COORDINACIÓ < Olga Terrasa

EQUIP DE REDACCIÓ < Lurdes Noguera

Pilar Tous

Bartomeu Garau

Magdalena Sastre

Olga Terrasa

COL·LABORADORS < Xisca Arbós

Sonia de Wulf

Margalida Carrió

Magdalena Sastre

Sebastià Andreu

Casal de Joves de Tramuntana

O.N.G. Esporles al Món

Josep Rosselló

Educador de Carrer

Associació amics dels

animals d’Esporles

Peter Trias

Suyapa Ginard

IES Esporles

Xisca Mesquida

M. Teresa Comas

Escola de música i dansa

M. Antònia Font

Bartomeu Garau

Policia Local

Escoleta Municipal

Pere Sobirats

Antoni Verd

FOTO DE PORTADA <Margalida Carrió

DISSENY I MAQUETACIÓ < Inrevés

EDITA < Regidoria de Cultura,

Esports i Temps Lliure

Dipòsit legal: PM 920-2004 · Imprès en paper reciclat C <

(Els articles publicats a aquesta

revista expressen únicament

l’opinió dels seus autors.)

SUM

ARI

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

SUMARI

11

> ESPAI D’OPINIÓ 2Esporles opina / El que ens agrada i el que no / Cartes dels ciutadans

/ Convid a tothom. . .

> PARLEM DE. . . CULTURA 4Can Gener, una botiga centenària / Escola de Música / I Jornades

d’Estudis Locals d’Esporles / El racó dels externs

> PARLEM DE. . . EDUCACIÓ 8Les formiguetes de l’Escoleta / L’Ajuntament proposa el nom de Josep

Font i Trias per l’IES / La solidaritat a l’Institut d’Esporles

> ENTREVISTA 10Parlem de. . . Aina Ripoll

> BIBLIOTECA 11L’hora del conte / Concurs per adults: el llibre amagat / Tertúlies li-

teràries / Setmana del Llibre / Novetats

> PARLEM DE. . . ESPORT 13Esporles a la neu 2006/ Campionat Nacional de Lluita 2006 / Úrsula

Pueyo culmina amb gran èxit la Pirena 2006

> JOVENTUT 14Camí de Santiago en bicicleta 2006. La ruta de les estrelles / L’Educa-

dor de carrer d’Esporles / Casal Municipal de Joves

> ACCIÓ SOCIAL 16Esporles i el Dia Internacional de la Dona: les dones a la història /

Àlbum d’adoptats de l’Associació “Amics dels Animals Esporles” / “Es-

porles al Món” i els agermanaments

> AJUNTAMENT 18L’Associació de Comerciants d’Esporles, casi una realitat / La Casa

del Poble, un edifici emblemàtic / La nostra població / Donació de

l’antic motor de combustió / Educació viària / Resum de les actes /

Guanyadores dels premis de l’Associació de Comerciants / Inici de la

recollida selectiva porta a porta de matèria orgànica / Reciclatge de

paper i vidre / Conveni per l’atenció dels familiars de malalts d’Alz-

heimer

> PROTECCIÓ CIVIL 24Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil d’Esporles

> CULTURA, COSADETOTS 25Saps on és? / Saps qui és? / Solucions del número anterior / Em-

barbussaments / Endevinalles / Dites

> PASSATEMPS 26

> ENTRAM A LA CUINA DE. . . 26Na Catalina d’es Deportiu

> MIRADA ENRERE 27

> AGENDA 28

> LA FOTO contraportada

La tasca que duen a terme na Vero i els membresde l’Associació Amics dels Animals Esporles, quedes de la posada en marxa del grup han aconseguittrobar una llar a tots els cussets que han arribat ala canera municipal. A més, fan una incansablecampanya per conscienciar els que tenen cans, queels carrers del poble no són l’excusat de les sevesmascotes.

1. Sap que s’ha implantat un nou sistema de recollida de fems?

2. Què li sembla?

PEDRO ARBÓS CATALINA COSTA NEUS CABOT

> Esporles opina

> El que ens agrada i el que no

1. Sí.2. Està bé, quan passin a recollir-hotot separat serà una mica complicat,però és una bona cosa. El que està molt bé és la nova reco-llida de trastos vells, ara és molt mi-llor que abans que telefonaves i ha-vies d’esperar un parell de mesos.

1. Sí.2. Malgrat s’hagi de separar, sipassen per davant ca nostra a re-collir-ho és fantàstic. Però trobque haurien de posar molts méscontenidors, sobretot de paperque tot d’una s’omplen.

1. Fa poc que visc al poble, peròsí, ho sé.2. Fenomenal, ja separ els resi-dus i si hagués d’anar a tirar-losals contenidors, hauria d’agafar elcotxe, així passen per ca nostra.Si puc fer un suggeriment, quanhi ha recollides de roba, l’horarihauria de ser més ample.

Que els dissabtes i diumenges al matí,alguns veïnats trobin davant els seus

portals les restes del “botellón” que uns noc-tàmbuls, i pel que sembla morts de set, els hideixen cada setmana. Això després d’haver-losfet vetllar pels crits, la música i la gresca que

fan fins a la matinada.

ÉS DE LAMENTAR

ESPAI D’OPINIÓ

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

33

ÉS D ’ADMIRAR

ESPAI D

’OPIN

IÓsportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

22

> Esporles recorda

Pep Terrassa

ELEGIA

Calladament treballesprop de tothom

–per bé que el pensamentt’allunya

d’aquells que han fetdel poble un gran negoci

ton cor t’hi acosta(fins i tot a ells)–

tes mans esteses sempre.

Lliure, volgut bon gest d’amictan generós

que aquest mateix i precísmot

trobam mesquí per recordar-te...

On el poble respira,on viu, on clama,

on treballa per viurei per ser poble,

hi ha la teva presència:t’has juntat amb aquells

que com tuno res volen a canvi.

Vivim el viu dolor de l’enyo-rança

amb el conhort de retrobar-teen els camins que trepitjares,

les muntanyes, la serra,i en els carrers on posares

tambéla llavor de fer poble.

Pere

> Convid a tothom. . .Aquesta vol ser una revista del poble i per al poble, on tothom ten-gui un raconet per expressar-se. Si voleu participar en alguna seccióde la revista o bé publicar qualsevol tipus d’article, petit treballd’investigació, creació literària, etc., o bé fer-nos arribar algunaopinió, queixa, advertència, enhorabona, afalagament, fotogra-fia..., us podeu posar en contacte amb l’equip de redacció:

> Tel.: 971 61 10 00 > Correu electrònic: biblioteca@ajesporles.net> Adreça: Biblioteca Municipal. C/ Quarter, 39

> Cartes dels ciutadans

> EL TORRENT ÉS DE TOTHOM,

NO L’EMBRUTEU

Imatge del que ens ha escampat la torrentada al llarg de tot el recorre-gut urbà del torrent degut als abocaments en zones amagades que fanalguns bruts.

ESPERAM LA VOSTRA COL·LABORACIÓ

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

55

>

Així com la Big Band ha tardat en po-sar-se en marxa, la Banda Infantil queja assatjava el mes de juliol, va fer laseva estrena en el concert de Nadal,sent una de les actuacions més aplau-dides en aquest concert. Com també hova ésser l’actuació dels alumnes del’Aula de Música Tradicional de l’escolai la resta de conjunts instrumentals.

Aquest Nadal també celebràrem elclássic concert de les corals de l’esco-la, a l’ajuntament, a on el nostre esti-mat narrador Mateu Coll, ens va dur afer una passejada per l’escola de músi-ca, tot banyat amb molta de xocolata.

Acompanyant aquest concert, estaven les alumnes de dansaamb la seva professora Natalia Dorado, l’alumna de flautatravessera Maria Romero, i els mestres Tomeu Aulí amb elclarinet i en Pep Lluís Cádiz a la guitarra, tot ben conduït perna Pilar Noguera.

Però enguany no només fem els típics concerts, sinó quetambé hem posat en marxa una idea del nostre director,realitzant petites audicions monogràfiques dels instru-ments que s’ensenyen a l’escola. Els alumnes de flautatravessera van ésser els primers en celebrar aquesta audi-ció tot seguit dels de guitarra clàssica. D’aquí a final decurs s’aniran celebrant la resta d’audicions, a l’aula demúsica, que a més estan obertes al públic. Si voleu saberles dates només heu de passar per l’escola de música.

Ja per acabar us volem informar de la celebració de la set-mana cultural a l’escola, en la seva tercera edició, que esdugué a terme del 20 al 26 de març. Entre d’altres activi-tats es va celebrar una taula rodona en la qual una sèrie depersonatges, entre ells el nostre batle Miquel Ensenyat, do-nàren el seu punt de vista sobre “La música al nostre po-ble”. Va esser molt interessant ja que estàrem dues horesparlant, i amb un notable èxit de participació respecte del’any passat, encara que els primers interessats, els pares,no hi assistiren.

Algunes de les activitats més importants foren la MasterClass amb el flautista de l’Orquesta Simfònica de les IllesBalears, Joseph Miralles; un taller que repetirem l’any queve, gràcies al seu èxit; el concert del Quintet de Metalls,que fou molt interessant ja que aprenguérem moltes coses

noves sobre aquests instruments. I el talleramb més èxit de participació, i perquè nodir-ho, més espectacular de tots: l’actuaciód’un grup d’alumnes del departament dedansa del Conservatori Professional de Pal-ma. I com l’any passat, essent ja una tradi-ció, repetirem la visita al Conservatori i, comno, la famosa i popular excursió a Son Trias.

Un darrer apunt: aquest any l’escola fa els15 anys de la seva obertura, per això estampreparant una gran festa amb dinar multi-tudinari inclòs i altres sorpreses, i serà, sitot va bé, el proper 11 de juny. Us anireminformant.

Així idò, ens despedim de tots vosaltresconvidant-vos a participar d’aquesta festa,que segur serà ben divertida per a tots.

ENGUANY COMPLIM QUINZE ANYS D’AQUESTA ESCOLA, I EN PLENA PUBERTAT, AMB LA VOLUNTAD DE MI-

LLORAR ANY RERE ANY VAM INICIAR, COM JA VOS INFORMÀREM, LA BANDA INFANTIL LA BIG BAND I

L’AULA DE MÚSICA TRADICIONAL. LES QUALS HAN ESTAT UN REFERENT DESDE EL PRIMER MOMENT PER

ALS NOSTRES ALUMNES, QUE S’HAN SENTIT IDENTIFICATS I INVOLUCRATS DESDE ELS PRIMERS ASSATJOS.

PARLEM

DE C

ULT

URA

Tot es va produir d’una manera un tantpeculiar; resulta que en aquell tempsmoltes cases del poble tenien un forna ca seva per coure-hi el pa, entred’altres coses. I així, Antoni Aulí Na-dal va començar a fer pa pels seus veï-nats, i veient que la cosa anava bé, esva decidir a posar la botiga; ell s’encuidava del forn, i la seva esposa,Francisca Moranta Coll, de la botiga,encara que la venda del pa era la prin-cipal font d’ingressos.

La jornada començava ben d’hora,sobre les tres i mitja ja es posaven afer pa, en feien quatre tongades perdia, i cinc si era dia de vendre sopes(això succeïa tres pics per setmana:dilluns, dimecres i divendres). El ne-goci del pa anava molt bé, no de ba-des arribaren a servir el pa a tretzebotigues del poble.

Devers l’any 1942, el seu fill Jau-me, casat amb Margalida Martorelli pares de tres fills: Antoni, Jordi iJaume, agafà la botiga. En plenapostguerra, eren moments difícilsper a la gent, hi havia moltes man-cances i això es notava en el men-jar. A Can Gener la majoria de pro-ductes que venien eren d’estraper-lo, duien l’arròs i els fideus ama-gats dins sacs de blat de les Índies;el pa, si no n’hi havia de farina deblat, es feia d’altres tipus de farinacom sègol i blat de les Índies.

Per evitar problemes amb les auto-ritats, en Jaume enviava cada dia alseu fill Jordi a veure si amb l’Agèn-cia de les dotze i mitja hi venia qualcúde la fiscalia, de fet hi va venir algunesvegades a la botiga a fer el correspo-nent control. Quan es duien les merca-deries amb l’autobús de línia l’amo deCan Gomes hi posava les inicials H.H.perquè no fossin reconegudes.

A la primeria dels anys 50 anaven cadadissabte al mercat de la plaça Major dePalma a cercar la fruita i la verdura quedesprés pujaven amb l’Agència d’Espor-les; més endavant, quan es passà elmercat a la plaça de l’Olivar, ja hi ana-ven els dimarts, dijous i dissabtes, itambé, el seu fill Jordi, per poder tenir

més quantitat de productes, baixava eldilluns, dimecres i divendres horabaixaamb la seva vespa de sidecar i carrega-va tot el que podia. Actualment baixencada dia de dilluns a dissabte al Merca-palma per a la compra dels productes.

L’any 1956 varen comprar el primervehicle amb tracció mecànica, era unCitroën 2cv amb el qual podien carre-gar fins a 250 Kg., això va fer que ten-

guessin una major llibertat en quant ala compra de les mercaderies. Poste-riorment ja varen comprar una furgo-neta Citroën.

Can Gener també tenia una tafona,durant les dècades dels 50 i 60, mol-tes possessions de la rodalia li duienl’oliva per fer-hi oli; començaven l’1de novembre i fins al mes d’abril te-nien una feinada; feien una trulladadarrere l’altra, fins i tot a la nit i aca-baven a les dues de la matinada. Ha-vien d’anar d’escarada perquè l’olivano podia esperar, agafava floridura. Latafona va estar en funcionament fins

als anys 70, en què ja no hi havia fei-na i per tant no va quedar més remeique tancar-la.

L’any 1969 agafà les regnes de la boti-ga Jordi Aulí Martorell, juntament ambla seva esposa Antònia Tomàs Rosselló;era el segon fill de Jaume Aulí Moranta;en principi el seu pare volia que el fornel duguessin en Jordi i n’Antoni peròn’Antoni va obrir una botiga a Palma,

que estava situada al carrer del PareMolina.

Un altre tret característic de CanGener ha estat i és el repartimentde les comandes a domicili. Ja alsanys 50 utilitzaven un carretó trici-cle per a repartir el pa a les boti-gues i als particulars, després a fi-nals dels anys 60 amb una furgo-neta Pegaso SABA, es duia llet ipa, i així progressivament es va in-crementar la quantitat de produc-tes per repartir fins arribar a repar-tir la compra diària. Avui dia elsclients solen fer la comanda per te-lèfon i després la reben a ca seva.

L’any 2003 la quarta generació d’Au-lins es va fer càrrec de la botiga, al’edat de 37 anys en Jaume Aulí vadecidir comprometre’s amb el negocifamiliar, de fet ja feia una sèried’anys que hi treballava.

La globalització també ha arribatals productes alimentaris, avui diahi ha infinitat de marques d’un ma-teix producte del qual abans nomésn’hi havia una. Un altre dels canvis

és la procedència dels productes, an-tigament la majoria eren mallorquins iavui dia venen de qualsevol indret delmón.

Finalment agrair a la botiga de CanGener el servei que ha donat al llargde més de cent anys als seus clients iesperem que puguin seguir almancocent anys més.

Agraesc la col·laboració de Jordi AulíMartorell, Jaume Aulí Tomàs i Antònia

Tomàs Rosselló que m’han aportat docu-mentació oral i gràfica per a la realitza-

ció d’aquest article

4

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

4

Xavier Font

Pep Lluís CádizEscola de músicaPARLEM DE CULTURA

> Can Gener, una botiga centenària

ERA L’ÚLTIM DECENNI DEL SEGLE XIX QUAN ANTONI AULÍ NADAL POSÀ EN FUNCIONAMENT UN FORN

DE PA AL CARRER DEL PONT NÚM. 2, EL MATEIX LLOC ON ES TROBA ACTUALMENT LA BOTIGA.

Bartomeu Garau

Plaça del Jardinet. Jordi Aulí i un amic seu amb el carretóde repartiment del pa

Principis dels 70. Jordi Aulí repartint a domicili llet i lleixiu

> I JORNADES D’ESTUDIS

LOCALS D’ESPORLES

JA HI HA DIVERSES PERSONES FENT FEINA EN ELS SEUS TREBALLS, US VOLEM RECOR-

DAR QUE TENIU L’ARXIU I LA BIBLIOTECA MUNICIPALS A LA VOSTRA DISPOSICIÓ PER QUAL-

SEVOL CONSULTA QUE VOLGUEU FER. US RECORDAM QUE US HEU D’INSCRIURE ABANS DEL

29 D’ABRIL TANT SI HEU D’ASSISTIR COM OIENTS COM SI HEU DE PRESENTAR CAP TREBALL.

> El racó dels externs Antoni Verd Noguera

AVUI EL NOSTRE PERSONATGE ÉS UNA “RARA AVIS”. ÉS MÉS DEL RENAIXE-

MENT QUE DE LA NOSTRA ÈPOCA. ÉS, DONCS, EXTERN PER PARTIDA DOBLE.

EN TONI BAUÇÁ, L’HOME DE LES MIL CUROLLES

És realment difícil gaudir de mésafeccions que el nostre personatge.El tret més característic de la sevapersonalitat, es podria dir que, éstenir interès per les coses i activi-tats més diverses. És d’una curio-sitat extraordinària. Des del jocdels escacs (arribà a fer taules ambel campió mundial Petrossian),fins al cultiu dels bonsais, sobreels quals va organitzar, fa 20 anys,la primera exposició a Mallorca.Actualment té arbres en lescol·leccions particulars dels Reisd’Espanya, a Marivent i de l’Empe-rador del Japó.

Interessat per la geologia, du re-collits uns deu mil fòssils; unaquarta part de la col·lecció delseu pare; la més important de Ma-llorca, donada a la ciutat de Só-ller, on va nàixer el nostre perso-natge. Motiu pel qual és extern,encara que està casat a Na Mar-galida de Ca Na Falaca. Com a ar-queòleg amateur ha transitatmolts talaiots de la mà de Masca-ró Pasarius i Tomeu Ensenyat,dels “tests”. La seva mirada, pe-rò, va del sòl al cel. Doncs tambéli va l’astronomia. Té telescopi acasa. Deixeble de l’astrònom Ra-món Comte Porta, de qui em féurecordar les xerrades radiofòni-ques setmanals. Des d’Esporles vafotografiar el planeta Venus pas-

sant sobre el Sol; el que no torna-rà a ocórrer fins el 2117.

També ha fotografiat més de 3.000fòssils, fins i tot amb microscopi irevelat els negatius a la cambraobscura.

Fa 20 anys va presentar a Espor-les la primera exposició de “bon-sais” de Mallorca; avui ja són unavintena les realitzades. Va fundarla primera associació d’afeccio-nats a aquesta branca exòtica dela jardineria, de la qual és presi-dent d’honor.

Pinta a l’aquarel·la i construeix“suisequis”. Una espècie d’escul-tures abstractes fetes per la màde Déu. I com a alternativa a totaixò, toca el Flaviol i el tamborí,formant amb el seu fill Joan la

primera colla de Xeremiers d’Es-porles. Si fa falta també por ferglosses acompanyant-se amb laximbomba. A Sant Antoni és unbon moment. Amb Bernardi Mo-rey ha començat a fer un llibred’excursionisme amb GPS. Nos’ho perdin. La modernitat mésmoderna... Però no per això deixad’estar d’acord amb Darwin quandiu que no comprèn les personesque no miren els ocells. Sap quea Mallorca tenim al voltant de355 espècies i gaudeix observantamb els binocles les seves evolu-cions.

Coneix les propietats medicinalsde les plantes i reconeix la cin-quantena de castes de bolets co-mestibles que hi ha pels nostrescamps; el que li permet arribardel camp mai de buit i fins i tot apoder guarir-se a si mateix ambalguna tassa d’herbes. Encara queesperem que no ho faci de les cu-rolles de les que gaudeix. Que nosolament són naturalistes. Inspi-rat per les muses ha escrit més desis-centes poesies, que manté in-èdites i una novel·la sobre la vidade Ramón Llull. És increïble. EnToni Bauça és un dels externs méscuriosos. No crec que molts hodubtin.

Gràcies.

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

66 77

PARLEM

DE C

ULT

URA

Durant el ple municipal de gener s’apro-và una moció presentada en principi pelPP, i adoptada posteriorment com a mo-ció conjunta de tots els partits represen-tats, de posar-li al nou IES d’Esporles elnom de Josep Font i Trias.

La figura d’aquest catedràtic de Filosofiaestigué sempre molt lligada a Esporles,ja que estiuejà durant tota la seva vida(1913-2000) a la casa coneguda com laBernardeta, on encara la seva viuda hipassa temporades.

Josep Font i Trias era llicenciat en filo-sofia i Dret per la Universitat de Barce-lona i diplomat en Psicologia per la deMadrid.

Entre altres importants càrrecs, fou vice-rector i rector de l’Estudi General Lul·lià,cap d’estudis dels cursos de Dret i de Fi-losofia que la Universitat de Barcelonaorganitzava a l’Estudi General, i col·labo-rà en nombroses publicacions amb arti-cles referents al Lul·lisme. Però tal voltaun dels càrrecs que més el va vincularamb la gent d’Esporles, fou el de directorde l’Institut Ramon Llull de Palma on hiderivà molts d’estudiants esporlerins.

L’any 1990 va rebre un homenatge de laConselleria d’Educació del Govern de lesIlles Balears.

La proposta municipal serà traslladada ala Conselleria, on s’espera sigui aprovada

definitivament.

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

8 98 9

PARLEM D’EDUCACIÓ

> L’Ajuntament proposa

el nom de Josep Font i

Trias per l’IES

PARLEM

D’E

DUCACIÓ

> LA SOLIDARITAT A L’INSTITUT D’ESPORLES

Fins ara, la Comissió de Solidaritat ha fet les se-güents passes:

• Integrar l’Institut en el programa Xarxa decentres educatius solidaris promogut pelFons Mallorquí de Solidaritat i Cooperació.La Xarxa “Centre Educatiu Solidari” estàpensada per a aquells centres escolars que,mitjançant el compromís explícit, volen tre-ballar anualment la solidaritat a l’aula, im-plicant-se de manera directa en projectes,iniciatives i activitats de cooperació per aldesenvolupament.

• Col·laborar amb l’ONG Esporles al món en lacampanya de recollida i venda de joguinespel Nadal de 2005. Els beneficis (uns 300euros) es destinen al projecte de cooperacióamb la Comunitat de San Ramón de Mata-galpa, Nicaragua.

• Una xerrada per sensi-bilitzar l’alumnat, il·lus-trada amb imatges so-bre el projecte a càrrecd’una cooperant, el diaescolar de la pau (30 degener).

• Redacció de cartesdels nostres alumnesper als alumnes de SanRamón per iniciar unacorrespondència ambells.

De cara al futur, anampreparant l’agermana-ment amb un centre i,mentrestant:

• Explorar la possibili-tat d’usar Internet percomunicar-nos.

• Difondre la campanya per al Dia de la dona (8de març): Dones importants al nostre entorn(organitzada per la Biblioteca d’Esporles).

• Recollida i venda de llibres solidaris el diadel llibre (setmana del 24 al 28 d’abril).

• Realitzar una jornada de bàsquet intercen-tres amb caràcter solidari.

• Preparar la visita d’un o més representantsdel centre a Nicaragua.

Creiem que aquestes iniciatives tenen un gran va-lor educatiu. I sabem que l’alumnat sensible alsproblemes socials i implicat en activitats solidà-ries treu més profit a la formació que rep i està“vacunat” enfront dels perills que afecten a unapart de la joventut i preocupen a la societat.

> Les formiguetes de l’Escoleta

La iniciativa ha sigut acollida molt positivament pel poble, ja que horesd’ara encara tenim llista d’espera, i des de l’escoleta l’experiència ha es-tat d’allò més enriquidora.

Els nadons han començat escalonadament (cosa que ha ajudat a l’adap-tació d’aquests infants i també de les educadores) segons les necessitatsdels pares i sobretot després de les baixes per maternitat.

L’aula de les formiguetes és tot un espectacle; de riure, de plorar, tot unseguit d’experiències, d’esforços, de voler i no poder, de plors, de rialles,però sobretot de ganes de fer, d’entusiasme i tendresa.

Imaginau-vos per un moment 8 infants: un plora, l’altra juga, l’altra dormi un menja. Un que mira l’altra bava, un que prem i el que falta ens faun somriure. Ja ho he dit, tot un espectacle.

En definitiva la nostra tasca educativa comença per cobrir aquestes ne-cessitats bàsiques de tot infant i sobretot, ajudar, acompanyar i compar-tir amb l’infant aquest camí que acaba de començar, un camí on les co-ses més simples de cada dia, com menjar, agafar un objecte, asseure’s,aixecar-se, caminar..., es transformen en grans reptes per a l’infant.

AQUEST CURS, L’ESCOLETA MUNICIPAL L’HA COMEN-

ÇAT AMB LA DOTACIÓ D’UNA AULA DE NADONS.

UN DELS OBJECTIUS QUE S’HA MARCAT L’INSTITUT D’ESPORLES ÉS EL D’EDUCAR EN ELS VALORS DE LA

JUSTÍCIA I LA SOLIDARITAT COM A FONAMENTS DE LA PAU. PER TAL DE FOMENTAR I CANALITZAR AQUES-

TA FORMACIÓ ES VA CREAR LA COMISSIÓ DE SOLIDARITAT, QUE ESTÀ FORMADA PER UN GRUP DE REPRE-

SENTANTS DEL PROFESSORAT I DE L’ALUMNAT.

L’escoleta Municipal

Pilar Tous

L’IES d’Esporles durà el nom de Josep Font i Trias.

L’equip directiu

> Concurs per adults:

el llibre amagat

Cada mes hi ha més participants al nostre concurs literari,volem agrair la participació i l’entusiasme de tots els quipassau per la biblioteca i us interessau pel llibre que hemamagat. També us volem avançar que possiblement, i de-gut a les peticions que hem rebut, el pròxim mes d’abril ini-ciarem la versió infantil del concurs. Animau-vos a passarper la biblioteca i participar en ambdós concursos.

> Tertúlies literàries: tast de llibresJa ens atracam al final del curs escolar i, amb aquest, altancament de les tertúlies literàries que realitzam periòdi-cament. Volem mencionar la visita d’ALFRED BOSCH, autord’Atles Furtiu i Les Set Aromes del Món entre d’altres, queens va acompanyar el passat mes desembre i va demostrarel seu sentit de l’humor, el seu enginy i la seva qualitat hu-mana i literària.

Els últims llibres que llegirem al TAST DE LLIBRES d’a-quest curs seran El fill de l’acordionista de Bernardo Atxagai dos títols de poesia (José Carlos Llop i Miquel Martí i Pol);les corresponents tertúlies es realitzaran el 18 d’abril i el 27de juny. Com hem fet els últims anys, la darrera tertúliacoincideix amb les festes de Sant Pere i, si no hi ha cap im-pediment, ens reunirem al pati de la rectoria per comentarels llibres i per escoltar una lectura poètica dedicada a Mi-quel Martí i Pol, que durà per títol Els bells camins, un po-emari íntim i amorós. Si algú s’anima a incorporar-se nomésha de passar per la biblioteca.

ENTREVISTA BIBLIOTECA

Durant els mesos de gener i fe-brer dedicàrem l’hora del conteals CONTES D’ÓSSOS, cada di-jous explicàrem un conte d’a-questa temàtica i ens visitarendues contacontes d’excepció:Sandra Rossi i Paula Rodríguez.També férem un mural farcit d’ós-sos i realitzàrem molts tallers di-dàctics. La biblioteca estava pre-ciosa i els nins i les nines s’hopassaren molt bé.

Com ja sabeu, cada dijous a les17.00 hL’hora del conte i taller didàcticAdreçat a nins i nines de 3 a 7anys acompanyats d’un adult

> SETMANA DEL LLIBRE

El 23 d’abril és el dia de Sant Jordi i es celebra elDia del Llibre. La biblioteca dedicarà la setmana del17 al 23 als NINS I NINES DE CONTE. Aquest seràel tema conductor de totes les activitats i podremgaudir de les històries dels personatges més conegutsde la literatura infantil: La Caputxeta Vermella, Rínxolsd’Or, Les Tres Bessones, Tintín, El Petit Príncep... A continua-ció us avançam part de la programació que estam preparant. Siteniu cap idea, suggerència o proposta us agrairiem que ens lesféssiu arribar.

SETMANA DEL LLIBRE: NINS I NINES DE CONTE. Del 17 al 23 d’abrilCada horabaixa, Contacontes i Tallers al voltant dels personat-ges més coneguts del món de la literatura.

• Dimarts 18 d’abril17.00 h. L’hora del conte: El Petit Príncep, a càrrec d’AntoniRubio. Adreçat a nins/es de 3 a 10 anys.18.30 h. Taller de personatges de conte amb pintura de vidre.Adreçat a nins/es a partir de 7 anys.

• Dimecres 19 d’abril17.00 h. Marató de contes, vendran a explicar-nos un conte el

batle, la regidora de cultura, el cap de la policia local...18.30 h. Taller de roses de Sant Jordi (plastilina i pasta de modelar).

• Dijous 20 d’abril17.00 h. Petit espectacle: Professor Sorpreses, Tintín i els seus amics,a càrrec de Produccions de Ferro. Adreçat a nins/es de 3 a 7 anys.18.30 h. Taller de punts de llibre de filigrana, a càrrec de Dolors Ma-tas. Adreçat a nins/es a partir de 5 anys.

• Divendres 21 d’abril, a les 17.00 hL’hora del conte: Els contes d’Elena i Lluís, conte dibuixat amb lacol·laboració de l’autora i il·lustradora: Mireia Nin. A continuació,taller: el conte viatger.

• Dissabte 22 d’abril, a partir de les 10.00 h

LA BIBLIOTECA SURT A LA PLACETA DEL JARDINETParadeta de la biblioteca amb mostra de les darreres novetats deSant Jordi, mercat de llibres de segona mà i informació d’activitatsi serveis que oferim.

Paredeta de pucetes. Els nins i les nines d’Esporles organitzen unmercadet de llibres i contes de segona mà. Col·labora l’AMPA Es-cola Esporles. Més informació a la biblioteca.Paradeta de la Papereria d’Esporles amb mostra i venda de les no-vetats de Sant Jordi.Paradeta de l’ONG Esporles al Món. Venda de llibres usats per a lacompra de material escolar per a les escoles d’ACNAS del muni-cipi de San Ramón (Nicaragua). Col·labora la comissió de solida-ritat de l’IES Esporles. Engrescau-vos a participar d’aquest pro-jecte solidari, no volem que cap nin es quedi sense llegir!

A les 11.00 h GRAN GIMCANA LITERÀRIA per tots els nins i nines delpoble a càrrec de la Fundació Kairós. Necessària inscripció prèvia a la biblioteca.

Podeu consultar l’agenda definitiva de la setmana del llibre a la pàgina web de l’Ajuntament.

Aprofitarem la sortida de nombroses novetats editorials per fer unacompra i així les podreu tenir al vostre abast.

Durant tot el mes d’abril hi haurà un mercat de llibres de segona mà ala biblioteca, atracau-vos i potser trobareu algun títol que us interessi!

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

1010

DURANT MOLTS D’ANYS HA ESTAT UNA PERSONA DEDICADA A LA MÚSICA, COM A PROFESSORA

I COM A ORGANISTA. PER LES SEVES MANS HAN PASSAT MOLTS ALUMNES I TAMBÉ MOLTES

ANÈCDOTES. HEM VOLGUT PARLAR-HI UNA ESTONA I AIXÒ ÉS EL QUE ENS HA CONTAT.

Magdalena Sastre

> Aina Ripoll

P: Com i per què vares començar a es-tudiar música?R: Quan anava a escola a ca ses mon-ges venia mestre Joan Calafell (pianis-ta) i ens ensenyava cançons. Com queell tocava el piano em va començar laidea de prendre a tocar el piano.

P: Qui va ser el teu primer mestre?R: Precisament el meu primer mestrefou ell, mestre Joan Calafell, peròdesprés, ja que estudiava piano i m’a-gradava, vaig pensar de ser professo-ra i vaig començar al con-servatori amb D. TeresaBover.

P: Has hagut de sortir deMallorca en qualque ocasiódegut a la música?R: Sí, per fer el grau supe-rior de piano, vaig anar aexaminar-me a València.Em vaig examinar de sisè,setè i vuitè.

P: Quins han estat els teusmúsics de referència, elsteus preferits?R: Els meus músics prefe-rits són Chopin, Mozart,Bach, Beethoven entremolts d’altres.

P: Quin altre instrument t’ha-gués agradat tocar?R: El violí i el violoncel, per-què vaig sentir un concertal conservatori i me va impactar molt.

P: Dels anys que has fet de professoraquè destacaries?R: Com a professora he tengut moltsalumnes però les que més destaca-ria, que han cursat el grau elementalamb jo i després han anat al conser-vatori, han estat n’Aina Vich, que jaté la carrera acabada, per cert de ma-nera molt brillant, i na Catalina Nadalque té fins a setè. N’hi ha molts imoltes d’altres que no anomèn per

por de deixar qualcú, que també fe-ren fins a quart amb jo i després ana-ren a examinar-se al conservatori, in’hi va haver d’altres que comença-ren els primers cursos i després secansaven, perquè el piano és un ins-trument molt difícil; s’ha de tocar l’a-companyament i la melodia al mateixtemps. També, entre els meus alum-nes de solfeig, hi hagué en Tomeu Au-lí (actual director de la Banda Lira Es-porlerina), Tomeu Garau i Toni Aulí.

P: Quines persones t’han influït mésdins la teva vida com a organista?R: Com a organista qui me va con-vèncer a començar a tocar l’orguefou el meu espòs, Jaume Bosch, iprimerament sobretot me va influirpoder donar culte a Déu a través dela música. També m’hi influenciàmolt Don Alonso Mª Albertí. Desprésva tenir per mi una gran importànciai a més m’ho vaig passar molt bé, elcor parroquial i el director Pep Ramis,

que entre tots hem estat com unagran família.

P: Què t’agradaria fer que no hagis fet?R: M’hagués agradat tenir bona veu,perquè sempre m’ha agradat cantar.

P: De què estàs més orgullosa?R: D’un homenatge que ens va ferDon Alonso, quan estava de rector aEsporles, a en Jaume com a directordel cor parroquial i a mi com a or-ganista. Ens va regalar una placa

amb una dedicatòriapreciosa de la qualn’estic contentíssima iorgullosa.

P: Un moment que recor-dis especialment per-què…R: Record amb moltd’afecte un altre home-natge més recent queme va fer el cor parro-quial i el director quanem vaig retirar com a or-ganista; me feren ungran sopar i me regala-ren una placa molt ade-quada.

P: Com veus el món de lamúsica actualment? Imés concretament dinsEsporles?R: El veig molt bé jaque hi ha molta afició a

la música i també per part de la jo-ventut.Dins Esporles està molt bé, tenim l’es-cola de música que fa molt bona feina,una coral fantàstica, el cor parroquial,diversos grups de joves i sobretotadmir la Banda Lira Esporlerina, que avegades pareix una orquestra.

Agraïm a n’Aina Ripoll que ens hagidedicat una mica del seu temps i lidesitjam que segueixi gaudint de lesalegries de la música per molts d’anys.

> L’hora del conte

1111

Olga Terrasa · Bibliotecària Municipal

BIB

LIO

TECA

> Úrsula Pueyo culmina amb gran èxit la Pirena 2006> Campionat

Nacional

de Lluita 2006

Els passats dies 3 i 4 defebrer es van dur a termea la localitat valencianade Sagunt, els campionatsd’Espanya de lluita greco-romana i lluita lliure olím-pica, on la selecció deles Illes Balears va rea-litzar una actuació no-table i es va alçar ambla victòria per equips.

Com a part d’aquesta ac-tuació hem de destacar laparticipació de Vicente Li-llo, policia local d’aquestmunicipi, que va aconse-guir la medalla d’or a lacategoria de 55 kg enla modalitat de lluitagreco-romana. De la

mateixa forma cal destacarla medalla de plata dels84 kg aconseguidaper un altre espor-tista esporlerí, Anto-ni Cabot, que tot ique va perdre a lafinal, en un combatdisputadíssim con-tra un lluitador cata-là, va demostrar queés una de les mésfermes esperances

de la lluita balearde cara als propers

anys.

PARLEM D’ESPORT> Esporles a la

neu 2006AQUÍ TENIU ALGUNS DELS TÍTOLS MÉS ATRACTIUS:

> Novetats AQUÍ TENS ALGUNS DELS DARRERS TÍTOLS QUE HEM REBUT A LA BIBLIOTECA, SEGUR QUE N’HI HA ALGUN QUE

ET FA GANES! ANIMA’T A PASSAR PER LA BIBLIOTECA I PODRÀS CONSULTAR EL LLISTAT COMPLET DE NOVE-

TATS, O BÉ EL POTS DEMANAR PER CORREU ELECTRÒNIC A LA NOSTRA ADREÇA: biblioteca@ajesporles.net

INFANTIL LA NENA QUE ODIAVA ELS LLIBRES. Pawagi, Manjusha

JUVENIL VAIG ARRIBAR DE... LA XINA. Gibert, M.

JUANITO JONES. PERÒ SERÀ UN BON AMIC? Alcàntara, Ricardo

DIVENDRES 13 I ALTRES HISTÒRIES INQUIETANTS. Colom, Rosa Maria

LA MARIETA. Marie, Christian

EL SEGON ESTIU DELS TEXANS BLAUS. Brashares, Ann

EN PIPSQUEAK I ELS ANIMALS. Martín, José; Ros, Emma

EN DANI I LA GALLEDA PLENA DE DINOSAURES. Whybrow, Ian; Reynolds, Adrian

DVD INFANTIL LES TRES BESSONES: JULES VERNE

DORAEMON Y LA FÁBRICA DE JUGUETES

HANS CHRISTIAN ANDERSEN. LES TRES BESSONES

ADULTS GRAN ATLAS DE LA PINTURA. Zuffi, Stefano

¿CÓMO LE EXPLICO ESO? (GUÍA BREVE PARA EDUCAR

EN SEXUALIDAD A LOS HIJOS). Berdún, Lorena

LA DEFENSA DE MADRID. Cox, Geoffrey

PASIONES ROMANAS. Janer, Maria de la Pau

EL CINE. GUÍA PARA SU ESTUDIO. Herrera, Javier

BULLYING. QUAN ELS JOVES SÓN LES VÍCTIMES

I ELS AGRESSORS. Macfarlane, Aidan; McPherson, Ann

WILT S’HA PERDUT. Sharpe, Tom

LA CUINA DE MENORCA. Borràs, Josep; Borràs, Damià

ESTIRP D’HOMES LLIURES. Blàvia, Màrius

PRLM+TRD. Myracle, Lauren

DVD ADULTS CASINO. Scorssese, Martin

TROYA. Peterson, Wolfgang

MINORITY REPORT. Spielberg, Steven

LA TERMINAL. Spielberg, Steven

CD ROSENROT. Rammstein

EL REGRESO. Calamaro, Andrés

PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDES ÉXITOS. Luz Casal

COMPAÑIA LÍRICA PÓPERA. Gala Latina

RETROSPECTACLE. THE ANTHOLOGY. Supertramp

SUPER EXTRA GRAVITY. The Cardigans

1212

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

DESPRÉS D’UN ANY ON HEM ACONSEGUIT MILLORAR ELS EQUIPAMENTS ES-

PORTIUS (CAMP DE FUTBOL DE GESPA ARTIFICIAL I NOU PAVELLÓ), VAM DE-

CIDIR SEGUIR AMB LA TRADICIÓ ANUAL I ORGANITZAR “ESPORLES A LA NEU 2006”.

Un grup de 25 valents/es, aventurers/es,esportistes..., vam creuar les fronteresper anar a disfrutar de la neu al país veí,Andorra, més concretament a l’estacióVallnord. Del dia 26 de febrer al 4 demarç vam practicar l’esquí, o l’snowbo-ard, i encara que vam sofrir un accident,vam disfrutar de valent.

Quan acabàvem d’esquiar, a les 5 de latarda, anàvem a l’hotel a arreglar-nos.Solíem sortir a fer una volta per la ciu-tat i tornàvem a sopar. Generalmentestàvem massa cansats per seguir fora

de les habitacions. Aixívan anar passant

els dies al Principat fins que dissabtedematí vam arribar al moll de Palmasense cap més incident que el que vasofrir un company en la pràctica del’esquí (que des d’aquí li desitgem quees millori l’abans possible) i haventguanyat en experiències i convivènciaen grup, creant uns vincles entre elsparticipants difícilment assolibles ambaltre tipus d’activitats.

Per part dels responsables de la Coor-dinació Esportiva de l’Ajuntament, no-més afegir que s’està intentant millo-rar cada dia, amb el treball jornada ajornada, tot el que ja hem aconseguit,

que és molt més del que tenen moltsaltres. Només ens queda agrair públi-cament a tots/es els/les participants alviatge pel seu bon comportament i ani-mar-los a repetir aquest tipus d’expe-riències durant molts d’anys.

Fins l’any que ve!

PARLEM

D’E

SPORT

Panoràmica de l’estació d’ArinsalDurant l’evacuació de l’accidentat

A pistes, esperant per dinar

No hi ha res impossible pera aquesta esporlerina valen-ta i està disposada a de-mostrar-ho. Úrsula Pueyo,després d’un parell de tem-porades com a monitorad’esquí a Granada, enguanyva decidir afrontar el repteque suposa una cursa tandura com és la Pirena, i sen’ha sortit amb un gran èxit.

El passat diumenge acabà la prova a la Molina, quedant segona clas-sificada a la categoria de nòrdics. Cal fer especial esment a la granactuació d’aquesta nova múixer mallorquina, que passarà a la histò-

ria de Pirena per ser la primera dona amb discapacitat a córrer so-la una carrera amb cans amb trineus. Ho va fer en tres ocasions

durant Pirena 2006. A la resta, per qüestions de seguretat vaanar acompanyada per un altre múixer, Lorenzo Martínez.

Tots els que la coneixem i l’estimam volem donar la nostra méssincera enhorabona per la seva valentia, el seu coratge i per ser ungran exemple per a tots nosaltres.

Úrsula Pueyo fou la segona en la categoria denòrdics a Pirena 2006.

Kart Heinz Raubuch

1313

Peter Trias · Coordinador esportiu

> L’EDUCADOR DE CARRER D’ESPORLES

Hola esporlerins i esporlerines,

Escric aquest article per presentar-me a tots voltros. Emdic Nicóla i soc el nou Educador de Carrer del vostre bo-nic poble. Molts de voltros ja haureu tengut l’oportunitat ila sort de conèixer a Miquel Cruz, l’anterior educador, unapersona que va aportar molt a la vostra comunitat i als jo-ves d’aquí. Miquel va partir a principis d’any i jo l’he re-emplaçat. Els que no el varen conèixer, segurament, es de-manaran qui és l’Educador de Carrer... I, sobretot, què ésel que fa?, idò intentaré aclarir aquests dubtes.

Podem considerar l’Educador de Carrer o “Educador alMedi Obert” com un adult que intenta atracar-se als jo-ves i adolescents a través del “Medi Obert”, és a dir, l’es-pai on ells es mouen i que els pertany: el carrer.

La nostra intenció és construir una relació de respecte iconfiança amb els adolescents i joves per conèixer quinessón els seus dubtes, les dificultats, les NECESSITATS i,des d’allà, construir un pont per facilitar el seu desenvo-lupament i la seva participació a la comunitat i a la socie-tat en general. No tenim la funció de “vigilants”, el nostrepropòsit és conèixer els futurs adults i aprendre a escoltar-los i no jutjar-los, descobrir quins són els seus interessosper poder ajudar-los amb l’objectiu que puguin desenvo-lupar-se sols. Per aconseguir això serà important dinamit-zar a la comunitat perquè ells pugin tenir diferents recur-sos reforçant així les seves habilitats.

Un recurs molt important que l’ajuntament ofereix a lacomunitat d’Esporles i que pot resultar de gran utilitat ésel Casal de Joves (Carreró de la Vileta). El Casal és unlloc DELS i PER ALS JOVES, on ells mateixos són prota-gonistes de tot el que es posi en funcionament (activi-tats, tallers, festes, etc.).

Un altre projecte que l’ajuntament, en col·laboració ambl’Institut d’Esporles, ha posat en marxa a principi del curs2005-2006 és el PISE (Projecte d’Intervenció SocioEdu-cativa). Aquest projecte dóna un suport formatiu escolar iprofessional als joves que, per una raó o altra, presentencerta desmotivació i necessiten altres estímuls o altres ti-pus de suport. A l’àmbit escolar, els joves que participen alPISE, reben classes particulars amb professors de reforç i,a l’àmbit professional, fan dues hores diàries de feina ambla brigada municipal (tot això, durant l’horari escolar).

Aprofit l’ocasió per donar l’enhorabona alstreballadors de la brigada per la seva im-plicació, paciència i bona voluntat perajudar a dur a terme el projecte. Tal ve-

gada un dia poguem oferir més opcions ioficis més diversos per als adolescents,d’aquesta manera tendran més facilitats

per inserir-se al món laboral. Faig desd’aquí una crida a totes les perso-

nes interessades en donar suportal projecte, així, de ben segur,millorarem el seu funcionamenti la seva utilitat en el futur.

Salutacions.

S’ATRACA L’ESTIU I UN ANY MÉS TORNEN LES ACTIVITATS PER A IN-

FANTS I JOVES DE L’ESPLAI LA CADERNERA I DEL CASAL DE JOVES

DE TRAMUNTANA; PER ENGUANY HEM PENSAT FER UNA COSA ESPECIAL

PER ALS JOVES DE 15 A 30 ANYS DEL NOSTRE POBLE, EL CAMÍ DE SAN-

TIAGO EN BICICLETA DE L’11 AL 31 DE JULIOL, ACTIVITAT QUE JA HEM REA-

LITZAT DURANT ELS ESTIUS DEL 2000 I DEL 2003.

A tothom que li interessi fer el Camí de Santiago (la ruta del ca-mí francés de Roncesvalles a Santiago de Compostela) en bici-cleta, es pot posar en contacte amb nosaltres al telèfon 677 162195 (Josep Ferrà) i al 606 834 589 (Ivan Rios).

Per qui no sap de que xerram, el Camí de Santiago és una rutade peregrinació al sepulcre de l’apòstol Santiago que té els seusorígens al segle X en un context purament religiós, en el qual elscristians demostraven la seva devoció a l’apòstol realitzant unallarga travessia des de qualsevol indret d’Europa a Compostela.

Els motius per realitzar el Camí de Santiago són molts i diver-sos: religiosos, esportius, culturals, socials, d’oci, etc. Però totapersona que realitza aquesta ruta, realitza també un camí quees comú a tothom, una aventura personal a l’interior d’un mateix,fer el camí implica rompre amb allò quotidià, és a dir, deixar enre-re per un temps allò que fem cada dia i viure sols amb l’imprescin-dible. Això és una oportunitat per renéixer en un sentit figurat, percanviar, per veure el món d’una altra manera, per somniar, per sen-tir-se part de la natura i per superar-se a un mateix.

I és que el context és immillorable, quasi vuit-cents quilòmetres enbicicleta, uns paratges naturals encisadors i diversos, aventura, mo-numents històrics; vint-i-un dies de convivència en grup, llegendesde bruixes i altres éssers sobrenaturals que posen la pell de gallina,tradicions immemorials, simbologia i secrets de l’ordre dels cava-llers templaris i molts de moments per passar-ho bé i riure.

Fer el Camí de Santiago és una experiència que mai oblidareu, peraixò us animam a apuntar-vos-hi aviat perquè a mitjans demarç començarem la preparació: fent excursions en bici-cleta, realitzant tallers de formació i organitzant activitatsper treure doblers per abaratir el cost del viatge.

Ànim que no és gens difícil i tothom ho pot fer, ensveiem ben aviat al viatge des del poble de les brui-xes a la terra de les meigas.

> Camí de Santiago en bicicleta2006. La ruta de les estrelles

Casal de Joves de Tramuntana d’Esporles

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

1515

JOVENTUTsportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

1414

JOVENTUT

1. Punt d’Informació Laboral:Els serveis que ofereix són el se-gellat de la targeta de demandalaboral, la consulta d’ofertes la-borals actualitzades del SOIB,els cursos per a persones en si-tuació d’atur i en actiu a mésd’orientació laboral.

2. Centre d’Informació Jove: Servei de consulta d’informa-ció sobre qualsevol tema rela-cionat amb els joves, la salut,la formació, l’habitatge, elscursos, les beques, els inter-canvis, etc. A més de donar su-port a iniciatives de caire juve-nil i assessorar les diferents as-sociacions del poble. També ofereix un servei decessió d’espai a les associa-cions i als grups informals per-què puguin realitzar reunions,activitats, etc.

3. Servei de dinamització Jove:El servei de dinamització –quegaranteix l’oferta d’oci dels jo-ves d’Esporles– durà a termeles activitats que proposin elsjoves en les assemblees men-suals del Casal de Joves. D’a-questa manera es donarà unasortida a les demandes dels jo-ves i es cobrirà el seu temps delleure amb activitats educati-ves i lúdiques a la vegada.Aquest servei pretén crear unConsell Assessor del Casal, pertal que els joves triïn les diferents activitats, els ta-llers i les altres iniciatives del Casal; així, s’esta-blirà un canal directe de participació.

El nou local disposa de tres sales que estan a ladisposició dels joves i de les diferents associacionsque ho demandin; disposarà d’una sala de jocs,d’una per a tallers i activitats i una tercera dedi-cada a un ciberespai jove. A més de comptar ambun despatx per a la dinamitzadora i l’educador decarrer.

EL QUE HEM FET

· Reunió informativa amb elsjovesDia 22 de gener es va ce-lebrar la primera reunióamb els joves per presen-tar el Casal, les possibili-tats que tenen i el seu fun-cionament, i, també perconèixer les seves deman-des i els seus interessosper tal de fer-los més pro-per el servei. D’aquestareunió sortiren dues pro-postes d’activitats: la pri-mera, un torneig de “playstation” amb dinar al ma-teix casal i, la segona, de-corar el Casal, ja que ésimportant que els joves essentin a gust en el seu es-pai.

· Viatge a la neuEls joves esporlerins pro-posaren realitzar un viatgea la neu; es realitzaren unseguit de reunions infor-matives per conèixer millorla seva demanda, a més decontactar amb el coordina-dor esportiu, donat quel’activitat ho requeria. Laprimera reunió es va realit-zar el 13 de gener, on s’ex-plicà el viatge i els dife-rents preus. A partir d’a-questa reunió es decidí

que es farien activitats per poder subvencionar part del viatge, aquestesserien íntegrament organitzades pels joves interessats. Al final anarema Andorra del 26 de febrer al 4 de març.

· Festa de Reis La carpa de Nadal es retirava el dia d’Any Nou, però enguany es va allar-gar fins el dia de Reis, per allargar una mica més les festes nadalen-ques.

· Diada de torneig amb la play stationEs va organitzar una diada de tornejos, de ping pong i del joc de futbolamb la consola. A més dels diferents jocs, es feia menú, menjar i be-guda a bon preu. La diada acabà amb un sopar al pati del Casal amb elsjoves que havien organitzat els diferents tornejos.

Els tallers proposats pels joves es duran a terme els caps de setmanaper donar una alternativa a l’oci nocturn, es té previst projectar pel·lí-cules amb temàtiques actuals i que tenguin alguna activitat comple-mentària. Altres tallers proposats són: capoeira, cuina, manualitats, per-cusió, etc.

Direcció del nou local: Carreró de sa Vileta, 2Horari: dimecres, de 10 h a 15 h

dijous, de 16 h a 21 hdivendres, de 17 h a 23 hdissabtes, de 10 h a 15 h i de 17 h a 23 h

Tel.: 971 610 752 / 619 554 857Correu electrònic: pij@ajesporles.netAgrega’m al Messenger: pijesporles@hotmail.com

> CASAL MUNICIPAL DE JOVES Suyapa Ginard

COM ESTAVA PREVIST EL POBLE D’ESPORLES COMPTA AMB UN NOU SERVEI MUNICIPAL, UN CASAL MUNICIPAL DE JOVES, QUE INTEGRA

ELS DIFERENTS SERVEIS:

> Esporles al Món i els agermanaments

O.N.G. Esporles al Món

L’ONG “ESPORLES AL MÓN” VOL INICIAR UNA NOVA ETAPA DE TREBALL DINS

L’ÀMBIT DE LA COOPERACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT DE L’ÀREA DE SAN RA-

MON (NICARAGUA) I AQUEST NOU INSTRUMENT DE FEINA ÉS L’AGERMANAMENT

AMB L’AJUNTAMENT DE SAN RAMON.

És un perfecte instrument de col·laboració per a emmarcar les rela-cions multidisciplinars i de vocació transversal que volem manteniramb la comunitat de San Ramon.

Els agermanaments són sempre entre un municipi del nord (Esporles,en aquest cas) i un del sud (San Ramon) i permeten l’intercanvi d’ex-periències molt enriquidores per a ambdues societats civils.

Volem que aquest sigui un compromís de llarg termini i tenim el su-port de l’ONG “Acnas”, la qual treballa al municipi de San Ramon iconeix prou bé les necessitats que hi ha allà. També tenim, comsempre, el suport del Fons Mallorquí de Solidaritat i Cooperació.Aquesta entitat, des del 1993, canalitza les aportacions anuals detots els municipis i institucions de Mallorca per a la cooperació in-ternacional i la gestió de recursos a través de projectes de coopera-ció i ens donarà tota l’ajuda necessària.

Necessitam la implicació de la societat esporlerina, de tots els sectorssocials, polítics, culturals i esportius. La comunitat d’Esporles sempreha demostrat el seu tarannà solidari i ara volem donar una passa més,una passa consensuada entre tots per aconseguir una ajuda més esta-ble i permanent a la comunitat de San Ramon. Una comissió on hihaurà representades totes les parts controlarà que això sigui així.

D’altra banda, “Esporles al Món” vol organitzar durant els propersmesos una sèrie d’actes per tal de recollir doblers i finançar un pro-jecte de cooperació a San Ramon:

• Sopar de sopes solidàries, al mes de maig• Rebosteria casolana, un dissabte al mes• Mercat dels encants (objectes usats), al mes d’abril• Tómbola, per les Festes de Sant Pere

Gràcies a tothom per col·laborar

Aquest dia va ser proposat per la dirigent feminista ClaraZetkin, socialista alemanya, el 1912 com a “Dia Interna-cional de la Dona”, tenint com a marc de referència leslluites pels drets de les dones. Però no fou fins l’any 1975quan per decisió dels països membres de Nacions Unides,la celebració d’aquest dia va prendre caràcter oficial a ni-vell internacional.

La raó la trobem al mateix dia de l’any 1908, quan 129 do-nes obreres a una fàbrica tèxtil i de la confecció de NovaYork, fartes de les condicions miserables i infrahumanes defeina en les quals es trobaven, es varen declarar en vagaper exigir millors salaris i la re-ducció de la jornada laboral a 8hores diàries, i varen prendre ellocal de la fàbrica Cotton. Elspropietaris de la fàbrica havientancat les portes per evitar quees comuniquessin amb les do-nes sindicalistes que es mani-festaven a l’exterior, donant-lisel seu suport per a un salari mésjust i millors condi-cions de salut. Les129 dones varenmorir carbonitzadesen produir-se un in-cendi, pel que sem-bla, provocat pelsmateixos propieta-ris, que varen seracusats de bloque-jar la sortida, peròvaren ser processatsi absolts.

A part dels seus orí-gens històrics, lacelebració del 8 de març simbolitza els anhelsd’una societat més equitativa en la qual les des-igualtats entre homes i dones siguin tractades demanera més seriosa i responsable per evitar queles dones siguin discriminades únicament perpertànyer al sexe femení.

Des de l’Ajuntament d’Esporles varem voler fer aquests anhelsextensius al nostre poble, de manera que tots i totes treballamplegats per a una societat més justa i equitativa, intentant eli-minar els obstacles que impedeixen que les dones es puguindesenvolupar com a persones i com a professionals, en igual-tat de condicions que els homes.

Per això, la segona setmana de març organitzàrem una sè-rie d’activitats per oferir el nostre particular homenatge ales dones treballadores, que són totes, del nostre poble. Eltema que triàrem per donar coherència temàtica a les dife-

rents activitats va ser el de Les dones a la història. Si revi-sem la història que hem après a les nostres escoles i la queestà escrita en els llibres, ens adonem que hi ha molt po-ques dones. Però, la història de la humanitat, no és la his-tòria dels homes i les dones que l’han viscuda?

Durant tota la setmana realitzàrem diverses activitats. Desde la biblioteca s’oferiren sessions de contacontes no se-xistes a l’escola; durant els matins d’aquella setmana uns250 infants escoltaren històries que intentaren fer-los re-flexionar sobre el tema de gènere. L’horabaixa del Dia de laDona també hi hagué una Hora del Conte oberta a tots els

nins i les nines del poble.

El dimecres 8 de març ens reunírem ungrapat de gent a la sala d’activitats delCentre de Dia per poder gaudir de diver-ses activitats: peces musicals interpre-tades per algunes alumnes de l’escolade música, faules feministes narradesper Paula Rodríguez i el Cor d’Esporlesens obsequià amb algunes cançons del

seu repertori. Per acabar,pa amb oli i ensaïmadesper tothom.

El divendres 10 es realit-zà un cine-fòrum en elqual es projectà la pel·lí-cula Quiero ser comoBeckham, hi hagué uns20 assistents i el filmagradà molt als presents.

Per acabar la setmana, el dissabte 11convidàrem a totes les dones del poblea un berenar-col·loqui al Centre de Dia,amb el títol Passat, present i futur. En-cetàrem el tema de la situació de lesdones al passat, com estam visquental present i com voldríem viure al fu-tur. El tema és molt complex i és difí-cil parlar de tots els aspectes amb un

parell d’hores, però creiem que va ser un bon punt de partidaper seguir treballant el tema al nostre poble.

Volem agrair l’assistència de Marisol Ramírez, conductora delprograma radiofònic La ventana de la cadena Ser, per la sevaparticipació desinteressada com a moderadora del col·loqui.Assistiren unes 65 dones i pensam que totes partiren amb unbon regust, tant per l’excel·lent berenar com pel grapat de te-mes que tractàrem.

Només ens queda donar les gràcies a tots els qui ens ajudarena organitzar els actes i a tota la gent, que va ser molta, que vagaudir de les diverses activitats. Moltes gràcies a tots i totes!

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

1717

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

1616

PROBABLEMENT, MOLTS I MOLTES DE VOSALTRES JA SABEU A QUIN DIA ENS REFERIM: AL DIA 8 DE MARÇ. PERÒ,

SABEU PERQUÈ S’HA TRIAT AQUESTA DATA PER A COMMEMORAR EL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA?

ACCIÓ SOCIAL

Sonia de Wulf Vives, Agent de Desenvolupament Local – Espai 21

Olga Terrasa Riutort, Bibliotecària Municipal

> Esporles i el Dia Internacional de la Dona: les dones a la història > Àlbum d’adoptats

El millor seria esperar no te-nir feina per aquest any2006, però tots sabem queaixò és improbable.

1. POINTI: adoptat a Ale-manya.2. PERLA: acollida a unrefugi de huskies a Ale-manya.3. TRUFA: recuperada pelsseus propietaris (Establi-ments).4. BRU: adoptat a Espor-les.5. ANITA: adoptada a Es-porles.6. LLUNA: recuperada pelsseus propietaris (Espor-les).7. SAMI: adoptat a Espor-les.8. TOMEU: adoptat a EsCapdellà.9. XOC: adoptat a Es Portd’es Canonge.10. NANO: adoptat a Esta-bliments.

Aquest any 2006 hem acollitja 5 cans, dels quals 2 hanestat adoptats (1 a Palma i 1a Santa Maria). Els altres 3són encara amb nosaltres.

Podeu visitar la pàgina webde l’Ajuntament d’Esporlesper saber els cans que tenimal refugi: www.ajesporles.net

Podreu visitar també la nostrapàgina web; encara l’estamconstruint però molt aviat es-tarà disponible amb informa-ció sobre la nostra associaciói altres temes relacionatsamb la protecció dels ani-mals. La nostra adreça és:www.animalsesporles.org

DELS DEU CANS QUE HAN ESTAT ACOLLITS EN-

GUANY AL REFUGI MUNICIPAL D’ANIMALS

D’ESPORLES I DES DE LA CONSTI-

TUCIÓ DE LA NOSTRA ASSOCIACIÓ

(DE JULIOL A DESEMBRE DE 2005),

8 HAN ESTAT ADOPTATS I 2 RECU-

PERATS PELS SEUS PROPIETARIS.

CAP D’ELLS HA ANAT A SON REUS.

ACCIÓ

SOCIA

L

Associació Amics dels Animals-Esporles

> La Casa del Poble, un edifici emblemàtic

COM TOTS SABEU LA CASA DEL POBLE ÉS UN DELS

EDIFICIS MÉS EMBLEMÀTICS DEL NOSTRE POBLE.

ES VA INAUGURAR EL 1930 DESPRÉS DE SER CONS-

TRUÏDA PELS MEMBRES DE LA FEDERACIÓN OBRERA

ESPORLERINA; L’ÚS QUE SE’N VA FER AQUELLS ANYS VA

SER SOBRETOT SOCIAL I CULTURAL.

Amb la dictadura del general Franco, l’UGTva perdre el seu patrimoni (entre aquest laCasa del Poble d’Esporles), que en aquestsmoments va passar als Sindicats Verticals.Amb l’arribada de la democràcia, la Casa delPoble va passar al Patrimoni Nacional. El1984 se li van retornar les claus, simbòlica-ment, a l’UGT però no van poder disposar del’edifici oficialment, ja que en aquests anysel sindicat solament era usufructuari i va ce-dir aquest usdefruit a l’ajuntament.

El creixent deteriorament de l’edifici s’havist agreujat pel gran ús que se n’ha fetsempre, per l’escàs manteniment que se liha donat i per no haver-se reformat cap ve-gada des de la seva inauguració. El majorproblema pel qual no s’ha reformat l’edificien tots aquests anys ha estat la falta de ti-tularitat municipal del mateix, fet que im-pedia la realització de qualsevol reformaper part del consistori. L’ajuntament consi-dera un perill la realització d’actes públicsen l’edifici pel seu estat tan lamentable, peraixò en els últims anys s’han reduït consi-derablement per evitar possibles accidents.

La proposta és convertir l’edifici emblemàticde la Casa del Poble en seu de l’Escola Mu-nicipal de Música i Dansa, d’aquesta mane-ra l’antic teatre es convertiria en auditori,permetent així la realització d’obres teatralsde petit format, conferències… i centrar enun mateix edifici totes les activitats de l’Es-cola de Música.

Enguany, coincidint amb el 75 aniversari dela República, s’ha aconseguit l’acord pelqual l’UGT cedirà la Casa del Poble al muni-cipi d’Esporles. Aquest fet permetrà retornara la Casa del Poble el seu antic esplendor iresoldre, així, part de la problemàtica d’es-cassesa de recursos culturals del municipi.

A aquesta reunió varen assistir 16 co-merciants del poble, i es va comptaramb la participació de n’Àngel Pujol, dePIMECO, d’en Pere Soberats March i naSonia de Wulf Vives de l’Espai 21 (Ofi-cina per al Desenvolupament Sosteni-ble d’Esporles, Ajuntament d’Esporles),i l’assistència de la premsa representa-da per na Pilar Tous de PART FORANA.

Creació de l’Associació de Comerciantsd’Esporles

Primerament, n’Àngel Pujol va recor-dar el procés de constitució d’una as-sociació i els avantatges derivats deconstituir una associació per als co-merciants d’Esporles, com són, entred’altres, els següents: promocionar idinamitzar el sector del comerç al po-ble, i facilitar la interlocució dels co-merciants amb l’Ajuntament.

També s’explicà el nou enfocament dePIMECO, que fins ara s’ha centrat molten els comerços de Palma, privilegiant-los en les seves accions. S’ha recone-gut la importància d’incidir a la milloradel comerç als pobles, degut a la fortacompetència amb els comerços de Ciu-tat. Per això, la feina de PIMECO s’en-focarà a partir d’ara molt més cap alscomerços dels pobles de Mallorca.

PIMECO ha ofert la seva ajuda per re-alitzar els tràmits de constitució del’associació, que s’espera que estiguiconstituïda a finals de febrer o princi-pis de març, depenent de la burocrà-cia. A més, serà necessari, una vegadaque estigui constituïda l’associació,convocar a tots els comerciants a unaaltra reunió per elegir la Junta Directi-va (President/a, Vicepresident/a, Se-cretari/ària, Tresorer/a i Vocals).

Informació sobre subvencions de la DGComerç del Govern de les Illes Balearsper als comerços

N’Àngel Pujol va fer un resum breu dedues convocatòries del Govern de lesIlles Balears, Conselleria de Comerç,Indústria i Energia, per al comerç i pera l’artesania (BOIB Núm.193, 27-12-2005):

• Comerç: Ajudes per fer obres de mi-llora (obra civil, etc.), equipament co-mercial, equipament informàtic (ex-cepte ordinadors portàtils) i maquinà-ria. Els percentatges de subvenció vandel 16% al 25%. En tot cas, l’importmàxim de subvenció és de 20.000 eu-ros. Es pot demanar subvenció per a lesdespeses realitzades a partir del 15 denovembre de 2005 (s’han de presentarles factures adients); per allò que esvulgui fer durant l’any 2006 (fins el 15de novembre de 2006), s’ha de pre-sentar un pressupost.• Artesania: per ajudes indiviudals, ésnecessari tenir la Carta de Mestre Ar-tesà. Cap dels comerços presents la té.

També es va informar sobre una con-vocatòria del Consell Insular que sorti-rà, probablement, el mes de febrer omarç per a la normalització lingüística.Així, es podrien subvencionar la publi-cació en català de catàlegs, albarans,paper d’embalatge, bosses, publicitat.El percentatge subvencionable és d’un40% del cost total, a fons perdut.

Des de l’Ajuntament esperem queaquesta nova iniciativa associativa si-gui beneficiosa per als comerços delnostre poble, per als seus habitants, iper a la dinamització turística del mu-nicipi. Enhorabona, comerciants!!!

AJUNTAMENT

AJU

NTAM

ENT

18 1918 19

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

A partir dels propers mesos, l’Ajuntament d’Esporles, mitjançant la Policia Local, posa-rà en marxa un programa educatiu al Col·legi Públic Gabriel Comas i Ribas per ensenyarals nins i les nines les normes bàsiques de circulació i el comportament a les carreteres,perquè tenguin coneixement dels senyals i perquè facin pràctiques amb cars.

Aquestes pràctiques de conducció amb cars es podran realitzar durant la primerasetmana de maig gràcies a una unitat de la Direcció General de Trànsit que inclou-rà una pista de cars amb diversa senyalització a fi que es comprenguin els senyalsi semàfors.

De la mateixa manera, a l’Institut d’Educació Secundària d’Esporles, s’impartirà uncurs a nivell didàctic, mostrant-los la importància d’una bona conducció per evitar pos-sibles accidents i les seves conseqüències.La Policia Local elabora els programes i coordina la presència a les classes. Aquestes clas-ses seran impartides per membres de la Policia Local.

Per part de la Policia Local creiem que els objectius, quant a l’educació, han de ser els següents:

a) Conèixer els senyals de trànsit i les altres normes bàsiques de circulació.b) Fomentar hàbits de comportament correctes com a vianant en zones urbanes i de carretera.c) Fomentar hàbits de comportament com a viatger (mitjans de transport).d) Desenvolupar la responsabilitat dels fills i les filles com a conductors/es, fent-ne uns conductors de bicicletes i ciclo-motors prudents i responsables.e) Aprofundir, sobretot al segon cicle, en els senyals, la conducció i en una iniciació a la seguretat viària.

NAIXEMENTS 8

Octubre

· Natalia Juan Palma

Novembre

· Laura Llabrés Bonacho

Desembre

· Lluis Mir Matas

Gener

· Sara Cogolludo Di Pascuale

· Eloy Fernández Vives

Febrer

· Marta Mir Salom

· Tomeu Colom Comas

· Miquel Matas Soler

DEFUNCIONS (octubre-febrer) 12

MATRIMONIS (octubre-febrer) 5

> La nostra població(d’octubre a febrer)

Natalia Juan Palma Laura Llabrés Bonacho

Sara Cogolludo Di Pascuale

Marta Mir Salom

Tomeu Colom Comas Miquel Matas Soler

EL PASSAT 16 DE GENER VA TENIR LLOC A LA BIBLIOTECA MUNICIPAL, UNA REUNIÓ DE

COMERCIANTS D’ESPORLES QUE VA SER CONVOCADA PER TRACTAR LA CONSTITUCIÓ DE

L ’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS D’ESPORLES I INFORMAR SOBRE DIFERENTS SUBVENCIONS.

> L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS

D’ESPORLES, QUASI UNA REALITAT

> Donació de l’anticmotor de combustió

En Sebastià Trias Tugores i en To-meu Matas, han fet donació a l’A-juntament d’Esporles de l’antic mo-tor de combustió de matèria orgàni-ca, anomenat de gas pobre pels ma-terials que s’empraven per la com-bustió: clovella d’ametlla o llenya,que s’usava per donar corrent a lafàbrica de cartó de Can Magre.

Aquest motor, construït a Manches-ter (Regne Unit), és un dels pocsque es conserven a l’illa. L’ajunta-ment pensa exposar-lo a un lloc pú-blic i incidir així en la importànciade la recuperació del passat indus-trial del nostre poble.

Moltes gràcies per la donació!

> EDUCACIÓ VIÀRIA

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

Sonia de Wulf Vives

Olga Terrasa

AJU

NTAM

ENT

2121

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

2020

SON FORT.- S’aprova per unanimitat la sus-pensió de l’atorgament de llicències deparcel·lació i edificació a la barriada deSon Fort per termini d’un any prorrogablepel seu marcat caràcter rural.

CONVENI SERVEIS SOCIALS.- S’aprova perunanimitat el conveni de col·laboració en-tre l’ajuntament i l’Institut Serveis Socialsi Esportius de Mallorca, referit a l’ajut pera famílies amb menors en situació de riscsocial i per a persones en situació de greui urgent necessitat.

TRANSPORT PÚBLIC.- S’aprova per unani-mitat sol·licitar a la Conselleria d’ObresPúbliques, Habitatge i Transport l’amplia-ció dels trajectes de la línia regular Es-porles-Palma o bé instaurar un servei detransport públic que connecti el municipiamb les línies 16/19 (Universitat/Mun-tant) de l’Empresa Municipal de Trans-ports de Palma.

CRÈDIT PONT.- S’aprova sol·licitar a laConselleria de Turisme que realitzi unpréstec pont per tal de fer front al paga-ment núm. 2 de l’antiga farmàcia, tal icom s’ha realitzat als municipis de Vall-demossa i Fornalutx, amb el següent re-sultat:• Deu (10) vots a favor, quatre (4) del

PP, (4) quatre del PAS-PSM i dos (2)del PSOE.

• Una (1) abstenció d’UM.

> PLE ORDINARI DE DIA 24 DE

NOVEMBRE DE 2005

REGLAMENT SERVEI AJUDA A DOMICILI.- Esproposa l’aprovació del Reglament Gene-ral del Servei d’Ajuda a Domicili. S’apro-va amb el següent resultat:• Sis (6) vots a favor, quatre (4) del PAS-

PSM i dos (2) del PSOE.• Cinc (5) abstencions, quatre (4) del PP

i un (1) d’UM.

JUTGE DE PAU SUBSTITUT.- S’aprova perunanimitat l’eleccció del Sr. Xavier Rosse-lló Oliver com a Jutge de Pau Substitut iremetre-ho a qui pertoca per al seu poste-rior nomenament.

BAIXA AMIB.- S’aprova causar baixa al’Associació de Municipis de les IllesBalears, ja que en aquest mateix mo-ment l’ajuntament també està donatd’alta a la Federació d’Entitats Localsde les Illes Balears, amb el següent re-sultat:• Sis (6) vots a favor, quatre (4) del

PAS-PSM i dos (2) del PSOE.• Cinc (5) abstencions, quatre (4) del

PP i un (1) d’UM.

SOL·LICITUD OBERTURA NOVA OFICINA DEFARMÀCIA.- S’aprova per unanimitatsol·licitar d’ofici a la Conselleria de Saluti Consum la iniciació, tramitació i reso-lució d’un expedient d’autorització d’unanova oficina de farmàcia al municipid’Esporles.

MOCIÓ UM. TELEVISIÓ DE MALLORCA.- S’a-prova per unanimitat donar suport a la ini-ciativa aprovada per unanimitat al Consellde Mallorca de posar en marxa la Televisióde Mallorca i a donar continuïtat a les te-levisions locals de Mallorca. També s’a-corda el suport de fer d’aquesta Televisióde Mallorca un ens públic, amb la màxi-ma voluntat de participació i de pluralitat,que serveixi per mantenir la nostra cohe-sió com a societat, assolint els objectiusde proximitat i de normalització cultural ilingüística.

MOCIÓ UM. ESTATUT AUTONOMIA.- Es voldonar suport al procés de reforma de l’Es-tatut d’Autonomia de les Illes Balears,amb la manifestació de l’Ajuntamentd’Esporles que les Illes Balears són unanacionalitat històrica, i que aquesta con-dició ha de ser recollida a l’Estatut d’Au-tonomia de les Illes Balears i acceptadaper l’Estat espanyol. També s’ha d’incre-mentar el sostre competencial de la nos-tra Comunitat Autònoma, assumint com-petències noves com Justícia, Gestió dePorts i Aeroports, Policia Autonòmica iImmigració, entre d’altres i s’ha d’abordardefinitivament la realitat insular de lanostra Comunitat Autònoma, amb les con-seqüències institucionals i financeres quees desprenen d’aquesta realitat. Tambés’ha d’abordar amb claredat el sistema definançament de la Comunitat Autònoma,que ha de basar-se en la màxima autono-mia en la gestió i recaptació dels recur-sos, sense deixar de banda els necessarisacords amb l’Estat per al finançamentdels serveis comuns. Aquest sistema definançament proposat ha d’assegurar unamillor gestió de les necessitats dels ciuta-dans i la supervivència econòmica de lesentitats locals. S’aprova la moció amb elsegüent resultat:• Un (1) vot a favor d’UM.• Deu (10) abstencions, quatre (4) del

PAS-PSM, quatre (4) del PP i dos (2)del PSOE.

MOCIÓ UM. LLICÈNCIES SES ROTGETES IJARDÍN DE FLORES.- Es demana que les lli-cències pendents d’atorgar-se a aquestsdos nuclis i les que puguin entrar a partird’avui siguin concedides, i d’aquesta ma-nera revocar la decisió de no concedir lli-cències a aquestes zones. No s’aprovaamb el següent resultat: • Cinc (5) vots a favor, quatre (4) del PP

i un (1) d’UM.• Sis (6) vots en contra, quatre (4) del

PAS-PSM i dos (2) del PSOE.

MOCIÓ UM. RESTAURANT S’ESGLEIETA.-S’aprova per unanimitat que s’insti al pro-pietari del restaurant de S’Esgleieta, desde fa molts anys abandonat, a la neteja,retirada d’enderrocs i tancament de formaadequada del recinte, ja que ha estat i ésencara avui, focus d’actes vandàlics i in-salubritat.

MOCIÓ UM. CARRETERA NOVA.- S’aprovaper unanimitat instar l’organisme que dua terme les obres de la carretera de Vall-

demossa per a que abans d’acabar les ma-teixes prevegi el drenatge del nucli urbàde S’Esgleieta per evitar futures inunda-cions, ja que aquest nucli no té clavegue-ram i les obres a realitzar preveuen unapujada de nivell de la carretera.

MOCIÓ UM. NUCLI RURAL ES VERGER.- Esproposa que es realitzi un informe per a lacreació de 2 nuclis rurals a la zona d’EsVerger. S’aprova amb el següent resultat:• Nou (9) vots a favor, quatre (4) del

PAS-PSM, quatre (4) del PP i un (1)d’UM.

• Dues (2) abstencions del PSOE.

MOCIO IN VOCE.- Es proposa demanar al’obra social de La Caixa que ens exoneridel deute que té pendent aquest Ajunta-ment, amortitzacions i interessos. No s’a-prova amb el següent resultat:• Quatre (4) vots a favor del PP.• Sis (6) vots en contra, quatre (4) del

PAS-PSM i dos (2) del PSOE.• Una (1) abstenció d’UM.

> PLE EXTRAORDINARI DE DIA

22 DE DESEMBRE DE 2005

CONTRACTACIÓ SERVEI D’ESTADES DIÜR-NES.- S’aprova per unanimitat la contrac-tació de la gestió del servei d’Estadesdiürnes del Centre de Dia d’Esporlesamb Creu Roja Espanyola, per un importde vuitanta-set mil quatre-cents noranta-quatre euros amb noranta-sis(87.494,96) euros.

> PLE EXTRAORDINARI DE DIA

29 DE DESEMBRE

SUPLEMENT DE CRÈDIT.- Es presenta el su-plement de crèdit 1/2005, en el qual esdonen de baixa les següents partides,amb un total de 29.860,00 €1-22 Materials, sub.i altres

15.000,001-62 Inversions noves func. Servei

6.000,0043-61 Inversions reposició

8.860,00

Per donar d’alta aquestes altres, pel ma-teix import2-21 Reparacions, mant.i conservació

360,002-22 Materials, sub.i altres

1.800,0043-22 Materials, sub.i altres

7.700,0075-22 Materials, sub.i altres

20.000,00

S’aprova amb el següent resultat:• Sis (6) vots a favor, quatre (4) del PAS-

PSM i dos (2) del PSOE.• Cinc (5) abstencions, quatre (4) del PP

i una (1) d’UM.

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

> PLE EXTRAORDINARI DE 20

DE SETEMBRE DE 2005

AL·LEGACIONS I APROVACIÓ DEFINITIVAPRESSUPOST 2005.- No s’aprova l’al·lega-ció feta al pressupost per al 2006 i quedadefinitivament aprovat amb el següent re-sultat:• Sis (6) vots a favor, quatre (4) del PAS-

PSM i dos (2) del PSOE.• Cinc (5) vots en contra, quatre (4) del

PP i un (1) d’UM.

> PLE ORDINARI DE DIA 29 DE

SETEMBRE DE 2005

REGLAMENT VOLUNTARIS DE PROTECCIO CI-VIL.- S’aprova per unanimitat la creació del’Agrupació de Voluntaris de Protecció ci-vil a Esporles i el seu reglament.

PLEC CLÀUSULES ADMINISTRATIVES CEN-TRE DE DIA.- S’aprova per unanimitat elplec de clàusules administratives per a lacontractació del Servei d’Estades Diürnes(SED) en el Centre de Dia d’Esporles.

MOCIÓ PP i UM. CAMINS RURALS.- S’aprovaper unanimitat sol·licitar a la Conselleriad’Agricultura i Pesca, el nostre acollimenta la subvenció per asfaltar el camí del Pi-nar de Canet, i el tram que va des de l’en-trada a Es Verger fins a la partió amb Ciu-tat.

MOCIÓ PP. RUTES AÈRIES.- S’aprova perunanimitat instar l’autoritat competentper a que eliminin la ruta aèria que passasuposadament per damunt Esporles.

MOCIÓ PP. EXEMPCIÓ TAXES FIRA DOLÇA2005.- S’aprova per unanimitat l’exemp-ció del pagament de la taxa d’instal·lacióde trasts, barraques, casetes de venda,espectacles, atraccions o esplai, situatsen terrenys d’ús públic local a tots els es-porlerins o entitats sense ànim de lucredins el marc de la Fira Dolça 2005.

MOCIÓ PP. PAC COMARCAL.- Es proposa ce-dir el solar de l’Ajuntament d’Esporles si-tuat al carrer ca l’Onclo, devora els habi-tatges de protecció oficial, qualificat coma zona d’equipaments, al Govern de lesIlles Balears per a que iniciï la construc-ció d’un nou PAC. Se sotmet a votació laproposta i no és aprovada amb el següentresultat:• Cinc (5) vots a favor, quatre (4) del PP

i un (1) d’UM.• Cinc (5) vots en contra, tres (3) del

PAS-PSM i dos (2) del PSOE.El vot de qualitat del senyor batle fa quela moció no quedi aprovada.

HABILITACIÓ DE PARTIDA CORRESPONENTPER FER FRONT A LA DESPESA DE CAMINSRURALS.- Es proposa la baixa de la partidacorresponent als olis dels fills il·lustres

(24.000 Û) per poder afrontar la despesaque correspondrà a l’ajuntament en lasubvenció de camins rurals. S’aprova ambel següent resultat: • Vuit (8) vots a favor del PAS-PSM, del

PP i d’UM.• Dos (2) vots en contra del PSOE.

> PLE ORDINARI DE DIA 27 DE

OCTUBRE DE 2005

CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB LA CON-SELLERIA D’EDUCACIÓ. PROGRAMES D’IN-TERVENCIÓ SOCIOEDUCATIVA.- S’aprova perunanimitat el conveni de col·laboració en-tre la Conselleria d’Educació i Cultura il’Ajuntament d’Esporles per a la realitza-ció de programes d’intervenció socioedu-cativa destinats a l’alumnat d’educaciósecundària obligatòria.

CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB LA CON-SELLERIA D’EDUCACIÓ. UTILIZACIÓ EDIFICIPOLIESPORTIU.- S’aprova per unanimitat elconveni de col·laboració entre la Conselle-ria d’Educació i Cultura i l’Ajuntamentd’Esporles per a que aquest ajuntamentpugui utilitzar l’edifici poliesportiu del’IES d’Esporles per a les seves activitatculturals, artístiques, esportives o socialsfora de l’horari lectiu de l’institut.

CONVENI COL·LABORACIÓ FUNDACIÓ D’AJU-DA A LA REINSERCIÓ ILLES BALEARS.- S’a-prova per unanimitat el conveni de col·la-boració entre la Fundació d’Ajuda a lareinserció i l’Ajuntament d’Esporles per alcompliment de treballs en benefici de lacomunitat que afecta persones condem-nades pels tribunals de justícia de lesIlles Balears.

MOCIÓ PAS-PSM. SUPORT A L’AGRICULTURALLIURE DE TRANSGÈNICS.- La proposta ésper posicionar-se contra el cultiu, la ven-da o el consum de plantes genèticamentmodificades, alhora que garantir que elsestabliments depenents de l’Ajuntamentno dispensin ni serveixin aquests tipusd’aliments, i promoure que els establi-ments privats del municipi facin el ma-teix. S’aprova amb el següent resultat:• Sis (6) vots a favor, quatre (4) del PAS-

PSM i dos (2) del PSOE.• Cinc (5) abstencions, quatre (4) del PP

i un (1) d’UM.

ENCOMANDA DE GESTIÓ AL CONSORCI PLA-DOPERACIÓ ENDEUTAMENT.- Es proposa en-comenar al Consorci Pla D-Esporles lagestió per concertar una operació d’en-deutament per al tram de l’ajuntamentper l’import no subvencionat per la Con-selleria de Turisme del projecte objecteper pal·liar l’estacionalitat turística, ambel compromís pertinent de l’ajuntamentd’aportar al Consorci el principal i les des-peses financeres derivades d’aquesta ope-ració d’endeutament i, si escau, les inhe-

rents al funcionament del Consorci. S’a-prova la proposta amb el següent resultat:• Sis (6) vots a favor, quatre (4) vots del

PAS-PSM i dos (2) del PSOE.• Quatre (4) vots en contra del PP.• Una (1) abstenció d’UM.

ORDENANÇA TAXA EXPEDICIÓ DOCUMENTS.-Es modifica l’ordenança per taxes d’expe-dició de documents de l’ajuntament, comper exemple en els següents conceptes:

5 Llicències municipals de qualsevol classe, excepte les obres 3,00

10 Certificats final d’obra 30,0011 Llicències d’obres menors 6,0012 Llicències d’obres majors 24,0013 Llicències d’obertura

establiments 30,0021 Llicència per tenència d’animals

classificats potencialment perillosossegons la Llei 50/1999, de 23 de desembre 16,00

S’aprova amb el següent resultat:• Sis (6) vots a favor, quatre (4) vots del

PAS-PSM i dos (2) del PSOE.• Quatre (4) vots en contra del PP.• Una (1) abstenció d’UM.

ORDENANÇA ENDERROCS.- Atesa la neces-sitat de l’ajuntament de regular la gestiódels residus de construcció i demolició al’àmbit del municipi, s’aprova per unani-mitat l’ordenança municipal reguladorade la gestió dels residus de la construcciói demolició.

MOCIO PP-UM. SENYALITZACIÓ CARRETE-RA.- S’aprova per unanimitat instar elConsell de Mallorca per a que amb caràc-ter d’urgència faci les gestions oportunesi els estudis pertinents per senyalitzar lactra. Esporles-S’Esgleieta, al creuer de lesurbanitzacions de Ses Rotgetes de Canet iJardín de Flores.

SUBVENCIÓ SERRA TRAMUNTANA.- S’apro-va per unanimitat demanar que es revisi laconcessio d’ajudes als pobles petits de laSerra de Tramuntana i que es concedeixiuna ajuda per import al que corresponguia la convocatòria actual.

COMPTE GENERAL 2004.- S’aprova elCompte General del Pressupost 2004amb el següent resultat: • Cinc (5) vots a favor, quatre (4) del PP

i un (1) d’UM.• Sis (6) abstencions, quatre (4) del

PAS-PSM i dues (2) del PSOE.

MOCIÓ PP. MÀQUINA NETEJADORA.- Es pro-posa comprar una nova màquina netejado-ra, d’acord amb les necessitats del munici-pi. No s’aprova amb el següent resultat:• Sis (6) vots en contra, quatre (4) del

PAS-PSM i dos (2) del PSOE.• Cinc (5) vots a favor, quatre (4) del PP

i un (1) d’UM.

> Resum de les actes

> Inici de la recollida

selectiva porta a porta

de matèria orgànica

A partir de dia primer de maig, ca-da dimarts, dijous i diumenge a par-tir de les 22.00 hores ja no es reco-llirà els fems així com es recull ara.Només es passarà a cercar la matè-ria orgànica, és a dir:

• Restes de menjar• Restes de cafè, taps de suro• Fruita i verdura• Paper de cuina i torcaboques depaper• Closques d’ou, fruits secs, marisc• Embotits, espines i ossos

A més es podran treure en una bos-seta a part, els residus higiènico-sa-nitaris: bolquers, compreses, etc.

Per tal d’informar a tothom d’aquestprocés, s’iniciarà una campanyaamb voluntaris/àries d’Esporles.Aquesta campanya començarà elproper mes d’abril i serà coordinadades de l’Espai 21 (Ca Ses Monges)amb l’ajut del GOB.La tasca dels voluntaris/àries serà

molt important: s’encarregaran de repartir unpoal numerat casa a casa amb un paquet de

bosses biodegradables.

Aquesta iniciativa suposarà un gran esforçper tothom, des de la mateixa ciutadania,

fins a l’Ajuntament i els treballadors del’empresa de fems per això demanam el mà-

xim esforç per adaptar-se al nou sistema icol·laborar amb la bona predisposició dels vo-luntaris/àries.

CADA DILLUNS A PARTIR DE LES 17.00 H DEL CAPVESPRE S’UBIQUEN DES DEL PASSAT

23 DE GENER UNS CONTENIDORS PER RECOLLIR VIDRE (VERDS) I PAPER (BLAUS) EN

DIFERENTS PUNTS DEL POBLE I ES RETIREN EL DIMARTS DEMATÍ.

> RECICLATGE DE PAPER I VIDRE

AJU

NTAM

ENT

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

22 2322 23

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

La recent constituïda Associació de Comerciants d’Esporles s’estrena donant pre-mis als seus clients. D’aquesta manera, dia 20 de gener, es van fer lliuramentdels dos viatges que sortejaven entre les persones que van realitzar les seves com-pres en els establiments locals, durant la campanya de Nadal, Les nostres com-pres, al nostre poble. El primer premi, un viatge a París per a dues persones, haestat per a Dolors Solà Rodríguez que va obtenir la papereta guanyadora a la Bo-tiga de Dietètica Es Torrent. El segon premi és un viatge a Londres i ha estat pera Joana Maria Camps que va aconseguir la papereta al Saló d’Estètica Medite-rrània, Francisca Mir.

> Guanyadores dels premis de l’Associació de Comerciants

> SMS: Serà Més SenzillSi vols estar informat sobre actes culturals, espor-tius, d’oci, convocatòries, ofertes de feina, cur-sos, jovent, administració municipal, etc., po-sam a la teva disposició aquest Servei d’Infor-mació mitjançant el teu telèfon mòbil, per fer-te arribar en SMS tota la informació que ne-cessites de forma totalment gratuïta (excepte0,30 € + IVA per donar-te d’alta de la sec-ció que vols).

Per donar-te d’alta, envia un SMS al5556 amb el text:

AGENDA CULTURAL:text: ESPORLES (espai) ALTA (espai) CLT (alta 0,30 €+IVA)

AGENDA ESPORTIVA:text: ESPORLES (espai) ALTA (espai) ESP (alta 0,30 €+IVA)

TREBALL:text: ESPORLES (espai) ALTA (espai) TRE (alta 0,30 €+IVA)

FORMACIÓ/CURSOS:text: ESPORLES (espai) ALTA (espai) FOR (alta 0,30 €+IVA)

INFOJOVE:text: ESPORLES (espai) ALTA (espai) INJ (alta 0,30 Û+IVA)

ADMINISTRACIÓ MUNICIPALtext: ESPORLES (espai) ALTA (espai) AMD (alta 0,30 €+IVA)

Per donar-te d’alta també pots apuntar-te gratuïtament a les oficines de l’Ajuntamento omplir i enviar per correu electrònic l’imprès que trobaràs a www.ajesporles.net

Pilar Tous

Pepa Espanyol i Dolors Nogueras, d’Es Torrent, amb la guanyado-ra Dolors Solà.

Joana Maria Camps posa amb FranciscaMir, d’Estètica Mediterrània.

Coordinador del Fòrum Ciutadà d’Esporles

agendalocal21@ajesporles.net626 797 187

NOTA ESTADÍSTICA

L’any 2005 es va duplicar el número decontenidors de recollida selectiva (tipus

iglú). El fet de passar de 36 contenidors a 71, ha propi-ciat que durant l’any s’incrementés un 4% la recollidaselectiva respecte a l’any anterior i que Esporles arribi al10% dels residus reciclats sense haver implantat capsistema de recollida porta a porta.

Els primers resultats de la recollida de paper i vidre in-diquen que aquest any es reciclarà molt més vidre i pa-per cosa que millorarà molt aquestes xifres. El més degener s’han reciclat 2 tones més de paper que la mitja-na dels 5 anteriors anys.

ELS INFORMAM DEL CANVI DELS DIES DE

RECOLLIDA DE PODA I VOLUMINOSOS:

Restes de poda: dillunsVoluminosos i trastos vells: dimarts

Telèfon de recollida: 971 52 30 07Es prega avisar amb antelació

Agraïm la col·laboració fins ara mostrada i posem a disposi-ció un telèfon d’informació, queixes, avisos i suggeriments.

Pregam que qualsevol anormalitat del servei: contenidorsplens, manca de recollida pel vostre carrer, etc. ens la comu-niqueu per poder advertir a l’empresa concessionària i dur uncontrol de les irregularitats.

Espai 21 (Ca Ses Monges)Carreró de Sa Vileta, núm. 2971 61 92 78 626 797 187agendalocal21@ajesporles.net

Aquesta és la primera fase d’implantació de la recollidaselectiva. Gràcies a aquesta iniciativa s’ha aconseguit mi-llorar notablement el volum de fems que es recicla a Es-porles.

Com heu pogut observar, elscartons no caben dins els con-tenidors, per això confiam amb labona fe de tots els esporlerins iesporlerines perquè deixin de for-ma ordenada i neta els cartonsplegats a la vora dels contenidors.D’aquesta manera no molestaremals veïnats que, per manca d’altresllocs més adients, acullen el con-tenidors davant la seva façana.

A continuació presentam la localització dels conteni-dors de paper i vidre. El nombre de contenidors aug-

mentarà per tal de donar millor servei a tothom.

Carretera EstablimentsJoan Miró

Son ComasJoan Cabot – Joan Riutort

Plaça Tomàs SeguíCarrer Vilanova - Joan Riutort

Ca l’oncloPont de fusta

SolSerradora - Quarter

La PauMossèn Alcover - PasseigRamon Llull - Borja Moll

Costa i LloberaAjuntament - Sant PereBorja Moll - Sant Pere

Placeta des PlaDarrere sa paret - Mateu Font

RectoriaSerradora - Filadores

Joan Riutort - Costa de Son TriesQuarter - Casa des Poble

Plaça des BrolladorMiquel Marquès 32 - Torrent

Plaça de la BalangueraCotoner

Quarter - Jaume IQuarter - ColiseuCanonge Garau

Darrere sa paret – S’avencEs Gorg

Major, 135Major, 145

Plaça RotgetesVial XIII

Vial IVial B

Serral de Canet

PROTECCIÓ CIVIL

PROTECCIÓ CIVIL D’ESPORLES,

US ACONSELLA:

RECOMANACIONS GENERALS•Tingui sempre present el telèfon

112. Dugui un adhesiu en el mòbilo en un lloc visible.

•Tingui sempre a casa una ràdio a pi-les, piles de recanvi, una llanterna iuna farmaciola equipada per a pri-mers auxilis i amb els medicamentsd’ús freqüent.

•Tingui localitzat l’interruptor delcorrent elèctric general de ca seva,les claus de pas de l’aigua i del gas.

•Tingui a mà els documents més im-portants.

EN CAS D’EMERGÈNCIA•La consigna és: mantingui la calma,

pensi i després actuï.•Ajusti’s a les ordres de les Autoritats.•Empri el telèfon només en cas neces-

sari; deixi les línies lliures per alsequips d’auxili.

•No propagui informacions o rumorsexagerats, incomplets o deformatsque puguin confondre o alarmar al-tres afectats i perjudicar la solucióde l’emergència.

VENTADESLes fortes ventades són un fenomenviolent que pot causar pèrdues i acci-dents de tota mena. El més habitualsón trencaments i arrossegaments d’e-lements i objectes, però això mateixpot causar situacions de perill per a lespersones.

Prevenció:• Asseguri portes i finestres, especial-

ment les exteriors.• Guardi tots els objectes que es pugui

endur el vent.• Eviti les costes exposades al temporal.•Faci reserva d’aigua potable així com

de llanterna i un equip de ràdio ambpiles de recanvi per a ambdós apa-rells.

Durant la ventada:•No surti de casa.•Obri una de les finestres o portes de la

casa, de la banda oposada a d’on bu-fa el vent, per a equilibrar pressions.

•No cerqui refugi a prop de murs fe-bles, tàpies o arbres.

•Si es troba en un edifici d’oficines, va-gi al soterrani o a un corredor interiordel pis de baix.

•No viatgi, estarà en perill de rebrel’impacte d’elements arrossegats pelvent, de trobar carreteres inundades,etc.

•Si la ventada el sorprèn circulant encotxe, no s’hi quedi a dins, cerqui re-fugi en lloc segur.

•No toqui cables ni pals de la línia elèc-trica.

TEMPESTES - LLAMPSLa tempesta és un fenomen meteorològicviolent que pot ajuntar pluja, vent i llampsi que pot causar incidents relacionats ambaltres tipus de situacions d’emergència(inundacions, ventades, incendis…).És una situació de risc davant la qual po-dem actuar de diferents maneres en fun-ció del lloc on ens trobem:

Si la tempesta enssorprèn a casa:

•Desconnectar elsaparells elèctricsi l’antena de TV.

• Informar-se através d’una rà-dio a piles.

Si la tempesta ens sorprèn alcamp:

•Cercar zones baixes evitant tossals,cims de les muntanyes, arbres alts ipedres grans i aïllades.

•Mai refugiar-se davall un arbre soli-tari.

•No tombar-se a terra.•No camini per avalls profundes, són

més segures les vessants de lesmuntanyes.

•No s’assegui damunt res banyat, lessabates amb soles de goma no sónuna total garantia per a la seva se-guretat. No porti objectes metàl·licsi allunyi’s de les estructuresmetàl·liques i de les tanques.

Eviti:•Edificis petits i fràgils, pallers, han-

gars, coberts. •Tendes de campanya.•Automòbils descapotables.•Camps de golf, terrenys esportius i

camp obert.•Pistes de tennis i aparcaments des-

coberts.•Piscines, llacs i costes marítimes.•Proximitats de cables aeris, xarxes

de filferro i vies de ferrocarril.•Maquinària agrícola.

Josep Rosselló. Cap de l’Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil d’Esporles

avpcesporles@ajesporles.net

> Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil d’Esporles

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

CULT

URA, C

OSA D

E T

OTS

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

24 2524 25

CULTURA, COSA DE TOTS

> Coneixes el teu poble?

CantaConte

Fa fer comptes

> Solucions del

número anterior

Tomàs Comas Roca, del Deportiu

PERSONATGE MISTERIÓS

SAPS ON ÉS?

Plaça del Jardinet (de la Constitució)

Saps on és?

Saps qui és?Saps qui és?

Saps on és?

Gràcies a aquest conveni, l’AFAM oferiràquinzenalment el suport d’un professio-nal de la psicologia a tots els familiars depersones d’Esporles que pateixin el mald’Alzheimer o alguns altres tipus de de-mències. A partir d’aquestes sessionsquinzenals, que s’oferiran de forma total-ment gratuïta als interessats gràcies aaquest conveni, els propis familiars po-dran optar a associar-se a l’AFAM per be-neficiar-se d’altres tipus de serveis queofereix l’Associació.

L’Associació de Familiars de Malaltsd’Alzheimer va ser constituïda l’any1994 a Palma i des de llavors du a termeuna tasca d’ajuda tant als malalts com

als seus familiars en molts d’àmbits d’ac-tuació, com poden ser l’atenció psicològi-ca individual, els grups d’ajuda mútuaper a famílies, o els programes d’estimu-lació cognitiva i psicomotricitat i de fisio-teràpia pels malalts. També tenen altrestipus de serveis, com ara diversos progra-mes d’ajuda domiciliària, el Centre deDia pels caps de setmana o el préstec dematerial ortopèdic.

El d’Esporles és el primer ajuntament deMallorca que signa un conveni d’aques-tes característiques amb l’associació,que s’ha fixat com a objectiu fer extensi-va la seva experiència i oferir els seus ser-veis a altres municipis.

EndevinallesLlarg i prim com una girafa

per on passa deixa petjades.

Si el cap no se l’amagues

deixa les camises tacades.

És petita com una formiga.

És rodona com mitja taronja,

dos colors com una girafa,

dues ales com un mosquit.

EmbarbussamentsDe genollons, genollons, collia,collia, de genollons, genollons,collia codonys, de genolladescodonyades i amb els dits co-donys collits.

Una polla xica, tica, mica ca-macurta i ballarica, va tenir sispollets xics, tics, mics, cama-curts i ballarics, si aquesta po-lla xica, tica, mica, camacurta iballarica no hagués tingut sispollets xics, tics, mics, cama-curts i ballarics, no hagués si-gut una polla xica, tica, mica,camacurta i ballarica.

(bolígraf)

(marieta)

DitesMés val un amic de Mallorca, que unparent a la porta.Ves allà on no hi plou!Això no va ni en rodesQui es pa no sap tallar, és que no elsap guanyarQui mal no pensa, mal no faDes teu pa faràs sopesFa quatre anys que fa de puta i en-cara no sap remenar es culFer-se el suecNo te mossegaràs sa llengo, si va dirvera!Encara no has vist el món per un fo-ratTreure tres pams de llengua

> CONVENI PER L’ATENCIÓ DELS FAMILIARS DE MALALTS D’ALZHEIMER

Pilar Tous

EL PASSAT DIJOUS 16 DE FEBRER, EL

BATLE D’ESPORLES, MIQUEL EN-

SENYAT I EL REGIDOR DE SERVEIS SO-

CIALS, SEBASTIÀ COLL, SIGNAREN UN

CONVENI AMB L’ASSOCIACIÓ DE FAMILIARS

DE MALALTS D’ALZHEIMER (AFAM) PER A

UN SERVEI D’INFORMACIÓ I SUPORT PSICO-

LÒGIC ALS FAMILIARS DE MALALTS AMB DE-

MÈNCIES. PER PART DE L’ASSOCIACIÓ, SIG-

NAREN EL CONVENI MARIA RAMON, GE-

RENT I JAUME MORELL, VICEPRESIDENT.

> Na Catalina d’es Deportiu

ENTRAM A LA CUINA DE. . .

CALAMARS FARCITS

ELABORACIÓ

Agafau els calamars, feu-los ben nets i reser-vau-los. Picau les cames dels calamars i hoafegiu al sofrit de ceba tendra i carn picadaamb un poquet de sal, pebre bo, un poc demoraduix, julivert i l’ou. Quan ho teniu benmesclat, agafau aquesta pasta en cru i om-pliu el calamars (no molt plens perquè quansón cuits s’inflen). Tancau els calamars ambun “palillo”. Quan estiguin tancats fregiu-losi deixau-los dins una greixonera.

Dins el mateix oli on heu fregit els calamars,si no és molt brut, sofregiu la ceba, la to-màtiga, el llorer i un raget d’aigua. Afegiuaquesta salseta a la greixonera on teniu elcalamars i ho deixau una estona fins que fa-ci “xup-xup”.

Na Catalina ens ha dit que és millor que elscalamars siguin espanyols perquè són mésgruixats.

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d

’Esporle

s · P

rim

avera

2006

2727

sportu

lis · R

evis

ta M

unic

ipal d’E

sporles · P

rim

avera

2006

2626

MIR

ADA E

NRERE

INGREDIENTS:

1 kg de calamars (mit-jans o grossos)

Carn picada1 Ou

Ceba tendraTomàtiga

AllJulivert

MoraduixLlorer

Sal i pebre bo

MIRADA ENRERE

PROCESSÓ DEL CORPUS AL CAP D’AMUNT DE LA VILA. ANYS 20

PASSATEMPS

> Les 8 diferències

AGENDA

Taller de malabarsDissabtes: 1, 8, 22 i 29Horari: de 12 h a 13.30 h

Taller de maquillatgeDissabtes: 1, 8, 22 i 29Horari: de 17 h a 18.30 h

Cicle de cinema de terrorDissabtes: 1 i 22Hora: 22 h

Jocs amb la play stationDivendres

SERVEIS QUE OFERIM

Cessió d’espaisPunt d’informació laboralCentre d’Informació Juvenil

2828

Diada de Jocs MultiesportiusDia: 8 d’abrilHorari: de 10 h a 13 hLloc: instal·lacions de l’IES d’Esporles i Camp deFutbol de Son QuintMés informació: www.esportbase.net

Finals Insulars de Voleibol EscolarDies: 19, 20 i 21 de maigHorari: Matí i tardaLloc: instal·lacions del Pavelló de l’IES EsporlesMés informació: www.esportbase.net

Curs d’entrenador de Bàsquet Nivell IInici: 18 d’abrilFinalitza: 23 de juliolLloc: poliesportiu IES EsporlesMés informació: www.fbib-basket.com

Curs d’entrenador de Volei Nivell IIInici: 22 abrilFinalitza: 3 de JunyLloc: poliesportiu IES EsporlesMés informació: www.fbalvoleibol.com

Torneig de Mallorca de Tir amb Arc TradicionalDies: 2 d’abril, 14 de maig i 18 de junyHorari: de 8 h a 12 hLloc: aparcaments de Sa Vilanova

Campionat de Mallorca de Tir amb Arc i Final delTorneig de Tir amb Arc TradicionalDia: 1 o 2 de juliolHorari: per confirmarLloc: camp de Futbol

Apart, cada dissabte i diumenge hi ha partits debàsquet, futbol i voleibol.

Carreró de sa Vileta, 2 Tel. 971 610 752 / 619 554 857

pij@ajesporles.net Horari: Dimecres, de 10 h a 15 h

Dijous, de 15 h a 21 hDivendres, de 17 h a 23 h

Dissabtes, de 10 h a 15 h i de 17 h a 23 h

> ACTIVITATS ESPORTIVES PER

A LES PROPERES SETMANES de dilluns a divendres de 9,00 a 13,00 hores i de17,00 a 20,00 hores. Dissabtes de 9,00 a 13,00hores. Festius de 10,00 a 12,00 hores

de dilluns a divendres de 8,00 a 14,15 hores i di-marts i dijous de 18,00 a 20,00 hores

de dilluns a dijous de 16,30 a 19,30 hores i dis-sabtes de 10,00 a 12,00 hores

de dilluns a divendres de 17,00 a 21,00 hores idimarts i dijous de 10,00 a 13,00 hores

De dilluns a dissabte de 6,30 a 21,00 hores

PARRÒQUIA SANT PERE: dimecres i divendres a les19,00 hores. Dissabte a les 19,30. Diumenge ales 9,30 (Vilanova) i a les 12,00 (Vilavella).ESGLEIETA: dissabtes a les 18,30 hores

de dilluns a divendres de 8,00 a 13,00 hores.Dissabtes de 8,00 a 11,30 hores

de dilluns a divendres de 8,00 a 17,00 hores

dilluns i dimecres de 9,00 a 13,00 hores. Di-marts i dijous de 16,00 a 19,00 hores

> Horari Punt d’Informació Juvenil i Laboral 971 610 752

> Horari Biblioteca Municipal 971 611 000

> Horari Benzinera 971 610 191

> Horari misses 971 610 205

> Horari correus 971 619 137

> Horari centre de dia 971 611 804

> Horari Serveis Socials 971 611 804

> Horari oficines Ajuntament 971 610 002

> Horari apotecaria 971 610 179

Activitats del mes d’abril> CASAL MUNICIPAL DE JOVES D’ESPORLES