Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo...

36
Status de la TVD en Chile Junio 2014

Transcript of Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo...

Page 1: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Status de la TVD en Chile

Junio 2014

Page 2: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Antecedentes TVDTamaño Mercado TV Abierta – Inversión Publicitaria

• Inversión total del 2012, fue de US$1.387 millones.

• Televisión abierta alcanzó los US$609 millones

• La tasa anual de crecimiento de la publicidad en televisión en los últimos 4 años fue de 2,63%

Tamaño Mercado TV

Fuente: ACHAP

2Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 3: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Antecedentes TVDActores del Mercado

• Canales Nacionales

– 7 Canales con Cobertura Nacional

– Agrupados en Asociación Gremial - ANATEL

– Se llevan gran parte de la inversión publicitaria

• Canales Regionales

– 22 canales locales agrupados en asociación Gremial – ARCATEL

– Existen otros 70 canales que no están agrupados en asociaciones.

– Fuerte arraigo local en su programación

– Pueden ser caracterizados como pequeñas y medianas empresas (PYME)

• Reguladores:

– Subsecretaría de Telecomunicaciones – Regulador Técnico

– Consejo Nacional de Televisión (CNTV) – Regulador de Contenidos

Subsecretaría de Telecomunicaciones 3

Page 4: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Antecedentes TVDTelevisión de Pago – Tamaño Mercado

Subsecretaría de Telecomunicaciones 4

• Se estiman ingresos de US$800 millones al año• Tasa de crecimiento de crecimiento anual de los últimos 4 años fue 12,8%

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

16,00

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Suscriptores de TV de Pago

Total Suscriptores Penetración de suscriptores por cada 100 hab.

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Suscriptores por tipo de acceso (Dic.)

Suscriptores con acceso Alámbrico Suscriptores con acceso satelital

Page 5: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Régimen Concesional TV Digital

5Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 6: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Actual Esquema Concesional “Analógico”

Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que leda derecho a transmitir una única señal de televisión por concesionario.

Una concesión de radiodifusión

televisiva (CNTV)

25 años

Canal 6 MHz

Estado TV Digital en Chile Régimen Concesional

Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 7: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Estado TV Digital en Chile Régimen Concesional

Subsecretaría de Telecomunicaciones 7

Page 8: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Estado TV Digital en Chile Régimen Concesional

• Otorgamiento Concesiones– CNTV es el organismo que entrega concesiones

– Subtel realiza informe técnico del postulante

• Zonas de Servicio corresponden a lugares mas poblados de las comunas, excepto:– Santiago

– Concepción

– Valparaíso/Viña del Mar

• No hay exigencias claras de coberturas y calidad de servicio.

Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 9: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Esquema Concesional para TV Digital

Canal 6 MHz

4-6 señales en calidad “estándar”

Canal 6 Mhz 1 señal en HD con MPEG-2

1 señal HD con MPEG-4 y 2-3 señales en SD

Servicios interactivos de

información

Posibilidad paravarias señales de

televisión, servicioscomplementarios.

Concesiones de

radiodifusión televisiva

(CNTV)

Con la TV Digital se crea una plataforma multimedial, que permite transmitir mas de una señal.

Estado TV Digital en Chile Régimen Concesional

Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 10: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Estado TV Digital en Chile Régimen Concesional

Subsecretaría de Telecomunicaciones 10

Page 11: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Distribución de Canales de Radiodifusión Televisiva

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tele

can

al

Re

d

UC

V-T

V

TVN

Me

gavi

sió

n

Ch

ile

visi

ón

Can

al 1

3Canal Analógico

Canal disponible para TV Digital

Canal adyacente a analógico, con posibilidad técnica de asignar a TVD

Canal adyacente a analógico, sin posibilidad técnica de asignar a TVD

Escenario más crítico para Digitalizar: Santiago

Banda VHF

Banda UHF21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

La T

erc

era

Ad

ven

tist

a

UN

IAC

C

TBN

LIV

698-806 MHzBanda en estudio para uso de telecomunicaciones

(banda ancha inalámbrica 4G)

Estado TV Digital en Chile Régimen Concesional

Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 12: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Banda UHF, donde

operará la TV Digital.

Cada canal está

compuesto por 13

segmentos

Page 13: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Estado Actual TV Digital

13Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 14: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Objetivos Programa TVD

• Objetivos Generales

– Apoyar al consumidor, entregándole más información acerca de TVD y mostrando los beneficios de la tecnología.

– Apoyar a los operadores, mediante el desarrollo de las competencias técnicas necesarias para la migración a la TVD en canales de TV regionales.

• Objetivos Específicos

– Ampliar la cobertura de señales TVD en regiones, asistiendo con planificación y desarrollo de proyectos para implementación de estaciones transmisoras y con equipos digitales HD a teledifusores regionales.

– Apalancar los convenios con Retail y Fabricantes para profundizar la información de TVD hacia el consumidor.

– Impulsar la migración de televisores hacia equipos compatibles con norma TVD.

– Desarrollar las competencias técnicas para la migración a la TVD en los operadores regionales.

Subsecretaría de Telecomunicaciones 14

Page 15: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Actividades TVDApoyo al Consumidor

• Sello TVD

• Showroom móvil de SUBTEL

– Recorrió Santiago, Viña del Mar y Valparaíso.

– Apoyo a la promoción de los beneficios de la TV Digital a la ciudadanía.

• Acuerdos de colaboración con fabricantes y retail

– Promoción del sello TVD

– Capacitación a fuerza de ventas Retail ( +500 vendedores, Principales Grandes Tiendas y Cadenas de Electrónica)

• Campaña Lanzamiento Sello TVD

– Cooperación SERNAC – Subtel.

– Volanteo en Santiago, Valpo/Viña, Concepción y Temuco.

• Nuevo sitio web TVD www.tvd.cl

– Información para el usuario

– Información técnica

– Mapa Cobertura

15

Page 16: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Apoyo al ConsumidorResultados Certificación Voluntaria TVD

• Cantidad de equipos receptores certificados: 539– 490 modelos de televisores

– 22 modelos de decodificadores

– 3 teléfonos celulares

– 13 equipos portátiles (Sintonizadores USB, GPS, TV Formato Pequeño)

– 11 antenas receptoras UHF

• Precios Promedios de Equipos– TV 32’’: $146.333 (USD 261)

– TV 42’’: $258.254 (USD 461)

– TV > 42’’: $306.234 (USD 546)

– Decodificadores: $15.000 (USD 31)

Fuente: GFK Retail

16Gobierno de Chile | Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 17: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Apoyo al ConsumidorVentas de Televisores Compatibles

• Año 2010: 472.247 unidades (47% del total de TV vendidos en Chile)

• Año 2011: 846.649 unidades (53% del total de TV vendidos en Chile)

• Año 2012: 1.079.007 unidades (66% del total de TV vendidos en Chile)

• Año 2013: 962.385 unidades ( 59% del total de TV vendidos en Chile)

• Acumulado a la Fecha: 3.618.485 unidades

Fuente: GFK Retail17Gobierno de Chile | Subsecretaría de Telecomunicaciones

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

Ventas Televisores Acumuladas

<Grand Total>

ISDB-T

no ISDB-T

Page 18: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Programa TVD ChileApoyo al Desarrollo de la Industria

• Objetivo Principal:

– Facilitar el desarrollo de la implementación de la televisión digital de libre recepción en operadores locales

– Aumentar la cobertura de las transmisiones de televisión digital de libre recepción a regiones.

• Objetivos Secundarios:

– Apoyar a canales de televisión regionales en el uso de esta nueva tecnología.

– Comprobar los requisitos para transmitir en formato HD.

– Investigar la propagación de la señal de TV Digital bajo distintas condiciones geográficas.

– Apoyar la elaboración del plan de radiodifusión, mediante el estudio en terreno de las coberturas de la señal de TV Digital

– Investigar las potencialidades de las funcionalidades de movilidad e interactividad que ofrece la norma ISDB-Tb

– Probar el funcionamiento del sistema de alerta incluido en el estándar de TV Digital (EWBS)

18Gobierno de Chile | Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 19: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Apoyo a la IndustriaCoordinación Gobiernos de Japón y Brasil

• Brasil

– Préstamo de Equipos de Transmisión para Proyecto Competencias Regionales

– Acuerdo con ABC (Cooperación valorizada en USD 350.000 aprox.)• Seminarios técnicos de capacitación de TV Digital

– 2 Seminarios de Transmisión

– 1 Seminario de Producción de contenidos

– 2 Seminarios de Interactividad Ginga

– Donación de dos laboratorios de Middleware Ginga

– Financiamiento preferente para adquisición equipamiento a través de Banco Itaú (BNDES).

Subsecretaría de Telecomunicaciones 19

Page 20: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Apoyo a la IndustriaCoordinación Gobiernos de Japón y Brasil

• Japón– Envío de consultor residente a Subtel para apoyo técnico (Sr. Maruyama).

– Donación de 2 Equipos de Transmisión completos (USD 2 MM Aprox.)

• 2 equipos completos de codificación, enlaces y transmisión (2 con EWBS)

• Equipos de recepción para realizar las pruebas (Televisores, STB, One-Seg).

– Capacitaciones y becas JICA para canales de TV locales

• Delegación de canales regionales en 2010 (20 personas)

• Seminarios de Transmisión (2 participantes por año)

• Seminarios de Producción de Contenidos (2 participantes en 2013)

• Seminarios Internacionales en Japón (1 participante por año)

– Financiamientos para compra de equipamiento a través de Banco Santander (JBIC)

Subsecretaría de Telecomunicaciones 20

Page 21: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Apoyo a la IndustriaForo ISDB-T Internacional

• Organización que agrupa a todos los países que adoptaron la norma ISDB-T con la finalidad de difundir, actualizar e incorporar nuevas tecnologías al estándar digital

• Participan representantes de las entidades estatales reguladoras de las telecomunicaciones en dos reuniones anuales.

• Comprende seminarios técnicos dictados de los países asociados y reuniones de grupos de trabajo de armonización técnica

• Reunión Gubernamental, a cargo de la implementación de la norma.

– Marzo 2011, Santiago de Chile

– Agosto 2011, Sao Paulo: se elige a Chile para presidir los tres grupos de trabajo de armonización del estándar ISDB-Tb ( Hardware, EWBS e Interactividad)

Subsecretaría de Telecomunicaciones 21

Page 22: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Apoyo a la IndustriaPrograma Competencias Regionales

• Objetivo es desarrollar las competencias técnicas para la TVD en los operadores locales y ampliar la cobertura de transmisiones de TV Digital a regiones.

• Convenio de cooperación técnica entre Subtel y operadores que participen del proyecto.

• Proyecto contempla:

– Entrega de equipos de transmisión por un periodo de 6 meses renovable.

• Equipos entregados dentro del marco de cooperación con los gobiernos de Japón y Brasil

• Equipos comprados por la subsecretaría

• Préstamo de equipos por parte de fabricantes interesados en desarrollar la industria.

– Capacitación técnica a operadores.

– Elaboración de proyectos de digitalización de Estudios y Transmisión HD.

– Difusión de la TVD en la ciudadanía.

22Gobierno de Chile | Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 23: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Apoyo a la IndustriaPrograma Competencias Regionales

• Se realizaron dos concursos público para que canales de TV regionales postulen al proyecto.

– Beneficiarios Fase 1: UATV, VTV Valle Televisión, Iquique TV, Cuartavisión, ITV Patagonia, Biobío TV, Vértice TV.

– Beneficiarios Fase 2: TVU, iNet TV, Utalca, UMAG, Sextavisión, Quintavisión.

• Trabajo en conjunto con canales de TV Regionales para instalar equipos de transmisión.

• Capacitaciones técnicas a canales para la transmisión de TVD.

• Seguimiento a la operación de los equipos.

23Gobierno de Chile | Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 24: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Apoyo a la IndustriaPrograma Competencias Regionales

• Evento lanzamiento TVD en Regiones

– Realizadas:

• Iquique TV – Iquique: http://goo.gl/ClTojK

• Biobío TV – Concepción: http://goo.gl/Janp7s

• UATV – Temuco: http://goo.gl/FrS7Lq

• ITV Patagonia – Punta Arenas: http://goo.gl/Ko18Kk

• Cuartavisión - La Serena: http://goo.gl/MXd7Wo

• Campus TV – Talca: http://goo.gl/ucs4dI

• VTV Valle Televisión - Los Andes: http://goo.gl/74BSq9

• TVU – Concepción: http://goo.gl/74BSq9

• iNet TV – Osorno: http://goo.gl/74BSq9

Subsecretaría de Telecomunicaciones 24

Page 25: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Programa TVD Chile Transmisiones Demostrativas

Subsecretaría de Telecomunicaciones 25

Ciudad Canal de TV Contenido Canal UHF

Iquique Iquique TV 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

Antofagasta Antofagasta TV 2 HD Canal 26

La Serena Cuartavision 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

Los Vilos Mas TV 1 HD Canal 35

Los Andes VTV Valle Television 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

San Antonio Canal 2 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

Santiago Canal 13 1 HD, 1 SD, One-Seg Canal 24

Santiago El Mostrador 1SD, 1 One-Seg Canal 26

Santiago Mega 1 HD. 1 One-Seg Canal 27

Santiago La Red 1 SD. 1 One-Seg Canal 28

Santiago UCV 1 HD, 1 SD, One-Seg Canal 29

Santiago Chilevision 2 HD, 1 One-Seg Canal 30

Santiago TVN 1 HD, 1SD, 1 One-Seg Canal 33

Talca Campus TV - Utalca 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

Concepción TVU 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

Temuco Universidad Autónoma TV 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

Temuco TEC Televisión 1 HD, 1SD, 1 One-Seg Canal 29

Osorno iNet Televisión 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

Punta Arenas ITV Patagonia 1 HD. 1 One-Seg Canal 25

Punta Arenas UMAG TV 1 SD Canal 25

Page 26: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Programa TVD Chile Seminarios y Capacitaciones

• Seminarios Técnicos Internacionales

– Seminario Internacional TV Digital en Senado

– Seminarios Técnicos Brasileros y Japones

– Seminarios de Experiencias Apagón Analógico

• Seminarios Técnicos en Universidades de Regiones

– UCN, La Serena, UFSM, UCV, USACH, Utalca, UdeC, UFRO, UMAG

• Visitas a Congresos Internacionales

– NAB Show

– IBC

– InterBee

Subsecretaría de Telecomunicaciones 26

Page 27: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Principales Aspectos Ley TV Digital

27Subsecretaría de Telecomunicaciones

Page 28: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Aspectos principales de la ley de Televisión Digital

28

Page 29: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Gratuidad

• Consagra el principio de gratuidad de las señales televisivas de libre recepción.

Subsecretaría de Telecomunicaciones 29

Page 30: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Más programación cultural y utilidad pública

• Genera la obligación de los canales abiertos y operadores de TV pago de transmitir al menos 4 horas de programación cultural por cada señal y campañas de utilidad pública de manera gratuita.

Subsecretaría de Telecomunicaciones 30

Page 31: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Concesiones a plazo fijo sin concentración de medios

• Las concesiones de TV Digital con medios propios (redes) serán a plazo fijo de 20 años renovables.

• Crea concesiones con medios de terceros (redes arrendadas) a plazo fijo de 5 años renovables.

• Los canales o grupos económicos nacionales o extranjeros sólo podrán acceder a una concesión por localidad, evitando la concentración de medios.

• Las señales (espectro) que los concesionarios no utilicen deben ser licitadas públicamente a terceros canales interesados sin medios propios.

Subsecretaría de Telecomunicaciones 31

Page 32: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Plazos de migración

• Establece un plazo máximo de 5 años para que la actual TV analógica migre a TV Digital el 100% de la cobertura actual.

Subsecretaría de Telecomunicaciones 32

Page 33: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Retransmisión consentida

• Se establece el concepto de retransmisión consentida que obliga a los operadores de TV pago a contar con la autorización de los canales de TV abierta para incluir en sus parrillas programáticas las señales digitales de Libre Recepción, conforme al derecho de propiedad intelectual sobre el contenido.

• Para ejercer este derecho los canales de TV Abierta deberán cumplir previamente con exigencias de:– Cobertura geográfica y poblacional

– Calidad técnica de recepción en hogares.

Subsecretaría de Telecomunicaciones 33

Page 34: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Fomento al desarrollo local y regional

• La ley aumenta los recursos públicos para subsidiar el desarrollo de contenidos educativos, culturales y locales.

• Además crea una gama de nuevos subsidios para facilitar el surgimiento de nuevos canales regionales, locales y comunitarios, que podrán acceder a recursos para:

– Equipamiento

– Infraestructura

– Arriendo de medios de transmisión

Subsecretaría de Telecomunicaciones 34

Page 35: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Otros beneficios sociales de la Ley

• Se establece la obligación de transmitir por TV abierta los partidos oficiales de la selección chilena de fútbol.

• Se establece la obligación de los operadores de TV pago de incluir en su oferta programática un mínimo de 4 canales regionales, locales o comunitarios.

• Se reserva el 40% del espectro radioeléctrico disponible para canales regionales, locales y comunitarios. Además se reservan dos señales televisivas para contenido cultural y educativo definido por el CNTV.

• Se entrega, de forma exclusiva, a TVN una segunda concesión para que opere como transportador público de señales televisivas regionales, locales y comunitarias privilegiando contenidos educativos y culturales.

Subsecretaría de Telecomunicaciones 35

Page 36: Status de la TVD en Chile · 2018-11-19 · Una concesión única entregada por el CNTV, previo informe técnico de Subtel que le da derecho a transmitir una única señal de televisión

Gracias.