vientos con mayor predominancia son en dirección Oeste Suroeste, Oeste Noroeste y Noroeste, con una velocidad promedio de 1.50 m/s.

18

VI. MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS SUBTERRÁNEAS Y SUPERFICIAL

6.1 Puntos y Parámetros de Monitoreo En la tabla 6.1 se presenta la ubicación en coordenadas UTM de los puntos de muestreo de agua subterránea. El único punto de muestreo de agua superficial fue el denominado M-19, ubicado en el río Chili en las Coordenadas UTM: N 8 180 044, E 221 062.

Tabla 6.1

Puntos de muestreo de agua subterránea

Coordenadas (UTM) Puntos de Muestreo Ubicación

N E

MACN-31 Quebrada Siete Vueltas 8169594 229263

MACN-30 Quebrada Siete Vueltas 8169433 229234

MAS-28 Quebrada Tinajones 8171956 220131

CVKP-01 Quebrada Tinajones 8172680 219670

MAS-27 Quebrada Tinajones 8173933 219131

MAS-26 Quebrada Enlozada 8176248 221090

MAS-25 Quebrada Enlozada 8176314 221000

CVKP-02 Quebrada Enlozada 8178930 219768

6.2 Método de Análisis y Muestreo En el capítulo III del Informe de Monitoreo N° 108544, que se presenta en el anexo N° 02, se detallan los métodos de análisis químicos de las muestras tomadas en esta supervisión. Para las mediciones de los parámetros físicos en campo se utilizaron equipos portátiles calibrados para la ocasión.

6.3 Valores Límite para Calidad de Agua Superficial Las tablas siguientes 6.2 hasta 6.5, muestran los valores límites para calidad de agua superficial (D.L. N° 17752 y modificatorias). Valores Límite de la Ley General de Aguas (Decreto Ley N° 17752) (D.S. N° 007-83-SA-Modifica Reglamento de la Ley General de Aguas

Tabla 6.2

Límites de DBO5, 20 °C y de Oxígeno Disuelto (mg/L)

USOS I II III IV V VI

DBO5 5 5 15 10 10 10

OD 3 3 3 3 5 4

19

Tabla 6.3

Límites de Sustancias Potencialmente Peligrosas (mg/L) USOS I II III V VI

Selenio 0.01 0.01 0.05 0.005 0.01 Mercurio 0.002 0.002 0.01 0.0001 0.0002 Cadmio 0.01 0.01 0.05 0.0002 0.004 Cromo 0.05 0.05 1 0.05 0.05 Níquel 0.002 0.002 1+ 0.002 ** Cobre 1 1 0.5 0.01 * Plomo 0.05 0.05 0.1 0.01 0.03 Zinc 5 5 25 0 ** Arsénico 0.1 0.1 0.2 0.01 0.05 Cianuroa 0.08 (CN Wad) 0.08 (CN Wad) 0.1 (CN Wad) 0.022(CN Libre) 0.022(CN Libre)

PCB 0.001 0.001 1+ 0.002 0.002 Estalatos 0.0003 0.0003 0.0003 0.0003 0.0003 Fenoles 0.0005 0.001 1+ 0.001 0.1 Sulfuros 0.001 0.002 1+ 0.002 0.002 Nitratos 0.01 0.01 0.01 N.A N.A. (*) Prueba de 96 hrs. LC50 multiplicadas por 0.1 (**) Prueba de 96 hrs. LC50 multiplicadas por 0.02 LC50: Dosis letal para provocar 50% de muertes o inmovilización de la especia Bioensayo (1+) Valores a ser determinados. En caso de sospechar su presencia se aplicará valores de la columna V

provisionalmente (2) Para uso de aguas IV no es aplicable N.A.: Valor no aplicable (a) Modificado por D.S. N° 003-2003-S.A. (Modif. Art. 82 del Reglamento de los títulos I, II y III de la LGA)

Tabla 6.4

Límites de Sustancias Potencialmente Peligrosas (mg/L)

USOS I II II IV

M.E.H. (1) 1.5 1.5 0.5 0.2

S.A.A.M. (2) 0.5 0.5 1 0.5

C.A.E. (3) 1.5 1.5 5 5

C.C.E. (4) 0.3 0.3 1 1 (1) Material extractable en Hexano (grasa principalmente) (2) Sustancias activas de azul de Metileno (Detergente principalmente) (3) Extracto de columna de carbón activo por alcohol (según método flujo lento) (4) Extracto de columna de carbón por cloroformo (según método flujo lento)

20

Tabla 6.5

Clasificación del uso de agua

Clase Denominación I Aguas abastecimiento doméstico con simple desinfección

II Aguas de abastecimiento doméstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulación, filtración y cloración, aprobados por el Ministerio de Salud

III Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales

IV Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares)

V Aguas de zonas de pesca de mariscos y bivalvos

VI Aguas de zonas de preservación de fauna acuática y pesca recreativa o comercial

6.4 Resultados de Análisis de Agua Subterránea

En la tabla 6.6, se presentan los resultados del muestreo de agua subterránea.

Luego en la tabla 6.7, se muestra un cuadro de comparación de los resultados obtenidos en las supervisiones de los meses de Abril, Agosto y Diciembre del 2008.

21

Tabla 6.6

Resultados de Análisis de Agua Subterránea

22

Tabla 6.7

Comparación de Resultados de Abril, Agosto y Diciembre ´08 de Agua Subterránea

23

///…

24

En esta tabla (6.7), que compara los resultados de los meses de Abril, Agosto y Diciembre del 2008, se observa:

El parámetro pH se ubica entre los valores de 7.0 y 8.0 durante los tres monitoreos.

Para el caso del oxígeno disuelto (OD), los valores de Diciembre también se mantienen muy parecidos al mes de agosto, con excepción de las estaciones CVKP-01, MAS- 26 y MAS-25.

Los valores de varios parámetros (CE, ST, TDS, SO4, Alcalinidad, Fosfatos, Dureza total, CN total, Hg, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb y Zn) del monitoreo del mes de Diciembre en todas las estaciones de control, se mantienen aproximadamente dentro del mismo rango que los valores del mes de Agosto.

Los TSS, se mantienen en rangos parecidos, a excepción de las estaciones MAS-27, CVKP-01 y MAS-26, que varían ligeramente sus valores en este monitoreo en relación al mes de Agosto.

Los valores de los Cloruros de Diciembre se mantienen similares a los de Agosto, a excepción de la estación MAS-26, ubicada en la quebrada Enlozada, la misma que baja en casi 50%.

En cuanto a los valores de los Nitratos de Diciembre se mantienen similares a los de Agosto, a excepción de las estaciones; MAS-26, que baja casi a la séptima parte; y la estación CVKP-02, que sube considerablemente; ambas ubicadas en la quebrada Enlozada.

Respecto a los valores de la Acidez, se puede observar que en todas las estaciones bajan en Diciembre con relación al mes de agosto.

El Arsénico mantiene sus valores en el mismo rango en relación con el mes de Agosto, a excepción del MAS-26, ubicado en la quebrada Tinajones, que se reduce en casi 60% en este monitoreo.

Para el caso del Selenio, los valores de Diciembre se mantienen casi similares a los obtenidos en Agosto, a excepción de las estaciones MAS-26 y CVKP-02, que se reducen en 70% y 30% respectivamente.

25

6.5 Resultados de Análisis de Agua Superficial

En la siguiente tabla, se presentan los resultados del muestreo de agua superficial.

Tabla 6.8

Resultados de Análisis de Agua Superficial

26

Tabla 6.9

Comparación de Resultados de Abril, Agosto y Diciembre ´08 de Agua Superficial

Parámetro Unidad M-19 Clase III (LGA)

Abr. ´08 Agt. ´08 Dic. ´08 pH 7.74 7.60 7.61 7.00 OD mg/L 6.05 3.80 3.44 3.00 Conductividad us/cm 567.00 754.00 891.00 - ST mg/L 710.00 - 379.00 - TDS mg/L 327.00 - 336.00 - TSS mg/L 81.00 - 21.00 - SO4 mg/L 70.00 69.00 113.00 - Nitratos mg/L 0.104 0.900 0.498 0.01 Alcalinidad mg/L 137.00 - 89.91 - Acidez mg/L 31.00 - <1 - Dureza total mg/L 132.00 - 520.54 - CN Wad mg/L <0.005 <0.005 <0.005 0.10 Hg(tot) mg/L <0.001 <0.0050 0.0007 0.01 As(tot) mg/L 0.013 0.0208 0.0380 0.20 Cd(tot) mg/L <0.001 <0.005 <0.003 0.05 Cr(tot) mg/L 0.091 0.060 0.110 1.00 Cu(tot) mg/L 0.014 <0.020 <0.020 0.50 Ni(tot) mg/L 0.002 <0.010 <0.002 1.00 Pb(tot) mg/L <0.004 <0.020 <0.020 0.10 Se(tot) mg/L <0.05 <0.0030 <0.0002 0.05 Zn(tot) mg/L 0.037 0.090 0.030 25.00

La tabla 6.9, muestra que los valores de los parámetros del agua superficial se mantienen en niveles parecidos entre los mes de abril y agosto. Sin embargo, entre diciembre y agosto se observa lo siguiente:

o Los valores de los parámetros CE, SO4 y Dureza total, se han incrementado en diferentes rangos.

o En los casos de los parámetros ST, TSS, NO3 y Acidez, se han reducido en diferentes proporciones.

o En los metales pesados, se mantienen dentro del mismo rango, a excepción del; As y el Cr, que se incrementan en 50% y 80% respectivamente; y el Zn que se reduce en 60%.

Sin embargo en todos los casos, los valores de los parámetros analizados, están por debajo de los Valores Límite de la Ley General de Aguas, Clase III, con excepción del NO3. La comparación que se realiza con la Clase III, se basa en la Resolución Directoral N° 1152/2005/DIGESA/SA del 03 de agosto del 2005, en donde se indica que las aguas del río Chili se definen por tramos, siendo estos: Tramo E-01 al E-04, Clase II

27

Tramo E-05 al E-09, Clase III

La muestra M-19 se ubica en el tramo E-05 al E-09, clasificado como clase III.

Los reportes del monitoreo de aguas, los certificados de los equipos de monitoreo y las cadenas de custodia se adjuntan en el anexo N° 02. El plano de ubicación de las estaciones de monitoreo de Aire, Aguas Subterráneas y Agua Superficial, se adjunta en el Anexo N° 03.

VII. CUADROS COMPARATIVOS DE LOS MONITOREOS PARTICIPATIVOS EFECTUADOS HASTA LA FECHA.

7.1. Monitoreo de Calidad de Aire

En el cuadro N° 1, se muestra los resultados de los monitoreos participativos de calidad de aire para la concentración de material particulado (PM-10), de los monitoreos realizados hasta la fecha, habiendo realizado los dos últimos monitoreos la Auditora Externa Auditec S.A.C.

Cuadro N° 1

Material Particulado (PM-10)

0

50

100

150

200

250

µg/m

3N

Cerro Verde 86.00 123.00 68.36 91.75 169.30 108.00 61 88.5

Quequeña 67.00 86.00 37.57 - 130.70 98.00 110 100.11

Yarabamba 71.00 84.00 70.60 57.01 148.88 83.00 114.00 79.98

Hunter 103.00 118.00 50.59 76.63 170.40 83.00 122.00 132.68

Tiabaya 116.00 111.00 - 73.79 163.50 98.00 62.00 77.74

15-Sep-06 31-Ene-07 22-May-07 03-Sep-07 10-Dic-07 24-abr-08 09-Ago-08 01-Dic-08Estandar

28

Del cuadro se desprende que las concentraciones del material particulado se encuentran por debajo del estándar señalado en el ECA – Aire (D.S. 074-2001-PCM).

7.2 Monitoreo de Calidad Agua Subterránea En los siguientes cuadros se muestran los resultados de la calidad de agua subterránea de los monitoreos realizados por Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. durante el año 2007 y las supervisiones especiales efectuadas en el año 2008.

7.2.1 Quebrada Siete Vueltas En los cuadros 2 al 17 se presentan los resultados de los parámetros físicos químicos medidos en campo y las concentraciones de los elementos químicos determinados en los puntos de control de las aguas subterráneas MACN-30 y MACN-31, ubicadas en la Quebrada Siete Vueltas.

Cuadro N° 2

Temperatura

0.0

10.0

20.0

30.0

M ACN-30M ACN-31

M ACN-30 26.0 22.9 23.3 23.8 23.3 24.9 23.0

M ACN-31 25.9 21.2 22.8 23.2 22.0 24.2 24.0

30-Ene- 23-M ay- 03-Set-07 10-Dic-07 24-Abr- 09-Agt- 01-Dic-08

Cuadro N° 3

Potencial de Hidrogeno (pH)

6.5

7

7.5

8

8.5

MACN-30

MACN-31

MACN-30 7.45 7.58 7.54 7.63 7.96 7.80 7.78

MACN-31 7.18 7.34 7.24 7.31 7.64 7.50 7.42

30-Ene-07 23-May-07 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

29

Cuadro N° 4

Oxigeno Disuelto

0

1

2

3

ug/m

3N M ACN-30M ACN-31

MACN-30 1.1 2.73 2.29 2.36 1.25 0.40 0.37

MACN-31 1.1 1.75 1.50 1.72 2.40 0.80 0.72

30-Ene-07 23-May-07 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

Cuadro N° 5

Conductividad

0

500

1000

1500

2000

uS/c

m M ACN-30M ACN-31

M ACN-30 1737 1722 1632 1735 1406 1746 1791

M ACN-31 895 917 856 907 743.5 916 870

30-Ene-07 23-M ay- 03-Set-07 10-Dic-07 24-Abr- 09-Agt- 01-Dic-08

Cuadro N° 6

Sólidos Totales

0

500

1000

1500

2000

mg/

L

M ACN-30M ACN-31

M ACN-30 1355 1535 1553 1544 1434 1466 1394

M ACN-31 665 804 595 882 656 658 608

30-Ene-07 23-M ay-07 03-Set-07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt-08 01-Dic-08

30

Cuadro N° 7

Sólidos Totales Disueltos

0

500

1000

1500

2000

mg/

L MACN-30

MACN-31

M ACN-30 1327 1514 1550 1538 1418 1418 1370

M ACN-31 642 794 590 880 632 610 570

30-Ene-07 23-M ay-07 03-Set-07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt-08 01-Dic-08

Cuadro N° 8

Sólidos Totales Suspendidos

0

10

20

mg/

L M ACN-30M ACN-31

M ACN-30 5 12 2 5 2

M ACN-31 19 4 5 5 2

30-Ene-07 23-M ay-07 03-Set-07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt-08 01-Dic-08

Cuadro N° 9

Cloruros

0

50

100

mg/

L MACN-30

MACN-31

MACN-30 52.1 57.7 55.7 65.3 55.0 57.0 55.8

MACN-31 62.6 70 68.0 75.3 66.0 66.0 64.7

30-Ene-07 23-May-07 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

31

Cuadro N° 10

Sulfatos

0

200

400

600

800

1000

mg/

L M ACN-30M ACN-31

M ACN-30 951 892.2 946 808.5 838 720 830

M ACN-31 268 273.2 265.5 274.7 255 238 255

30-Ene-07 23-M ay-07 03-Set-07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt-08 01-Dic-08

Cuadro N° 11

Nitratos

0

1

2

3

mg/

L MACN-30

MACN-31

MACN-30 0.57 0.3 0.1 0.047

MACN-31 2.2 0.1 0.059

30-Ene-07 23-May-07 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

Cuadro N° 12

Alcalinidad Total

0

50

100

150

mg/

L MACN-30

MACN-31

MACN-30 44 44.5 40.1 41.8 40.0 42.0 43.5

MACN-31 113 114.5 108.6 78.0 102.0 112.0 113.6

30-Ene-07 23-May-07 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

32

Cuadro N° 13

Acidez

0

5

10

15

mg/

L MACN-30

MACN-31

MACN-30 4 3.9 2.9 3.3 5 6 1

MACN-31 7 7.2 3.1 3.7 9 13 1

30-Ene-07 23-May- 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

Cuadro N° 14

Dureza Total

0

200

400

600

800

mg/

L MACN-30

MACN-31

MACN-30 639.8 675.2 616.0 614.0 621.9

MACN-31 267.8 289.7 285.0 285.0 287.7

30-Ene-07 23-May- 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

Cuadro N° 15

Cobre Total

0

0.02

0.04

0.06

mg/

L MACN-30

MACN-31

MACN-30 0.01 0.04 0.01 0.02 0.02

MACN-31 0.01 0.01 0.03 0.01 0.02 0.02

30-Ene-07 23-May-07 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

33

Cuadro N° 16

Cuadro N° 17

Zinc Total

0

0.02

0.04

0.06

0.08

mg/

L MACN-30

MACN-31

MACN-30 0.02 0.05 0.04 0.03 0.02

MACN-31 0.02 0.04 0.06 0.01 0.06 0.02

30-Ene-07 23-May-07 03-Set -07 10-Dic-07 24-Abr-08 09-Agt -08 01-Dic-08

34

Los resultados obtenidos tienen las siguientes características: El oxigeno disuelto (OD), en los dos últimos monitoreos, está por debajo de los valores obtenidos en los monitoreos anteriores y no alcanza el valor mínimo de la LGA Clase I, que sirve de comparación solamente referencial. Cabe mencionar que estos valores bajos, es una característica de las aguas subterráneas. Todos los demás parámetros se mantienen en valores similares a los valores obtenidos en los monitoreos anteriores, con excepción de la acidez, la misma que se reduce en las estaciones MACN-30 y MACN-31 en 80% Y 90% respectivamente. 7.2.2 Quebrada Enlozada y Tinajones En los cuadros 18 al 34 se presentan los resultados de los monitoreos participativos realizados por Cerro Verde en los puntos de control de agua subterránea MAS-28 y MAS-27, CVKP-01, ubicadas en la Quebrada Tinajones y MAS-26, MAS-25, CVKP-02, situadas en la Quebrada Enlozada.

Cuadro N° 18

Temperatura

0

5

10

15

20

25

30

(C°)

MAS-28 19.8 21.0 22.4 22.6 22.7 21.2 22.0

MAS-27 23 23.6 23.9 23.1 23.8 22.8 24.0

CVKP-01 22.4 22.6 23.8 21.8 23.7 21.5 21.5

MAS-26 23.6 23 23.3 22.9 20.6 23.2 23.1

MAS-25 23.8 24.2 24.1 23.4 21.7 23.0 23.2

CVKP-02 24.2 24.7 25 24.4 23.4 24.5 24.0

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

35

Cuadro N° 19

Potencial de Hidrógeno

01

23

45

67

89

10

MAS-28 7.35 6.89 7.14 7.19 7.32 7.4 7.28

MAS-27 7.51 7.42 7.43 7.58 7.83 7.8 7.62

CVKP-01 7.9 7.64 7.69 7.83 7.58 7.4 7.46

MAS-26 7.05 6.93 6.98 6.96 7.05 7.1 7.58

MAS-25 7.3 7.18 7.29 7.37 7.58 7.5 7.13

CVKP-02 7.21 7.01 7.1 7.11 7.53 7.2 7.19

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-04-08 09-Agt-08 04-Dic-08

Cuadro N° 20

Oxígeno Disuelto

0

1

2

3

4

5

6

7

mg/

L

MAS-28 4.87 4.02 4.75 4.3 4.3 3.7

MAS-27 6.25 5.1 6.31 4.8 5.5 5.14

CVKP-01 2.08 3.2 2.35 3.2 2.3 4.52

MAS-26 5.27 5.67 5.03 4.1 4.6 0.95

MAS-25 4.92 5.87 4.9 4.4 3.9 1.32

CVKP-02 2.79 3.41 2.96 1.6 4.2 4.25

05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 24-Abril-08 09-Agt-08 04-Dic-08

Límite

Lí it

36

Cuadro N° 21

Conductividad

0

500

1000

1500

2000

2500

3000µs

/cm

MAS-28 2050 2180 2210 1847 2298 2110

MAS-27 1948 2100 2120 1787 2202 2020

CVKP-01 1543 1684 1771 1770 2208 1986

MAS-26 2310 2670 2670 2360 2669 2200

MAS-25 2130 2360 2410 2100 2519 2348

CVKP-02 2070 2240 2260 1786 2394 2224

05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 22 Sólidos Totales

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

mg/

L

MAS-28 2656 1932 2236 1285 2040 2072 1990

MAS-27 2428 1869 2262 1826 1950 1964 1862

CVKP-01 2408 1797 3314 1466 2297 1998 1858

MAS-26 2345 2178 2748 2409 2417 2336 2026

MAS-25 2221 2018 2488 2212 2150 2168 2112

CVKP-02 1785 1940 2240 1932 1990 2070 2012

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abril-08 07-Agt-08 04-Dic-08

37

Cuadro N° 23

Sólidos Totales Disueltos

0

500

1000

1500

2000

2500

3000m

g/L

MAS-28 2617 1930 2230 1278 2020 2008 1976

MAS-27 2403 1866 2257 1818 1903 1860 1822

CVKP-01 2380 1358 1987 1445 2043 1824 1832

MAS-26 2344 2177 2740 2398 2323 2086 1958

MAS-25 2215 2015 2480 2209 2130 2014 2084

CVKP-02 1766 1875 2204 1929 1960 1790 1984

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abril-08 09-Agt-08 04-Dic-08

Cuadro N° 24

Sólidos Totales Suspendidos

0001

10100

100010000

mg/

L

MAS-28 2 2 2 5 1 5 2

MAS-27 2 2 2 6 8 6 2

CVKP-01 12 435 1310 17 236 42 2

MAS-26 2 2 2 2 2 5 57

MAS-25 2 2 2 2 1 5 2

CVKP-02 14 63 25 2 3 5 2

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abril-08 09-Agt-08 04-Dic-08

38

Cuadro N° 25

Cloruros

050

100150200250300350400

mg/

L

MAS-28 88.43 92.80 88.99 89.70 84.00 86.00 84.90

MAS-27 100.70 112.70 100.40 107.50 98.00 102.00 102.23

CVKP-01 89.14 107.90 85.68 90.20 96.00 103.00 103.23

MAS-26 261.00 311.00 333.20 340.40 123.00 315.00 190.89

MAS-25 184.90 211.60 221.10 99.80 220.00 224.00 246.15

CVKP-02 187.30 258.90 193.10 188.30 184.00 182.00 189.38

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 26

Sulfatos

0

500

1000

1500

mg/

L

MAS-28 1171 1295 1172 660 1171 1124 1150

MAS-27 1125 1109 1110 1113 1155 1008 1058

CVKP-01 836 890 893 822 1188 1184 1032

MAS-26 958 990 1058 1073 1032 1000 1023

MAS-25 1073 1129 1064 1176 1056 953 1029

CVKP-02 1020 963 978 1066 928 944 1012

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-04-08 09-Agt-08 04-Dic.08

39

Cuadro N° 27

Nitratos

0.00

0.01

0.10

1.00

10.00

100.00

1,000.00m

g/L

MAS-28 0.63 1.12 0.57 0.14 0.30 0.19

MAS-27 3.27 3.67 2.67 0.54 0.70 0.66

CVKP-01 0.53 0.71 0.57 0.16 0.60 0.24

MAS-26 32.83 25.04 22.38 4.50 4.80 0.71

MAS-25 9.46 11.50 11.24 2.26 2.00 2.70

CVKP-02 9.83 9.57 9.09 1.76 2.70 6.48

05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abril-08 09- Agt-08 04-Dic-08 Límite

Cuadro N° 28

Alcalinidad Total

0

50

100

150

200

mg/

L

MAS-28 60.2 60.1 60.9 58.6 58.0 63.0 61.52

MAS-27 44.7 43.3 44.7 41.9 43.0 45.0 44.48

CVKP-01 89.6 90.1 168.3 61.9 55.0 69.0 63.41

MAS-26 59.0 59.7 60.1 58.2 57.0 61.0 66.25

MAS-25 55.1 53.5 54.5 52.9 53.0 55.0 59.62

CVKP-02 101.2 101.3 103.0 95.6 93.0 84.0 84.23

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

40

Cuadro N° 29

Acidez

0

5

10

mg/

L

MAS-28 6.8 5.6 6.2 4.3 8.0 11.0 1.0

MAS-27 5.1 4.2 6.2 4.3 7.0 14.0 1.0

CVKP-01 4.1 3.1 2.5 1.8 9.0 12.0 1.0

MAS-26 8.0 6.0 8.0 5.6 8.0 13.0 1.0

MAS-25 4.9 4.6 5.2 4.7 8.0 9.0 1.0

CVKP-02 1.6 7.3 9.1 4.3 12.0 13.0 1.0

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 30

Dureza Total

0200400

600800

100012001400

mg/

L

MAS-28 1042.0 1045.0 772.5 520.0 1018.0 1031.2

MAS-27 927.5 1021.0 862.7 512.0 961.0 977.5

CVKP-01 763.8 773.7 666.7 545.0 981.0 961.6

MAS-26 1275.0 1373.0 1308.0 641.0 1211.0 977.5

MAS-25 1146.0 1150.0 1149.0 579.0 1150.0 1152.3

CVKP-02 1002.0 1013.0 913.7 502.0 1022.0 1059.0

05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

41

Cuadro N° 31

Arsénico Total

0.000

0.010

0.020

0.030

0.040

0.050

mg/

L

MAS-28 0.005 0.005 0.005 0.003 0 0.0012 0.007

MAS-27 0.005 0.005 0.006 0.003 0.006 0.0019 0.009

CVKP-01 0.021 0.005 0.007 0.003 0.007 0.0006 0.012

MAS-26 0.029 0.005 0.008 0.003 0.007 0.0077 0.006

MAS-25 0.046 0.013 0.009 0.003 0.012 0.0044 0.013

CVKP-02 0.027 0.019 0.01 0.003 0.014 0.0065 0.016

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 32

Cobre Total

0.0001

0.001

0.01

0.1

1

mg/

L

MAS-28 0.027 0.006 0.001 0.001 0.003 0.02 0.02

MAS-27 0.026 0.008 0.015 0.017 0.012 0.02 0.02

CVKP-01 0.056 0.097 0.404 0.012 0.057 0.06 0.02

MAS-26 0.015 0.001 0.001 0.017 0.003 0.02 0.02

MAS-25 0.011 0.001 0.001 0.012 0.003 0.02 0.02

CVKP-02 0.115 0.051 0.031 0.024 0.01 0.02 0.02

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08Límite

42

Cuadro N° 33

Plomo Total

0.000

0.001

0.010

0.100

1.000m

g/L

MAS-28 0.126 0.002 0.002 0.002 0.004 0.020 0.020

MAS-27 0.072 0.002 0.002 0.001 0.009 0.020 0.020

CVKP-01 0.116 0.002 0.002 0.001 0.032 0.030 0.020

MAS-26 0.121 0.002 0.002 0.001 0.004 0.020 0.020

MAS-25 0.094 0.002 0.002 0.001 0.004 0.020 0.020

CVKP-02 0.061 0.002 0.002 0.001 0.004 0.020 0.020

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-abr-08 . 09-Agt-08 04-Dic-08Limite

0.05

Cuadro N° 34

Zinc Total

0.000

0.001

0.010

0.100

1.000

10.000

100.000

mg/

L

MAS-28 5.000 0.012 0.033 0.003 0.005 0.020 0.020

MAS-27 1.000 0.002 0.002 0.003 0.071 0.040 0.020

CVKP-01 5.000 0.080 0.256 0.003 0.094 0.040 0.020

MAS-26 0.022 0.002 0.002 0.016 0.062 0.020 0.020

MAS-25 0.027 0.002 0.002 0.011 0.005 0.010 0.020

CVKP-02 0.041 0.035 0.002 0.003 0.005 0.030 0.020

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 25-Abr-08 09-Agt-08 04-Dic-08 Límite

5,0

43

Los resultados obtenidos tienen las siguientes características: Los valores de Nitratos se mantienen en valores similares en relación a los obtenidos en los monitoreos de Abril y Agosto del 2008, sin embargo sobrepasan los valores límite de la LGA Clase I, que sirve de comparación referencial.

7.3 Monitoreo de Agua Superficial (Río Chili) En los cuadros 35 al 51 se presentan los resultados de los parámetros físicos químicos medidos en campo y las concentraciones de los elementos químicos determinados por análisis de laboratorio para el punto de control de agua superficial M-19, ubicada en el Río Chili.

Cuadro N° 35

Temperatura

0

5

10

15

20

25

(C°)

M-19 17.1 17.8 20.8 20.6 16.7 18.3 21.2

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 36

Potencial de Hidrógeno

0

2

4

6

8

10

M-19 7.58 7.40 7.40 7.57 7.74 7.60 7.61

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-abr-08. 11-Ago-08 04-Dic.08

44

Cuadro N° 37

Oxígeno Disuelto

0

2

4

6

mg/

L

M-19 5.54 5.03 5.18 6.33 6.05 3.80 3.44

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08Límite

Cuadro N° 38

Conductividad

0200400600800

1000

3920339234392643929539326393563938739417394483947939508395393956939600396303966139692397223975339783

µs/c

m

M-19 736 544 719 573 567 754 891

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 39

Sólidos Totales

0

200

400

600

800

1000

mg/

L

M-19 606 512 656 526 710 0 379

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

45

Cuadro N° 40

Sólidos Totales Disueltos

0

200

400

600

mg/

L

M-19 553 455 588 398 327 0 336

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 41

Sólidos Totales Suspendidos

0.001

0.01

0.1

1

10

100

1000

mg/

L

M-19 51 55 61 124 81 0 21

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 42

Cloruros

0

50

100

150

3920339234392643929539326393563938739417394483947939508395393956939600396303966139692397223975339783

mg/

L

M-19 102.10 103.70 112.20 72.64 82.00 0 0

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08 11-Ago-08 04-Dic-08

46

Cuadro N° 43

Sulfatos

0

20

40

60

80

100

120m

g/L

M-19 102.9 79 104.7 86 70 69 113

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 44

Alcalinidad Total

0

50

100

150

200

mg/

L

M-19 125.9 114.6 96.0 87.6 137.0 0 89.9

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 45

Fosfatos

0

2

4

6

3920339234392643929539326393563938739417394483947939508395393956939600396303966139692397223975339783

mg/

L

M-19 - 1.99 5.47 2.764 7 0 0

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08 11-Ago-08 04-Dic-08

47

Cuadro N° 46

Acidez

0

10

20

30

40m

g/L

M-19 4.7 25.3 34.9 27.55 31 0 1

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-abr-08. 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 47

Dureza Total

0

50

100

150

200

3920339234392643929539326393563938739417394483947939508395393956939600396303966139692397223975339783

mg/

L

M-19 - 122.6 157.1 107.8 132.0 0 520.5

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 48

Arsénico Total

0.001

0.01

0.1

1

mg/

L

M-19 0.025 0.027 0.027 0.015 0.013 0.02 0.038

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-bril-08 11-Ago-08 04-Dic-08

48

Cuadro N° 49

Plomo Total

0.0001

0.001

0.01

0.1

1

3920339234392643929539326393563938739417394483947939508395393956939600396303966139692397223975339783

mg/

L

M-19 0.087 0.002 0.002 0.001 0.004 0.02 0.02

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08 11-Ago-08 04-Dic-08Límite

0.1

Cuadro N° 50

Cobre Total

0.00010.0010.01

0.11

3920339234392643929539326393563938739417394483947939508395393956939600396303966139692397223975339783

mg/

L

M-19 0.037 0.055 0.008 0.024 0.014 0.02 0.02

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08 11-Ago-08 04-Dic-08

Cuadro N° 51

Zinc Total

0.00010.0010.010.1

110

3920339234392643929539326393563938739417394483947939508395393956939600396303966139692397223975339783

mg/

L

M-19 0.16 0.05 0.03 0.62 0.04 0.09 0.03

24-May-07 05-Sep-07 12-Dic-07 28-Feb-08 26-Abr-08 11-Ago-08 04-Dic-08

49

VIII. CONCLUSIONES

8.1 La Empresa, Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., está desarrollando un proceso de Monitoreo Participativo de Calidad de Aire, Aguas Subterráneas y Agua Superficial; en este proceso participan los representantes de los Distritos de Uchumayo, Tiabaya, Yarabamba, Quequeña y Hunter, en estaciones de control establecidas por los involucrados.

8.2 Los días 01, 02, 03 y 04 de Diciembre del 2008, se llevó a cabo la Supervisión Especial de Monitoreo Participativo, realizado por la Empresa Supervisora AUDITEC S.A.C., por encargo del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN, con la presencia de los representantes de las autoridades ediles de los distritos involucrados, del Colegio de Ingenieros del Perú Concejo Departamental de Arequipa, de la Sociedad Civil y de Sociedad Minera Cerro Verde.

8.3 Los Monitoreos de Calidad de Aire de las cinco estaciones ( Uchumayo, Tiabaya, Yarabamba, Quequeña y Hunter), durante el año 2008, muestran que las concentraciones de los parámetros PM-10, Pb en el PM-10 y SO2, están por debajo del Estándar de Calidad de Aire – ECA – D.S. N° 074-2001-PCM. En cuanto a los contenidos de As en PM-10, al compararlos referencialmente con la R.M. 315-96-EM/VMM, muestran niveles muy por debajo del Nivel Máximo Permisible. Para el caso del Cu en PM-10, tiene una concentración también muy por debajo del valor máximo señalado en el Reglamento de Ontario N° 308 (Norma Internacional), que nos sirve como comparación referencial.

8.4 Para fines de comparación de los valores del Monitoreo de Aguas subterráneas, no se disponen de estándares nacionales ni internacionales (IFC, OMS, Banco Mundial, Etc.). Sin embargo de manera referencial se efectúa la comparación con la Ley General de Aguas, Clase I. De acuerdo a la cual se tiene:

Los resultados obtenidos en el presente monitoreo no han mostrado variación significativa alguna en relación a los monitoreos efectuados anteriormente, en consecuencia, se ha continuado con el cumplimiento de los valores límite de la LGA, Clase I.

En las estaciones; MACN-30 Y MACN-31, ubicadas en la quebrada Siete Vueltas, MAS-26 y MAS-25, ubicadas en la quebrada Enlozada; se tiene que el Oxígeno disuelto (OD) se encuentra por debajo del límite mínimo señalado por la LGA, Clase I. lo cual no reviste peligro por cuanto es una característica de las aguas subterráneas, en cambio, el resto de estaciones sí cumplen con esta norma legal.

Foto N° 1.- Reunión de apertura

Foto N° 2.- Reunión de cierre.

Foto N° 3.- Azotea de la Municipalidad Distrital de la Villa de Quequeña.

Foto N° 4.- Azotea de la Comisaría del Distrito de Yarabamba.

Foto N° 5.- Azotea de Comisaría Distrital de Yarabamba. Técnico de J.Ramón explica el

funcionamiento del equipo de muestreo.

Foto N° 6.- Representantes de la Sociedad Civil hacen preguntas antes de instalar el

equipo de aire en la azotea de Telefónica del Perú en Hunter.

Foto N° 7.- Equipos de PM-10 instalados en la azotea de Telefónica del Perú en Hunter.

Foto N° 8.- Técnicos de J.Ramón terminan de instalar el equipo de aire en la azotea de la

Municipalidad Distrital de Tiabaya.

Foto N° 9.- Azotea del Centro de Salud del PP.JJ. Cerro Verde en el Distrito de Uchumayo. Técnicos de J.Ramón responden a preguntas de la Sociedad Civil.

Foto N° 10.- Pozo MACN-31 (Qda. Siete Vueltas). Técnicos de laboratorio extraen muestra de agua.

Foto N° 11.- Pozo MACN-30 (Qda. Siete vueltas). Personal de J.Ramón extrae muestra de agua en presencia de representantes de la Sociedad Civil.

Foto N° 12.- Pozo MAS-28 (Qda. Tinajones). Representantes de Sociedad Civil en el acto del muestreo de agua subterránea.

Foto N° 13.- Pozo CVKP-01 (Qda. Tinajones). Se inicia la toma de muestra del agua

subterránea, siguiendo el respectivo protocolo de muestreo.

Foto N° 14.- Pozo MAS-27 (Qda. Tinajones). Se toman la muestra de agua subterránea para su posterior envasado y análisis respectivo.

Foto N° 15.- Pozo MAS-26 (Qda. Enlozada). Toma de muestra de agua subterránea en presencia de la sociedad civil.

Foto N° 16.- Pozo MAS-25 (Qda. Enlozada). Toma de muestra de agua subterránea por parte de los técnicos del laboratorio J.Ramón.

Foto N° 17.- Pozo CVKP-02 (Qda. Enlozada). Toma de muestra del último pozo de agua subterránea del presente monitoreo participativo.

Foto N° 18.- Punto M-19, toma de muestra de agua superficial en el río Chili.