![ISPE - Aseptic Filling Line - NJChapterPaulMelamudPres[1]](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/577c7ab81a28abe054960133/ispe-aseptic-filling-line-njchapterpaulmelamudpres1.jpg)
STERILE FILLING SYSTEMS - Cosolma · Concentración y tipo de solución detergente • Térmica....
11
STERILE FILLING SYSTEMS PHARMA TECHNOLOGIES
Transcript of STERILE FILLING SYSTEMS - Cosolma · Concentración y tipo de solución detergente • Térmica....
STE
RIL
E F
ILLI
NG
SY
STE
MS
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IES
KN
OW
HO
W A
ND
CO
MP
RO
MIS
EIn
I-Do
sitec
no w
e de
sign,
bui
ld a
nd s
ell p
acka
ging
and
pro
ducti
on s
yste
ms
for
the
phar
mac
eutic
al, c
osm
etic
and
chem
ical
indu
strie
s. F
rom
our
beg
inni
ngs
I-Dos
itecn
o ha
s de
velo
ped
a co
mpl
ete
rang
e of
mac
hine
ry, p
rovi
ding
to
the
phar
mac
eutic
al m
arke
t, ou
r m
anuf
actu
ring
conc
ept,
with
fully
ser
vo m
otor
ized
mac
hine
for
eas
y fo
rmat
cha
ngeo
ver
and
optim
izing
the
pro
ducti
on. W
e ar
e pr
esen
t in
man
y of
the
pha
rmac
eutic
al in
dust
ries
supp
lyin
g di
ffere
nt k
ind
of
mac
hine
s wor
ldw
ide.
Maj
or c
ompa
ny p
rinci
ples
are
: •
The
know
-how
and
com
pete
nce
of o
ur q
ualifi
ed a
nd h
ighl
y m
otiva
ted
pers
onne
l is t
he b
asis
for t
he su
cces
s and
futu
re d
evel
opm
ent o
f our
com
pany
. •
Team
wor
k in
a c
o-op
erati
ve a
tmos
pher
e, jo
b sa
tisfa
ction
, res
pons
ibili
ty a
nd w
illin
gnes
s to
mak
e de
cisio
ns a
re p
illar
s of o
ur c
ompa
ny st
rate
gy.
• Co
ntinu
ity b
y in
-hou
se tr
aini
ng a
nd e
ncou
rage
men
t of t
he u
pcom
ing
gene
ratio
n.
• O
ur g
loba
l net
wor
k of
ass
ocia
ted
com
pani
es a
nd re
pres
enta
tives
offe
r the
adv
anta
ge th
at w
e ar
e at
our
cus
tom
ers’
doo
rste
p.
En I
-Dos
itecn
o di
seña
mos
, co
nstr
uim
os y
ven
dem
os s
istem
as d
e en
vasa
do y
pro
ducc
ión
para
las i
ndus
tria
s far
mac
éutic
a, co
sméti
ca y
quí
mic
a. D
esde
nue
stro
s ini
cios
I-Do
sitec
no h
a de
sarr
olla
do u
na g
ama
com
plet
a de
maq
uina
ria, d
ando
al m
erca
do fa
rmac
éutic
o, n
uest
ro
conc
epto
de
fabr
icac
ión,
con
la m
áqui
na co
mpl
etam
ente
serv
o m
otor
izada
, a fi
n de
faci
litar
lo
s ca
mbi
os d
e fo
rmat
o y
optim
izar
la p
rodu
cció
n. E
stam
os p
rese
ntes
en
muc
has
de la
s in
dust
rias f
arm
acéu
ticas
de
todo
el m
undo
, sum
inist
rand
o di
fere
ntes
tipo
s de
maq
uina
ria.
Los p
rinci
pios
más
impo
rtan
tes d
e la
em
pres
a so
n:
• El
kno
w-h
ow y
la co
mpe
tenc
ia d
e nu
estr
o pe
rson
al cu
alifi
cado
y a
ltam
ente
moti
vado
es l
a ba
se p
ara
el é
xito
y d
esar
rollo
futu
ro d
e nu
estr
a em
pres
a.
• Tra
bajo
en eq
uipo
en u
n am
bien
te d
e coo
pera
ción
, la sa
tisfa
cció
n la
bora
l, la
resp
onsa
bilid
ad
y la
vol
unta
d de
tom
ar d
ecisi
ones
son
los p
ilare
s de
nues
tra
estr
ateg
ia e
mpr
esar
ial.
• La
con
tinui
dad
de la
form
ació
n in
tern
a y
el fo
men
to d
e la
gen
erac
ión
veni
dera
. •
Nue
stra
red
glob
al d
e em
pres
as a
soci
adas
y re
pres
enta
ntes
ofr
ece
la v
enta
ja a
nue
stro
s cl
ient
es d
e to
do e
l mun
do d
e di
spon
er d
e ce
rcan
ía e
n la
resp
uest
a té
cnic
a y
ases
oram
ient
o.
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IESLA
B 3
FILL
ING
MA
CH
INE
XI S
ERIE
SFI
LLIN
G P
RO
CE
SS C
HA
RT
TECH
NIC
AL D
ATA:
Out
put u
p to
: 7.0
00 u
/ hM
ax. V
ial Ø
Sim
plex
: 80m
m.
Max
. Via
l Ø D
uple
x: 2
6mm
.Fi
lling
dos
e si
mpl
ex: 0
,1m
l. - 5
00m
l.Fi
lling
dos
e du
plex
: 0,1
ml.
- 250
ml.
Addi
tiona
l ele
men
ts: c
RABs
, oRA
Bs, I
sola
tor,
LF.
Docu
men
tatio
n: D
Q, I
Q, O
Q.
DATO
S TÉ
CNIC
OS:
Salid
a: 7
.000
u/ h
Max
. Via
l Ø S
impl
ex: 8
0mm
.M
ax. V
ial Ø
Dup
lex:
26m
m.
Dosi
s de
llena
do si
mpl
ex: 0
,1m
l. - 5
00m
l.Do
sis d
e lle
nado
dup
lex:
0,1
ml.
- 250
ml.
Elem
ento
s adi
cion
ales
: cRA
Bs, o
RABs
, Iso
lato
r, LF
.Do
cum
enta
ción
: DQ
, IQ
, OQ
.
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IESLA
B 5
BOT
TLE
FEE
DIN
G T
UR
N T
ABL
EFI
LLIN
G P
RO
CE
SS C
HA
RTRo
tary
tab
le, i
nteg
rate
d in
side
the
mac
hine
fram
e, o
r ou
tsid
e. T
his
syst
em a
ligns
the
via
ls, in
ro
ws
of o
ne o
r tw
o at
sam
e tim
e. T
his
syst
em c
an w
ork
in d
iffer
ent d
iam
eter
s fr
om 6
00m
m u
p to
1.2
00m
m.
Mes
a ro
tativ
a pa
ra tr
abaj
ar d
entr
o o
fuer
a de
la e
stru
ctur
a de
la m
áqui
na. E
l sist
ema
alin
ea lo
s en
vase
s en
fila
, int
rodu
cien
do u
no o
dos
env
ases
al m
ismo
tiem
po. E
ste
siste
ma
pued
e tr
abaj
ar
con
diám
etro
s des
de 6
00m
m h
asta
1.2
00m
m.
BOT
TLE
FEE
DIN
G U
NSC
RA
MBL
ERFI
LLIN
G P
RO
CE
SS C
HA
RT
• Fo
rmat
s fro
m 5
ml u
p to
500
ml.
• Re
ady
to w
ork
with
LAF
s. C
lean
are
as.
• Co
mpa
ct d
imen
sions
.•
Fini
shin
g in
stai
nles
s ste
el A
ISI 3
04, A
ISI 3
16.
• Ea
sy fo
rmat
cha
ngin
g an
d ad
just
men
ts.
• “N
o to
ols”
For
mat
cha
ngin
g •
Easy
cle
an a
nd st
erili
zatio
n.•
Out
put f
rom
3.6
00 a
15.
000
unit/
hour
.
• Vá
lido
para
form
atos
des
de 5
ml a
500
ml.
• Pr
epar
ado
para
tra
baja
r en
sal
as b
lanc
as, á
reas
cl
asifi
cada
s y b
ajo
flujo
lam
inar
.•
Tam
año
com
pact
o, d
imen
sione
s red
ucid
as.
• Ac
abad
os e
n in
oxid
able
AIS
I 304
, AIS
I 316
y o
tros
op
cion
ales
.•
Rápi
do c
ambi
o de
form
ato,
faci
lidad
de
uso
para
el
ope
rario
. •
Cam
bio
de fo
rmat
o sin
nec
esid
ad d
e he
rram
ient
as.
• Fá
cil l
impi
eza.
• Pr
oduc
cion
es d
esde
3.6
00 a
15.
000
piez
as/h
ora
BOT
TLE
FEE
DIN
G A
UG
ERFI
LLIN
G P
RO
CE
SS C
HA
RTAu
ger m
ade
in w
hite
ster
ilizin
g PO
M, a
dapt
able
to e
ach
form
at. T
he sy
stem
is c
ompo
sed
by:
• Pn
eum
atic
or in
clin
ed fe
edin
g ta
ble
whi
ch h
elps
non
stab
le v
ials
to g
et in
to a
uger
• Au
ger s
crew
to fe
ed v
ials
into
star
whe
el in
cycl
es o
f one
or t
wo,
dep
endi
ng o
n sim
ple
or d
uple
x w
ay.
Sinfí
n re
aliza
do d
e un
mat
eria
l bla
nco
espe
cial
PO
M, e
ster
iliza
ble
y ad
apta
ble
a ca
da fo
rmat
o. E
l sis
tem
a co
nsta
de:
• U
na m
esa
con
empu
jado
r neu
máti
co o
bie
n in
clin
ada,
par
a al
imen
taci
ón d
e en
vase
s, e
sta
mes
a de
posit
a lo
s env
ases
de
poca
est
abili
dad
en e
l sin
fín.
• Si
nfín
de a
limen
taci
ón d
e en
vase
s a
la e
stre
lla e
n pa
sos
de u
no o
de
dos
vial
es, p
udie
ndo
trab
ajar
tant
o en
sim
plex
com
o en
dúp
lex.
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IES
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IES
6 7
FILL
ING
SYS
TEM
LIQ
UID
FIL
LIN
GFI
LLIN
G P
RO
CE
SS C
HA
RTPe
rista
ltic
pum
p, R
otar
y pi
ston
(cer
amic
, Sta
inle
ss st
eel),
rota
ry p
iston
CIP
/SIP
(Cer
amic
, sta
inle
ss st
eel)
Bom
ba p
erist
áltic
a, p
istón
rota
tivo
(cer
ámic
o, a
cero
inox
idab
le),
pist
ón ro
tativ
o CI
P/SI
P (c
erám
ico,
ace
ro in
oxid
able
)
• De
sign
in S
tain
less
Ste
el 3
16 L
, to
acco
mpl
ish G
MP
rule
s.
• In
ner a
nd o
uter
ele
ctro
lytic
pol
ishin
g fo
r opti
mal
surf
ace
(Ra
<O, 4
) •
Mon
oblo
c de
sign.
•
Deco
ntam
inati
on a
nd p
assiv
ation
. •
All k
ind
of o
ption
ava
ilabl
e (s
impl
e ey
e, a
nti-d
rippi
ng, l
imite
d tip
, sph
eric
al ti
p)
• Co
mpa
tible
CGM
P.
• Se
rvo
driv
en u
p an
d do
wn
mov
emen
t.
• Di
seño
en
acer
o in
oxid
able
AIS
I 316
L ac
orde
con
norm
as G
MP.
•
Pulid
o el
ectr
olíti
co ta
nto
para
la su
perfi
cie
inte
rna
com
o ex
tern
a (R
a <O
, 4)
• Di
seño
mon
oblo
que.
•
Desc
onta
min
ació
n y
pasiv
ació
n.
• Di
fere
ntes
tipo
s de
acab
ados
(sim
ple
eye,
anti
-got
eo, l
imite
d tip
, sph
eric
al ti
p)
• Co
mpa
tible
CGM
P.
• M
ovim
ient
o as
cend
ente
y d
esce
nden
te se
rvo
impu
lsado
.
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IESLA
B 9
LIQ
UID
FIL
LIN
G R
OTA
RY P
ISTO
N F
ILLE
RFI
LLIN
G P
RO
CE
SS C
HA
RT
Mon
oblo
c 31
6L st
ainl
ess s
teel
and
cer
amic
de
sign,
to m
eet p
harm
aceu
tical
requ
irem
ents
GM
P, F
DA:
• Ce
ram
ic m
ater
ial
: Ytt
ria-s
tabi
lized
zirc
onia
, M
gO s
tabi
lized
zir
coni
a, A
lum
ina.
•
316L
SS
with
har
d ch
rom
e an
d PV
D Cr
N c
oatin
g (p
rovi
ding
a
high
leve
l of m
echa
nica
l res
istan
ce)
• CI
P/SI
P ve
rsio
n av
aila
ble
• Tr
acea
bilit
y do
cum
enta
tion
supp
lied
• M
aint
enan
ce a
nd re
pairi
ng o
f exi
sting
dev
ices
Mon
oblo
c 31
6L c
erám
ico
y en
ace
ro in
oxid
able
Di
seño
segú
n no
rmas
farm
acéu
ticas
GM
P, F
DA:
• M
ater
ial
cerá
mic
o: Y
ttria
-sta
biliz
ed z
ircon
ia,
MgO
zirc
onio
es
tabi
lizad
a, A
lum
ina.
•
316L
SS
con
crom
o du
ro y
recu
brim
ient
o PV
D Cr
N
• Ve
rsió
n CI
P/SI
P di
spon
ible
•
Docu
men
taci
ón d
e tr
azab
ilida
d •
Man
teni
mie
nto
y re
para
ción
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IESLA
B 11
TECH
NIC
AL D
ATA:
Filli
ng v
olum
e: 0
.1 m
l to
mor
e th
an 2
50 m
l.Ac
cura
cy: B
etter
than
+/-
0.5%
for fi
lls a
bove
0.5
ml B
etter
than
+/-
1% fo
r fills
bel
ow 0
.5
ml
Flow
: 80
to 4
,200
ml/m
in.
Pum
p he
ad: p
erist
altic
qui
ck-c
hang
e he
ad in
ano
dise
d al
umin
ium
, 12
offse
t ro
llers
in
Aisi3
04 st
ainl
ess s
teel
and
on
ball
bear
ings
.Tu
bes:
per
oxid
e or
pla
tinum
cure
d sil
icon
e tu
bes w
ith a
1.6
to 2
.0 m
m w
all.
The
tube
s are
ap
prov
ed fo
r pha
rmac
eutic
al u
se, a
ccor
ding
to a
.o. F
DA a
nd U
SP st
anda
rds.
The
tube
s are
av
aila
ble
in o
ther
mat
eria
ls as
wel
l.Tu
be si
zes:
0.5
- 0.
8 - 1
.2 -
1.6
- 3.2
- 4.
8 - 6
.0 -
8.0
mm
i.d.
DATO
S TÉ
CNIC
OS:
Volu
men
dos
ifica
do: 0
.1 m
l has
ta 2
50 m
l.Pr
ecis
ión:
Mej
or q
ue +
/-0.
5% h
asta
dos
is de
has
ta 0
.5 m
l mej
or q
ue +
/-1%
por
dos
is po
r en
cim
a de
0.5
ml.
Fluj
o: 8
0 ha
sta
4,20
0 m
l/min
.Ca
beza
l: Ca
beza
l per
istál
tico
de a
lum
inio
ano
diza
do, 1
2 ro
dillo
s offs
et e
n AI
SI 3
04.
Tubo
s: p
eróx
ido
o tu
bo d
e sil
icon
a de
1.6
has
ta 2
.0 m
m d
e pa
red
de t
ubo.
Los
tub
os
son
apro
bado
s po
r in
dust
ria fa
rmac
éutic
a se
gún
norm
as F
DA. L
os ti
pos
de t
ubo
está
n di
spon
ible
s en
otro
s mat
eria
les.
Med
idas
de
Tubo
s: 0
.5 -
0.8
- 1.2
- 1.
6 - 3
.2 -
4.8
- 6.0
- 8.
0 m
m i.
d.
FILL
ING
SYS
TEM
100
% W
EIG
HT
CO
NT
ROL
FILL
ING
PR
OC
ESS
CH
ART
• El
imin
ation
of t
are
wei
ght v
aria
tion
(e.g
. gla
sses
).•
Tare
wei
ght d
eter
min
ation
bef
ore
the
circ
ular
fille
r.•
Dosa
ge b
y in
term
itten
t circ
ular
fille
r.•
Gros
s wei
ght d
eter
min
ation
afte
r the
circ
ular
fille
r.
• El
imin
ació
n m
edia
nte
TARA
de
la v
aria
ción
de
peso
(p. e
. rec
ipie
ntes
).•
Dete
rmin
ació
n de
la T
ARA
ante
s del
dos
ifica
do.
• Do
sifica
do m
edia
nte
llena
do ro
tativ
a in
term
itent
e.•
Peso
bru
to d
eter
min
ado
desp
ués d
el d
osifi
cado
.
LIQ
UID
FIL
LIN
G P
ERIS
TALT
IC P
UM
P FI
LLIN
G P
RO
CE
SS C
HA
RT
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IES
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IES
12 13
FILL
ING
SYS
TEM
CIP
/SIP
FILL
ING
PR
OC
ESS
CH
ART
Desc
riptio
n of
the
clea
ning
sys
tem
CIP
(cle
an-in
-pla
ce) /
SIP
(ste
rilize
-in
-pla
ce) i
n sit
u th
at m
akes
it p
ossib
le to
man
age
the
four
key
fact
ors i
n cl
eani
ng o
pera
tions
:
• M
echa
nica
l. Th
e im
pact
pro
duce
d by
the
flow
and
pre
ssur
e of
wat
er
and
dete
rgen
t •
Chem
ical
. Con
cent
ratio
n an
d ty
pe o
f det
erge
nt so
lutio
n •
Ther
mal
. Tem
pera
ture
con
trol
•
Tim
e. D
iffer
ent p
hase
s of t
he p
rodu
ction
pro
gram
s
Desc
ripci
ón d
el s
istem
a CI
P (c
lean
-in-p
lace
) / S
IP (s
teril
ize-in
-pla
ce) i
n sit
u, h
ace
posib
le e
l man
ejo
de la
s 4 fa
ses d
el si
stem
a:
• M
ecán
ica.
El i
mpa
cto
prod
ucid
o po
r pre
sión
de a
gua
y el
det
erge
nte.
•
Quí
mic
a. C
once
ntra
ción
y ti
po d
e so
luci
ón d
eter
gent
e •
Térm
ica.
Con
trol
de
Tem
pera
tura
•
Tem
pora
l. Di
fere
ntes
fase
s del
pro
ceso
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IESLA
B 15
FILL
ING
SYS
TEM
LA
F A
ND
oR
ABs
FILL
ING
PR
OC
ESS
CH
ART
MAI
N F
EATU
RES
• 1
x bo
x fo
r loa
ding
con
tain
ers w
ith 2
glo
ve p
orts
•
1 x
load
ing
box
for c
apsu
les a
nd b
utyl
•
1 x
pair
of G
love
por
ts t
o gi
ve t
he o
pera
tor
full
acce
ss t
o al
l par
ts in
side
the
equi
pmen
t un
der a
septi
c co
nditi
ons.
•
Phys
ical
bar
riers
to
sepa
rate
diff
eren
t ar
eas
of l
amin
ar a
ir flo
w w
ithin
the
equ
ipm
ent
met
hacr
ylat
e:
- Inp
ut A
rea
and
rem
oval
of p
lasti
c co
ntai
ners
- F
illin
g ar
ea a
nd se
al in
serti
on
- Are
a of
cap
sule
s clo
sing
- Loa
ding
are
a fo
r cap
s and
cap
sule
s •
The
com
mun
icati
on b
etw
een
sepa
rate
are
as is
thro
ugh
pass
ing
tran
sfer
box
•
Glas
s doo
rs w
ith h
inge
s for
mai
nten
ance
acc
ess
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
PRIN
CIPA
LES
• 1
x ca
ja p
ara
la c
arga
de
enva
ses c
on 2
pue
rtos
par
a gu
ante
s •
1 x
caja
par
a la
car
ga d
e bu
tilos
y c
ápsu
las
• 1
x U
n pa
r de
puer
tos p
ara
guan
tes p
ara
dar a
cces
o co
mpl
eto
al o
pera
dor a
toda
s las
par
tes
en e
l int
erio
r del
equ
ipo
en c
ondi
cion
es a
sépti
cas.
•
Barr
eras
de
met
acril
ato
físic
as p
ara
sepa
rar d
ifere
ntes
áre
as d
e flu
jo la
min
ar d
e ai
re d
entr
o de
l equ
ipo:
- Á
rea
de e
ntra
da d
e en
vase
s y re
tirad
a de
l plá
stico
- Á
rea
de ll
enad
o y
la in
serc
ión
del o
btur
ador
- Á
rea
de c
erra
do d
e cá
psul
as
- Áre
a de
car
ga d
e ob
tura
dore
s y c
ápsu
las
• La
com
unic
ació
n en
tre
área
s sep
arad
as so
n a
trav
és d
e la
caj
a pa
se tr
ansf
eren
cia
• Pu
erta
s de
crist
al c
on b
isagr
as p
ara
el a
cces
o de
man
teni
mie
nto
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IESLA
B 17
FILL
ING
PRO
CES
S C
APP
ING
SYS
TEM
FILL
ING
PR
OC
ESS
CH
ART
Capp
ing
syst
em c
ompo
sed
by d
iffer
ent
stati
ons,
dep
endi
ng o
n th
e m
achi
ne c
onfig
urati
on, T
hese
un
its a
re d
esig
ned
to fe
ed, i
ntro
duce
and
cap
all
the
poss
ibili
ties i
n th
e La
bora
torie
s fiel
d.
El si
stem
a de
tapa
do e
stá
com
pues
to p
or d
ifere
ntes
est
acio
nes d
iseña
das s
egún
la co
nfigu
raci
ón d
e m
áqui
na. E
ste
siste
ma
está
dise
ñado
par
a al
imen
tar,
intr
oduc
ir y
rosc
ar, o
btur
ador
es y
tapo
nes p
ara
el se
ctor
farm
acéu
tico.
I-DO
SIT
ECN
O A
FTER
SA
LES
QU
ALI
TY
CO
NT
RO
L A
ND
HE
LPD
ESK
Our
tech
nolo
gy, a
llow
s us t
o off
er Te
chni
cal A
ssisi
stan
ce in
real
tim
e. W
ith th
is se
rvic
e w
e ca
n ve
rify
the
effici
ency
of t
he m
achi
ne, i
nter
act w
ith th
e pr
ogra
m a
nd,
at th
e sa
me
time,
det
ect t
he c
ompo
nent
s tha
t are
cau
sing
the
anom
alie
s, p
rovi
ding
fast
and
spec
ific
tech
nica
l ass
istan
ce o
n th
e m
achi
ne.
Nue
stra
tecn
olog
ía n
os p
erm
ite d
ar a
siste
ncia
técn
ica
en ti
empo
real
. Con
est
e se
rvic
io u
sted
pod
rá v
erifi
car e
l fun
cion
amie
nto
de la
máq
uina
, int
erac
tuar
con
el
pro
gram
a y
al m
ismo
tiem
po, d
etec
tar l
os c
ompo
nent
es q
ue e
stán
cau
sand
o an
omal
ías;
pro
porc
iona
ndo
una
asist
enci
a rá
pida
y e
spec
ífica
sobr
e la
máq
uina
de
sde
cual
quie
r par
te d
el m
undo
.
sat@
i-dos
itecn
o.co
m
Full
serv
o m
otor
ized
pick
and
pla
ce s
yste
m,
able
to
intr
oduc
e ru
bber
sto
pper
s, l
yo
stop
pers
, eye
drop
s and
pla
stic
stop
pers
insid
e th
e bo
ttle
.
Pick
and
pla
ce co
mpl
etam
ente
serv
o m
otor
izado
, par
a in
trod
ucci
ón d
e ta
pone
s de
brom
o-bu
tilo,
obt
urad
ores
de
liofil
izado
, got
eros
y o
btur
ador
es d
e pl
ástic
o, e
n el
cue
llo d
e la
bo
tella
.
Full
serv
o pi
ck a
nd p
lace
sys
tem
eith
er m
otor
ized
or w
ith ra
mp,
abl
e to
intr
oduc
e ca
ps
and
caps
ules
insid
e th
e bo
ttle
. The
scre
win
g sy
stem
wor
ks b
y m
eans
of a
serv
omot
or, a
nd
crim
ping
by
mea
ns o
f pne
umati
c cl
osur
e.
Pick
and
pla
ce co
mpl
etam
ente
serv
o m
otor
izado
o co
n ra
mpa
, par
a in
trod
ucci
ón ta
pone
s y
caps
ulas
, en
el c
uello
de
la b
otel
la. E
l ros
cado
se
real
iza m
edia
nte
serv
omot
or, y
el
caps
ulad
o m
edia
nte
cerr
ado
neum
ático
.
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IES
1 2
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IES
1918
I-DO
SIT
ECN
O S
TER
ILE
SER
IES
QU
ALI
TY
PH
AR
MA
EQ
UIP
ME
NT
c/ C
amí d
e Ca
la M
adro
na 5
-7 (P
ol. M
ata
Roca
fond
a)08
304
Mat
aró
(Bar
celo
na) S
pain
w
ww
.i-do
sitec
no.c
om
Tel.
+34
937
962
668
info
@i-d
osite
cno.
com
PHA
RM
A T
ECH
NO
LOG
IES
