St. Gall Parish May 26, 2019 · domingo 16 de junio para todas las Intenciones del Día de los...

HORARIO DE MISAS • MASS SCHEDULE

Daily Mass/Misa Diaria: 8:30 a.m. Domingo • Sunday

7:30 a.m. - Misa en Español 9:00 a.m. - English Mass 10:30 a.m. - Misa en Español 12:30 p.m. - Misa en Español

6:00 p.m. - Misa en Español

St. Gall Parish

5511 S. Sawyer Ave.,

Chicago IL 60629

T: (773) 737-3113 • F: (773) 737-0272

May 26, 2019 Sixth Sunday of Easter

W: www.stgall.org • E: [email protected] FB: facebook.com/IglesiaDeSanGall

Escuela de San Gall / St. Gall School (773) 737-3454

El que me ama, cumplirá mi palabra y mi padre lo amará y haremos en él nuestra

morada. ~ Juan 14:23

Caridades Católicas / Catholic Charities (773) 349-8835

MIS@ DE S@N@CION ¡Los esperamos en nuestra Misa de

Sanación! Viernes 7 de junio, 2019

7:00pm, en la Iglesia “Yo soy el pan de vida. El que venga a mí, no tendrá hambre, y el que crea en mí, no tendrá nunca sed.”

~Juan 6:5

CAPILLA DE ADORACION Estamos buscando Adoradores

Comprometidos que puedan acompañar a nuestro Señor por

una hora en los siguientes horarios/días: Miércoles & Viernes de: 6 -7pm, 7 - 8pm, 8 - 9pm

Interesados favor de llamar a Carmen González, (773) 213-3433

* Si usted desea comprometerse en otro horario también puede hacerlo comunicándose con Carmen.

ADORATION CHAPEL We are in need of Committed Adorers who are able to keep our Lord Company for one hour

during the following days/times: Wednesdays & Fridays from:

6 - 7 pm, 7 - 8pm, 8 - 9pm Those interested please call Carmen Gonzalez

at (773) 213-3433 *If you wish to commit at a different time/day, please

do so by calling Carmen.

RECONCILI@TIONS Saturdays from 6:30-8:00pm, in

the church.

CONFESIONES Sábados de 6:30-8:00pm, en la iglesia.

Whoever loves me will keep my word, and my father will love them, and we will com to them

and make our dwelling with them. ~ John 14:23

Intenciones de la Misa de la Semana Sunday - May 26 Acts 15:1-2, 22-29 | Ps 67:2-3, 5, 6, 8 | Rv 21:10-14, 22-23 | Jn 14:23-29 7:30am (Esp.): Lisette Villa+, Mar tin Arellano+, Leonarda Lalita Ibarra+, Nicolas Sanchez+, Aurora Sanchez+, Domingo Sanchez+ 9:00am (Eng.):29th anniv. blessings for Fr. Paul Novak, OSM, Maria Granado+ 10:30am (Esp.): Mar ia Morfin+, Antonio Tamayo+, Carolina Moreno Lopez+, Eva Dombek+, Leopoldo Cahue Gasca+, Jose Antonio Rodriguez+, Cumpleaños de Hortencia Vargas 12:30pm (Esp.): Glor ia Sanchez Palafox+, Ma. De los angeles Chaidez+, Ernesto Herrera+, Irinea Diaz+, Ma. Luisa Trejo Rojas+ 6:00pm (Esp.): Soledad Muñoz Lopez+, Animas del Purgatorio, Salud de Eusebio Martin Monday - May 27: St. Augustine of Canterbury, Bishop Acts 16:11-15 | Ps 149:1b-6a, 9b | Jn 15:26 - 16:4a 8:30am (Bil.): Jaime Zamorano+ Tuesday - May 28 Acts 16:22-34 | Ps 138:1-3, 7c-8 | Jn 16:5-11 8:30am (Bil.): Wednesday - May 29 Acts 17:15, 22 - 18:1 | Ps 148:1-2, 11-14 | Jn 16:12-15 8:30am (Bil.): Tilden Family Thursday - May 30: The Ascencion of the Lord Acts 1:1-11 | Ps 47:2-3, 6-9 | Eph 1:17-23 | Lk 24:46-53 8:30am (Bil.): Birthday blessings for Alicia Torres, F. Andrew Greeley+ Friday - May 31: The Visitation of the Blessed Virgin Mary Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16 | Is 12:2-3, 4bcd-6 | Lk 1:39-56 8:30am (Bil.): Cumpleaños de P. Gary Graf, Leonardo T. Hernandez+ Saturday - June 1: St. Justin, Martyr Acts 18:23-28 | Ps 47:2-3, 8-10 | Jn 16:23b-28 8:30am (Bil.): Animas del Purgator io Sunday - June 2: The Ascencion of the Lord Acts 1:1-11| Ps 47:2-3, 6-9 | Eph 1:17-23 | Lk 24:46-53 7:30am (Esp.): Mar ia Carmen Vanegas+, Lisette Villa+, Noel Nava Zizumbo+, Animas del Purgatorio, Agustin Zizumbo Casimiro+, Porfirio Nava+ 9:00am (Eng.): 10:30am (Esp.): Eva Dombek+, Leopoldo Cahue Gasca+ 12:30pm (Esp.): Cumpleaños de Laura Pratt, Reyna Ber ra+ Cumpleaños de Adrian Marin Garcia 6:00pm (Esp.): Salud de Eusebio Martin

May 27, 2019 • Mayo 27, 2019 Memorial Day - Office Closed

Día de los Caídos por la Patria - Oficina Parroquial Cerrada

May 28, 2019 • Mayo 28, 2019 8:30am: Daily Mass / Misa Diaria (Iglesia/Church) 6:00pm: Clases de Inglés (Convento) 6:00pm: Ballet Folclórico (Salón Kedzie) 7:00pm: Vigilia de RCCH (Rectoría)

May 29, 2019 • Mayo 29, 2019

8:30am: Daily Mass / Misa Diaria (Iglesia/Church) 11:30am: SGS Pre-K & Kinder Picnic (Bingo Hall) 6:30pm: ALANON (Rectoría) 7:00pm: Formación de Catequistas (Convento) 7:00pm: EMAUS Hombres (Salón Bingo) 7:00pm: EMAUS Mujeres (Convento) 7:00pm: Jeremiah Young Adults Ministry (Convent) 7:00pm: Circulo de Oración (Salón Kedzie)

May 30, 2019 • Mayo 30, 2019 8:30am: Daily Mass / Misa Diaria (Iglesia/Church) 6:00pm: SGS 8th Grade graduation (Church & Bingo Hall) 6:00pm: Nueva Vida (Convento) 6:15pm: Ensayo de Coro (Salón Bingo)

May 31, 2019 • Mayo 31, 2019

8:30am: Daily Mass / Misa Diaria (Iglesia/Church) 10:00am: SGS Kindergarten Celebration (Kedzie Hall) 3:00pm: Rosario de la Coronilla de la Divina Misericordia (Iglesia) 6:00pm: WOP Youth Group (Convent) 6:30pm: Jornadas Matrimoniales (Convento) 6:30pm: ALANON (Rectoría)

June 1, 2019 • Junio 1, 2019

8:30am: Daily Mass / Misa Diaria (Iglesia/Church) 10:30am: ALANON (Rectoría) 6:00pm: Retiro de XVañeras (Salón Kedzie) 6:30pm: Confesiones/Reconciliations (Iglesia / Church)

June 2, 2019 • Junio 2, 2019 7:00pm: WOP Immigration Conversation (Kedzie Hall)

2 May 26, 2019 Sixth Sunday of Easter

Thank you for your continued generosity! ¡Gracias por su continua generosidad!

Budgeted/ Presupuesto

Week of/ Semana de 05/19/2019

Actual Year-to-Date/

Actual Año-a-Día

Sun^[y Coll_]tion R_port R_port_ ^_ Col_]t[ Domini][l

May 26, 2019 3 Sixth Sunday of Easter

ST. GALL SCHOOL NEWS… NOTICIAS DE LA ESCUELA DE SAN GALL…

5515 S. Sawyer Ave., Chicago IL 60629 T: 773-737-3454 • W: www.stgallschool.com

05/29/2019 SGS Pre-K & Kindergarten Picnic, 11:30am

05/30/2019 SGS 8th grade graduation, 6pm, Church

05/31/2019 SGS Kindergarten Celebration, 10am, Kedzie Hall

Our rectory will be closed on Monday May 27th, 2019 in Observance of Memorial Day!

Nuestra oficina parroquial estará cerrada el lunes 27 de mayo, 2019 en Observación del Día de

los Caídos por la Patria.

ST. GALL SCHOOL RIBBON CEREMONY

8th Grade teacher: Ms. Mikus, Saul Azpeitia, Julio Contreras, Jamie Davis, Jocelyn Fonseca, Daniel Garcia, Roxana Garcia, Joel Gerardo-Fernandez, Erika Gutierrez, Maritza Gutierrez, Joaquin Huerta, Dixie Lopez,

Anais Martinez, Hailey Mireles, Vianny Morocho, Bella Morquecho, Miguel Palomino, Natalie Perez, Aiden Pina, Elizabeth Ramos, Emily Rojas, David Sanchez, Juan Pablo Sanchez, Manuel Trejo,

Alexander Vargas

Congratulations to our St. Gall School Kindergarten Class of 2019 who will having their Kindergarten Celebration.

Friday May 31st, 2019 10:00am in Kedzie Hall

Kid, you’ll move mountains. -Dr. Seuss

Photos by Richard Grodek

Free Vector Art by <a href="https://www.vecteezy.com">www.vecteezy.com</a>


Mujeres de EMAUS Nuestra parroquia ofrece el ministerio Mujeres de

EMAUS. Aquellas interesadas en participar en uno de sus retiros , favor de comunicarse con

María Sánchez Galván (773) 490-4124

Oramos por... Edward Pajak

Fr. Anthony Bús Victor Luna

Angelita Yugsi Lazaro Venzor Rocio M. Anda

Barbara Ramirez Sr. Maria Swatowska

Adrian Gutierrez Betzaida Quezada

Noah Mazariegos Saori Peralta

María Malagon Paula Antimo

Hope Calderon Natalia Hinojosa

Pepe Garcia Elvira Vazquez

Maria A. Malagon Mayra Meza

Raquel Escutia Raquel Torres Victor Cabrera

Enrique Martinez Adilene Vargas Dotty Renner Martha Diaz

Ofelia Arellano Eusebio Martin

Ray Claudio

Wedding Banns/Amonestaciones I. Teófilo Sánchez & Estela Díaz

II. Marco Antonio Rodríguez & Lucero del Carmen Hermosillo III. Aarón Vera & Deise Antúnez

III. Ignacio Mora Coronel & Guadalupe Soto Mora

Powered by purpose and passion Campaña de Donación de Sangre

Domingo 9 de junio • 8:30am - 2:30pm, en el salón Bingo ¡Si usted nunca ha donado sangre, sepa que con solo una donación puede salvar 3 vidas!

PREPARESE PARA SU DONACIÓN • COMA BIEN • MANTÉNGASE HIDRATADO • TRAIGA SU IDENTIFICACIÓN Si tiene 17 años de edad (Si tiene 16, favor de traer a sus padres el día de la donación de sangre para firmar consentimiento.) • Tiene que pesar al menos 110 libras • Si tiene tatuajes no hay problema, las restricciones han cambiado así que preséntese y venga para donar • Coma algo antes de

venir a donar y tome mucha agua • Presente identificación válida: Licencia, Identificación del estado, Pasaporte o Matrícula.

Blood Drive Sunday June 9, 2019 • 8:30 a.m.-2:30 p.m. in Bingo Hall

If you have never donated blood before, please know with your single donation, you will save 3 lives! PREPARE FOR YOUR DONATION • EAT WELL • STAY HYDRATED • BRING ID

17 years old (if 16, please bring your parents on the day of the blood drive to sign for you.) • You must weigh at least 110 lbs. • Tattoos are okay, the restrictions have changed recently, so come in • Please have a meal before you come to donate and drink plenty of water • Please bring valid Drivers

license, State I.D., Passport, or Mexican Matricula. “To me donating blood is a somewhat spiritual experience. You are giving something that was part of you to help a complete stranger.

Connor (Blood Donor)

¡B_n^i]ion_s ^_ C[s[! El Padre René estará bendiciendo casas

comenzando junio entre semana. En la primera semana de junio comenzará bendiciendo las casas

de los feligreses que ya llamaron y están esperando. Quien desee una bendición de casa,

favor de llamar a la oficina y el Padre René les regresará la llamada para acordar un día y hora para la bendición.

Int_n]ion_s ^_l Dí[ ^_l P[^r_ Para honrar y celebrar a nuestros padres,

tendremos una página especial en el boletín del domingo 16 de junio para todas las Intenciones del Día de los Padres. Si desea que el nombre de su

papa/abuelo aparezca en la página especial, favor de llenar el Sobre de Intención para el Día de los

Padres y depositarlo en la canasta de la colecta o traerlo a la oficina parroquial a mas tardar el lunes 3 de junio.

F[th_r’s D[y Int_ntions As a way of honoring and remembering our Fathers, we will have a special bulletin page on our Sunday June 16th bulletin for all Our Father’s Day Mass Intentions. If you would like your Father/Grandfather's name listed on the special page,

please fill out a Father’s Day Mass Intention envelope and drop in the collection basket or at the parish office by

Monday June 3rd.

Venta de Comida Verano 2019

Como cada año nuestros ministerios estarán organizando las ventas de comida. Les agradecemos su apoyo

ya que los fondos colectados son para la parroquia. ¡Acompáñenos, conviva y disfrute de este evento!

Los ministerios que aún no se registran para participar en las

Ventas de Comida de Verano, pueden hacerlo llamando o visitando la oficina parroquia.

¡Gracias!

Junio 16, 2019 Disponible



Julio 7, 2019 Mujeres de EMAUS

Julio 21, 2019 Disponible

Julio 28, 2019 Guerreros de Paz Agosto 11, 2019 Disponible

Agosto 18, 2019 Disponible

Junio 2, 2019 Mujeres de EMAUS Junio 9, 2019 Disponible

Agosto 25, 2019 Disponible

Septiembre 1, 2019 Disponible

Septiembre 8, 2019 Disponible

Septiembre 15, 2019 GAP

Julio 14, 2019 GAP

Fecha Ministerio Organizador

5 Sixth Sunday of Easter

¡Ballet Folklórico! Se invita a todos los niños, jóvenes y adultos a participar y ser

parte del Ballet Folklórico de San Gall. Las clases se están ofreciendo los Lunes y Martes en el gimnasio de la escuela. Las clases para niños (as) son de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. y las

clases para los jóvenes & adultos de 14 años en adelante son de 7:30 p.m. a 9:00 p.m.

Para mas información puede comunicarse con Víctor Soria, director del ballet al

773-573-6838

May 26, 2019

¡Acompáñanos! Armario de Ropa para Niños

Cada Martes - 10:00 a.m. - 1:00 p.m. • 5533 S. Sawyer Ave. Distribuimos ropa cada martes. Se aceptan donaciones.

Come Join Us! Children’s Clothing Closet

Every Tuesday - 10:00a.m. - 1:00 p.m. • 5533 S. Sawyer Ave. We distribute clothes every Tuesday. Donations are welcome.

Do you own a business and would you like to support our church by advertising in our

bulletin? Your advertisement supports our church 100%. Call 1-800-566-6170 and mention bulletin #512904, for more details.

¿Tiene su propio negocio y le gustaría apoyar a nuestra parroquia anunciando su negocio en el boletín? Su anuncio apoya nuestra parroquia al 100%. Llame al 1-800-566-6170

y mencione el boletín #512904, para más detalles.

ftäx à{x Wtàx ‘`tÜÖâx áâ vtÄxÇwtÜ|É4

Yxtáà Éy fàA ZtÄÄ UtÇÖâxàx xÇ [ÉÇÉÜ t ftÇ ZtÄÄ

Saturday, October 12, 2019 Sábado 12 de octubre, 2019

Tickets $65.00 each or a Table of 10 for $650.00. For payment plan, please pass by the office.

Boletos $65.00 c/u ó una mesa de 10 por $650.00. Para un plan de Pago, favor de pasar a la rectoría.

Esquin[ ^_l C[t_]ismo R_ligious E^u][tion (C[t_]hism) Corn_r ¿Se le pasaron las registraciones del Catecismo

para el año escolar 2019-2020? ¡No se preocupe! Tendremos otra semana de registraciones

en junio. Por lo pronto le invitamos a colectar los

documentos necesarios: A. Acta de Nacimiento B. Acta de Bautismo

C. Acta de Pr imera Comunión D. Boleta de vacunas

Did you miss our registrations for our 2019-2020 Catechesis school year?

Don’t worry! We will have another week of registrations in June.

In the meanwhile we invite you to gather all needed documents:

A. Birth Certificate B. Baptismal Certificate C. First Communion Certificate D. Shots record book

FOTOGR@FI@S DE PRIMER@ COMUNION & CONFIRM@CIONES

Para poder ver las fotografías de Primeras Comuniones y Confirmaciones y conocer las fechas de entrega, favor de visitar: SacredMedia.org/fotos y estar al pendiente de las

actualizaciones sobre fechas de entrega. Las fotos aparecerán en el sitio web una semana después de la celebración.

Para cualquier duda o más información llame al: 773-757-8476, estamos a sus órdenes.

Formación de Catequistas Nivel II Cuando: Miércoles, 7pm – 9pm Donde: San Gall 5535 S. Sawyer Ave. Chicago, IL 60629 Salón de Conferencias del Convento

Para más información llame a la oficina parroquial al 773.737.3113

Formación Espiritual I Mayo 29 – 2019 Metodología II Junio 5, 12, 19, 26- 2019

Retiro Sábado, Fecha por confirmar 9am -2 pm Clases Electivas Catequistas en Nivel II deben completar 8 horas de formación relacionado al ministerio de la catequesis. Contacte a su coordinador parroquial para mayor información en como completar estas horas de formación.

¡Recuerden que nuestras clases de Formación de Catequistas continúan!

El Círculo de Oración de la renovación Carismática Católica les invita:

Vigilia de Pentecostés Sábado 8 de junio

De 7 a 11pm 7pm: Santa Misa 8 a 11pm: Tendremos predicas y alabanzas.

¡Acompáñenos en esta hermosa vigilia! Evento para toda la familia. ¡Los esperamos!

@migos ^_ los Po\r_s Hace un par de años se abrió un Fondo para ayudar a aquellas personas necesitadas en nuestra comunidad. La visión de este

Fondo es ayudar a familias o personas que están pasando alguna necesidad repentina. Poco a poco hemos podido colectar

fondos para ayudar a diferentes familias en sus diferentes necesidades. La ayuda que se les proporciona es de acuerdo a

los Fondos que hayan disponibles. Extendemos una invitación a todos aquellos que deseen donar a

para este Fondo que hablen con el Padre René o con Bris Vargas llamando al (773) 737-3113.

De antemano agradecemos su generosidad con los mas necesitados.

Fri_n^s of th_ Poor Fun^ A few years ago we created a Fund to help people in need

within the community. The vision behind this Fund is to help families and individuals facing sudden need. Little by little we have been able to collect funds to help different families with

their different needs. The assistance we provide depends on the available funds, which is why we would like to extend an

invitation to anyone who is interested in donating to this Fund to reach Fr. Rene or Bris Vargas at

(773) 737-3113. Thank you in advance for your generosity with

those in most need.


Oración por la Paz Señor, hazme un instrumento de tu paz:

donde haya odio, ponga yo amor, donde haya ofensa, ponga yo perdón,

donde haya discordia, ponga yo armonía, donde hay error, ponga yo verdad, donde haya duda, ponga yo la fe,

donde haya desesperación, ponga yo esperanza, donde haya tinieblas, ponga yo la luz, donde haya tristeza, ponga yo alegría.

Oh, Señor, que no me empeñe tanto en ser consolado como en consolar,

en ser comprendido, como en comprender, en ser amado, como en amar;

porque dando se recibe, olvidando se encuentra, perdonando se es perdonado,

muriendo se resucita a la vida. Amén.

Rinconcito de Oración… Un lugarcito con oraciones para usted.

“En ese momento se les abrieron los ojos y lo reconocieron…”

~ Lucas 24:13-35 El ministerio de EMAUS Hombres, de la parroquia de San Gall, invita muy cordialmente a todos los varones de 18 años y mayores a

participar en uno de los retiros que se llevarán acabo: Mayo 31 a Junio 2, en la Parroquia Santa Genoveva

4835 W. Altgeld St., Chicago IL Salimos de la parroquia a las 3:00pm y regresamos el

domingo a las 6:00pm Costo: $120.00

La misión de EMAUS Hombres es poder reconocer a Jesús en la Eucaristía, en la presencia de nuestro prójimo, y en los eventos de

la vida diaria. Detalles con Edgar Mazariegos al (312) 772-9034

INTENCIONES DE LA MISA Peticiones para cualquier Misa DEBEN ser sometidas en la rectoría. La ofrenda por cada intención es de $10.00 ya sea

entre semana o fin de semana.

MASS INTENTIONS Mass intentions Must be requested at the rectory. Offering per mass intention is $10.00 whether it’s

El domingo 9 de junio tendremos una segunda colecta para el Fondo de los Sacerdotes Retirados.

Agradecemos su generosidad. On Sunday June 9th we will be having a second collection for

the Retired Priest Fund. Thank you for your generosity!

May 26, 2019 Sixth Sunday of Easter

Solicitud de Espacios Las solicitudes de espacios y/ó contratos para los salones

son revisadas solo los Jueves. Favor de asegurarse de someter su solicitud con tiempo para recibir una respuesta lo más

pronto posible. Space Requests

Space request and/or Hall Rental Contracts are only reviewed on Thursdays. Please make sure you make any request with time

in advance to have an answer in a timely manner.

8

Parish Office Information Información de la Oficina Parroquial

T: 773-737-3113 F: 773-737-0272 Website / Página Web: www.stgall.org Office Hours/ Horario de Oficina:

Monday thru Friday/ Lunes a Viernes: 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

Saturday / Sábado: 8 a.m. - 4 p.m.

¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del Programa de Catecismo que recibieron su Primera Comunión el sábado 18 de mayo!

¡Que la alegría de recibir a Cristo Eucaristía permanezca con ustedes siempre! Congratulations to our Religious Education students who received their First Communion on Saturday

May 18th! May the joy of receiving Christ in the Holy Eucharist remain with you always!

Kevin Francisco Aldama Lesli Michelle Aldama Yanelly Aldama Stephany Álvarez Héctor Miguel Álvarez Vanessa Anda Ameera Olivia Andón Alexander Ángeles Julián Cane Arceo Sophia Yadimar Arias De Loza Diana Isela Ascencio-Velázquez Jacqueline Guadalupe Barahona Yaritza Guadalupe Barahona Angeline Jolie Barrera Emmanuel Barrios Amairani Basurto Alison Yamileth Cajamarca Cristal Calderón-Parra Julián Calderón-Parra Johnathon Camacho Alexander Cardoso Estephanie Cardoso Jacinto Carrillo José Chávez Elizabeth Clemente Alan Contreras Juan Manuel Cornelio Karen Manuela Cornelio Yaretzy Cruz Christian Javier Darty Jazmín Leah Darty Fernando Delgado Israel Delgado Melanie Delgado Emely Yaremy Escoto Barrera Eveleth Escoto- Barrera Jothxan Ricardo Escoto-Barrera Salvador Esparza Jr Jasmin Esparza-Santana Vanessa Esparza-Santana Lionel Alexander Espínola Marissa Samantha Estrada Jazzelle Esquivel

Alan Farías Steven Farías Gildardo Favela Elizabeth Ferreyra David García Isaac García Práxedes Etzel García Stefany García Lizeth García Mayra García Michael Gómez Daniel González Jesús Efraín González-Salazar Joel Alejandro González-Salazar Edgar Guerra Juan Diego Guzmán Ivan Guzmán Bryant Hernández Mariana Hernández Karen Hernández-Loza Joeli Herrera Sandybelle Jacinto Giovanni I Juárez Herrera Orlando Lechuga Aaron Paul López Pedro Javier López Víctor Alejandro López Mireya López - González Juliana Lujano Janeth Idaly Mamahua Anthony Manra Bridget Martínez Mariela Martínez Leonel Martínez Mendoza Luis Arturo Martínez - Aragón Kevin Martínez - Ramírez Diego Adán Mata-Farías Lesli Melquiades Orlando Melquiades Ashley Molina-Avelar Bryan Molina-Avelar Mia Moncada

Edwin Morales Joeheder Morales Skarlett Morales Sandra Navarro Miguel Ángel Ojeda Jorge Gabriel Ordoñez Tiffany Elizabeth Ordoñez Héctor Ortega Jr. Madelyn Ruby Pantoja Giselle Pantoja Angelic Pérez Jahir E.Pérez Alani Pérez Alexis Pérez Jasmine Pérez-Guerrero Jackelin Quintana Mendoza Julius Ramírez Camila Rivas Oscar Emiliano Rochel Galilea Rodríguez Magaly Rodríguez Marco Antonio Sámano Yosselyn Sámano Reyes Juan Francisco Sanagustín Ivan Sandoval Valery Santamaría Maite Osmara Serna Orlando Torres Milagros Toscano Luis Eduardo Treto Yossi Valencia Alfonso Valencia David Vásquez Jazmine Vásquez Brenda Ventura Julián A. Vergara Yins Jesús Villa-Aragón Ángel Yambo Saúl Zamora-Medina Adela Zaragoza Sitlaly Guadalupe Zaragoza Kevin Zarco

St. Gall Parish May 26, 2019 · domingo 16 de junio para todas las Intenciones del Día de los...

Documents

Transcript of St. Gall Parish May 26, 2019 · domingo 16 de junio para todas las Intenciones del Día de los...