SPARE PARTS EXPLODED VIEW VUE ECLATEE ESPLOSO …

EXPLOSIONADO RECAMBIOSCALDERA SUELO GAS ATMOSFÉRICAModelo

ReferenciaCol Aparatos concernados Principio Fin

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

ESPLOSO RICAMBICALDAIE TERRA GAS ATMOSFERICAModello

CodiceCol Modello Date inizio Data fine

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

VUE ECLATEECHAUDIÈRES GAZ AU SOL ATMOSPH.Modèle

CodeCol Modèle Date Début Date Fin

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

SPARE PARTS EXPLODED VIEWGAS-STAND. BOILER ATM. BURNERModel

ReferenceCol Model type Begin End

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

1

TRIG

ON

XXL

EVO

TRIGON XXL EVOR8218144-01 - 30/11/2018

1 3581766 TRIGON XXL EVO 700 04-2018 -1 3581912 TRIGON XXL EVO 700L 10-2018 -2 3581767 TRIGON XXL EVO 800 04-2018 -2 3581913 TRIGON XXL EVO 800L 10-2018 -3 3581768 TRIGON XXL EVO 900 04-2018 -3 3581914 TRIGON XXL EVO 900L 10-2018 -4 3581769 TRIGON XXL EVO 1000 04-2018 -4 3581915 TRIGON XXL EVO 1000L 10-2018 -5 3581770 TRIGON XXL EVO 1100 04-2018 -5 3581916 TRIGON XXL EVO 1100L 10-2018 -6 3581771 TRIGON XXL EVO 1200 04-2018 -6 3581917 TRIGON XXL EVO 1200L 10-2018 -7 3581772 TRIGON XXL EVO 1400 04-2018 -7 3581918 TRIGON XXL EVO 1400L 10-2018 -8 3581773 TRIGON XXL EVO 1550 04-2018 -8 3581919 TRIGON XXL EVO 1550L 10-2018 -9 3581774 TRIGON XXL EVO 1700 04-2018 -9 3581920 TRIGON XXL EVO 1700L 10-2018 -

bullpid1

Rectangle

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

127116

117

112132

2

TRIG

ON

XXL

EVO

R8225960

101

108

174

108

168

108

122

161161

162

170

119

136139

114

120

178

118

127116

117

112132

122162

101101

170

119

139 161114

132

114

173

117

118

EVO 700-->1100

EVO 1200-->1700

136

178

179

173

103

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Designación Referencia TypoDe a

0101 VALVULA GAS 65000500 .... VALVULA GAS DUNGS MBC-1200-VEF R3456 1-6 65000257 .....

0103 JUNTA PARA FKS105 NOVAPRESS 64200568 ..... 0108 JUNTA PLANA D:120-70-3 64201425 .... 0112 TUBO FLEXIBLE TEFLON D:6/8 L: 3M 64280527 ......... 0114 TOMA DE PRESION 1/8 64211101 ......... 0116 RACOR HAAKS 1/4 8MM 64200854 ......... 0117 RACOR ENCODADO 1/8 8mm 64200855 ......... 0118 PRESOSTATO AIRE LGW 3 A4 0,4-3MB 64280407 ......... 0119 JUNTA 64200989 .....

JUNTA 64202283 .... 0120 JUNTA D=38mm d=26mm 12038584 ..... 0122 INYECTOR PILOTO 65107922 ......... 0127 VALVULA GAS ASSCO APS E262K022S1N 64203552 ......... 0132 RACOR RECTO 1/8 M 64200853 ......... 0136 ELECTROVALVULAS 64350002 ......... 0139 REGULADOR GAS 1/2 in 64201438 ......... 0161 BARRA ANTIRISONANTE 1080 64203283 . . .

BARRA ANTIRISONANTE 1180 64203299 . . BARRA ANTIRISONANTE 780 64203339 . BARRA ANTIRISONANTE 880 64203360 . BARRA ANTIRISONANTE 980 64203324 . .

0162 JUNTA (QUEMADURAS PILOTO) 64202680 ......... 0168 PRESOSTATO GAS 0-->150mb 64201433 .... 0170 VÁLVULA DE GAS (MARIPOSA) 64203281 .....

VÁLVULA DE GAS (MARIPOSA) 65117880 .... 0173 RACOR 1/2 x 22MM 17016486 ......... 0174 CONTR.ETANC.VPS504/1(EK 02/04) 64201535 .... 0178 JUNTA 65000504 ..

JUNTA 65000505 .. JUNTA 25X3mm L:20m 64202276 .....

0179 NIPLE DOBLE 1/2 in 64202728 .........

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Descrizione Codice TipoDa a

0101 VALVOLA GAS 65000500 .... VALVOLA GAS DUNGS MBC-1200-VEF R3456 1-6 65000257 .....

0103 GUARNIZIONE PER FKS105 NOVAPRESS 64200568 ..... 0108 GUARNI. PIANA D:120-70-3 64201425 .... 0112 TUBO FLESSIBILE TEFLON D:6/8 L: 3M 64280527 ......... 0114 PRESA PRESSIONE 1/8 64211101 ......... 0116 RACCORDO HAAKS 1/4 8mm 64200854 ......... 0117 RACCORDO A GOMITO 1/8 8mm 64200855 ......... 0118 PRESSOSTATO ARIA LGW 3 A4 0,4-3MB 64280407 ......... 0119 GUARNIZIONE 64200989 .....

GUARNIZIONE 64202283 .... 0120 GUARNIZIONE D=38mm d=26mm 12038584 ..... 0122 UGELLO PILOTA 65107922 ......... 0127 VALVOLA GAS ASSCO ASCO APS E262K022S1N 64203552 ......... 0132 RACCORDO DRITTO 1/8 M 64200853 ......... 0136 ELETTROVALVOLE 64350002 ......... 0139 REGOLATORE GAS 1/2 64201438 ......... 0161 BARRA ANTI RISONANZA 1180 64203299 . .

BARRA ANTIRISONANZA 1080 64203283 . . . BARRA ANTIRISONANZA 780 64203339 . BARRA ANTIRISONANZA 880 64203360 . BARRA ANTIRISONANZA 980 64203324 . .

0162 GUARNIZIONE BR. PILOTA 151X40X3 64202680 ......... 0168 PRESSOSTATO GAS 0=>150mb 64201433 .... 0170 VALVOLA GAS A FARFALLA 64203281 .....

VALVOLA GAS A FARFALLA 65117880 .... 0173 RACCORDO 1/2 x 22MM 17016486 ......... 0174 CONTR.ETANC.VPS504/1(EK 02/04) 64201535 .... 0178 GUARNIZIONE 65000504 ..

GUARNIZIONE 65000505 .. GUARNIZIONE 25X3mm L:20m (Qt:20) 64202276 .....

0179 NIPPLO DOPPIO 1/2 64202728 .........

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Désignation Référence TypeDe à

0101 VANNE GAZ DUNGS MBC-1200-VEF R3456 1-6 65000257 ..... VANNE GAZ DUNGS MBC-1900-VEF65 65000500 ....

0103 JOINT DE FORME POUR FKS105 NOVAPRESS 64200568 ..... 0108 JOINT PLAT D:120-70-3 64201425 .... 0112 TUBE SOUPLE TEFLON D:6/8 L: 3M 64280527 ......... 0114 PRISE DE PRESSION 1/8 64211101 ......... 0116 RACCORD HAAKS 1/4 8mm 64200854 ......... 0117 RACCORD COUDE 1/8 8mm 64200855 ......... 0118 MANOSTAT AIR LGW 3 A4 0,4-3MB 64280407 ......... 0119 JOINT DE FORME 64200989 .....

JOINT DE FORME 64202283 .... 0120 JOINT D=38mm d=26mm 12038584 ..... 0122 INJECTEUR VEILLEUSE 65107922 ......... 0127 VANNE GAZ ASSCO ASCO APS E262K022S1N 64203552 ......... 0132 RACCORD DROIT 1/8 M 64200853 ......... 0136 ELECTROVANNE GAZ pour pilote CG 10 64350002 ......... 0139 REGULATEUR GAZ 1/2 in 64201438 ......... 0161 BARRE ANTIRISON 1080 64203283 . . .

BARRE ANTIRISON 1180 64203299 . . BARRE ANTIRISON 780 64203339 . BARRE ANTIRISON 880 64203360 . BARRE ANTIRISON 980 64203324 . .

0162 JOINT (BRULEUR PILOTE) 64202680 ......... 0168 PRESSOSTAT GAZ 0-->150mb 64201433 .... 0170 VANNE DE GAZ (PAPILLON) 64203281 .....

VANNE DE GAZ (PAPILLON) 65117880 .... 0173 RACCORD 1/2 x 22MM 17016486 ......... 0174 CONTROLEUR ETANCH. GAZ DUNGS VPS504 64201535 .... 0178 JOINT DE FORME 65000504 ..

JOINT ISOLATION 25X3mm L:20m (neopr.) 64202276 ..... 0179 MAMELON DOUBLE 1/2 in 64202728 ........

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Description Manf. Pt. N TypeFrom to

0101 GAS VALVE 65000500 .... GAS VALVE DUNGS MBC-1200-VEF R3456 1-6 65000257 .....

0103 GASKET FOR FKS105 NOVAPRESS 64200568 ..... 0108 GASKET 120X70X3 NEOPR. 64201425 .... 0112 FLEXIBLE TUBE (TEFLON) D:6/8 L: 3M 64280527 ......... 0114 TEST POINT 1/8 64211101 ......... 0116 CONNECTION HAAKS 1/4 8mm 64200854 ......... 0117 CONNECTION 1/8 8mm 64200855 ......... 0118 AIR PRESS.SWITCH LGW 3 A4 0,4-3MB 64280407 ......... 0119 GASKET 64200989 .....

GASKET 64202283 .... 0120 GASKET D=38mm d=26mm 12038584 ..... 0122 BURNER JET PILOT 65107922 ......... 0127 GAS VALVE ASSCO ASCO APS E262K022S1N 64203552 ......... 0132 CONNECTION (1/8 M - STRAIGHT) 64200853 ......... 0136 SOLENOID VALVES 64350002 ......... 0139 GAS GOVERNOR 1/2 in 64201438 ......... 0161 ANTI RESONANCE BAR 1080 64203283 . . .

ANTI RESONANCE BAR 1180 64203299 . . ANTI RESONANCE BAR 780 64203339 . ANTI RESONANCE BAR 880 64203360 . ANTI RESONANCE BAR 980 64203324 . .

0162 GASKET (PILOT BURNER) 64202680 ......... 0168 GAS PRESSURE SWITCH 0-->150mb 64201433 .... 0170 GAS VALVE BUTTERFLY 65117880 ....

GAS VALVE BUTTERFLY R3456 64203281 ..... 0173 CONNECTION 1/2 x 22MM 17016486 ......... 0174 LEAKAGE TEST CONTROLLER VPS504/1 EK 02/0 64201535 .... 0178 GASKET 65000504 ..

GASKET 65000505 .. SEALANT, ADHESIVE 25X3X20,000 MM NEOPR. 64202276 .....

0179 DOUBLE NIPPLE 1/2 in 64202728 .........

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

3

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

4

TRIG

ON

XXL

EVO

212

201

209

208

210

201

212 202

203

209 210

241

241

240

240

208

205

205

R8225961

203

207

207

202

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0201 MOTOR VENTILAD.+SENSOR HALL 64203340 ... MOTOR VENTILADOR + SENSOR HALL 64203284 .. MOTOR VENTILADOR + SENSOR HALL 64203403 .. MOTOR VENTILADOR + SENSOR HALL 65117881 ..

0202 TURBINA DE EXTRACTOR 64200316 ... TURBINA DE EXTRACTOR 64200317 .. TURBINA DE EXTRACTOR 200X92 64202277 ....

0203 JANTA (/VENTILADOR) 65000506 .... JUNTA 25X3mm L:20m 64202276 .....

0205 VENTILADOR 64202284 ... VENTILADOR 64202285 .. VENTILADOR 64202286 ....

0207 JUNTA 65000504 .. JUNTA 65000505 .. JUNTA 25X3mm L:20m 64202276 .....

0208 PANEL RESTRICCION 17017133 . PANEL RESTRICCION 17017135 . PANEL RESTRICCION 17017141 . PANEL RESTRICCION 65000501 .. PANEL RESTRICCION 65000502 . PANEL RESTRICCION 65000503 . PANEL RESTRICCION 65107972 . PANEL RESTRICCION 65107974 .

0209 REDUCTOR 64202298 ..... REDUCTOR 64202299 .. REDUCTOR 64202300 ..

0210 PANEL SUPERIOR R3407 (KIT) 65000511 . PANEL SUPERIOR R3408 (KIT) 65000512 . PANEL SUPERIOR R3409 (KIT) 65000513 . PANEL SUPERIOR R3410 (KIT) 65000514 . TAPA SUPERIOR 65107926 . TAPA SUPERIOR 65107942 . TAPA SUPERIOR 65107952 . TAPA SUPERIOR 65107957 . TAPA SUPERIOR 65107967 .

0212 TOMA DE AIRE 64203420 ..... TOMA DE AIRE 65000527 ....

0240 GRUPO SOPORTE MOTOR 17016706 ..... GRUPO SOPORTE MOTOR 64203568 ....

0241 REJILLA DE ENTRADA DE AIRE 64203421 ..... REJILLA DE ENTRADA DE AIRE 65117882 .... C

alde

ra s

uelo

gas

atm

osfé

rica

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0201 MOTORE VENTILATORE+SENSORE HALL 64203284 .. MOTORE VENTILATORE+SENSORE HALL 64203340 ... MOTORE VENTILATORE+SENSORE HALL 64203403 .. MOTORE VENTILATORE+SENSORE HALL 65117881 ..

0202 TURBINA DEL ESTRATTORE 200X92 64202277 .... VENTOLA 64200316 ... VENTOLA 64200317 ..

0203 GUARNIZIONE 25X3mm L:20m (Qt:20) 64202276 ..... GUARNIZIONE (/VENTOLA) 65000506 ....

0205 VENTILATORE 64202284 ... VENTILATORE 64202285 .. VENTILATORE 64202286 ....

0207 GUARNIZIONE 65000504 .. GUARNIZIONE 65000505 .. GUARNIZIONE 25X3mm L:20m (Qt:20) 64202276 .....

0208 PANNELLO RESTRIZIONE 17017133 . PANNELLO RESTRIZIONE 17017135 . PANNELLO RESTRIZIONE 17017141 . PANNELLO RESTRIZIONE 65000501 .. PANNELLO RESTRIZIONE 65000502 . PANNELLO RESTRIZIONE 65000503 . PANNELLO RESTRIZIONE 65107972 . PANNELLO RESTRIZIONE 65107974 .

0209 RIDUTTORE DI PORTATA 64202298 ..... RIDUTTORE DI PORTATA 64202299 .. RIDUTTORE DI PORTATA 64202300 ..

0210 COPERCHIO SUPERIORE 65107926 . COPERCHIO SUPERIORE 65107942 . COPERCHIO SUPERIORE 65107952 . COPERCHIO SUPERIORE 65107957 . COPERCHIO SUPERIORE 65107967 . PANNELLO SUPERIORE R3407 (KIT) 65000511 . PANNELLO SUPERIORE R3408 (KIT) 65000512 . PANNELLO SUPERIORE R3409 (KIT) 65000513 . PANNELLO SUPERIORE R3410 (KIT) 65000514 .

0212 PRESA D'ARIA 64203420 ..... PRESA D'ARIA 65000527 ....

0240 GRUPPO SUPPORTO MOTORE 17016706 ..... GRUPPO SUPPORTO MOTORE 64203568 ....

0241 GRIGLIA INGRESSO ARIA 64203421 ..... GRIGLIA INGRESSO ARIA 65117882 .... C

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0201 MOTEUR VENTILAT.+CAPTEUR HALL 64203340 ... MOTEUR VENTILATEUR + CAPTEUR DE HALL 64203284 .. MOTEUR VENTILATEUR + CAPTEUR DE HALL 64203403 .. MOTEUR VENTILATEUR + CAPTEUR DE HALL 65117881 ..

0202 TURBINE D'EXTRACTEUR 64200316 ... TURBINE D'EXTRACTEUR 64200317 .. TURBINE D'EXTRACTEUR 200X92 64202277 ....

0203 JOINT DE FORME (/Ventilateur) 65000506 .... JOINT ISOLATION 25X3mm L:20m (neopr.) 64202276 .....

0205 VENTILATEUR 64202284 ... VENTILATEUR 64202285 .. VENTILATEUR 64202286 ....

0207 JOINT DE FORME 65000504 .. JOINT DE FORME 65000505 .. JOINT ISOLATION 25X3mm L:20m (neopr.) 64202276 .....

0208 PANNEAU RESTRICTION 17017133 . PANNEAU RESTRICTION 17017135 . PANNEAU RESTRICTION 17017141 . PANNEAU RESTRICTION 65000501 .. PANNEAU RESTRICTION 65000502 . PANNEAU RESTRICTION 65000503 . PANNEAU RESTRICTION 65107972 . PANNEAU RESTRICTION 65107974 .

0209 REDUCTEUR 64202298 ..... REDUCTEUR 64202299 ... REDUCTEUR 64202300 .

0210 COUVERCLE SUPERIEUR 65107926 . COUVERCLE SUPERIEUR 65107942 . COUVERCLE SUPERIEUR 65107952 . COUVERCLE SUPERIEUR 65107957 . COUVERCLE SUPERIEUR 65107967 . PANNEAU SUPERIEUR R3407 (KIT) 65000511 . PANNEAU SUPERIEUR R3408 (KIT) 65000512 . PANNEAU SUPERIEUR R3409 (KIT) 65000513 . PANNEAU SUPERIEUR R3410 (KIT) 65000514 .

0212 PRISE D'AIR 64203420 ..... PRISE D'AIR 65000527 ....

0240 SUPPORT MOTEUR VENTILATEUR 17016706 ..... SUPPORT MOTEUR VENTILATEUR 64203568 ....

0241 GRILLE D'ENTRÉE D'AIR 64203421 ..... GRILLE D'ENTRÉE D'AIR 65117882 ....

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0201 MOTOR (FAN)+HALL SENSOR 64203284 .. MOTOR FAN+HALL SENSOR 64203340 ... MOTOR FAN+HALL SENSOR 64203403 .. MOTOR FAN+HALL SENSOR 65117881 ..

0202 FAN MOTOR 64200316 ... FAN MOTOR 64200317 .. FAN MOTOR 200X92 64202277 ....

0203 FAN GASKET 65000506 .... SEALANT, ADHESIVE 25X3X20,000 MM NEOPR. 64202276 .....

0205 FAN ASSY 64202284 ... FAN ASSY 64202285 .. FAN ASSY 64202286 ....

0207 GASKET 65000504 .. GASKET 65000505 .. SEALANT, ADHESIVE 25X3X20,000 MM NEOPR. 64202276 .....

0208 RESTRICTION PLATE 17017133 . RESTRICTION PLATE 17017135 . RESTRICTION PLATE 17017141 . RESTRICTION PLATE 65000501 .. RESTRICTION PLATE 65000502 . RESTRICTION PLATE 65000503 . RESTRICTION PLATE 65107972 . RESTRICTION PLATE 65107974 .

0209 RIDUCTOR 64202298 ..... RIDUCTOR 64202299 .. RIDUCTOR 64202300 ..

0210 TOP PANEL R3407 (KIT) 65000511 . TOP PANEL R3408 (KIT) 65000512 . TOP PANEL R3409 (KIT) 65000513 . TOP PANEL R3410 (KIT) 65000514 . UPPER COVER PLATE 65107926 . UPPER COVER PLATE 65107942 . UPPER COVER PLATE 65107952 . UPPER COVER PLATE 65107957 . UPPER COVER PLATE 65107967 .

0212 AIR INLET BOX 65000527 .... BODY AIR INTAKE ASS. 36XX XXL 64203420 .....

0240 MOUNTING FRAME FAN MOTOR 17016706 ..... MOUNTING FRAME FAN MOTOR 64203568 ....

0241 AIR INLET GRID TRXXL 65117882 .... PLATE PLATE GRILL AIR INLET 64203421 ..... G

as-s

tand

. boi

ler a

tm. b

urne

r

5

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

322

6

TRIG

ON

XXL

EVO 301

302314

303

302

314

317

314

303

314

314

330

327326

321

324

328

314

329

314

R8225962

331

331

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0301 CAUDAL DE AGUA AMORTIGUADO F61-SB9100 64210206 ......... 0302 GRIFO 1/2 64211228 ......... 0303 CODO REGRESO INTERCAMBIADOR PRIMARIO 64203314 .

CODO REGRESO INTERCAMBIADOR PRIMARIO 64203336 ........ 0314 JUNTA PLANA D: 115-77-3 64200998 .

JUNTA PLANA D: 131-84-3 64200995 ........ 0317 VENTANILLA (Bolsa) CON ESPEJO 12083849 ......... 0321 RACOR 1/8 D.8 64280467 ......... 0322 TUBO (SUMINISTRO DE AGUA - COMPLETO) 64203280 .

TUBO ENVIO CIRCUITO 64203337 ........ 0324 TAPON 1/4 in 64202105 ......... 0326 RACOR 1/8 D.8 65108209 ......... 0327 CONDUCTO COBRE 6X8 mm L:2m 65108213 ......... 0328 TAPON 1/2 in 64202106 ......... 0329 DETECTOR DE PRESION 64201865 ......... 0330 TUBO (RETORNO DE AGUA) 64203326 .

TUBO (RETORNO DE AGUA) 64203338 ........ 0331 SONDA ENVIO/RETORNO 65000315 .........

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0301 FLUSSOSTATO AMMORTIZZATO F61-SB9100 64210206 ......... 0302 RUBINETTO 1/2 BLU 64211228 ......... 0303 GOMITO RITORNO SCAMBIATORE PRIMARIO 64203314 .

GOMITO RITORNO SCAMBIATORE PRIMARIO 64203336 ........ 0314 GUARNI. PIANA D: 115-77-3 64200998 .

GUARNIZIONE D: 131-84-3 64200995 ........ 0317 OBLO CON SPECCHIO (Sacchetto) 12083849 ......... 0321 RACCORDO 1/8 D.8 64280467 ......... 0322 TUBO INGRESSO ACQUA COMPLETO 64203280 .

TUBO MANDATA ACQUA 64203337 ........ 0324 TAPPO 1/4 in 64202105 ......... 0326 RACCORDO 1/8 D.8 65108209 ......... 0327 GIUNTO 6X8 mm L:2m 65108213 ......... 0328 TAPPO 1/2 in 64202106 ......... 0329 RIVELATORE DI PRESSIONE 64201865 ......... 0330 TUBO (RITORNO ACQUA) 64203338 ........

TUBO RITORNO ACQUA 64203326 . 0331 SONDA MANDATA/RITORNO 65000315 .........

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0301 CONTROLEUR DEBIT EAU F61-SB9100 64210206 ......... 0302 ROBINET 1/2 (VANNE VIDANGE) 64211228 ......... 0303 COUDE RETOUR ÉCHANGEUR PRIMAIRE 64203314 .

COUDE RETOUR ÉCHANGEUR PRIMAIRE 64203336 ........ 0314 JOINT PLAT D: 115-77-3 64200998 .

JOINT PLAT D: 131-84-3 64200995 ........ 0317 VOYANT CONTROLE (FLAMME) AVEC MIROIR 12083849 ......... 0321 RACCORD BICONE DROIT 1/8 D.8 64280467 ......... 0322 TUBE DEPART CHAUFFAGE 64203337 ........

TUYAU (ALIMENTATION EN EAU - COMPLETE) 64203280 . 0324 BOUCHON 1/4 in 64202105 ......... 0326 RACCORD 1/8 D.8 65108209 ......... 0327 TUBE CUIVRE 6X8 mm L:2m 65108213 ......... 0328 BOUCHON 1/2 in 64202106 ......... 0329 DETECTEUR DE PRESSION (Huba Control) 64201865 ......... 0330 TUYAU (RETOUR D'EAU) 64203326 .

TUYAU (RETOUR D'EAU) 64203338 ........ 0331 SONDE DEPART/RETOUR 65000315 .........

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0301 FLOW SWITCH F61SB-9100 64210206 ......... 0302 TAP (1/2 ) 64211228 ......... 0303 ELBOW (PRIMARY HEAT EXC. SUPPLY RETURN) 64203314 .

ELBOW (PRIMARY HEAT EXC. SUPPLY RETURN) 64203336 ........ 0314 GASKET 115X77X3 NEOPR. 64200998 .

GASKET 131X84X3 NEOPR. 2 INLAYS 64200995 ........ 0317 SIGHT GLASS ASSY (WITH MIRROR) 12083849 ......... 0321 CONNECTION 1/8 D.8 64280467 ......... 0322 PIPE (WATER SUPPLY) 64203337 ........

PIPE (WATER SUPPLY-COMPLETE) 64203280 . 0324 PLUG 1/4 in 64202105 ......... 0326 CONNECTION 1/8 D.8 65108209 ......... 0327 COPPER PIPE 6X8 mm L:2m 65108213 ......... 0328 PLUG 1/2 in 64202106 ......... 0329 PRESSURE SENSOR 64201865 ......... 0330 PIPE (WATER RETURN) 64203326 .

PIPE (WATER RETURN) 64203338 ........ 0331 SENSOR (FLOW-RETURN) 65000315 .........

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

7

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

8

TRIG

ON

XXL

EVO

402

407

401

405

403

403

406408

409

400

402

402

402

407

406

R8225963

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0401 PLANCHA PREMEZCLADORA 65000507 . PLANCHA PREMEZCLADORA 65000508 . PLANCHA PREMEZCLADORA 65000509 . PLANCHA PREMEZCLADORA 65000510 . PLANCHA PREMEZCLADORA 65107925 . PLANCHA PREMEZCLADORA 65107941 . PLANCHA PREMEZCLADORA 65107951 . PLANCHA PREMEZCLADORA 65107956 . PLANCHA PREMEZCLADORA 65107966 .

0402 JUNTA 64201428 . JUNTA 64201429 . JUNTA 64201430 . JUNTA 64201431 . JUNTA 64201432 . JUNTA FLEXIBLE 64201589 . JUNTA FLEXIBLE 64201590 . JUNTA FLEXIBLE 64201592 . TUBO FLEXIBLE 64201591 .

0406 AISLANTE 10X6mm L:10m 64200229 ......... 0407 JUNTA 12X3X20000 mm 12016166 .........

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0401 PIASTRA PREMISCELATORE 65000507 . PIASTRA PREMISCELATORE 65000508 . PIASTRA PREMISCELATORE 65000509 . PIASTRA PREMISCELATORE 65000510 . PIASTRA PREMISCELATORE 65107925 . PIASTRA PREMISCELATORE 65107941 . PIASTRA PREMISCELATORE 65107951 . PIASTRA PREMISCELATORE 65107956 . PIASTRA PREMISCELATORE 65107966 .

0402 GUARNIZIONE SILICONICA 64201428 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201429 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201430 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201431 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201432 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201589 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201590 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201591 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201592 .

0406 ISOLANTE 10X6mm L:10m 64200229 ......... 0407 GUARNIZIONE 12016166 .........

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0401 PLAQUE PREMELANGEUSE 65000507 . PLAQUE PREMELANGEUSE 65000508 . PLAQUE PREMELANGEUSE 65000509 . PLAQUE PREMELANGEUSE 65000510 . PLAQUE PREMELANGEUSE 65107925 . PLAQUE PREMELANGEUSE 65107941 . PLAQUE PREMELANGEUSE 65107951 . PLAQUE PREMELANGEUSE 65107956 . PLAQUE PREMELANGEUSE 65107966 .

0402 JOINT DE FORME 64201428 . JOINT DE FORME 64201429 . JOINT DE FORME 64201430 . JOINT DE FORME 64201431 . JOINT DE FORME 64201432 . TUBE SOUPLE SILICONE R3407 64201589 . TUBE SOUPLE SILICONE R3408 64201590 . TUBE SOUPLE SILICONE R3409 64201591 . TUBE SOUPLE SILICONE R3410 64201592 .

0406 ISOLANT ADHESIF NOIR 10X6mm L:10m 64200229 ......... 0407 JOINT 12X3X20000 mm NEOPR. 12016166 .........

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0401 SPREADER PLATE 65000507 . SPREADER PLATE 65000508 . SPREADER PLATE 65000509 . SPREADER PLATE 65000510 . SPREADER PLATE 65107925 . SPREADER PLATE 65107941 . SPREADER PLATE 65107951 . SPREADER PLATE 65107956 . SPREADER PLATE 65107966 .

0402 SEAL (SILICON TUBE) 64201428 . SEAL (SILICON TUBE) 64201429 . SEAL (SILICON TUBE) 64201430 . SEAL (SILICON TUBE) 64201431 . SEAL (SILICON TUBE) 64201432 . SEAL (SILICON TUBE) 64201589 . SEAL (SILICON TUBE) 64201590 . SEAL (SILICON TUBE) 64201591 . SEAL (SILICON TUBE) 64201592 .

0406 PANEL (INSULATION) 10X6mm L:10m 64200229 ......... 0407 GASKET 12X3X20000 mm NEOPR. 12016166 .........

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

9

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

10

TRIG

ON

XXL

EVO

500

502

501

504

503

505

R8225964

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0501 QUEMADOR XXL EVO 900 64203433 . QUEMADOR XXL EVO1000 64203440 . QUEMADOR XXL EVO1100 64203448 . QUEMADOR XXL EVO700 64203417 . QUEMADOR XXL EVO800 64203426 . QUEMADOR XXL SE1300 ECO1150 EVO1200 65117875 . QUEMADOR XXL SE1500 EVO1400 64203387 . QUEMADOR XXL SE1700 EVO1550 64203401 . QUEMADOR XXL SE1900 EVO1700 64203411 .

0502 ELECTRODO DE ENCENDIDO+JUNTA 64202264 ......... 0503 ELECTRODO DE IONIZACION 64201562 ......... 0504 JUNTA 64200325 ......... 0505 RACOR M F 17010022 .........

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0501 BRUCIATORE XXL EVO 900 64203433 . BRUCIATORE XXL EVO1000 64203440 . BRUCIATORE XXL EVO1100 64203448 . BRUCIATORE XXL EVO700 64203417 . BRUCIATORE XXL EVO800 64203426 . BRUCIATORE XXL SE1300 ECO1150 EVO1200 65117875 . BRUCIATORE XXL SE1500 EVO1400 64203387 . BRUCIATORE XXL SE1700 EVO1550 64203401 . BRUCIATORE XXL SE1900 EVO1700 64203411 .

0502 ELETTRODO D'ACCENSIONE+GUARNIZIONE 64202264 ......... 0503 ELETTRODO DI IONIZZAZIONE 64201562 ......... 0504 GUARNIZIONE ELETTRODO ACCENSIONE 64200325 ......... 0505 RACCORDO M F 17010022 .........

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0501 BRULEUR XXL EVO 900 64203433 . BRULEUR XXL EVO1000 64203440 . BRULEUR XXL EVO1100 64203448 . BRULEUR XXL EVO700 64203417 . BRULEUR XXL EVO800 64203426 . BRULEUR XXL SE1300 ECO1150 EVO1200 65117875 . BRULEUR XXL SE1500 EVO1400 64203387 . BRULEUR XXL SE1700 EVO1550 64203401 . BRULEUR XXL SE1900 EVO1700 64203411 .

0502 ELECTRODE ALLUMAGE + JOINT 64202264 ......... 0503 ELECTRODE IONISATION 64201562 ......... 0504 JOINT DE FORME 64200325 ......... 0505 RACCORD M F 17010022 .........

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0501 BURNER XXL EVO 900 64203433 . BURNER XXL EVO1000 64203440 . BURNER XXL EVO1100 64203448 . BURNER XXL EVO700 64203417 . BURNER XXL EVO800 64203426 . BURNER XXL SE1300 ECO1150 EVO1200 65117875 . BURNER XXL SE1500 EVO1400 64203387 . BURNER XXL SE1700 EVO1550 64203401 . BURNER XXL SE1900 EVO1700 64203411 .

0502 IGNITION ELECTRODE + GASKET R600/R3XXX 64202264 ......... 0503 IONIZATION ELECTRODE 64201562 ......... 0504 GASKET 64200325 ......... 0505 CONNECTION M F 17010022 .........

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

11

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

12

TRIG

ON

XXL

EVO

602

604

601

R8225965

603

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0601 1° INTERCAMBIADOR SE 1000 EVO 900 64203354 . 1° INTERCAMBIADOR SE 1100 EVO 1000 64203366 . 1° INTERCAMBIADOR SE 1200 EVO 1100 64203379 . 1° INTERCAMBIADOR SE 1500 EVO 1400 64203386 . 1° INTERCAMBIADOR SE 850 EVO 800 64203330 . 1° INTERCAMBIADOR XXL SE1300 EVO1200 65117873 . 1° INTERCAMBIADOR XXL SE1700 EVO1550 64203399 . 1° INTERCAMBIADOR XXL SE1900 EVO1700 64203410 . 2° INTERCAMBIADOR SE 750 EVO 700 64203275 .

0602 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1000 64203438 . 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1100 64203446 . 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1200 64203450 . 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1400 64203457 . 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1550 64203463 . 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1700 64203469 . 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO700 64203415 . 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO800 64203424 . 2° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO900 64203431 .

0603 KIT DESMONTAJE 17016032 . KIT DESMONTAJE 17016033 . KIT DESMONTAJE 17016034 . KIT DESMONTAJE 17016035 . KIT DESMONTAJE 17016036 . KIT GUARNICION 65000422 . KIT GUARNICION 65000423 . KIT GUARNICION 65000424 . KIT GUARNICION 65000425 .

0604 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1000 64203437 . 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1100 64203445 . 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1200 64203452 . 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1400 64203458 . 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1550 64203462 . 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO1700 64203468 . 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO700 64203414 . 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO800 64203423 . 3° INTERCAMBIADOR DE CALOR XXL EVO900 64203430 .

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0601 1° SCAMBIATORE SE 750 EVO 700 64203275 . 1° SCAMBIATORE SE1300 EVO1200 65117873 . 1° SCAMBIATORE SE1700 EVO 1550 64203399 . 1° SCAMBIATORE XXL SE 1000 EVO900 64203354 . 1° SCAMBIATORE XXL SE1100 EVO1000 64203366 . 1° SCAMBIATORE XXL SE1200 EVO1100 64203379 . 1° SCAMBIATORE XXL SE1500 EVO1400 64203386 . 1° SCAMBIATORE XXL SE1900 EVO1700 64203410 . 1° SCAMBIATORE XXL SE850 EVO800 64203330 .

0602 2° SCAMBIATORE EVO1200 64203450 . 2° SCAMBIATORE EVO1400 64203457 . 2° SCAMBIATORE EVO1700 64203469 . 2° SCAMBIATORE XXL EVO1000 64203438 . 2° SCAMBIATORE XXL EVO1100 64203446 . 2° SCAMBIATORE XXL EVO1550 64203463 . 2° SCAMBIATORE XXL EVO700 64203415 . 2° SCAMBIATORE XXL EVO800 64203424 . 2° SCAMBIATORE XXL EVO900 64203431 .

0603 KIT GUARNIZIONI 65000422 . KIT GUARNIZIONI 65000423 . KIT GUARNIZIONI 65000424 . KIT GUARNIZIONI 65000425 . KIT SMONTAGGIO 17016032 . KIT SMONTAGGIO 17016033 . KIT SMONTAGGIO 17016034 . KIT SMONTAGGIO 17016035 . KIT SMONTAGGIO 17016036 .

0604 3° SCAMBIATORE EVO1400 64203458 . 3° SCAMBIATORE EVO1700 64203468 . 3° SCAMBIATORE XXL EVO1000 64203437 . 3° SCAMBIATORE XXL EVO1100 64203445 . 3° SCAMBIATORE XXL EVO1200 64203452 . 3° SCAMBIATORE XXL EVO1550 64203462 . 3° SCAMBIATORE XXL EVO700 64203414 . 3° SCAMBIATORE XXL EVO800 64203423 . 3° SCAMBIATORE XXL EVO900 64203430 .

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0601 1° ECHANGEUR SE 1000 EVO 900 64203354 . 1° ECHANGEUR SE 1100 EVO 1000 64203366 . 1° ECHANGEUR SE 1200 EVO 1100 64203379 . 1° ECHANGEUR SE 1500 EVO 1400 64203386 . 1° ECHANGEUR SE 750 EVO 700 64203275 . 1° ECHANGEUR SE 850 EVO 800 64203330 . 1° ÉCHANGEUR CHALEUR SE1300 EVO1200 65117873 . 1° ÉCHANGEUR CHALEUR SE1700 EVO1550 64203399 . 1° ÉCHANGEUR CHALEUR SE1900 EVO1700 64203410 .

0602 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1000 64203438 . 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1100 64203446 . 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1200 64203450 . 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1400 64203457 . 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1550 64203463 . 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1700 64203469 . 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO700 64203415 . 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO800 64203424 . 2° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO900 64203431 .

0603 KIT DEMONTAGE 17016032 . KIT DEMONTAGE 17016033 . KIT DEMONTAGE 17016034 . KIT DEMONTAGE 17016035 . KIT DEMONTAGE 17016036 . KIT GARNITURE 65000422 . KIT GARNITURE 65000423 . KIT GARNITURE 65000424 . KIT GARNITURE 65000425 .

0604 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1000 64203437 . 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1100 64203445 . 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1200 64203452 . 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1400 64203458 . 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1550 64203462 . 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO1700 64203468 . 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO700 64203414 . 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO800 64203423 . 3° ÉCHANGEUR DE CHALEUR EVO900 64203430 .

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0601 1° HEAT EXCHANGER XXL SE1000 EVO900 64203354 . 1° HEAT EXCHANGER XXL SE1100 EVO1000 64203366 . 1° HEAT EXCHANGER XXL SE1200 EVO1100 64203379 . 1° HEAT EXCHANGER XXL SE1300 EVO1200 65117873 . 1° HEAT EXCHANGER XXL SE1500 EVO1400 64203386 . 1° HEAT EXCHANGER XXL SE1700 EVO1550 64203399 . 1° HEAT EXCHANGER XXL SE1900 EVO1700 64203410 . 1° HEAT EXCHANGER XXL SE750 EVO 700 64203275 . 1° HEAT EXCHANGER XXL SE850 EVO800 64203330 .

0602 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO1000 64203438 . 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO1100 64203446 . 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO1200 64203450 . 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO1400 64203457 . 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO1550 64203463 . 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO1700 64203469 . 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO700 64203415 . 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO800 64203424 . 2° HEAT EXCHANGER XXL EVO900 64203431 .

0603 DISASSEMBLY KIT R3601SB 17016032 . DISASSEMBLY KIT R3602SB 17016033 . DISASSEMBLY KIT R3603SB 17016034 . DISASSEMBLY KIT R3604SB 17016035 . DISASSEMBLY KIT R3605SB 17016036 . SEALING KIT 65000422 . SEALING KIT 65000423 . SEALING KIT 65000424 . SEALING KIT 65000425 .

0604 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO1000 64203437 . 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO1100 64203445 . 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO1200 64203452 . 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO1400 64203458 . 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO1550 64203462 . 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO1700 64203468 . 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO700 64203414 . 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO800 64203423 . 3° HEAT EXCHANGER XXL EVO900 64203430 .

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

13

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

14

TRIG

ON

XXL

EVO

700

702

710

719

742743

719

712

740

R8225966

745

746

744

741

703

702

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0702 JUNTA L:5m 64200436 ......... 0703 TAPA INSPECCION 4148707742 ......... 0710 RECUPERADOR DE CONDEN. 64201553 . .

RECUPERADOR DE CONDEN. 64201554 . RECUPERADOR DE CONDEN. 64201555 . RECUPERADOR DE CONDEN. 65000427 . RECUPERADOR DE CONDEN. 65107930 . . RECUPERADOR DE CONDEN. 65107953 . RECUPERADOR DE CONDEN. 65107959 .

0712 BASE DE LA CHIMENEA 64203413 . BASE DE LA CHIMENEA 64203444 . BASE DE LA CHIMENEA 64203505 . BASE DE LA CHIMENEA 64203507 . BASE DE LA CHIMENEA 64203508 . BASE DE LA CHIMENEA 64203509 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1500 EV01400 64203456 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1700 EV01550 64203461 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1900 EV01700 64203467 .

0719 RUEDA DE MARCO 64203271 ......... 0740 SYPHONE (COMPLETE) 64203311 ......... 0741 CUBETA RECOGIDA CONDENSACION 64202923 .

TANQUE COLECCIÓN CONDENSATE, DELANTE 12052279 . TANQUE COLECCIÓN CONDENSATE, DELANTE 64203327 . TANQUE COLECCIÓN CONDENSATE, DELANTE 64203363 . TANQUE COLECCIÓN CONDENSATE, DELANTE 64203376 . TANQUE COLECCIÓN CONDENSATE, DELANTE 64203449 . TANQUE COLECCIÓN CONDENSATE, DELANTE 64203510 . TANQUE COLECCIÓN CONDENSATE, DELANTE 64203511 . TANQUE COLECCIÓN CONDENSATE, DELANTE 64203512 .

0742 MARCO (PARTE SUPERIOR) 64203383 . MARCO (PARTE SUPERIOR) 64203397 .... MARCO (PARTE SUPERIOR) 64203407 . MARCO (PARTE SUPERIOR) 65117870 ...

0743 MARCO (PARTE INFERIOR) 64203270 . MARCO (PARTE INFERIOR) 64203315 .. MARCO (PARTE INFERIOR) 64203325 .. MARCO (PARTE INFERIOR) 64203350 . MARCO (PARTE INFERIOR) 64203362 . MARCO (PARTE INFERIOR) 64203375 ..

0744 JUNTA 64201428 . JUNTA 64201429 . JUNTA 64201430 . JUNTA 64201431 . JUNTA 64201432 . JUNTA FLEXIBLE 64201589 . JUNTA FLEXIBLE 64201590 . JUNTA FLEXIBLE 64201592 . TUBO FLEXIBLE 64201591 .

0745 KIT DESMONTAJE 17016032 . KIT DESMONTAJE 17016033 . KIT DESMONTAJE 17016034 . KIT DESMONTAJE 17016035 . KIT DESMONTAJE 17016036 . KIT GUARNICION 65000422 . KIT GUARNICION 65000423 . KIT GUARNICION 65000424 . KIT GUARNICION 65000425 .

0746 JUNTA 25X3mm L:20m 64202276 .........

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0702 GUARNIZIONE SCARICO FUMI L:5m 64200436 ......... 0703 COPERCHIO ISPEZIONE COMPLETO 4148707742 ......... 0710 RICUPERATORE DI CONDEN. 64201553 . .

RICUPERATORE DI CONDEN. 64201554 . RICUPERATORE DI CONDEN. 64201555 . RICUPERATORE DI CONDEN. 65000427 . RICUPERATORE DI CONDEN. 65107930 . . RICUPERATORE DI CONDEN. 65107953 . RICUPERATORE DI CONDEN. 65107959 .

0712 PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203456 . PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203461 . PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203467 . PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203413 . PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203444 . PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203505 . PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203507 . PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203508 . PIASTRA SUP. VASCA CONDENSA 64203509 .

0719 RUOTA TELAIO 64203271 ......... 0740 SIFONE COMPLETO 64203311 ......... 0741 VASCA CONDENSA (ANTERIORE) R3603 64202923 .

VASCA CONDENSA AVANTI SE1300 EVO1200 64203449 . VASCA RACCOLTA CONDENSA AVANTI 64203327 . VASCA RACCOLTA CONDENSA AVANTI 64203363 . VASCA RACCOLTA CONDENSA AVANTI 64203376 . VASCA RACCOLTA CONDENSA AVANTI TYP 1 12052279 . VASCA RACCOLTA CONDENSA AVANTI TYP 1 64203510 . VASCA RACCOLTA CONDENSA AVANTI TYP 1 64203511 . VASCA RACCOLTA CONDENSA AVANTI TYP 1 64203512 .

0742 TELAIO (PARTE SUPERIORE) 64203383 . TELAIO (PARTE SUPERIORE) 64203397 .... TELAIO (PARTE SUPERIORE) 64203407 . TELAIO (PARTE SUPERIORE) 65117870 ...

0743 TELAIO (PARTE INFERIORE) 64203270 . TELAIO (PARTE INFERIORE) 64203315 .. TELAIO (PARTE INFERIORE) 64203325 .. TELAIO (PARTE INFERIORE) 64203350 . TELAIO (PARTE INFERIORE) 64203362 . TELAIO (PARTE INFERIORE) 64203375 ..

0744 GUARNIZIONE SILICONICA 64201428 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201429 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201430 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201431 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201432 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201589 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201590 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201591 . GUARNIZIONE SILICONICA 64201592 .

0745 KIT GUARNIZIONI 65000422 . KIT GUARNIZIONI 65000423 . KIT GUARNIZIONI 65000424 . KIT GUARNIZIONI 65000425 . KIT SMONTAGGIO 17016032 . KIT SMONTAGGIO 17016033 . KIT SMONTAGGIO 17016034 . KIT SMONTAGGIO 17016035 . KIT SMONTAGGIO 17016036 .

0746 GUARNIZIONE 25X3mm L:20m (Qt:20) 64202276 .........

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0702 JOINT L:5m 64200436 ......... 0703 COUVERCLE D'INSPECTION COMPLET 4148707742 ......... 0710 RECUPERATEUR DE CONDENSAT 64201553 . .

RECUPERATEUR DE CONDENSAT 64201554 . RECUPERATEUR DE CONDENSAT 64201555 . RECUPERATEUR DE CONDENSAT 65000427 . RECUPERATEUR DE CONDENSAT 65107930 . . RECUPERATEUR DE CONDENSAT 65107953 . RECUPERATEUR DE CONDENSAT 65107959 .

0712 BASE DE CHEMINEE 64203413 . BASE DE CHEMINEE 64203444 . BASE DE CHEMINEE 64203505 . BASE DE CHEMINEE 64203507 . BASE DE CHEMINEE 64203508 . BASE DE CHEMINEE 64203509 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1500 EV01400 64203456 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1700 EV01550 64203461 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1900 EV01700 64203467 .

0719 ROUE DE CADRE 64203271 ......... 0740 SYPHONE (COMPLETE) 64203311 ......... 0741 RESSERVOIR REC.LE CONDENSATS R3603 64202923 .

RÉSERVOIR COLLECTE CONDENSAT SUIVANT 12052279 . RÉSERVOIR COLLECTE CONDENSAT SUIVANT 64203327 . RÉSERVOIR COLLECTE CONDENSAT SUIVANT 64203363 . RÉSERVOIR COLLECTE CONDENSAT SUIVANT 64203376 . RÉSERVOIR COLLECTE CONDENSAT SUIVANT 64203449 . RÉSERVOIR COLLECTE CONDENSAT SUIVANT 64203510 . RÉSERVOIR COLLECTE CONDENSAT SUIVANT 64203511 . RÉSERVOIR COLLECTE CONDENSAT SUIVANT 64203512 .

0742 CADRE (PARTIE SUPÉRIEURE) 64203383 . CADRE (PARTIE SUPÉRIEURE) 64203397 .... CADRE (PARTIE SUPÉRIEURE) 64203407 . CADRE (PARTIE SUPÉRIEURE) 65117870 ...

0743 CADRE (PARTIE INFÉRIEURE) 64203270 . CADRE (PARTIE INFÉRIEURE) 64203315 .. CADRE (PARTIE INFÉRIEURE) 64203325 .. CADRE (PARTIE INFÉRIEURE) 64203350 . CADRE (PARTIE INFÉRIEURE) 64203362 . CADRE (PARTIE INFÉRIEURE) 64203375 ..

0744 JOINT DE FORME 64201428 . JOINT DE FORME 64201429 . JOINT DE FORME 64201430 . JOINT DE FORME 64201431 . JOINT DE FORME 64201432 . TUBE SOUPLE SILICONE R3407 64201589 . TUBE SOUPLE SILICONE R3408 64201590 . TUBE SOUPLE SILICONE R3409 64201591 . TUBE SOUPLE SILICONE R3410 64201592 .

0745 KIT DEMONTAGE 17016032 . KIT DEMONTAGE 17016033 . KIT DEMONTAGE 17016034 . KIT DEMONTAGE 17016035 . KIT DEMONTAGE 17016036 . KIT GARNITURE 65000422 . KIT GARNITURE 65000423 . KIT GARNITURE 65000424 . KIT GARNITURE 65000425 .

0746 JOINT ISOLATION 25X3mm L:20m (neopr.) 64202276 .........

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0702 GASKET L:5m 64200436 ......... 0703 COMPLETE INSPECTION COVER 4148707742 ......... 0710 RECUPERATOR OF CONDEN. 64201553 . .

RECUPERATOR OF CONDEN. 64201554 . RECUPERATOR OF CONDEN. 64201555 . RECUPERATOR OF CONDEN. 65000427 . RECUPERATOR OF CONDEN. 65107930 . . RECUPERATOR OF CONDEN. 65107953 . RECUPERATOR OF CONDEN. 65107959 .

0712 BASE OF CHIMNEY 64203413 . BASE OF CHIMNEY 64203444 . BASE OF CHIMNEY 64203505 . BASE OF CHIMNEY 64203507 . BASE OF CHIMNEY 64203508 . BASE OF CHIMNEY 64203509 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1500 EV01400 64203456 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1700 EV01550 64203461 . COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1900 EV01700 64203467 .

0719 FRAME WHEEL 64203271 ......... 0740 SYPHONE (COMPLETE) 64203311 ......... 0741 COND.TRAY TOP PLATE XXL SE1300 EVO1200 64203449 .

CONDENSATE TRAY FRONT 12052279 . CONDENSATE TRAY FRONT 64203327 . CONDENSATE TRAY FRONT 64203363 . CONDENSATE TRAY FRONT 64203376 . CONDENSATE TRAY FRONT R3501 64203510 . CONDENSATE TRAY FRONT R3501 64203511 . CONDENSATE TRAY FRONT R3501 64203512 . CONDENSATE TRAY FRONT R3603 64202923 .

0742 FRAME (UPPER PART) 64203383 . FRAME (UPPER PART) 64203397 .... FRAME (UPPER PART) 64203407 . FRAME (UPPER PART) 65117870 ...

0743 FRAME (LOWER PART) 64203315 .. FRAME (LOWER PART) 64203325 .. FRAME (LOWER PART) 64203350 . FRAME (LOWER PART) 64203362 . FRAME (LOWER PART) 64203375 .. FRAME (LOWER PART-750 KW) 64203270 .

0744 SEAL (SILICON TUBE) 64201428 . SEAL (SILICON TUBE) 64201429 . SEAL (SILICON TUBE) 64201430 . SEAL (SILICON TUBE) 64201431 . SEAL (SILICON TUBE) 64201432 . SEAL (SILICON TUBE) 64201589 . SEAL (SILICON TUBE) 64201590 . SEAL (SILICON TUBE) 64201591 . SEAL (SILICON TUBE) 64201592 .

0745 DISASSEMBLY KIT R3601SB 17016032 . DISASSEMBLY KIT R3602SB 17016033 . DISASSEMBLY KIT R3603SB 17016034 . DISASSEMBLY KIT R3604SB 17016035 . DISASSEMBLY KIT R3605SB 17016036 . SEALING KIT 65000422 . SEALING KIT 65000423 . SEALING KIT 65000424 . SEALING KIT 65000425 .

0746 SEALANT, ADHESIVE 25X3X20,000 MM NEOPR. 64202276 .........

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

15

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

16

TRIG

ON

XXL

EVO

800

831

855

854

806

837

835

833834

827

836 852

826

851 804

832

805

844

853

R8225967

821

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0804 INTERRUPTOR 64200294 ......... 0805 PCB LMS 14 6.3 800 KW L 64203554 .

PCB LMS 14 R6.3 1000 KW EVO 64203499-01 . PCB LMS 14 R6.3 1000 KW L 64203556 . PCB LMS 14 R6.3 1100 KW EVO 64203500-01 . PCB LMS 14 R6.3 1100 KW L 64203557 . PCB LMS 14 R6.3 1200 KW EVO 64203501-01 . PCB LMS 14 R6.3 1200 KW L 64203558 . PCB LMS 14 R6.3 1400 KW L 64203559 . PCB LMS 14 R6.3 1400 KW SE 64203502-01 . PCB LMS 14 R6.3 1550 KW EVO 64203503-01 . PCB LMS 14 R6.3 1550 KW L 64203560 . PCB LMS 14 R6.3 1700 KW EVO 64203504-01 . PCB LMS 14 R6.3 1700 KW L 64203561 . PCB LMS 14 R6.3 700 KW EVO 64203496-01 . PCB LMS 14 R6.3 700 KW L 64203553 . PCB LMS 14 R6.3 800 KW EVO 64203497-01 . PCB LMS 14 R6.3 900 KW EVO 64203498-01 . PCB LMS 14 R6.3 900 KW L 64203555 .

0806 TRANSFORMADOR 64202975 ......... 0821 CABLEADO ELECTRODO DE ENCENDIDO 64201884 ......... 0826 MODULO HMI 12 IDIOMAS V7.6 64203519 ......... 0827 RELE ALAN BRADLEY 100-K09-KF10 64201538 ..... 0831 FUSIBLE T6.3 A H 5X20 250V (Qt:2) 64201792 ......... 0832 JUNTA DE PROTECCIÓN DE PLACA 64202937 ......... 0833 CLIP-IN AGU2.550A109 64202133 ......... 0834 CLIP-IN AGU2.551A109 64201608 ......... 0835 CABLEADO (/AVS37.394-AGU2.551) 64201621 ......... 0836 INVERSOR DE FRECUENCIA 64203313 ..

INVERSOR DE FRECUENCIA 1,5 KW 64203349 ... INVERSOR DE FRECUENCIA 2,2 KW 65117887 .. INVERSOR DE FRECUENCIA 3,7 KW 64203406 ..

0837 CABLE (INTERRUPT.PRESIÓN/INTERRUP.PNUL) 64203309 ......... CABLE (IONIZACIÓN, PILOTO + QUEMADOR PRI 64203303 ......... CABLE (SENSOR HALL) 64203310 ......... CABLE (VALVULA DE GAS PILOTO) 64203304 ......... CABLE (VALVULA DE GAS) 64203308 ......... CABLEADO 65000434 ......... CABLEADO (INTERRUPTOR DE FLUJO) 64203302 ......... CABLEADO (SENSOR DE PRESION) 64203301 ......... CABLEADO (SONDAS) 64203300 ......... CABLEADO TERMOSTATO 64202072 .........

0844 SENSOR DE LLAMA 64203520 ......... 0851 PLACA DE PANTALLA TRXXL 64203297 ......... 0852 RELE ABB AF26-40-00-13 65108177 .... 0853 SET RELAY 8A/250V-230V (5000) 64202976 ......... 0854 FILTRO ANTIPARASSITARIO FS21002-11-07-LL 65108201 ..

FILTRO INVERSOR FRECUENCIA 22F-RF012-BL 64203517 .. FILTRO INVERSOR FRECUENCIA 22F-RF6P0-AL 64203514 .....

0855 FUSIBLE DIN NH 000, GG, 600V 6A 64203515 .. FUSIBLE DIN NH000GG 600V (10.3 X 38) 15A 64203518 .. FUSIBLE DIN NH000GG 600V (10.3X38) 10A 64203516 .....

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0804 INTERRUTTORE 64200294 ......... 0805 PCB LMS 14 6.3 800 KW L 64203554 .

PCB LMS 14 R6.3 1000 KW L 64203556 . PCB LMS 14 R6.3 1100 KW L 64203557 . PCB LMS 14 R6.3 1200 KW L 64203558 . PCB LMS 14 R6.3 1400 KW L 64203559 . PCB LMS 14 R6.3 1550 KW L 64203560 . PCB LMS 14 R6.3 1700 KW L 64203561 . PCB LMS 14 R6.3 700 KW L 64203553 . PCB LMS 14 R6.3 900 KW L 64203555 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 1000 KW EVO 64203499-01 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 1100 KW EVO 64203500-01 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 1200 KW EVO 64203501-01 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 1400 KW EVO 64203502-01 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 1550 KW EVO 64203503-01 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 1700 KW EVO 64203504-01 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 700 KW EVO 64203496-01 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 800 KW EVO 64203497-01 . SCHEDA ELETTR.CA LMS 14 R6.3 900 KW EVO 64203498-01 .

0806 TRASFORMATORE 64202975 ......... 0821 CABLAGGIO ELETTRODO ACCENSIONE 64201884 ......... 0826 CENTRALINA HMI 12 LINGUE V7.6 64203519 ......... 0827 RELAY ALAN BRADLEY 100-K09-KF10 64201538 ..... 0831 FUSIBILI (2PZ) T6.3A H 250V PER LMS 64201792 ......... 0832 PIASTRA PROTEZIONE SCHEDA 64202937 ......... 0833 CLIP-IN AGU2.550A109 64202133 ......... 0834 CLIP-IN AGU2.551A109 (0-10V) 64201608 ......... 0835 CABLAGGIO (/AVS37.394-AGU2.551) 64201621 ......... 0836 INVERTERTER 3.7 KW TRIGON XXL 64203406 ..

INVERTITORE DI FREQUENZA 64203313 .. INVERTITORE DI FREQUENZA 1,5 KW TRXXL 64203349 ... INVERTITORE DI FREQUENZA 2,2 KW TRXXL 65117887 ..

0837 CABLAGGIO 65000434 ......... CABLAGGIO SONDE 64203300 ......... CABLAGGIO TRASFORMATORE 64202072 ......... CAVO FLUSSOSTATO 64203302 ......... CAVO IONIZZAZIONE, PILOTA+BRUC.PRINC. 64203303 ......... CAVO PILOTA VALVOLA GAS 64203304 ......... CAVO PRESSOSTATO 64203309 ......... CAVO SENSORE DI PRESSIONE 64203301 ......... CAVO SENSORE HALL 64203310 ......... CAVO VALVOLA GAS 64203308 .........

0844 SENSORE FIAMMA 64203520 ......... 0851 PIASTRA DISPLAY 64203297 ......... 0852 RELE ABB AF26-40-00-13 65108177 .... 0853 RELE' 8A/250V-230V (5000) 64202976 ......... 0854 FILTRO ANTIDISTURBO FS21002-11-07-LL 65108201 ..

FILTRO INVERT. FREQUENZA 22F-RF6P0-AL 64203514 ..... FILTRO INVERT.FREQUENZA 22F-RF012-BL 64203517 ..

0855 FUSIBILE DIN NH 000 GG 600V (10.3X38) 6A 64203515 .. FUSIBILE DIN NH000GG 600V (10.3X38) 10A 64203516 ..... FUSIBILE DIN NH000GG 600V (10.3X38) 15A 64203518 ..

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0804 INTERRUPTEUR 64200294 ......... 0805 PCB LMS 14 R6.3 1000 KW EVO 64203499-01 .

PCB LMS 14 R6.3 1100 KW EVO 64203500-01 . PCB LMS 14 R6.3 1200 KW EVO 64203501-01 . PCB LMS 14 R6.3 1400 KW SE 64203502-01 . PCB LMS 14 R6.3 1550 KW EVO 64203503-01 . PCB LMS 14 R6.3 1700 KW EVO 64203504-01 . PCB LMS 14 R6.3 700 KW EVO 64203496-01 . PCB LMS 14 R6.3 800 KW EVO 64203497-01 . PCB LMS 14 R6.3 900 KW EVO 64203498-01 .

0806 TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE 64202975 ......... 0821 CABLAGE ELECTR. ALLU. 64201884 ......... 0826 MODULE DE GESTION HMI 12 LANGUES V7.6 64203519 ......... 0827 RELAIS ALAN BRADLEY 100-K09-KF10 64201538 ..... 0831 FUSIBLES 2PCS T6.3A H 250V POUR LMS 64201792 ......... 0832 PLAQUE DE PROTECTION CARTE ELCTR. 64202937 ......... 0833 CLIP-IN AGU2.550A109 64202133 ......... 0834 CLIP-IN AGU2.551A109 (0-10V) 64201608 ......... 0835 CABLAGE (/AVS37.394-AGU2.551) 64201621 ......... 0836 INVERSEUR FRÉQUENCE 64203313 ..

INVERSEUR FRÉQUENCE 1,5 KW TRIGON XXL 64203349 ... INVERSEUR FRÉQUENCE 2,2 KW TRIGON XXL 65117887 .. INVERSEUR FRÉQUENCE 3,7 KW TRIGON XXL 64203406 ..

0837 CABLAGE (INTERRUPTEUR DE DÉBIT) 64203302 ......... CABLAGE ALLUMAGE VANNE GAZ 65000434 ......... CABLE (CAPTEUR DE HALL) 64203310 ......... CABLE (INTERRUPTEUR PRESS./INTER.PNUL) 64203309 ......... CABLE (IONISATION, PILOT + BRULEUR PRINC 64203303 ......... CABLE (VALVE GAZ PILOTE) 64203304 ......... CABLE (VALVE GAZ) 64203308 ......... CABLE TRANSFORMATEUR 64202072 ......... CÂBLAGE (CAPTEUR DE PRESSION) 64203301 ......... CÂBLAGE (SONDES) 64203300 .........

0844 CAPTEUR DE FLAMME 64203520 ......... 0851 PLAQUE D'AFFICHAGE TRXXL 64203297 ......... 0852 RELAIS ABB AF26-40-00-13 65108177 .... 0853 SET RELAY 8A/250V-230V (5000) 64202976 ......... 0854 FILTRE ANTIPARASITE FS21002-11-07-LL 65108201 ..

FILTRE INVERSEUR FRÉQUENCE 22F-RF012-BL 64203517 .. FILTRE INVERSEUR FRÉQUENCE 22F-RF6P0-AL 64203514 .....

0855 FUSIBLE DIN NH 000, GG, 600V (10.3 X 38) 64203515 .. FUSIBLE DIN NH000GG 600V (10.3 X 38) 15A 64203518 .. FUSIBLE DIN NH000GG 600V (10.3X38) 10A 64203516 ..... C

haud

ière

s ga

z au

sol

atm

osph

.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


0804 SWITCH ON/OFF WITH ROUND LENS LIGHT 64200294 ......... 0805 PCB LMS 14 6.3 800 KW L 64203554 .

PCB LMS 14 R6.3 1000 KW EVO 64203499-01 . PCB LMS 14 R6.3 1000 KW L 64203556 . PCB LMS 14 R6.3 1100 KW EVO 64203500-01 . PCB LMS 14 R6.3 1100 KW L 64203557 . PCB LMS 14 R6.3 1200 KW EVO 64203501-01 . PCB LMS 14 R6.3 1200 KW L 64203558 . PCB LMS 14 R6.3 1400 KW L 64203559 . PCB LMS 14 R6.3 1400 KW SE 64203502-01 . PCB LMS 14 R6.3 1550 KW EVO 64203503-01 . PCB LMS 14 R6.3 1550 KW L 64203560 . PCB LMS 14 R6.3 1700 KW EVO 64203504-01 . PCB LMS 14 R6.3 1700 KW L 64203561 . PCB LMS 14 R6.3 700 KW EVO 64203496-01 . PCB LMS 14 R6.3 700 KW L 64203553 . PCB LMS 14 R6.3 800 KW EVO 64203497-01 . PCB LMS 14 R6.3 900 KW EVO 64203498-01 . PCB LMS 14 R6.3 900 KW L 64203555 .

0806 TRANSFORMER 64202975 ......... 0821 ELECTRODE IGNITION CABLE 64201884 ......... 0826 MODULE HMI 12 LANGUAGES V7.6 64203519 ......... 0827 RELAY ALAN BRADLEY 100-K09-KF10 64201538 ..... 0831 FUSES 2PCS T6.3A H 250V FOR LMS 64201792 ......... 0832 PLATE LMS COVER TR-XL 64202937 ......... 0833 CLIP-IN AGU2.550A109 64202133 ......... 0834 CLIP-IN AGU2.551A109 (0-10V) 64201608 ......... 0835 CABLE (/AVS37.394-AGU2.551) 64201621 ......... 0836 FREQUENCY INVERTER 64203313 ..

FREQUENCY INVERTER 1.5 KW TRIGON XXL 64203349 ... FREQUENCY INVERTER 2.2 KW TRIGON XXL 65117887 .. FREQUENCY INVERTER 3.7 KW TRIGON XXL 64203406 ..

0837 CABLE (GAS VALVE) 64203308 ......... CABLE (HALL SENSOR) 64203310 ......... CABLE (IONISATION, PILOT + MAIN BURNER) 64203303 ......... CABLE (PILOT GAS VALVE) 64203304 ......... CABLE (PRESSURE SWITCH/PNUL SWITCH) 64203309 ......... CONVERSION CABLE 64202072 ......... IGNITION CABLE GAS VALVE 65000434 ......... WIRING (FLOW SWITCH) 64203302 ......... WIRING (PRESSURE SENSOR) 64203301 ......... WIRING (PROBES) 64203300 .........

0844 FLAME SENSOR 64203520 ......... 0851 DISPLAY PLATE TRXXL 64203297 ......... 0852 RELAY ABB AF26-40-00-13 65108177 .... 0853 SET RELAY 8A/250V-230V (5000) 64202976 ......... 0854 FILTER FS21002-11-07-LL 65108201 ..

FREQ. INVERT. FILTER 22F-RF012-BL TRXXL 64203517 .. FREQ. INVERT. FILTER 22F-RF6P0-AL TRXXL 64203514 .....

0855 FUSE DIN NH 000, GG, 600V (10.3 X 38) 6A 64203515 .. FUSE DIN NH000GG 600V (10.3 X 38) 15A 64203518 .. FUSE DIN NH000GG 600V (10.3X38) 10A 64203516 .....

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

17

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

aC

alda

ie te

rra

gas

atm

osfe

rica

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

18

100310061001 1004 1004 1007

1009

1017

101510201005

1002

1014 1018

1019

1010

1005

R8225968

1021

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


1001 PANEL FRONTAL IZQUIERDO 64203292 . .. . PANEL FRONTAL IZQUIERDO 64203344 .. PANEL FRONTAL IZQUIERDO 65117885 . ..

1002 PIN CAJA M6 64203293 ......... 1003 PANEL FRONTAL DERECHO 64203289 .

PANEL FRONTAL DERECHO 64203342 ........ 1004 PANEL LATERAL DERECHO 64203290 ......... 1005 PANEL LATERAL IZQUIERDO 64203291 .

PANEL LATERAL IZQUIERDO 64203343 ........ 1006 PANEL FRONTAL DERECHO 64203513 ......... 1007 PANEL LATERAL DERECHO 64203396 ... 1009 PANEL SUPERIOR CORTO 64203294 .

PANEL SUPERIOR LARGO 64203393 ... PANEL SUPERIOR MEDIANO 64203346 .....

1010 TAPA PANEL DE MANDOS 65003458 ......... 1014 CUBIERTA IZQUIERDA 64203373 .. .

CUBIERTA IZQUIERDA 65117884 . .. PANEL IZQUIERDO 64203345 ..

1015 CUBIERTA IZQUIERDA 64203347 .. CUBIERTA IZQUIERDA 64203374 .. . CUBIERTA IZQUIERDA 65117886 . .. PANEL SUPERIOR IZQUIERDO 64203295 .

1017 PLACA TRASERA (SUPER.) EVO1000 64203443 . PLACA TRASERA (SUPER.) EVO1200+EVO1700 64203455 . . PLACA TRASERA (SUPER.) EVO1400 64203460 . PLACA TRASERA (SUPER.) EVO1550 64203465 . PLACA TRASERA (SUPER.) EVO700+EVO1100 64203422 . . PLACA TRASERA (SUPER.) EVO800 64203429 . PLACA TRASERA (SUPER.) EVO900 64203436 .

1018 CUBIERTA DEL PANEL TRASERO 64203394 . CUBIERTA DEL PANEL TRASERO 64203405 ..

1019 PANEL LATERAL IZQUIERDO 64203395 ... 1020 TAPA ORIFICIO ENTRADA AIRE 64203296 .

TAPA ORIFICIO ENTRADA AIRE 64203348 ........ 1021 3D LOGO ELCO 65118269 .........

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


1001 PANNELLO FRONTALE SINISTRO 64203292 . .. . PANNELLO FRONTALE SX TRXXL 64203344 .. PANNELLO FRONTALE SX TRXXL 65117885 . ..

1002 PIN MANTELLATURA M6 64203293 ......... 1003 PANNELLO FRONTALE DESTRO 64203289 .

PANNELLO FRONTALE DX TRXXL 64203342 ........ 1004 PANNELLO LATERALE DESTRO 64203290 ......... 1005 PANNELLO LATERALE SINISTRO 64203291 .

PANNELLO LATERALE SX TRXXL 64203343 ........ 1006 PANNELLO FRONTALE DESTRO 64203513 ......... 1007 PANNELLO LATERALE DX TRXXL 64203396 ... 1009 PANNELLO TOP CORTO 64203294 .

PANNELLO TOP LUNGO 64203393 ... PANNELLO TOP MEDIO TRXXL 64203346 .....

1010 COPERCHIO PANNELLO DI CONTROLLO 65003458 ......... 1014 COPERCHIO SX TRXXL 64203373 .. .

COPERCHIO SX TRXXL 65117884 . .. PANNELLO SX TRXXL 64203345 ..

1015 COPERCHIO SX TRXXL 64203347 .. COPERCHIO SX TRXXL 64203374 .. . COPERCHIO SX TRXXL 65117886 . .. PANNELLO TOP SINISTRO 64203295 .

1017 PANNELLO POSTERIORE EVO1200+EVO1700 64203455 . . PANNELLO POSTERIORE EVO1400 64203460 . PANNELLO POSTERIORE EVO700+EVO1100 64203422 . . PANNELLO POSTERIORE EVO800 64203429 . PANNELLO POSTERIORE XXL EVO1000 64203443 . PANNELLO POSTERIORE XXL EVO1550 64203465 . PANNELLO POSTERIORE XXL EVO900 64203436 .

1018 COPERCHIO PANNELLO POSTERIORE 64203394 . COPERCHIO POSTERIORE 64203405 ..

1019 PANNELLO LATERALE SX TRXXL 64203395 ... 1020 COPERCHIO FORO INGRESSO ARIA 64203296 .

COPERCHIO FORO INGRESSO ARIA TRXXL 64203348 ........ 1021 TARGHETTA MARCHIO ELCO 65118269 .........

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


1001 PANNEAU AVANT GAUCHE 64203292 . .. . PANNEAU AVANT GAUCHE 64203344 .. PANNEAU AVANT GAUCHE 65117885 . ..

1002 PIN DE BOÎTIER M6 64203293 ......... 1003 PANNEAU AVANT DROIT 64203289 .

PANNEAU AVANT DROIT 64203342 ........ 1004 PANNEAU DE COTE DROIT 64203290 ......... 1005 PANNEAU LATÉRAL GAUCHE 64203291 .

PANNEAU LATÉRAL GAUCHE 64203343 ........ 1006 PANNEAU AVANT DROIT 64203513 ......... 1007 PANNEAU LATÉRAL DROIT 64203396 ... 1009 PANNEAU LONG 64203393 ...

PANNEAU SUPÉRIEUR COURT 64203294 . PANNEAU SUPÉRIEUR MOYEN 64203346 .....

1010 COUVERCLE PANNEAU DE COMMANDE 65003458 ......... 1014 COUVERTURE GAUCHE 64203373 .. .

COUVERTURE GAUCHE 65117884 . .. PANNEAU GAUCHE 64203345 ..

1015 COUVERTURE GAUCHE 64203347 .. COUVERTURE GAUCHE 64203374 .. . COUVERTURE GAUCHE 65117886 . .. PANNEAU SUPÉRIEUR GAUCHE 64203295 .

1017 PLAQUE ARRIÈRE (SUPÉR.) EVO1000 64203443 . PLAQUE ARRIÈRE (SUPÉR.) EVO1200+EVO1700 64203455 . . PLAQUE ARRIÈRE (SUPÉR.) EVO1400 64203460 . PLAQUE ARRIÈRE (SUPÉR.) EVO1550 64203465 . PLAQUE ARRIÈRE (SUPÉR.) EVO700+EVO1100 64203422 . . PLAQUE ARRIÈRE (SUPÉR.) EVO800 64203429 . PLAQUE ARRIÈRE (SUPÉR.) EVO900 64203436 .

1018 COUVERCLE DE PANNEAU ARRIÈRE 64203394 . COUVERCLE DE PANNEAU ARRIÈRE 64203405 ..

1019 PANNEAU LATÉRAL GAUCHE 64203395 ... 1020 COUVERCLE DE TROU D'ARRIVÉE D'AIR 64203296 .

COUVERCLE DE TROU D'ARRIVÉE D'AIR 64203348 ........ 1021 3D LOGO RMX 65118270 .........

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


1001 FRONT CASING PANEL LEFT TRXXL 64203344 .. FRONT CASING PANEL LEFT TRXXL 65117885 . .. PANEL (FRONT L.H.SIDE) 64203292 . .. .

1002 PIN CASING M6 64203293 ......... 1003 FRONT CASING PANEL RIGHT TRXXL 64203342 ........

PANEL (FRONT-R.H.SIDE) 64203289 . 1004 PANEL (R.H.SIDE) 64203290 ......... 1005 PANEL (L.H.SIDE) 64203291 .

SIDE CASING PANEL LEFT TRXXL 64203343 ........ 1006 PANEL (FRONT-R.H.SIDE) 64203513 ......... 1007 SIDE CASING PANEL RIGHT TRXXL 64203396 ... 1009 PANEL (TOP-SHORT) 64203294 .

TOP PANEL LONG XXL 64203393 ... TOP PANEL MEDIUM TRXXL 64203346 .....

1010 COVER FOR CONTROL PANEL 65003458 ......... 1014 CASING PANEL LEFT TRXXL 64203345 ..

COVER PANEL LEFT TRXXL 64203373 .. . COVER PANEL LEFT TRXXL 65117884 . ..

1015 COVER PANEL LEFT TRXXL 64203347 .. COVER PANEL LEFT TRXXL 64203374 .. . COVER PANEL LEFT TRXXL 65117886 . .. PANEL (TOP-LEFT) 64203295 .

1017 BACK PLATE ASSEMBLY EVO1200 + EVO1700 64203455 . . BACK PLATE ASSEMBLY EVO1400 64203460 . BACK PLATE ASSEMBLY XXL 64203436 . BACK PLATE ASSEMBLY XXL EVO1000 64203443 . BACK PLATE ASSEMBLY XXL EVO1550 64203465 . BACK PLATE ASSEMBLY XXL EVO700+EVO1100 64203422 . . BACK PLATE ASSEMBLY XXL EVO800 64203429 .

1018 COVER PANEL REAR TRXXL 64203394 . COVER PANEL REAR TRXXL 64203405 ..

1019 SIDE CASING PANEL LEFT TRXXL 64203395 ... 1020 COVER AIR INTAKE HOLE TRXXL 64203296 .

COVER AIR INTAKE HOLE TRXXL 64203348 ........ 1021 3D LOGO ELCO 65118269 .........

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

19

TRIG

ON

XXL

EVO

EVO 700

EVO 800

EVO 900

EVO 1000

EVO 1100

EVO 1200

EVO 1400

EVO 1550

EVO 1700

Cal

dera

sue

lo g

as a

tmos

féric

a

ABREVIACIONESAC .................. : Agua caliente.AF .................. : Agua fria.C .................... : Resistencia ceramica (Caldeo normal).Ca .................. : Resistencia ceramica (Caldeo acelerado).TP .................. : Resistencia inmersa.1F .................. : Con griferia.2F .................. : Sin griferia.3F .................. : Con griferia y una salida complementaria.AMI ................ : Con mezclador integrado.SMI ................ : Sin mezclador integrado.PUISS ........... : Potencia del aparato.PN ................. : Aparato a presion normal.BP ................. : Aparato a baja presion.PV ................. : Aparato a potencia variable.PF ................. : Aparato a potencia fija.

IDENTIFICACION

Las informaciones anotadas sobre las tarifas y documentaciones comerciales o tecnicas son dados en conceptode indicacion y validas a un momento dado.El CONSTRUCTOR se reserva el derecho de traer todas modificaciones de presentacion, de forma, de dimension, de concepcion o materia a sus productos.

NUMERO DI SERIE

Indicio técnico del aparatoCódigo secuencialAño de fabricacion

Mes de fabricacion : de 1 a 9 Ene. a Sep., O Oct., N Nov., D Dic.

1 95 065004 - 3111 Caracteres :

Código secuencial

Año de fabricacionMilenio de fabricacionDia de fabricacionReferencia del aparato

20 Caracteres : 3675007 XX 2 07 070 00315

19 Caracteres :Referencia del aparato

Mes de fabricacion Código secuencialAño de fabricacion

08 05 0013199 900640031

Código secuencialAño de fabricacion Dia de fabricacion

Referencia del aparato21 Caracteres : 3675007 XX 07 070 0000315

04 05 125 01110 Caracteres : Código secuencial

Año de fabricacionDia de fabricacion

Cal

daie

terr

a ga

s at

mos

feric

a

ELENCO ABBREVIAZIONI UTILIZZATEEC .................. : Acqua calda.EF .................. : Acqua fredda.C .................... : Resistenza ceramica (Riscaldamento normale).Ca .................. : Resistenza ceramica (Riscaldamento accelerato).TP .................. : Resistenza ad immersione.1F .................. : Con rubinetteria.2F .................. : Senza rubinetteria.3F .................. : Con rubinetteria e uscita complementare.AMI ................ : Con miscelatore integrato.SMI ................ : Senza miscelatore integrato.PUISS ........... : Natura dell’apparecchio.PN ................. : Apparecchio a pressione normale.BP ................. : Apparecchio a bassa pressione.PV ................. : Apparecchio a potenza variabile.PF ................. : Apparecchio a potenza stabile.

TARGA MATRICOLA

I dati presenti sulla tariffa e le documentazioni commerciali o tecniche, gli schemi e altre informazionisono dati a titolo indicativo e validi per un certo periodo. Il COSTRUTTORE si riserva la facoltà di modificare la presentazione, la forma, la dimensione, la concezione o la materia dei suoi prodotti

NUMERO DI SERIE

Codice sequenziale

Anno di fabbricazione Millennio di fabbricazioneGiorno di fabbricazioneCodice articolo

20 Caratteri : 3675007 XX 2 07 070 00315

Indice tecnico dell’apparecchioCodice sequenzialeAnno di fabbricazione

1 95 065004 - 3111 Caratteri : Mese di fabbricazione : da 1 a 9 Gen. a Set., O Ott., N Nov., D Dic.

19 Caratteri :Codice articolo

Mese di fabbricazione Codice sequenzialeAnno di fabbricazione

08 05 0013199 900640031

Codice sequenzialeAnno di fabbricazione Giorno di fabbricazione

Codice articolo21 Caratteri : 3675007 XX 07 070 0000315

04 05 125 01110 Caratteri : Codice sequenziale

Anno di fabbricazione Giorno di fabbricazione

Cha

udiè

res

gaz

au s

ol a

tmos

ph.

LISTE DES ABRÉVIATIONSEC .................. : Eau chaude.EF .................. : Eau froide.C .................... : Résistance Céramique (Chauffe normale).Ca .................. : Résistance Céramique (Chauffe accélérée).TP .................. : Résistance ThermoPlongeur.1F .................. : Avec Robinetterie.2F .................. : Sans Robinetterie.3F .................. : Avec Robinetterie et une sortie supplémentaire.AMI ................ : Avec Mélangeur Intégré.SMI ................ : Sans Mélangeur Intégré.TYPE ............ : Indique la nature de l'appareil.PN .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Pression Normale.BP .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Basse Pression.PV .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Variable.PF .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Fixe.

PLAQUE SIGNALÉTIQUE

Les renseignements portés sur les tarifs et documentations commerciales ou techniques, les schémas et côtes d'encombrements sont donnés à titre indicatif et valables à un instant donné. Le CONSTRUCTEUR se réserve le droit d'apporter toutes modifications de présentation, de forme, de dimension, de conception ou matière à ses produits.

Indice technique de l'appareil Code séquentiel

NUMÉRO DE SÉRIE

Année de fabrication

Mois de fabrication : de 1 à 9 Jan. à Sep., O Oct., N Nov., D Dec.

1 95 065004 - 3111 Caractères :

Code séquentiel

Année de fabrication Millénium de fabricationJour de fabricationCode appareil

20 Caractères : 3675007 XX 2 07 070 00315

19 Caractères :Code appareil

Mois de fabrication Code séquentielAnnée de fabrication

08 05 0013199 900640031

Code séquentiel Année de fabrication Jour de fabrication

Code appareil21 Caractères : 3675007 XX 07 070 0000315

04 05 125 01110 Caractères : Code séquentiel

Année de fabrication Jour de fabrication

Gas

-sta

nd. b

oile

r atm

. bur

ner

LIST OF THE ABBREVIATIONSHW ................. : Hot water.CW ................. : Cold water.C .................... : Ceramic resistance (normal heating).Ca .................. : Ceramic resistance (accelerated heating)TP .................. : Immersion heater.1F .................. : With fittings.2F .................. : Without fittings.3F .................. : With fittings and another outlet connection.AMI ................ : With mixing valve.SMI ................ : Without mixing valve.PUISS ............ : Power of th appliance.PN .................. : Appliance with normal pression.LP .................. : Appliance with low pression.PV .................. : Appliance with variable power.PF .................. : Appliance with fixed power.

IDENTIFICATION PLATE

The indications mentionned on the prices, commercial or technical literature and the scheme are written for your guidance and are available at a given time. The CONSTRUCTOR retains the power to modify the presentation, the form, the size, the conception or the material of the products.

Technical number of the applianceSequencial number

SERIAL NUMBER

Year of manufacture

Month of manucfacture : from 1 to 9 Jan. to Sep., O Oct., N Nov., D Dec.

1 95 065004 - 3111 Characters :

Sequencial number

Year of manufactureMillenium of manufactureManufacturing dayProduct reference

20 Characters : 3675007 XX 2 07 070 00315

19 Characters :Product reference

Month of manucfacture Sequencial numberYear of manufacture

08 05 0013199 900640031

Sequencial numberYear of manufacture Manufacturing day

Product reference21 Characters : 3675007 XX 07 070 0000315

04 05 125 01110 Characters : Sequencial number

Year of manufacture Manufacturing day

TRIG

ON

XXL

EVO

SPARE PARTS EXPLODED VIEW VUE ECLATEE ESPLOSO …

Documents

Transcript of SPARE PARTS EXPLODED VIEW VUE ECLATEE ESPLOSO …