spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas...

13
spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

Transcript of spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas...

Page 1: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

spare parts catalogcatálogo de piezas de repuesto

HY3600SEi

2012-2013ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

Page 2: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi

Page 3: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

SP3600-9 SP3600-18

[18][9]

SP3600-13

[13]

SP3600-20

[20]

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi FIG. A

POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

SP3600-01

SP3600-02

SP3600-03

SP3600-04

SP3600-05

SP3600-06

SP3600-07

SP3600-08

SP3600-09

SP3600-10

SP3600-11

SP3600-12

SP3600-13

SP3600-14

SP3600-15

SP3600-16

SP3600-17

SP3600-18

SP3600-19

SP3600-20

SP3600-21

SP3600-22

SP3600-23

SP3600-24

SP3600-25

SP3600-7

[7]

177 Engine

Arandela M6

Arandela bloqueo M6

Tornillo M8x40

Fijador cables stator

Tornillo M6x12

Bobina bujía

Tornillo M6X25

Stator 230V

Casquillos stator

Tornillo M6x55

Tornillo M3x8

Motor carburador

Palanca motor carburador

Muelle

Tornillo M4x12

Base motor carburador

Volante magnetico

Tuerca M16

Ventilador alternador

Engranaje arrancador

Tornillo M6x16

Protector alternador

Tornillo M6x20

Arrancador completo

177 Engine

M6 gasket

M6 spring cushion (black)

M8x40 Hex flange bolt

Tension disc for stator

M6x12 Hex flange bolt

Ignition coil

M6x25 Hex flange bolt

Stator

Lotating pin for stator

M6x55 Hex flange bolt

M3X8 screw

Step motor

Wedge

Spring

M4X12 screw

Step motor base

Flywheel assembly

M6 Hex flange nut

Main fan

Clutch

M6x16 Hex flange bolt (black)

Engine fan cover

M6x20 Hex flange bolt

Recoil start

SP3600-25

[25]

Page 4: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

SP3600-33 SP3600-45

[45][33]

SP3600-40

[40]

SP3600-49

[49]

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi FIG. A

POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

SP3600-26

SP3600-27

SP3600-28

SP3600-29

SP3600-30

SP3600-31

SP3600-32

SP3600-33

SP3600-34

SP3600-35

Sp3600-36

SP3600-37

SP3600-38

SP3600-39

SP3600-40

SP3600-41

SP3600-42

SP3600-43

SP3600-44

SP3600-45

SP3600-46

SP3600-47

SP3600-48

SP3600-49

SP3600-50

SP3600-31

[31]

Tornillo M6x12

Esponja pipeta bujía

Junta carburador 1

Colector aspiración admisión

Junta carburador 2

Carburador

Abrazadera 7mm

Tubo aspiración admisión

Abrazadera 7mm

Válvula antiretorno

Abrazadera 7mm

Tubo pulmón admisión

Abrazadera 7mm

Junta carburador 3

Base starter

Tornillo M3x8

Tubo filtro aire

Muelle

Starter eléctrico

Base filtro aire

Junta metalica filtro aire

Tuerca M6

Tornillo ST4x12

Rejilla filtro aire

Filtro aire

M6x12 Hex flange bolt

Sponge sheath for ignition coil

Paper washer 1 of carburetor

Rubber blanket

Paper washer 2 of carburetor

Carburetor

7mm stainless steel fastener

Connecting pipe of rubber blanket

7mm stainless steel fastener

Check valve

7mm stainless steel fastener

Connecting pipe of choke

7mm stainless steel fastener

Paper washer 3 of carburetor

Damper support

M3X8 crosshead screw (group)

Snorkel

Spring

Electric enriched assembly

Air filter

Tension disc of air filter

M6 Hex flange nut

M4X12 self-tapping screw (black)

Air filter drawer

Sponge

SP3600-50

[50]

Page 5: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi FIG. A

POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

SP3600-51

SP3600-52

SP3600-53

SP3600-54

SP3600-55

SP3600-56

Sp3600-57

SP3600-58

SP3600-59

SP3600-60

SP3600-61

SP3600-62

SP3600-63

SP3600-64

SP3600-65

SP3600-66

SP3600-67

SP3600-68

SP3600-69

SP3600-70

SP3600-71

SP3600-72

SP3600-73

SP3600-74

SP3600-75

SP3600-51

[51]

Tapa filtro aire

Tornillo ST4x12

Modulo mando a distancia

Tornillo ST4.2x13

Junta escape a culata

Colector escape

Tuerca M8

Tornillo M6x16

Arandela bloqueo M6

Arandela M6

Boquilla de la válvula de escape

Arandela M5

Arandela bloqueo M5

Tornillo M5x16

Junta para válvula

Válvula de escape

Tuerca M6

Cubierta de escape

Tornillo M10x30

Soporte silenciador escape

Tornillo M6x16

Tornillo M6x16

Ventilador escape

Tornillo M10x1.25x35

Casquillo distanciador escape (corto)

Air filter cover

M4X12 self-tapping screw (black)

Remote receiver

M4.2X13 self-tapping screw (black)

Paper washer of exhaust mainfold

Exhaust main fold

M8 Hex flange nut

M6x16 Hex flange screw (black)

M6 spring cushion (black)

M6 gasket(black)

Nozzle of gulp valve

M5 gasket(black)

M5 spring cushion

M5x16 Hex flange screw (black)

Gasket for gulp valve

Gulp valve

M6 Hex flange nut

Muffler cover

M10x30 Hex flange screw (black)

Muffler fixed support

M6x16 Hex flange bolt (black)

M6x16 Hex flange bolt (black)

Exhaust fan

M10x1.25x35 Hex flange bolt (black)

Spacer bush of muffler (short)

Page 6: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

SP3600-88

[88]

SP3600-100

[100]

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi FIG. A

POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

SP3600-76

SP3600-77

SP3600-78

SP3600-79

SP3600-80

SP3600-81

SP3600-82

SP3600-83

SP3600-84

SP3600-85

SP3600-86

SP3600-87

SP3600-88

SP3600-89

SP3600-90

SP3600-91

SP3600-92

SP3600-93

SP3600-94

SP3600-95

SP3600-96

SP3600-97

SP3600-98

SP3600-99

SP3600-100

SP3600-76

[76]

Silenciador escape

Arandela M8

Arandela bloqueo M8

Tornillo M8x150

Tornillo M8x80

Casquillo distanciador de escape (largo)

Tornillo M8x170

Tornillo M8x90

Abrazadera salida escape

Apaga llamas salida escape

Cierre cubierta escape

Tornillo M6x16

Motor arranque

Tornillo M4x8

Cable motor arranque

Protector superior culata

Tornillo ST4x12

Tornillo M6x12

Chasis carcasas

Deposito

Tornillo M6x16

Carcasa deposito

Tornillo M6x20

Goma base tapón deposito

Pre-filtro gasolina

Muffler (with accelerant)

M8 gasket

M8 spring cushion

M8x150 Hex flange screw (black)

M8x80 Hex flange screw

Spacer bush of muffler (long)

M8x170 Hex flange screw

M8x90 Hex flange screw

Flame screen stainless steel fastener

Flame screen

Muffler encloser

M6x16 Hex flange bolt (black)

Starting motor

M4X8 crosshead screw (group)

Wire of starting motor (173 wire)

Upper fan cover (with aluminium foil and sponge)

M4X12 self-tapping screw (black)

M6x12 Hex flange bolt (black)

Support

Fuel tank

M6x16 Hex flange bolt

Top cover

M6x20 Hex flange bolt

Sheath of fuel tank

Fuel filter net

Page 7: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

SP3600-125

[125]

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi FIG. A

POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

SP3600-101

SP3600-102

SP3600-103

SP3600-104

SP3600-105

SP3600-106

SP3600-107

SP3600-108

SP3600-109

SP3600-110

SP3600-111

SP3600-112

SP3600-113

SP3600-114

SP3600-115

SP3600-116

SP3600-117

SP3600-118

SP3600-119

SP3600-120

SP3600-121

SP3600-122

SP3600-123

SP3600-124

SP3600-125

SP3600-101

[101]

Tapón deposito

Tapa aforador

Junta tapa aforador

Aforador

Tornillo M6x30

Tornillo M6x18

Tope barra transporte

Barra transporte

Abrazadera 10mm

Tubo gasolina

Abrazadera 7mm

Tornillo M6x12

9mm

Tubo de conexión 1º depósito de carbono

11mm

9mm

Tubo de conexión 2º depósito de carbono

15L

Tuerca M8

Protector inferior culata

Tornillo M8x16

Tuerca M10

Base motor

M8x35

Silent-blocks

Fuel cap

Fuel level display cover

Sheath of fuel level display

Fuel level display

M6x30 Hex flange bolt

M6x18 Hex flange bolt

Tension disc of handle

Handle

10mm stainless steel fastener

Outlet hose of fuel tank

7mm stainless steel fastener

M6x12 Hex flange bolt

9mm stainless steel fastener

Connecting pipe 1 of carbon tank

11mm stainless steel fastener

9mm stainless steel fastener

Connecting pipe 2 of carbon tank

Carbon tank (big size 15L)

M8 Hex flange nut

Nether fan cover (with aluminium foil and sponge)

M8x16 Hex flange bolt

M10 Hex flange nut

Engine chassis

M8x35 Hex flange bolt

Absorber

Page 8: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

SP3600-148

[148]

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi FIG. A

POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

SP3600-126

SP3600-127

SP3600-128

SP3600-129

SP3600-130

SP3600-131

SP3600-132

SP3600-133

SP3600-134

SP3600-135

SP3600-136

SP3600-137

SP3600-138

SP3600-139

SP3600-140

SP3600-141

SP3600-142

SP3600-143

SP3600-144

SP3600-145

SP3600-146

SP3600-147

SP3600-148

SP3600-149

SP3600-150

SP3600-129

[129]

M5x8 Hex flange bolt

Inverter support

M6x12 Hex flange bolt

Battery 12V/8A

M5 Hex flange nut

Tension disc of battery

Battery fixed bolt

Back case

M6x12 Hex flange bolt

M6x16 Hex flange bolt

Air outlet cover

M6x12 Hex flange bolt

M6x12 Hex flange bolt

End cap for handle

Rear cover

M6x16 Hex flange bolt

Sponge sheath of handle (long)

Left case

M6x12 Hex flange bolt

Maintenance cover

M6X16 crosshead screw

Wheels

Wheels with brake

M8 Hex flange nut

M6 Hex flange nut

Tornillo M5x8

Soporte placa Inverter

Tornillo M6x12

Batería 12V/7-8 Ah

Tuerca M5

Soporte Batería

Varilla soporte batería

Carcasa Trasera

Tornillo M6x12

Tornillo M6x16

Rejilla ventilación escape

Tornillo M6x12

Tornillo M6x12

Tapón barra transporte

Carcasa superior trasera

Tornillo M6x16

Esponja barra transporte

Carcasa izquierda

Tornillo M6x12

Puerta mantenimiento

Tornillo M6x16

Ruedas transporte fijas

Ruedas transporte freno

Tuerca M8

Tuerca M6

Page 9: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

SP3600-158 SP3600-170

[170][158]

SP3600-163

[163]

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi FIG. A

POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

SP3600-151

SP3600-152

SP3600-153

SP3600-154

SP3600-155

SP3600-156

SP3600-157

SP3600-158

SP3600-159

SP3600-160

SP3600-161

SP3600-162

SP3600-163

SP3600-164

SP3600-165

SP3600-166

SP3600-167

SP3600-168

SP3600-169

SP3600-170

SP3600-171

SP3600-172

SP3600-173

SP3600.174

SP3600-175

SP3600-155

[155]

Tuerca M5

Chasis generador

Tubo gasolina

Abrazadera 7mm

Grifo gasolina

Tornillo ST4.8x16

Abrazadera 9mm

Filtro gasolina

Abrazadera 9mm

Tubo gasolina

Abrazadera 8mm

Casquillo

Regulador carga batería

Tornillo M6x45

Relé motor arranque 188

Tornillo M5x12

Equipamiento anti incendio

Tornillo M5x16

Tornillo M5x12

Placa Inverter 3,3kw

Tornillo M6x12

Carcasa derecha

Tornillo M6x12

Carcasa frontal superior

Tornillo M6x16

M5 Hex flange nut

Chassis

Outlet hose of fuel valve

7mm stainless steel fastener

Fuel valve

M4.8X16 self-tapping screw

9mm stainless steel fastener

Fuel filter

9mm stainless steel fastener

Inlet hose of carburetor

8mm stainless steel fastener

Spacer bush of voltage regulator

Voltage regulator

M6x45 Hex flange bolt

Relay 188

M5x12 Hex flange bolt

Anti fire equipment

M5x16 Hex flange bolt

M5x12 Hex flange bolt

Inverter

M6x12 Hex flange bolt

Right cover

M6x12 Hex flange bolt

Front cover

M6x16 Hex flange bolt

Page 10: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

KIT

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

SPARE PARTS · DESPIECE / HY3600SEi FIG. A

POS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

SP3600-176

SP3600-177

SP3600-178

SP3600-179

SP3600-180

SP3600-181

SP3600-182

SP3600-183

SP3600-184

SP3600-185

CDI-BOX

Tapa varilla nivel aceite

Tornillo M6x16

Maneta grifo gasolina

Arandela M4

Tornillo M4x16

Panel Control

Tornillo ST4.2x13

Tornillo M6x12

Carcasa frontal

Tornillo M6x16

Engine oil cover

M6X16 crosshead screw

Fuel valve switch

M4 gasket

M4X16 crosshead screw

Control panel

M4.2X13 self-tapping screw (black)

M6x12 Hex flange bolt

Front case

M6x16 Hex flange bolt

Page 11: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES / HY177

Page 12: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

Case engine

The cover crankcase

Gasket of crankcase

Oil dipstick

Oil dipstick gasket

Drain bolt

Drain bolt gasket

Guide pin block

Guide pin

Oil seal block 30x46x8

Oil level sensor

crankshaft bearing 6206D2/P53

Bolt M8x35

Cylinder bolt

Cylinder head cover bolt

Rubber gasket bolt

Compaction spacer

Gasket muffler

Carburetor connector

Support screw carburetor

Cylinder head

Cylinder head cover

Expansion rubber hose

Gasket cylinder head

Spark plug F7RTC

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES / HY177

[ FIG. B ]

FIG. BPOS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

HY177-01

HY177-02

HY177-03

HY177-04

HY177-05

HY177-06

HY177-07

HY177-08

HY177-09

HY177-10

HY177-11

HY177-12

HY177-13

HY177-14

HY177-15

HY177-16

HY177-17

HY177-19

HY177-20

HY177-21

HY177-22

HY177-23

HY177-24

HY177-25

HY177-26

HY177-04

[4]

Bloque motor

Tapa bloque motor

Junta bloque motor

Tapón varilla

Junta varilla aceite

Tapón vaciado aceite

Junta tapón vaciado

Casquillo bloque

Casquillo culata

Retén bloque 30x46x8

Sensor aceite

Cojinete cigüeñal 6206D2/P53

Tornillo M8x35

Tornillo culata

Tornillo tapa válvulas

Junta goma tornillo

Tope junta goma tornillo

Junta escape

Conector carburador

Tornillo soporte carburador

Culata

Tapa válvulas

Tubo expansión

Junta culata

Bujía F7RTC

HY177-11 HY177-26

[26][11]

Page 13: spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto … · spare parts catalog catálogo de piezas de repuesto HY3600SEi 2012-2013 ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES

Exhaust bolt

Rod seat

Intake valve

Exhaust valve

Jib guide plate

Double screw bolt guide

Valve spring

Rocker

Rocker bulb

Exhaust valve spring retainer

Exhaust valve cap

Intake valve spring retain

Exhaust valve spring seat

Nut for adjusting

Camshaft

Nut

Crankshaft key

Crankshaft

Primary gear

Secundary gear

Piston

Piston ring 1

Piston ring 2

Piston pin

Piston pin circlip

Oil ring piston

Connecting rod

INVERTERS GENERATORS // GRUPOS ELECTRÓGENOS INVERTERS

ENGINE PARTS · DESPIECE MOTORES / HY177

[ FIG. B ]

FIG. BPOS. REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

HY177-27

HY177-28

HY177-29

HY177-30

HY177-31

HY177-32

HY177-33

HY177-34

HY177-35

HY177-36

HY177-37

HY177-38

HY177-39

HY177-40

HY177-41

HY177-42

HY177-43

HY177-44

HY177-45

HY177-46

HY177-47

HY177-48

HY177-49

HY177-50

HY177-51

HY177-52

HY177-53

Accessory oil Accesorio aceite

Tornillos escape

Asiento varilla

Válvula admisión

Válvula escape

Guia varilla

Tornillo doble guia varilla

Muelle válvula

Blancines

Tuerca balancines

Retén muelle válvula escape

Tope válvula escape

Retén muelle válvula admisión

Asiento muelle válvula escape

Tuerca ajuste

Arbol de levas

Tuerca

Chabeta cigüeñal

Cigüeñal

Piñon primario

Piñon secundario

Pistón

Segmento 1

Segmento 2

Burlon pistón

Clip piston

Segmento lubricación

Biela completa

Spark plug wrenchLlave bujía