Soluciones GlobalesIndustrias pesadas

Trabaje con personas que comprenden sus retos

Experiencia global, soluciones innovadorasPara ayudarle a alcanzar sus metas, nuestro equipo global de más de 2,500 personas en más de 80 países tiene amplios conocimientos de los retos de operación a los que se enfrenta la industria pesada. Combinamos esos conocimientos con la compensión profunda de sus operaciones y requisitos específi cos, y aplicamos la tecnología correcta para producir soluciones innovadoras.

Nuestro personal de profesionales de la industria pesada incluye:

Gerentes de proyectos

Ingenieros de control de procesos

Ingenieros de control de sistemas de variadores

Ingenieros de soluciones de información

Ingenieros de campo

Nuestra experiencia en el campo es resultado de la trayectoria y de los conocimientos de nuestros profesionales especialistas en las principales industrias pesadas del mundo. Los centros de soluciones locales nos permiten concentrar estos conocimientos para ofrecer soluciones específi cas.

Al trabajar como sus socios, podemos proporcionarle soluciones de la industria, probadas y repetibles, y personalizadas a sus requisitos en particular.

Optimice sus operacionesLa globalización, la competencia intensa, los mayores requisitos de producción y las normas ambientales cada vez más exigentes son enormes presiones que le exigen optimizar su operación.

Gracias a nuestra experiencia en este campo, la unidad de Soluciones Globales de Rockwell Automation puede ayudarle a resolver estos retos, a a convertir su tecnología de automatización en una ventaja competitiva y a ayudarle a:

Reducir sus costos de energía mediante un control reglamentario avanzado

Mejorar el tiempo productivo mediante componentes de energía y automatización que cuentan con comunicacio-nes y diagnósticos incorporados a nivel de dispositivo

Aumentar las tasas de producción mediante la integración de sistemas de control de información, automatización, energía y movimiento

Expanda su capacidad y aumente su productividad total por medio de soluciones robustas y confi ables, diseñadas para un servicio de larga duración en la mayoría de los entornos hostiles.

Sistemas, soluciones y servicio completosEl equipo de Soluciones Globales tiene conocimientos profundos, experiencia y entendimiento de una amplia gama de industrias pesadas. Nuestras soluciones completas combinan la gestión total del proyecto con:

Consulta técnica inicial

Ingeniería de aplicación de hardware y software

Fabricación de paneles

Instalación

Puesta en servicio

Servicios y asistencia técnica durante todo el ciclo de vida

Aumente su productividad y rentabilidad

Gestión de todo su proyecto

Inicio• Desarrollo de la defi nición

del proyecto

• Identifi cación de personal de interés al proyecto

Origen• Planifi cación previa al proyecto

• Diseño de ingeniería de etapa de planeación (FEED)Cliente

Entrega de la solución que usted necesitaLa instalación de nuevo equipo de producción, o la actualización del actual, puede representar un reto. Usted cuenta con una oportunidad para realizar su proyecto, y necesita un socio especialista en soluciones fl exibles que disponga de los conocimientos y de las destrezas para cumplir con las especifi caciones funcionales, a tiempo. La unidad de Soluciones Globales de Rockwell Automation puede proporcionarle una solución completa para ayudar a resolver los retos a los que se enfrenta.

Control de movimiento y energíaPara casi todas las aplicaciones, nuestras soluciones de control de movimiento y energía le ayudan a reducir el tiempo de ingeniería y de desarrollo, así como a optimizar la producción.

Sistemas de variadores para control coordinado de motores

Sistemas de control de movimiento para aplicaciones de posicionamiento de alta velocidad

Paquetes de variadores específi cos para la aplicación con fl exibilidad y capacidad de respuesta para ayudarle a mantenerse competitivo

Soluciones de procesoNuestro dominio y conocimientos profundos de la industria resultan en menos costos de ingeniería y de integración para usted porque nuestras soluciones de proceso ofrecen el sistema de control único y a nivel de toda la planta necesario para ayudarle a mejorar su productividad, calidad y tiempo de lanzamiento al mercado.

Sistema PlantPAx™ para optimización a nivel de toda la planta

Control de lotes, continuo, discreto y avanzado para regular el flujo y la presión, y cumplir con los requisitos de disponibilidad y seguridad

Soluciones de optimización y migración, cumplimiento normativo y gestión de activos que le ayudan durante todo el ciclo de vida de la producción

Ejecución y control• Aseguramiento de calidad

• Gestión de recursos

• Comunicación e informes

• Monitoreo y control de riesgos

• Administración y control (recursos, alcance, programa y costos)

Planifi cación• Agrupar requisitos

• Defi nir actividades

• Desarrollar el plan de gestión del proyecto (costos, calidad, riesgos, comunicación, programa, alcance, control de cambios, adquisiciones y personal)

Soluciones de informaciónPara ayudarle a implementar soluciones de información basadas en la planta mediante una estrategia de fases, combinamos componentes de software previamente integrados con servicios de consultoría e ingeniería a la medida. Esta arquitectura permite capacidad de escalado y extensión y crea un fl ujo de información empresarial transparente y uniforme.

Recolección de datos, generación de informes, mediciones y paneles para ayudarle a proporcionar acceso en tiempo real y análisis de información sobre la producción

Infraestructura para recabar datos a nivel de la planta y optimizae el rendimiento

Soluciones escalables para seguimiento, calidad, retención y gestión de registros

Operación y mejoramiento• Administración de piezas

• Mantenimiento preventivo

• Capacitación

• Ingeniero adjunto

Cierre• Cierre de las actividades del proyecto

• Captación de lecciones aprendidas

• Encuesta de satisfacción del cliente

• Transferencia a equipos de operaciones/asistencia técnica

Experiencia para satisfacer sus necesidadesNuestra experiencia y tecnología de efi cacia comprobada en el campo nos permite comprender su industria y proporcionarle una solución completa para resolver los retos a los que se enfrenta.

Nuestras soluciones repetibles para la industria ofrecen la base perfecta para personalizar sistemas a fi n de satisfacer sus requisitos únicos y para ayudarle a aumentar la productividad en toda su operación.

METALES• Plantas (varillas, barras, cables y tuberías)• Líneas de acabado• Ruedas• Embobinado• Líneas de procesamiento

(recocido, decapado y recubrimiento)• Controles de hornos y calefactores• Cortadoras y cortes a la medida

PULPA Y PAPEL• Máquinas de papel, papel tisú y pulpa• Control de proceso (en y fuera de la máquina)• Calderas de centrales eléctricas y recuperación• Grúas para aserraderos, descortezadoras,

troceadoras y digestores• Laminadoras, bobinadoras, rebobinadoras y

bobinado calibrado• Calandrias• Refi nadoras• Hornos de cal

TRATAMIENTO DE AGUA/AGUAS RESIDUALES

• Sistemas de control supervisor y adquisición de datos (SCADA)

• Unidades terminales remotas (RTU), computadoras principales SCADA, recolectores de datos, radios y redes

• Variadores de frecuencia de bajo y medio voltaje para bombas

• Control de proceso para tratamiento de agua y aguas residuales

• Migraciones de sistemas de control distribuido y variadores

• Soluciones de calidad de energía• Soluciones de bajos armónicos para cumplir con la

normativa IEEE 519

PRODUCTOS QUÍMICOS• Migraciones de sistemas de control distribuido• Bombas• Control de depósitos petroquímicos• Control de procesos y de procesos avanzados• Sistemas de monitoreo continuo de emisiones

(CEM)• Sistemas de lotes• Optimización de energía• Control de reacciones

GENERACIÓN DE ENERGÍA• Control de maquinaria turbo y sistemas de

protección• Controles de combustión• Sistemas de seguridad con clasifi cación SIL

(BMS, ESD)• Equilibrio de sistemas de planta• Sistemas de cogeneración, hidroeléctricos, de

biomasa, de ciclo combinado, de combustibles fósiles

• Migraciones de sistemas de control distribuido• Monitoreo continuo de emisiones• Ingeniería de sistemas de energía de planta y

subestación (P&C)• Sistemas de gestión energética y de alimentación

eléctrica• Sistema supervisor de información

Publicación SSB-BR004A-ES-P – Mayo de 2011 Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados.

PlantPAx es una marca comercial de Rockwell Automation, Inc.

MINERÍA Y CEMENTO• Trituradoras• Hornos de calcinación• Sistemas elevadores y transportadores• Producción de clinker• Lixiviación• Separación• Procesamiento de agua; fresca y recuperada• Apiladoras/recuperadoras• Estaciones de bombeo• Plantas concentradoras, de lavado y fundición• Procesamiento de residuos• Controles de bobinadoras• Sistemas de carga