Que el rock se encuentra en auge en Vi-llarcayo lo demuestra el Grupo Subzeroque durante este verano ha tocado sumúsica, basada en el rock de toda la vi-da, en varias localidades de Las Merin-dades y han llegado hasta Briviesca "demomento como teloneros de bandasmás importantes, pero todo se resuelvecon trabajo, hasta esto", apuntaba haceunos días Panzer, el artista de la vozprincipal.

Llevan poco más de un año juntos yaque entes, y por separado, han tocado enotros grupos de la Villa como son, ToxicSqueak, Dear Twit, Tucson Rodeo o Te-en Fuckers, todos ellos dando marchadesde finales de los 80.

De las cenizas de las bandas anterio-res surgen, Panzer, (Roberto Varona),Kike Trashtornos (Enrique Roldan) a labatería, Mr. Hell (Ángel Vázquez) al ba-jo y voces, Iñako (Iñaki González) a laguitarra solista y Jimmy (Jaime Carpin-tero) a la guitarra rítmica, quienes, co-mo Subzero, marcan una línea propiabasada en letras "de lo que pasa por la

calle y de los que nos ocurre a nosotros"cantado en inglés y acercándose a in-fluencias clásicas como son ACDC,Thin Lizzy, Deep Purple, Led Zeppelino Black Sabbath hasta llegar al funky deJames Brown y la lisergia de JimmyHendrix sin olvidar la línea del punkrock escandinavo liderada por Turbone-gro, Gluecifer y Hellacopters, y contan-do con Hard Rock de Mötley Crue o Ae-rosmith, "como ves no faltan fuentes"apostillan al unísono.

Aunque ya han grabado un disco, "pa-ra nosotros y nuestros amigos, si bienhemos vendido unas cuantas copias" yestán en conversaciones para hacer untrabajo más evolucionado y pasarlo alCd, la esencia real de Subzero se expre-sa en el directo, en el escenario, dondelas caracterizaciones satánicas de Pan-zer apoyadas por la fuerza escénica deMr. Hell, Iñaki, Jimmy y Kike Trastor-nos, levantan furor allí donde actúan.

Asegurando que no son los mejorespero sí los que más trabajan. Quierenllevar su rock fuera de los límites de LasMerindades "sin olvidar nuestra casa"

de manera que su meta está "en princi-pio" en Baracaldo, Bilbao y Burgos,aunque el objetivo final está en Madrid.

Constantemente sale a relucir "el tra-bajo", tanto cuando se habla de las pau-tas generales de funcionamiento delGrupo como de la manera de expresarsu línea musical, e incluso cuando laspreguntas del entrevistador les resultancomprometidas al plantearles cuestio-nes relacionadas con tópicos que estánen la calle, como si ligan al final de los

conciertos u otras cuestiones por el esti-lo que van añadidas a este tipo de activi-dad, "lo nuestro es el trabajo", contestantodos al unísono y ahí se cierran en ban-da.

Como ilusión no les falta, las ganas de"trabajar" les salen a raudales por losporos y de bagaje van sobrados despuésde llevar tanto tiempo metidos en esto,lo menos que uno puede augurar es quevan a triunfar "trabajando" como no, yaque de eso saben un montón.

C.R.A. “Los Monteros” C/ Progreso, 38Espinosa de los Monteros (Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

TFNO.: 687 247 962www.azulairglobos.es - email: felix@azulairglobos.es

ESPINOSA DE LOS MONTEROS TFNO.: 947 120 294 - MEDINA DE POMAR TFNO.: 947 147 637

Construcción deLatiguillos hidráulicos

SERVICIO DE GRUA

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

Subzero lidera el Rock de Villarcayo

¡¡ ¡¡ LL ee ss dd ee ss ee aa

FF ee ll ii cc ee ss FF ii ee ss tt aa ss !! !!

Septiembre 2006PERIODICO MENSUAL GRATUITO

( 947 141 338VILLASANA DE MENA

(Antigua Carretera General - Junto a la Farmacia)

www.inmobiliariavillasana.com

PROMOCIONES

PISOSCHALETS

CASAS

TERRENOS

TASACIONESASESORAMIENTOFINANCIERO

Casas reformadas y para reformar Chalets adosados

Chalets independientes Típicas cabañas pasiegas

Nº 4 - www.cronicadelasmerindades.com

Los atascos que sufre Villarcayo tienen losmeses contados

La central nuclear de Garoñadebe permanecer abiertahasta que se habilite un tejidoindustrial alternativo.

Las vacas frisonas fueron "estrellas" el 28 de agosto en Espinosa de los Monteros.

ELECTRODOMESTICOSDE TODAS LAS MARCASANTENASLO MEJOR PARA NUESTROS CLIENTES

Avda. de Burgos, 909500 Medina de Pomar (Burgos)

Tel y Fax: 947 147 545

CAMPO AVIACION - VILLARCAYOVENTA DE PARCELAS Y VIVIENDAS UNIFAMILIARES

www.campoaviacion.com

947 131 350 - 639 141 965 - 617 375 896 - FAX: 947 130 132

LAS MERINDADESVILLARCAYO

MEDINA DE POMARBURGOS

947 130 143947 209 452947 222 907

TANATORIO - CREMATORIO

Suelos PuertasArmarios empotradosVentanas Sofás Regalos Mueble auxiliar

REFORMAS Y DECORACION

Medina de Pomar (Burgos)Tel.: 947 190 202

www.dossel-interiores.comFrente a Restaurante el OlvidoDe no crearse un tejido industrial alternativo a la in-

sistente demanda del cierre de la central Nuclear deSanta María de Garoña, la comarca de Las Merinda-des y especialmente el entorno de la planta estácondenado a sufrir una "hecatombe socioeconómi-ca" de magnitud insospechada.

En este momento la planta da trabajo a unas 1.000personas, entre la plantilla de la propia instalación,trabajadores de las empresas subsidiarias y perso-nal de los servicios abiertos en el entorno de la cen-tral. El cierre puede dejar en la calle a unas 650 per-sonas pensando en que el resto pueda acogerse alsistema de jubilación anticipada.

GAROÑA SIGAROÑA NO

Crónica de las Merindades Septiembre 20062 OPINION

Estamos en Verano, peroeste tiempo, mágico y lumi-noso, no logra arrancar detus entrañas el dolor. "Siem-pre me ocurre lo mismo" -di-ces- como si un duende per-verso invadiera tu destino,conminándote a reproduciren tu vida el insoportablemito del eterno retorno."Siempre me ocurre lo mis-mo" -insistes-. Como si unafuerza desafiante bloquearala puerta de tu ansiada libe-ración. Y te resistes a en-frentar el doloroso procesode decir adiós, porque tansólo el hecho de imaginar tudespedida, te produce unaangustiosa sensación de va-cío. Tienes miedo de des-prenderte de un pasado en elque una persona llenó demala manera el hueco quesólo a ti correspondía ocu-par. De ahí que regreses a lafalsa seguridad que te ofrecela monotonía del someti-miento. Y no logras salir detu antiguo conflicto: te ate-rroriza ser libre, pero, a lavez, se te hace insoportableno serlo.

Tu vida es la historia de labúsqueda de tu propia reali-dad; la secuencia de una in-mensa procesión de amantes-más admirados que queri-dos- que fueron los parches

que iban cubriendo los vací-os que sucesivamente deja-bas a la intemperie de tu be-lla piel. Siempre confundis-te, Julia, el amor con el ena-moramiento, la ternura conel cuelgue, el compromisocon el aferramiento. Y te re-sultaba más cómodo sola-zarte en manantiales ajenos,que intentar recuperar en tuinterior la fuente que siem-pre evitaste descubrir. Y asípasaba el tiempo.

Ahora -nunca es tarde-,has caído en la cuenta de lareal dimensión de tus cade-nas, aunque sientes la angus-tia que provoca la colisiónentre la inaplazable renunciaa esos esclavizantes afectosy tu natural impulso hacia lalibertad. Pero elegir es re-nunciar, y sientes la tenta-ción -me dices- de cambiarde refugio en la magia delfármaco. No ahogues, Julia,en pastillas la experienciaque late tras tu depresión;deja venir a ti a la dama ne-gra, abraza al monstruo. Séque es difícil, pero nunca es-tá de más experimentar elvolumen de las cuentas quetienen pendientes contigo,comprendiendo así, en elmismo corazón del dolor, lafuerza de tu vida no vivida;también el vigoroso atracti-

vo del imán con que la otrapersona -tan necesitada desentido como tú- ha venidoreteniéndote. Comprenderes libertad. Deja que los fan-tasmas de lo no resueltoirrumpan de nuevo en tu ca-sa; no los exorcices con elpsiquiatra de guardia; así re-cordarás, Julia, Eso tan im-portante que hay en ti, quequiere abrirse el lugar quetan ilegítimamente le ha sidovedado. Escucha a JoséAgustín Goytisolo:

"Tu no puedes volveratrás, porque la vida ya teempuja con un aullido inter-minable..."

"Siempre me pasa igual" -exclamas nuevamente- anteel temor de que la historia -un nuevo sometimiento-vuelva a repetirse. Tu histo-ria es como la crónica de unapego cronificado que se re-siste a desengancharse delpasado y le aterra la ceremo-nia del adiós.

Vivir en plenitud requiere,Julia, saber comenzar, ytambién acabar, cada situa-ción con acierto. Curiosa-mente, has cedido a otra per-sona tu vida, cronificando tudependencia en dos repeti-das secuencias: amor-odio-.Amor, porque te necesito;odio, porque me sojuzgas.

Una dialéctica de autoenga-ño, donde la enajenación re-side en el fenómeno de per-petuar una relación insatis-factoria en la que el someti-miento y la anulación se re-visten de fidelidad.

Decía el maestro ErichFromm, que el sentimientomás aterrador que bloquea ala especie humana es el de lasoledad. Pero también -aña-día- sólo quienes logran asu-mir su radical soledad, lo-gran estar en condiciones dedar el primer paso para cre-cer como personas.

"Nunca te entregues ni teapartes del camino, nuncadigas: no puedo más y aquíme quedo..."

Dudo de que pueda liberara nadie quien no sabe sacu-dirse los enganches que lesometen, quien, apegado o"colgado" a una persona -o auna causa- no sabe superarel vértigo de la despedidaque le llevaría a su emanci-pación. Ser consciente de tupropio cuelgue sería el pri-mer paso para decir adiós alsometimiento. Es un proble-ma que tú, en tu soledad, de-bes comenzar a solucionar.Nadie más que tú. Es in-transferible. Estás contra lapared. Solo debes apoyarteen ti para dar el salto.

"Es espantoso -dices-. Esuna decisión en la que mesiento morir...". "Siento has-ta en mi cuerpo el desgarrode la ^ sole-dad...". "Si medespido será peor...". "Quizácaiga en la locura...". "Seríaun salto en el vacío...". "Ca-eré en la neurosis...".

"Te sentirás acorralada, tesentirás perdida y sola , talvez quisieras no haber naci-do..."

La neurosis, Julia, es susti-tuir la independencia por ladependencia, el auto-apoyopor el falso apoyo del queme acosa: elegir seguir vi-viendo chantajeada; negarsea ser una misma, y la saludes todo lo contrario a eso;decidir por la libertad esempujar hacia arriba, arras-trando si es preciso el preciodel desgarro que tal decisiónconlleva. Aunque para ellohayas de asumir caer en eltransitorio vacío que sigue aldesprendimiento de tus vie-jas ligaduras.

Pero el vacío, Julia, no esdefinitivo, sino una cortinade nubes que cubre tu propiaimagen. Detrás del vacío es-tás tú. Tu Ser, Julia.¡Saltaconfiada a ese Vacío! Descú-brete en él. Mírate tal cualeres. Sin más atadura que lacarcajada de tu propia dicha.Sé tú, Julia, sé tú. Tu no pue-des volver atrás, porque lavida ya te empuja. Comien-za a caminar.

“La Tufosa decisión”

RAFAEL REDONDOProfesor Titular de la Universidad del País Vasco,

Autor del libro Regresión o Trascendencia. (Ed. La Liebre de Marzo)

Palabras para Julia

El cierre de la Mazorra es el últimoimproperio que la Junta nos ha rega-lado para que lo disfrutemos tras lasanimosas fiestas estivales. Un regali-to que servirá de incentivo e ímpetupara una vuelta al trabajo más grata.Un buen día alguien desde su cómo-do despacho de la capital decideagradecer a Las Merindades su devo-ta abnegación y apoyo incondicional,con otros 45 días de corte martiriza-dor. Alguien que como el año pasadono sufrió en sus carnes tan cuestiona-da o cuestionable decisión y que sipor casualidad ha de desplazarse has-ta estas tierras lo hace con chofer ycómodamente instalado en un buencoche.

Alguien que llamó irresponsables atodos aquellos que salimos a la callea reclamar y a ejercer nuestro demo-crático derecho a la pataleta, pues nopodemos hablar de manifestación, ya

que en esta comarca las manifesta-ciones solo sirven para que algunosretorcidos políticos, elegidos demo-cráticamente para que nos represen-ten, en vez de hacer esa labor, de-fiendan y alienten al difamador, tra-tando a sus representados como vul-gares monigotes.

Una vez más el responsable de ve-lar por los intereses de los vecinos hapreferido que los intereses particula-res primen sobre los generales. Conesa tufosa decisión nos premiará a to-dos con una media de 35 kilómetrosmás para ir a Burgos, o lo que es lomismo, el viaje nos costará un 50%más, lo que significa que una ida yvuelta de ahora, nos supone lo mismoque hacer tres viajes de los de antes.Que cada cual haga sus cuentas, (ga-solina, desgaste del vehículo o pea-je).

Además existe un elemento que se-

guro no debe haber tenido en cuenta,y es el mayor e injustificado tiempotransitando por infames carreteras enunas fechas especialmente complica-das para circular por ellas. En cambiola empresa sale claramente beneficia-da, no necesita gente que controle eltráfico, no tiene moscardones queacudan a ver como están las obras,pueden actuar de la manera que lesconvenga ya que nadie se enteraráhasta pasado al menos un mes.

Dicen que las comparaciones sonodiosas pero en este caso no quedamas remedio que recurrir a ellas, siviajas por cualquier lugar de la geo-gráfica española no encontraras nin-gún lugar donde se hagan cortes tanprolongados y perjudiciales para losciudadanos. Un ejemplo bien cerca-no y clarificador son las obras del co-rredor del Cadagua, (la carretera aBilbao) calificada como la mayor

obra de ingeniería civil jamás reali-zada en el País Vasco, pero que no hatenido cortes permanentes desde suinicio. En cambio en Las Merindadescualquier obra de “chichinabo” sig-nifica cortar la carretera (el alto deBocos, el puente de Villanueva, elpuente de Bocos) y encima los resul-tados casi siempre son más que cues-tionables.

Es sonrojante y además representael colmo de la desvergüenza, mante-ner el cierre desde el viernes por latarde al lunes o por las noches, a pe-sar de no trabajar nadie. Por el con-trario quien sale realmente beneficia-do es el tufoso político de buenas tra-gaderas que cobrará más dieta y máskilometraje que antes al ser los úni-cos ciudadanos que cobran en lugarde pagar por el regalo.

Pepe Casado-Portavoz IM Villarcayo

C O N O T R O S O J O S

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 EDITORIAL 3

EDITORIALAunque pensamos que las vacaciones veraniegas, y especialmente el mes de agosto, son para disfrutar delasueto que nos brinda el no tener que ir al trabajo, a veces, también en agosto, se producen aconteci-mientos que nos sorprenden, en este caso positivamente, gracias a las medidas tomadas por las corpora-ciones de Medina de Pomar, el 4 de agosto, y Villarcayo, el 10 del mismo mes.En el primer caso la sorpresa, positiva donde las haya, está en la colocación de la primera piedra de lo queserá la Piscina Climatizada que según anunciaba el alcalde, José Antonio López Marañón, pudiera estarabierta en la primavera de 2007. ¿ Se dan cuenta…?. A partir de ese momento las personas que deben desplazarse, generalmente de no-che, a Balmaseda, Zalla o Valdegovía para recibir rehabilitación, lo podrán hacer en Medina de Pomar,con el consiguiente ahorro económico, y sobre todo, con la tranquilidad de estar cerca de casa. Ni qué decir tiene que la medida beneficia a todos los ciudadanos de Las Merindades y el respaldo a lamisma es "total", según lo hemos recogido durante este mes en toda la comarca.La segunda iniciativa, esta a cargo del Ayuntamiento de Villarcayo, resulta igualmente positiva y digna defelicitación.Con la medida adoptada en el pleno del 10 de agosto se da un paso de gigante para la eliminación deuna parte importante del tráfico rodado que circula diariamente por calles y plazas de la Villa que no es-tán preparadas para soportar una intensidad de vehículos fuera de lo común para esas infraestructuras.La solución está en la construcción de una Ronda que partiendo de las cercanías del complejo hostelerode El Cid desemboca en un paraje cercano al convento de las monjas del Cister.La iniciativa tiene un plan añadido, tan importante como el primero, ya que Roberto Varona, teniente de al-calde del Ayuntamiento villarcayés, anunció a este periódico que en breve se iniciará un expediente paraampliar la Ronda hasta Villacomparada de Rueda.

Edición: MERPRESS S.C. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 629 87 50 70 - www.cronicadelasmerindades.com

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO

(Berberana)

Mañanas: 10:00 a 14:00Tardes: 16:00 a 18:00

TFNO.: 661 110 921

MONASTERIO DE Nª Sª LA REAL DE VILEÑA

(Villarcayo)L, M, Mi, J, V

Tardes: 16:30 a 18:30

TFNO.: 661 110 921 (cita previa)

CENTRO DE INTERPRETACIONDEL MEDIEVO

(Oña)

TFNO.: 947 300 001

CASA DEL MONUMENTO NATURALDE OJO GUAREÑA

(Quintanilla del Rebollar)L, M, Mi, J, V, S, DM: 10:00 a 14:00

L, M, Mi T: 17:00 a 19:00

J, V, S, D T: 16:00 a 19:00

TFNO.: 947 138 614

CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES

hhoorraarriiooss ddee vveerraannoo

Del 1 de Junio al 30 de Septiembre visitas guiadas

Domingo y lunes cerrado

M, MiT: 16:00, 16:45, 17:45

J, V, ST: 16:00, 16:45, 17:45, 18:45

CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE

(Cueva de Sotoscueva)

TFNO.: 947 138 614

Del 1 de Julio al 17 de Septiembre

Lunes cerrado

M: 11:00 a 13:30 T: 17:00 a 19:30

CENTRO DE INTERPRETACION“DESFILADERO DE LA HORADADA”

(Trespaderne)

TFNO.: 947 307 266

Julio y Septiembre AgostoJ, V, S, D

M: 11:00 a 14:30T: 18:00 a 21:00

M, Mi, J, V, S, DM: 11:00 a 14:30T: 18:00 a 21:00

MUSEO MONTEROS DEL REY(Espinosa de los Monteros)

TFNO.: 660 903 476

Martes J, V, S Domingo

Lunes y Miércoles cerrado

M: 10:00 a 12:00 M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 20:00 M: 10:00 a 14:00

MUSEO DE SANTA CLARA(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 160

M: 11:30 a 13:30 T: 17:30 a 19:30

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES

(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 746

L, M, Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:30

D y FestivosM: 12:00 a 14:00

MUSEO ETNOGRAFICO MONTEJO DE SAN MIGUEL

museomontejo@hotmail.com

M , Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:00

DomingoM: 12:00 a 14:00

Domingo tarde y lunes cerrado

MONASTERIO DE SAN SALVADOR

(Oña)

TFNO.: 947 300 001Lunes cerrado

M, Mi, J, VM: 10:30, 11:30, 12:30T: 16:00, 17:00, 18:00

S, DM: 10:30, 11:30, 12:45T: 16:00, 17:00, 18:00

del 15 de Julio al 15 de Agosto

Resto del Verano, 1º y 3º fin de semanaSábado

M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 19:00

DomingoM: 12:00 a 14:00

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss dd

ee vv

eerraa

nnoo

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss dd

ee vv

eerraa

nnoo

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s d d

e e v v

e er ra a

n no o

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s d d

e e v v

e er ra a

n no o

El alcalde de Medina de Po-mar, José Antonio LópezMarañón, colocó el 4 deagosto la primera piedra delo que en la primavera de2007 será la piscina clima-tizada de la localidad. El al-calde estuvo acompañadode la mayoría del Equipo deGobierno y por el gerentede la Unión Temporal deEmpresas formada por Dra-gados y Raicomsa, empre-sas que ejecutarán la obra.

La inversión cuenta conun presupuesto de 2,8 mi-llones de euros, estandoprevisto que las obras die-ran comienzo el lunes 7 ypara primavera del 2007 es-tén acabadas, lo que reduceen casi un año la previsióninicial para concluir los tra-bajos.

La Piscina climatizada deMedina de Pomar se ubicaen una parcela de más de

5.000 metros cuadradoscercana al PolideportivoMunicipal y consta de unedificio de dos plantas, con1.300 metros en la baja y503 en la primera. Contarácon dos vasos, uno de 25por 12,5 metros y otro de 9por 5, que se destinará, so-bre todo, a tareas de rehabi-litación. El alcalde avanzóque numerosos centros sa-nitarios, escolares y asocia-ciones y ayuntamientos seestán interesando por lasprestaciones y el futuro usode las instalaciones que es-tarán abiertas a los ciudada-nos de toda la comarca, pre-visiblemente en un horariode 10 de la mañana a 9 ó 10de la noche.

En cuanto a la gestión delcomplejo se refiere, LópezMarañón apuntó que lospresupuestos municipalesde 2007 contemplarán este

gasto y a principios de añose llevarán a cabo, de for-ma simultánea a la realiza-ción de las obras, los trámi-tes necesarios para dejar lagestión de las instalaciones

en manos de una empresaprivada ya que la intencióndel Equipo de Gobiernomedinés es abrir al públicola piscina climatizada encuanto acaben las obras.

MEDINA DE POMAR

Medina de Pomar coloca la primera piedra de la Piscina Climatizada que puede estar abierta para la primavera de 2007

SE NECESITA COMERCIALTfno.:670 312 049

Crónica de las Merindades Septiembre 2006BREVES4

Durante la V Asamblea deBenefactores del Museo deLas Merindades, habilitado enel Alcázar de los Condesta-bles, celebrada el 18 de agos-to en Medina de Pomar, sedieron a conocer datos de lasvisitas registradas desde suapertura, en el año 2002, has-ta julio de este año, donde seha llegado a las 56.313 perso-nas. A expensas de conocer elresultado de 2006, desde la fe-cha de inauguración hasta fi-nal de 2005, ha sido precisa-mente este año el que mayornúmero de visitas ha registra-do ya que se llegaron a las14.637.

Con la intención de dar ma-yor protagonismo al Museo,durante las fiestas patronalesde Nuestra Señora del Rosarioel Ayuntamiento medinés haprevisto mantener abierto elcomplejo todos los días desdefinales de septiembre al 12 deoctubre. La medida, junto conotras actuaciones previstaspara las fechas señaladas y losmeses siguientes, puede con-seguir que se supere la cifrade 2005, ya que a la fecha deayer han sido 5.775 las perso-nas que han visitado las insta-laciones museísticas.

La decisión de trasladar laspeñas a otra zona durante lasfiestas y la remodelación aque ha sido sometida la expla-nada de Las Torres beneficia-rá "sobremanera" al complejo

dada la afluencia de públicoque recibe Medina durante es-tas fechas.

En cuanto a las actividadesseñaladas anteriormente, du-rante las fiestas del Rosario seabrirá una exposición de lostrabajos realizados por laAsociación de Encajeras deLas Merindades mientras que,coincidiendo con las fiestasnavideñas, la previsión de laAsociación Cultural Etnográ-fica y de Artesanos de las Me-rindades es montar en el com-plejo una exposición con mo-tivos de principios de siglo.

En el transcurso de laAsamblea también se dieron aconocer datos económicos delMuseo como son los 86.234euros invertidos el pasado año

en la habilitación de la oficinade recepción, la ampliaciónde 8 a 16 los monitores de vi-gilancia y una nueva ilumina-ción. De cara al ejercicio de2007 el presupuesto de inver-siones será de 50.170 eurosque se utilizarán para conti-nuar acondicionando el Ar-chivo y renovar las ventanasdel edificio con el fin de ele-var su temperatura y reducirsu grado de humedad.

El alcalde, José AntonioLópez Marañón, que agrade-ció a los benefactores la im-portancia de su generosidadpara que el museo sea una re-alidad, también anunció lapróxima publicación de un ca-tálogo que contendrá todas laspiezas y su descripción.

MEDINA DE POMAR MEDINA DE POMAR

Los Benefactores del Museo de Las Merindades, enMedina, recibieron datos de visitantes, actuacionescercanas y previsiones de inversión

El Ayuntamiento de Medina de Pomarrecaba el apoyo de comerciantes yhosteleros para mejorar el reciclado decartón y vidrioLa Concejalía de MedioAmbiente del Ayuntamientode Medina de Pomar ha ini-ciado una campaña paraconcienciar a los empresa-rios medineses, más de 200titulares de comercios, em-presas diversas y negociosde hostelería, mediante elenvío de una carta con infor-mación sobre la importanciadel reciclaje y del buen usode los contenedores habilita-dos para ello.

Además de recoger reglastan simples como quitar losprecintos de las cajas de car-tón, cortarlas y plegarlas co-rrectamente para que noocupen más espacio del ne-cesario dentro del contene-dor, en la carta se invita allamar a la Mancomunidadresponsable de la recogidapara que el camión pase avaciarlos. Estos consejos yla información sobre los be-neficios del reciclaje sonbienvenidos entre los em-presarios medineses, pero

coinciden en que "son nece-sarios más contenedores,porque muchas veces estánllenos". Lo mismo opinanlos hosteleros cuando se tra-ta de depositar en los conte-nedores el vidrio que gene-ran.

En este ámbito, el objetivomunicipal para 2008 consis-te en reciclar el 60 por cien-to del vidrio, según indica laconcejal de Medio Ambien-te, Marta López Pereda. Porello, solicita su colaboraciónal sector y también les invitaa ponerse en contacto con elAyuntamiento cuando detec-ten que lo recipientes estánllenos.

En este mismo sentido, lapropia Concejalía de Me-dio Ambiente va a realizareste mes un estudio con elque determinará si es nece-sario aumentar el númerode contenedores existentes,cuántos se precisan y cuales su ubicación más ade-cuada.

MEDINA DE POMAR

El Ayuntamiento de Medina de Pomarpromueve un sistema de reciclaje paralos neumáticos usadosEl Ayuntamiento de Medinade Pomar, a través de la Con-cejalía de Medio Ambiente,se ha puesto en contacto conSignus Ecovalor, sociedadsin ánimo de lucro, que seencargará de la reducción, re-ciclaje y valorización de losneumáticos usados. En estemismo sentido ha enviadouna carta a las empresas delsector, talleres de automóvi-les y vendedores de neumáti-cos de Las Merindades paraque tengan en cuenta esteproyecto que será operativo apartir del 2 de octubre de esteaño, según informa la técnicoen Medio Ambiente delAyuntamiento medinés, Re-beca Zayas.

Signus gestiona la recogidagratuita de estos residuos enlos puntos de generación ydespués lleva a cabo una cla-sificación en función de sudestino final. Los neumáticosusados que puedan ser reci-clados se emplearán comomateria prima para la fabri-cación de otros productos yaque pueden tener diferentesaplicaciones como produc-ción de asfaltos, parques in-fantiles, pistas deportivas,

hormigones e ingeniería ci-vil, entre otros. Los neumáti-cos fuera de uso que no pue-den ser reciclados serán valo-rizados mediante su empleoen la producción de energíaeléctrica utilizando la incine-ración.

Desde la entrada en vigordel Real Decreto para Neu-máticos Fuera de Uso(NFU); los productores, fa-bricantes e importadores es-tán obligados a gestionarloscorrectamente (entrega a ungestor autorizado), lo quepuede hacerse de manera in-dividual o adhiriéndose a unSistema Integrado de Ges-tión, como es Signus. Ade-más, deberán informar a losclientes de la repercusión quetiene en el precio del neumá-tico nuevo los futuros costesde gestión de éste cuando seconvierta en un residuo.

Tanto el servicio que prestaSignus a los Puntos de Ges-tión Acreditados, como elproceso de acreditación, escompletamente gratuitosiempre que se cumplan losrequisitos establecidos en elCódigo de Buenas Prácticasde Signus.

- Piensos compuestos para todo tipo de animales

- Cereales - Material de ganadería.- Material de jardinería - semillas. - Todo tipo de complementospara animales de compañía,Perros, Gatos, Peces, Repti-les, Pájaros, Caballos.

VVeennttaa ddee aanniimmaalleess vv iivvooss,, ppeecceess,, rreepptt ii lleess,, rrooeeddoorreess,, eettcc .. .. ..

Crónica de las Merindades 5BREVES

Coreando eslóganes como,"Zapatero, mójate cierra Ga-roña" o "No tenéis cerebro,estáis matando el Ebro", unos400 manifestantes se dieroncita el 5 de agosto en Barcinadel Barco, pedanía del muni-cipio burgalés de Valle de To-balina, para participar en unamarcha cuya meta estaba a laspuertas de la central nuclearde Santa María de Garoña.

El grupo estaba compuestopor unos treinta colectivosecologistas, como Greenpea-ce o Ecologistas en Acción,políticos como Iniciativa Me-rindades, asociaciones comola de Vecinos Afectados porCentrales Atómicas. y miem-bros de grupos sindicales queapoyaron la acción reivindi-cativa, considerando, todosellos, que la central de Garoña"es peligrosa, insana y pres-cindible, porque genera pocaenergía eléctrica y se puedecerrar".

Para las formaciones reuni-das ayer en Garoña, "este añohay más motivos que nuncapara pedir el cierre de la cen-tral, después de una semanade parada y cuando se ha soli-

citado la renovación del per-miso de explotación de 2009 a2019, la última de las aberra-ciones".

Desde la Dirección de Co-municaciones de Nuclenor,empresa explotadora de lacentral, se destacaba la inexis-tencia de desórdenes durantela manifestación, tras coinci-dir en el número de personasque se plantaron a las puertasde la planta, al tiempo que seasegura que el complejo in-dustrial se encuentra en per-fecto estado y que su priori-dad es funcionar de manerasegura y fiable garantizandoel suministro de electricidad alos ciudadanos. "De hecho,así lo avalan las últimas mi-siones internacionales Pros-per y Osart, dependientes delOrganismo Internacional dela Energía Atómica".

Nuclenor refleja, también,que durante el primer semes-tre de 2006, Garoña ha produ-cido un total de 2.025 millo-nes de kilowatios con unosfactores de carga (produc-ción) y de operación (tiempode conexión a la red eléctrica)del 100 por ciento.

VALLE DE TOBALINA

Alrededor de 400 manifestantes seconcentraron ante la centralNuclear de Garoña para exigir elcierre de la planta.

VALLE DE TOBALINA

AGENCIA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

VILLARCAYO (Burgos) Urb. Los Pontones-Tfno.: 947 131 112

www.apirojo.com

-FINCAS RUSTICAS Y URBANAS - INTERMEDIACIONES DE CREDITOSHIPOTECARIOS PARA VIVIENDAS - VALORACIONES Y TASACIONES DE

INMUEBLES - DICTAMENES TECNICOS Y MEMORIAS VALORADAS - MEDICION DE FINCAS SOBRE PLANO CON SCANNER

CASAS EN EL NORTE DE BURGOS

2.021. POBLACION DE ARREBA. Casa de piedra con2 plantas para restaurar, patio delantero, con huerta de350 m. y era, 2 plantas y desván, 36.061 € (6.000.000pts.) 2.063. SONCILLO, en el centro del pueblo. Casa Anti-gua, con parcela de 110m., superficie total 240 m., sa-lón, cocina, baño, 4 dormitorios, salón en el desván ocamarote, construccion sencilla, para restaurar en pro-fundidad, 60.101 € (10.000.000 pts.) 1.795. SONCILLO. Casona de 3 plantas, con 2 vivien-das + planta baja y un desván, huerta de unos 300 m.detrás, 120.202 € (20.000.000 pts.) 2.056. BRIZUELA. Casona del siglo XIII con escudo, 3plantas, para restaurar, 120.202 € (20.000.000 pts.)2.061. AHEDO OE L1NARES. Casa con 2 plantas ydesván. Planta baja cuadras y bodegas. Planta primeravivienda. Con terreno de 6.000 m., 120.202 €(20.000.000 pts.) 2.001. VILLARCAYO. Casa de 2 plantas y desván.Planta baja cuadras'y bodegas. Planta 1ª: Sala, baño,cocina y 4 dormitorios. En la parte trasera de la casa tie-ne un gallinero-pajar, 132.223 € (22.000.000 pts.) 2.038. QUINTANILLA SOPEÑA. Piso en planta baja decasa grande de piedra, restaurado, salón, cocina, baño,2 dormitorios, muebles nuevos, garaje, txoko, huerta de200 m., 159.268 € (26.500.000 pts.)2.037. VILLALAIN. Casona grande con 2 viviendas enla planta 1ª, con entrada independiente, jardín delante-ro, huerta trasera con garaje y almacén cobertizo, par-cela de 900 m., 180.304 € (30.000.000 pts.)2.018. HORNA. Casona de piedra con 2 plantas y des-ván, salón, 2 cocinas, 2 baños, 6 dormitorios, sala, ga-raje de 90 m., bodega, cuadras, calef. de gasóleo,amueblada, huerta de 480 m. con árboles frutales,216.364 € (36 M.) 1.735. QUECEDO DE VALDIVIELSO. Casona palaceteen mal estado, para restaurar, con terreno de 9.000 m.,300.506 € (50.000.000 pts.) 1.937. CASTROBARTO. Casona de piedra totalmenterestaurada con ,3 plantas y 3.000 m. de terreno, salón, 2cocinas, 3 baños, 6 dormitorios, garaje, bodega, cua-dras, estudio, sala, calef. de gasóleo, piscina, árbolesfrutales,completamente amueblada, 330.557 €(55.000.000 pts.)

CHALETS EN EL NORTE DE BURGOS 2.050. BOCOS. Casa de campo aislada, parcela de1.400 m., porche, salón, cocina, baño, 5 dormitorios, ca-seta-garaje, pozo y árboles frutales, 156.263 €(26.000.000 pts.)

2.055.SANTELlCES. Chalet en planta baja, consta desalón con chimenea francesa, cocina, baño completo, 3dormitorios, terraza, porche amplio con galería, almace-nes, garaje independiente, calefaccion de gas-oil,amueblado, parcela de 1.500 m. con manantial y árbo-les, 240.405 € (40.000.000 pts.) VILLARCAYO. Chalets pareados en construcción. Par-celas de 400 m. P. baja: garaje y txoko. P. 1ª: porche, sa-lón, cocina, aseo, dormitorio. P. 2ª: 2 baños y 3 domito-rios. (42.000.000 pts.)VILLARCAYO. chalet tipo inglés, decoración completa,2 plantas en parcela de 690 m., salón, cocina, 3 baños,4 dormitorios, porche, garaje, calefacción de gas, jardi-nería perfecta, pozo. 2.032. VILLASANTE DE MONTIJA. Chalet de 2 plantascon parcela de 5.000 m., salón, cocina, 4 baños, 5 dor-mitorios, terraza, porche, garaje, calefaccion de gaso-leo, amueblado, 330.557 € (55.000.000 pts.)

PISOS EN VILLARCAYO2.077. URB. CARRERUELA. Plta. 1ª, salón, cocina, 2dormitorios, baño, terraza. 63 m., 102.172 € (17 M.) 2.081. URB. LOS PONTONES. Plta. 3ª, salón, cocina, 2dormitorios, baño, terraza, 60 m., amueblado, 108.182 €(18.000.000 pts.) 2.047. CI ALFEREZ PROVISIONAL. Plta. 5ª, salón, co-cina, 3 dormitorios, baño, terraza, trastero, 90 m.,69.116 € (11.500.000 pts.) 2.068. CI OBRAS PUBLICAS. Plta. 1ª, salón, cocina, 3dormitorios, baño, terraza, 70 m., amueblado, calefac-cion, 66.111 € (11.000.000 pts.) 2.080. CI ALFEREZ PROVISIONAL. Plta. 1ª, salón, co-cina, 3 dormitorios, baño, trastero, amueblado, 93.157 €(15.500.000 pts.) 2.078. URB. LOS PONTONES. Plta. 2ª, salón, cocina, 3dormitorios, baño, aseo, terraza, 81 m., amueblado,120.202 € (20.000.000 pts.) 2.082. CI SANTANDER. Pita. 1ª, salón, cocina, 3 dormi-torios, baño, terraza, 80 m., amueblado, calefaccion,120.202€ (20.000.000 pts.) 2.071. URB. LOS PONTONES. Plta. 3ª, salón, cocina, 3dormitorios, baño, aseo, terraza, 110m., calefaccion,126.213 € (21.000.000 pts.) 2.079. URB. LOS PONTONES. Plta. 2ª, salón, cocina, 3dormitorios, baño, aseo, terraza, 106 m., amueblado,calefacción, 132.223 € (22.000.000 pts.) 2.074. URB. VIRGEN DE BEGOÑA. Plta. 1ª, salón, co-cina, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, trastero, 110m., ca-lefacción, 144.243 € (24.000.000 pts.) 2.075. CI DOCTOR MENDIZABAL. Plta. 2ª, salón, coci-na, 3 dormitorios, 2 baños, trastero, 90 m., amueblado,calefacción, 153.258 € (25.500.000 pts.)

Caja de Burgos y el Ayunta-miento de Valle de Tobalinafirmaron el 31 de julio unconvenio de colaboraciónmediante el cuál la entidad deahorro ha colocado un marca-dor digital en el PolideportivoMunicipal situado en Quinta-na Martín Galíndez. El presu-puesto de la instalación, quesirve para controlar tiempo yresultados en la práctica de 6

actividades deportivas, se ele-va a 4.000 euros.

En la firma del convenioparticiparon Miguel ÁngelGarcía, jefe de la zona nortede Caja de Burgos, Diego Ro-dríguez, director de la oficinade Quintana Martín Galíndez,José Antonio Herrero, de laObra Social de la entidad yRafael González, alcalde delValle de Tobalina.

García aseguró que Caja deBurgos seguirá colaborandocon el municipio tobalinés,mientras que el alcalde, trasagradecer la iniciativa de laentidad, consideró "muy im-portante" que las entidades deahorro colaboren con los pue-blos rurales "ya que de locontrario muchos de ellospueden desaparecer".

Caja de Burgos dona al Ayuntamiento de Valle deTobalina un marcador digital para el PolideportivoMunicipal

Crónica de las Merindades Septiembre 2006BREVES6

Las dos nuevas ambulanciasprometidas el pasado mes demarzo por los responsables deSanidad en la provincia deBurgos, ha comenzado a fun-cionar a principios de agostodurante las 24 horas del díadesde sus bases de Medina dePomar y Villasana de Mena,según informa el alcalde delValle de Mena, Armando Ro-bredo, citando fuentes de laDelegación Territorial de laJunta en Burgos. Los vehícu-los, que han supuesto una in-versión de 360.000 euros.

Las nuevas ambulancias deMedina y Mena se sumarán alas dos ambulancias de sopor-te vital básico adscritas desdeel pasado mes de enero a Vi-llarcayo y Espinosa de los

Monteros, y a la de soportevital avanzado o UVI móvilcon sede en Medina de Po-mar. De este modo, serán cin-co los vehículos que formenel operativo del transporte sa-nitario de urgencias en la co-marca, tal y como reivindica-ron tanto alcaldes como pro-fesionales de la Sanidad.

Los nuevos vehículos esta-rán equipados prácticamenteal mismo nivel que una de so-porte vital básico con un des-fibrilador semiautomático yuna bomba de vacío. Los ve-hículos contarán con un con-ductor y un técnico durante 24horas, lo que implica seis tra-bajadores por cada uno repar-tidos en tres turnos.

VALLE DE MENA

Villasana de Mena y Medina dePomar cuentan con sendasambulancias de soporte vitalavanzado o UVI móvil.

VALLE DE MENA

La paz y el hermanamiento de los pueblos,protagoniza la clausura del VIII FestivalInternacional de Folclore del Valle de Mena

VALLE DE MENA

El Valle de Mena duplica esfuerzos en la recogidaselectiva de papel y cartón

VALLE DE MENA

La XIV edición de la Fiesta de laBicicleta en el Valle de Mena batióel record de participantes con 518personas

Estación de Horna-Villarcayo (Burgos)Tfno.: 947 130 344

Realización y mantenimiento de jardines

Centro de Jardinería

Una vez más, la clausura fueel acto culminante de la edi-ción de este año del VII Fes-tival Internacional de Folklo-re del Valle de Mena celebra-do entre el 31 de julio y el 5de agosto. La emotiva puestaen escena creada por el di-rector artístico, Dimitri Na-zarenko arrancó una de lasovaciones mas cálidas yemotivas de la semana, cu-yas frías noches no impidie-ron el lleno absoluto del gra-derío de la plaza San Anto-nio en todas las presentacio-nes nocturnas.

Una escogida presenta-ción, basada en los contras-tes entre la guerra y la paz,interpretado con la delicade-

za de las bailarinas rusas delgrupo Vessenye Zory en elpapel de ángeles; la danzacontemporánea de la escuelaalbanesa del grupo Tirana,cuya explosividad interpretóla fiereza de la guerra sobreel escenario fue otro de lospuntos álgidos de la noche;además de la danza del cha-mán del grupo esquimal deKoriakya, que puso el con-trapunto espiritual a la cere-monia, clausurada con unalegato público y compro-metido ante la injusticia delas guerras que en la actuali-dad tratan de justificarse ensupuestas nobles causas.

Las ovaciones se sucedie-ron durante la ceremonia,

tras los bailes de despedidade cada grupo, y terminaroncon una clamorosa ovacióntras la suelta de varias palo-mas de la paz al terminar elacto. Las lágrimas brotaronde los ojos de quienes com-partieron entre cinco y diezdías de hospitalidad menesa,265 artistas entregados, 70voluntarios quienes robaronhoras al sueño y al descanso,implicación de colectivos deinmigrantes, todo ello porconseguir una semana de fra-ternidad, de espectáculo, deconvivencia, de entendi-miento y de acercamiento ala cultura a mas de 60.000espectadores en los últimosaños.

A partir de la segunda quin-cena del mes de agosto, losvecinos del Valle de Menacontarán con el doble de po-sibilidades de reciclar papely cartón en el municipio. Laincorporación de 22 nuevoscontenedores facilitados porel Ministerio de Medio Am-biente hará mas intensa la ta-rea al consistorio, que ve co-mo su parque de contenedo-res alcanzará las 40 unida-des. Estas nuevas incorpora-ciones permitirán, además,cumplir con otro de los obje-tivos de la Agenda 21 Local,como es la mejora en la reco-gida selectiva.

"Era realmente una necesi-dad", indican desde el Ayun-tamiento. Llevamos dos añoscon la recogida selectiva deeste material, y la aceptaciónha sido muy importante, tan-to, que nos hemos vistos des-bordados en mas de una oca-

sión por el volumen de papely cartón acumulado. Sin em-bargo, a veces se lamentauna mayor colaboración porparte de los ciudadanos, que,por desconocimiento o pere-za deja las cajas en el exte-rior cuando el contenedor es-tá vacío, o introduce cosasque no es cartón, como tetrabricks, plásticos de embalajey otros, según se indica des-de la Concejalía de MedioAmbiente.

Para facilitar mas este ges-to, los nuevos contenedoresllevan impreso la leyenda"solo papel y cartón plega-do" además del tradicional"tu papel es importante" deEcoembes, empresa queagrupa a los fabricantes deembalajes.

En el Valle de Mena han si-do pioneros en este servicio,recuerdan. El Ayuntamientosin ninguna otra colabora-

ción puso en marcha este ser-vicio hace dos años, y tantola compra de contenedorescomo la recogida y traslado agestor autorizado han sidosufragados al 100 por cienpor cuenta de las arcas muni-cipales. Esta es la primeracolaboración que recibe elAyuntamiento menés en dosaños, salvando la pequeñasubvención de Ecoembes.

No obstante, desde la Con-cejalía de Medio Ambientese señala que el futuro serádiferente con la previsiblecesión del servicio al consor-cio provincial de residuos,posiblemente el próximoaño. Esto permitirá una ges-tión unificada, y, como se es-pera, una disminución decostes. Asimismo, no será elúnico servicio transferido,sino también el de residuossólidos urbanos, así como larecogida de enseres.

El sábado 12 de agosto se ce-lebró en Villasana la XIV edi-ción de la Fiesta de la Bicicle-ta en el Valle de Mena, orga-nizada por la Sociedad Ciclis-ta con el patrocinio del Ayun-tamiento y diversos colabora-dores privados.

La edición de este año con-tó con una participación en lasalida de 518 ciclistas, entrelos que se encontraban 12 ni-ños y niñas de 3 años que dis-putaron el premio al partici-pante más joven, así comoLuis Llanos Zorrilla quien asus 80 años fue premiado co-mo el participante más longe-vo.

El recorrido de la prueba, deVillasana a Villasuso de Menay regreso a Villasana, discu-rrió en un ambiente distendi-do de entretenimiento y diver-sión, del que disfrutaron to-

dos/as los participantes. El re-greso desde Villasuso se reali-zó con la camiseta conmemo-rativa del encuentro.

Tras la llegada a la Plaza deSan Antonio, en Villasana, lasempresas, Panificadora Me-nesa, Pastelería Gernika, Gru-po Don Pablo, Embutidos Ar-ceniega y Coca Cola ofrecie-ron un ágape del que disfruta-ron la totalidad de los partici-pantes.

Posteriormente se pasó a losjuegos infantiles, en los quese repartieron numerosos re-galos entre los más peques,desde bombas de bicicletahasta mochilas, pasando porcandados, velocímetros…Además se sortearon dos bici-cletas mountain bike y un via-je para dos personas de 6 díasy 5 noches en un hotel de lacosta mediterránea.

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 BREVES 7

Pol. Industrial “Las Merindades”C/ País Vasco, parcela, 9809550 Villarcayo (Burgos)

Tel.: 947 131 196 - Fax: 947 132 206C/ Santa Marina, s/n. - 09550 Villarcayo (Burgos)

Tel. y Fax: 947 130 302

Pin Automoción, S.L. Viajes Incavisa S.A.

947 130 413

C/ Calvo Sotelo, 15 -Tel. y fax: 947 130 41309550 VILLARCAYO (Burgos)

www.incavisa.com

Venta anticipada, hasta 30%

MMCCTAXIS Y AUTOBUSESMUÑOZ CALLEJO s.l.

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Alfredo Callejo AlvarezTfno.: 947 13 04 00Móvil: 608 48 10 76

Telf. Marta: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17

Avda. de Alemania 09550 Villarcayo (Burgos)

La Federación Española deEspeleología ha mostrado in-terés por crear un Centro deAlto Rendimiento de Espele-ología en las instalaciones dela antigua estación del Ferro-carril Santander Mediterráneosituadas en las cercanías deltúnel de la Engaña, en el mu-nicipio de Merindad de Val-deporres. Así se lo han hechosaber al Ayuntamiento, que enun principio ve con "buenosojos" la medida.

El Centro se destinaría alentrenamiento para distintoscuerpos de seguridad que enocasiones se ven obligados aadentrarse en cuevas para rea-lizar rescates u otras labores.

Policías, agentes de la Guar-dia Civil o bomberos seríanalgunos de los profesionalesque acudirían a este centro arealizar prácticas de aprendi-zaje de técnicas espeleológi-cas.

El hecho de encontrarse enun paraje natural privilegiadolleno de cavidades subterrá-neas y simas, y además conuna futura vía verde a suspies, y alejado de núcleos ur-banos son tres factores que loconvierten en el lugar adecua-do para la Federación. Ade-más, bajo la vía hay galeríascon agua, lo que facilitaría lapráctica de espeleología sub-marina.

MERINDAD DE VALDEPORRES

La Federación Española deEspeleología tiene interés en crear unCentro de Alto Rendimientos en lascercanías del túnel de La Engaña

En medio de una gran expec-tación el 12 de agosto se ce-lebró en la Plaza de SanchoGarcía de Espinosa de losMontero la Fiesta del Orde-ño y Elaboración Tradicio-nal de Mantequilla en un ac-to organizado por el Centrode Iniciativas Turísticas dela Villa.

Ante niños que veíanaquello como una "alucina-ción" y padres que ya no seacordaban de cómo era ese

trabajo, se ordeñarán ma-nualmente 8 vacas, en tandasde 4 por ganaderos expertos.A continuación se desnató laleche ordeñada, con la quese elaboró mantequilla usan-do el odre correspondientecomo se ha venido haciendotoda la vida en esta zona.También se ofreció en de-gustación la leche desnatadaque quedó como consecuen-cia de separar la manteca, asícomo rebanadas de pan unta-das con la mantequilla reciénhecha.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Fiesta del Ordeño y Elaboración Tradicional demantequilla en Espinosa de los Monteros

MERINDAD DE VALDEPORRES

VALLE DE LOSA

El Ayuntamiento de Merin-dad de Valdeporres ha remi-tido a la Diputación de Bur-gos 85 firmas, ratificadaspor la secretaria, de otrostantos vecinos de la locali-dad que solicitan la disolu-ción de la Junta Vecinal dePedrosa. En caso de prospe-rar la medida, la pedanía pa-saría a ser un barrio delAyuntamiento.

La reclamación de los ve-cinos se centra en que el ac-tual alcalde pedáneo, JoséAntonio Escudero, no resideen Pedrosa, lo mismo queocurre con los otros doscomponentes de la Junta Ve-

cinal, lo que ha llegado a re-presentar problemas de su-ministro de agua.

Un bloque de firmas reali-zado en enero de este añofue cuestionado por Escude-ro alegando que "una mismapersona ha estampado dos omás firmas en su nombre yen el de otros y no se acredi-ta que los firmantes sean dePedrosa". Este documentofue recibido en la Diputa-ción Provincial pero fue de-vuelto al Ayuntamiento.

El alcalde, Belisario Peña,insiste en dejar clara la "ho-nestidad y profesionalidad"de la secretaria municipal,

después de que Escuderoamenazase presentar una de-nuncia contra ella por el te-ma de las firmas.

En este mismo sentido, Es-cudero vuelve a amenazarcon acudir s los juzgados deprosperar la ratificación delas firmas "ya que en un pri-mer envío había tres falsas",a la vez que manifiesta no te-ner ningún interés en presen-tarse de nuevo a las eleccio-nes al tiempo que aseguraque si la Pedanía pasa a de-pender del Ayuntamiento yse hace legalmente no pon-drá objeciones.

La Junta de Castilla y Leónintervendrá en la carreteraBU-552 entre Quincoces deYuso y Berberana con una in-versión de 3,6 millones de eu-ros. La longitud total a acon-dicionar en esta carretera esde 19 kilómetros.

El trazado proyectado sebasa en el mantenimiento delactual, ensanchando la calza-da y mejorando las curvas

existentes mediante el despla-zamiento del eje dentro de lapropia calzada. En el tramo enproyecto se considera necesa-rio el acondicionamiento de latravesía de Berberana.

Esta actuación se incluye enel programa de Moderniza-ción del Plan Regional de Ca-rreteras y afecta a los munici-pios de Berberana y Junta deVillalba de Losa.

El alcalde pedáneo de Pedrosa de Valdeporresdenuncia supuestas irregularidades en lapresentación de un bloque de firmas

La Junta de Castilla y León invierte3,6 millones de euros en reparar lacarretera BU-552 entre Quincoces deYuso y Berberana

Crónica de las Merindades Septiembre 2006BREVES8

El Ayuntamiento de Villarcayo apro-bó en el pleno del 10 de agosto y porunanimidad, el Plan Especial de laronda sureste que permite construiruna circunvalación de enlace entreHorna y la carretera a Medina de Po-mar destinada a aliviar el intenso trá-fico que sufre en centro de la Villa.La calzada, que será construida porla Junta de Castilla y León, tendrá 1kilómetro de longitud, 22 metros deanchura y cuatro carriles. El paso si-guiente es la firma de un conveniomediante el cual, unos 20 propieta-rios de suelo por donde discurre entrazado de la circunvalación han deceder terreno para la misma.

Por otro lado, en la misma sesiónse aprobaron las bases de contrata-ción para ejecutar obras de abasteci-

miento de agua en la pedanía deCampo, una estación depuradora deaguas residuales en La Aldea y esta-ciones de tratamiento de aguas deconsumo en otras pedanías del muni-cipio. El presupuesto de este plan su-ma 299.000 euros.

También se acordó licitar, por100.000 euros, las obras de mejorade las redes de abastecimiento y sa-neamiento de la calle Doctor Albiña-na y distintas obras de alumbrado,por 99.000 euros, que benefician a untotal de 18 pedanías.

Un asunto urbanístico fue tema dedebate al final del pleno como conse-cuencia de los escritos enviados porIniciativa Merindades, en la oposi-ción, tanto al concejal de obras y ser-vicios como a la alcaldesa.

En las propuestas se pide revisarlos acuerdos de plenos anteriores pa-ra restablecer la legalidad urbanísticaen la UA-14, junto al cuartel de laGuardia Civil, ya que en ella, segúnel portavoz de IM, Pepe Casado, seocupan terrenos públicos para cons-truir calles.

También se pidieron soluciones pa-ra resolver la cuestión, destruir loconstruido que invade suelo propie-

dad del Ayuntamiento, corregir elproyecto y rehacer este dentro delmarco normativo municipal, exigirresponsabilidades, si es que existen,y ante la sospecha de un posibleerror, "a pesar de que en su día vota-mos a favor" revisar de oficio todaslas tramitaciones realizadas hasta lafecha, "ya que el Ayuntamiento nodebe incumplir sus propias normas",recalca Casado.

El servicio territorial de Fo-mento de la Junta de Castillay León informa que debido ala necesidad de efectuar de-moliciones y terraplenados,sobre la plataforma actual dela carretera CL-629, en elPuerto de la Mazorra, y a laejecución de una estructuraque tiene por objeto garanti-zar la seguridad, es precisocortar dicha calzada, entre elpunto kilométrico 42+550, enla intersección de Dobro, y elpunto kilométrico 52+300, enValdenoceda.

Para mantener la seguridadvial, desde el 21 de agostohasta el 30 de septiembre,

permanecerá suspendido eltráfico en la mencionada víaCL-629, de Sotopalacios a lí-mite con el País Vasco, porVillarcayo.Los itinerarios alternativosson los siguientes:

De Burgos a Villarcayo: porOña y Medina de Pomar. Biena través de la carretera N-1por Briviesca o desde la carre-tera BU-502 por Poza de laSal y Cornudilla.

De Villarcayo a Burgos y deEl Crucero de Montija a Bur-gos por Medina de Pomar yOña.

De Valdenoceda a Burgospor Oña.

VILLARCAYO

VILLARCAYO

VILLARCAYO

El pleno de Villarcayo aprobó el PlanEspecial que permite construir unacircunvalación entre Horna y la carreterade Medina

La carretera CL-629 por laMazorra estará cortada hasta al 30de septiembre

De los 260 empresarios deLas Merindades que han si-do invitados por el CEDERpara acceder al proyecto dela marca de calidad "Merin-dades", sólo 12 han respon-dido afirmativamente, lo querepresenta "abrir una senda"en esta materia con la espe-ranza de que, una vez en fun-cionamiento, previsiblemen-te en el mes de septiembre,se adhieran al plan nuevosempresarios.

La utilización de la marcaen las transacciones comer-ciales representa una promo-ción del producto, tanto enlos mercados estatales como

de ferias extranjeras como esel Salón del Gusto de Turín,para el que el CEDER haconcertado su presencia enlos próximos tres años.

En cualquier caso, tantolos pioneros en acceder almarchamo como los que sepuedan incorporar en el futu-ro, han de someterse a una

auditoria que realiza AC&C,empresa radicada en Burgosy que otorga las certificacio-nes, en este caso por un im-porte reducido, ya que de los1.000 euros que cuesta el do-cumento oficial los empresa-rios de Merindades sóloaportan 150.

Los promotores de la mar-ca de calidad, el CEDERMerindades, pretenden ex-tender la medida a los secto-res, lácteo, chacinería, api-cultura, artesanía, pan y lapastelería, así como a losalojamientos de turismo ru-ral, hoteles y restaurantes dela comarca.

VILLARCAYO

Una docena de empresarios de la comarcaincorporan a sus establecimientos la marca decalidad "Merindades"

Con el eslogan "En tu mano está aho-rra energía" la Junta de Castilla y Le-ón pone en marcha una campaña de"Difusión de Alumbrado Eficiente"con el reparto de 11.000 lámparas debajo consumo en la Región con lo quese pretende evitar la emisión de 5.500toneladas de CO2 durante el uso detodas las unidades repartidas

La Campaña de Difusión incluye ladistribución en Castilla y León de11.000 lámparas de bajo consumo de20 vatios, lo que equivale a 100 vatiosde una bombilla incandescente. Estaslámparas son más eficientes, al consu-

mir un 80 por ciento menos de ener-gía, más económicas, pues duran 12veces más que una bombilla tradicio-nal y su coste se recupera en menos deun año, y más ecológicas, al reducir laemisión de CO2 en casi media tonela-da.

Dentro del Plan de Ahorro y Efi-ciencia Energética 2002 - 2007, secontemplaba la realización de actua-ciones de optimización energética quefomenten un alumbrado eficiente entodo tipo de instalaciones, en edificiosdel Patrimonio de la Junta de Castillay León, en Campus Universitarios y

en Edificios dependientes de las Enti-dades locales.

A la vez, el EREN y el Instituto pa-ra la Diversificación y Ahorro de laEnergía (IDAE) colaboran en la difu-sión y promoción del alumbrado efi-ciente, donando gratuitamente lámpa-ras de bajo consumo a ciudadanos yOrganizaciones de Castilla y León, enel marco del Plan de Acción 2005-2007 de la Estrategia de Ahorro y Efi-ciencia Energética para España, cono-cido como E-4.

Al mismo tiempo, se apoya la cam-paña con la distribución de material

divulgativo, trípticos informativos,pegatinas y carteles distribuidas concada unidad.

La comunicación es fundamental enla realización de esta campaña., y porello se está actuando en toda la regiónmediante la realización de charlas in-formativas y conferencias dirigidas aconcienciar a los ciudadanos, princi-palmente Asociaciones de Consumi-dores y Usuarios, Organizaciones deAmas de Casa y Centros de Enseñan-za sobre la necesidad de ser energéti-camente eficientes a la hora de utilizarel alumbrado.

La Junta de Castilla y León promueve la "Difusión de Alumbrado Eficiente" con elreparto de 11.000 lámparas de bajo consumo

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 BREVES 9

DISEÑO WEB MERINDADESD i s e ñ a t u p á g i n a w e b a l m e j o r p r e c i o - 6 1 8 0 5 4 9 2 9

La representación de la his-toria o leyenda, o las dos co-sas a la vez, origen de la cre-ación del Cuerpo de losMonteros de Espinosa, unespectáculo de Justas Me-dievales y un Mercado Pre-rrománico, cerraron a finalesde julio el Milenario de losMonteros. El 4 de agosto Es-pinosa fue motivo del Cupo-nazo de la Once ya que enlas papeletas válidas para elsorteo figuraba en anagramadel Milenario.

La Villa estuvo muy ani-mada durante ultimo fin desemana de Julio como con-secuencia de las actividadesseñaladas ya que, no en va-no, se han visto en escena lasfiguras protagonistas de lacreación de Los Monteros,como son el Conde SanchoGarcía, su madre, la princesaAba, Sancho Peláez, el pri-mer Montero, y otros perso-najes que han cobrado vidagracias al trabajo de más de

un centenar de personas.Paralelamente a las repre-

sentaciones, celebradas conel aforo habilitado en elcampo de fútbol lleno, sedesarrolló durante tres días,en la Plaza de Sancho Gar-cía, un Mercado ambientadoen la época en que ocurrie-ron los hechos, hacia el año1006, y en el que participa-ron los comerciantes y em-

presarios de la Villa a losque apoyaron, caracteriza-dos de la época, numerososvecinos.

El domingo 30 la repre-sentación fue doble, ya que ala clausura de la obra teatralse sumó, por la tarde y en elmismo escenario, un Torneode Justas Medievales en elque pequeños y mayores go-zaron a más no poder.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Una Representación Teatral, Justas Medievales yun Mercado Prerrománico cerraron las fiestas delMilenario en Espinosa de los Monteros

El piloto de Cancelo Sport deEspinosa de los Monteros,Efrén Llarena, ha llegado a unacuerdo de colaboración conla prestigiosa marca italianade karts "First", a través de suimportador exclusivo en Es-paña, Amalia Borrué Kar-ting, de Medina de Pomar(Burgos).

El acuerdo comprende la re-alización de las pruebas y delas evoluciones necesarias,durante el resto del año 2.006,de los chasis de la nueva cate-goría cadete-prejunior con losnuevos motores de diez a do-ce caballos de potencia que laF.E.A. exige para el año2.007. El acuerdo tambiéncontempla la realización deexhibiciones por todo el terri-torio nacional, coincidiendocon la celebración de carrerasde karts, para mostrar el mate-rial de "First", siempre que nocoincida con los compromi-sos de Efrén como piloto deTony Kart.

La primera de estas exhibi-ciones se ha celebrado estepasado fin de semana en elcircuito de La Roca, coinci-diendo con la Tercera y Cuar-ta Carrera del Open de La Ro-ca, donde causó una gran im-presión su diseño y prestacio-nes.

Acuerdo De Efren Llarena Con First Kart

FOTOS CURIOSASA veces la naturaleza nos da lecciones como esta, donde uncerezo ha nacido y crece de manera espontánea en la torrede la iglesia parroquial de Gayangos, junto al campanario, loque contrasta con los esfuerzos, a veces sin éxito, que ennumerosas ocasiones hacemos los humanos para tratar deque prendan y crezcan árboles como este y otros.

El 11 de Agosto un camión de la empresaCabrillo queda atascado en la calle Obras Pú-blicas un paso obligado para todo el tráficoque haga el eje sur norte por villarcayo desdeel último ordenamiento vial. El bloqueo deeste tramo durante cerca de media hora pro-vocó un atasco impresionante. Operarios dela empresa se afanaron en solucionar el pro-blema pero la longitud del remolque y los co-ches mal estacionados, algo muy habitual,impedían el rápido despeje de la zona. Unadotacion de la Guardia Civil deTráfico sepresonó y calmó los ánimos encrespados delos conductores allí atrapados.

Atasco en en el “Túnel” de Villarcayo

Propuesta para instalar aseos públicos en Villarcayo

Un vecino de Villarcayo hapresentado en el Ayuntamientouna propuesta para instalar aseospúblicos de novedoso diseño yefectividad en la zona de bañosde El Soto.

La iniciativa que es privada,pretende ejecutar el proyecto delas instalaciones y su manteni-miento mediante la ejecución deun merendero o restaurante anejopara amortizar la inversión; acambio de una concesión enaños, que iría en consonancia conla inversión económica.

Crónica de las Merindades Septiembre 2006ESPINOSA de los MONTEROS10

Fiestas de Espinosa de Los MonterosDel 2 al 16 de septiembre, primero Quintana de los Prados y después Espinosa de los Monteroscelebran las fiestas patronales con un programa lleno de actividades

QQUUIINNTTAANNAA DDEE LLOOSS PPRRAADDOOSSFFIIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS DDEE NNTTRRAA.. SSRRAA.. DDEE LLOOSS GGOOZZOOSS

3 DE SEPTIEMBRE12:00 h.- SANTA MISA, seguidamente actuación del Grupo de Danzas

"El Cuévano" y vino español con asistencia de autoridades.17:00h.- CONCURSO DE TEJO. -- 17:30h.- JUEGOS INFANTILES. -- 18:30h.- CONCURSO DE TUTA.

QUINTANA DE LOS PRA-DOS. FIESTAS PATRO-NALES DE NTRA. SRA.DE LOS GOZOS.

3 DE SEPTIEMBRE12:00 h.- SANTA MISA, se-guidamente actuación delGrupo de Danzas "El Cuéva-no" y vino español con asis-tencia de autoridades.17:00h.-CONCURSO DE TE-JO. 17:30h.- JUEGOS INFANTI-LES. 18:30h.- CONCURSO DETUTA.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS. FIESTAS DE NTRA. SRA. DE LA NATIVIDAD.

SABADO 2 SEPTIEMBRE11:00h.- IX MARATÓN FO-TOGRAFICO. "Un día en Es-pinosa", organizado por FO-TO ESPINOSA. La inscrip-ción se realizará en el CIT apartir de las 11:00 h y el fallose conocerá el día 11 de Sep-tiembre a las 18:30h.EXPOSICIÓN DE FOTOSANTIGUAS de Espinosa delos Monteros durante todaslas fiestas (ver cartel aparte)

DOMINGO 3 SEPTIEM-BRE10:00h. Prueba de regulari-dad y concentración de CO-HES CLÁSICOS en la PlazaSancho García organizadopor el Centro de IniciativasTurísticas (CIT).

JUEVES 7 SEPTIEMBRE19:30h. OFRENDA FLORALA LA VIRGEN desde la pla-za Sancho García a San Nico-lás.21:00h. PROCLAMACIÓNDE REINA Y DAMAS, se-guido PREGON DE FIES-TAS a cargo del CAPITANVICTOR LÓPEZ ANTOLINy a continuación CHUPINA-

ZO para dar comienzo a lasFIESTAS 2006.21:30h. DEGUSTACIÓN DEPRODUCTOS TIPICOS en laplaza Sancho García organi-zada por la PEÑA LOS QUEFALTABAN.00:00h. PRIMERA GRANVERBENA a cargo de la Or-questa FUTURO donde secorrerá un TORO DE FUE-GO a cargo de la PEÑA ELPAJAR.05:00h. JUEGOS DE NOCHEen la Plaza Sancho García or-ganizados por la PEÑA DE-SIGUAL.

VIERNES 8 SEPTIEMBRE12:00h. Celebración de SO-LEMNE MISA EN HONORA NTRA. SRA. DE LA NA-TIVIDAD en la Iglesia SanNicolas con la asisitencia dela Corporación Municipal,Reina y Damas de estas fies-tas. A continuación actua-ción del GRUPO DE DAN-ZAS "EL CUEVANO" en laPlaza Sancho García.17:30h. TALLER DE RAS-TAS en el Aula de Culturadel Excmo. Ayuntamiento.17:00h. DESFILE DE PEÑASdesde el Centro de Saludhasta la Plaza de Toros.18:00h. SUELTA DE VA-QUILLAS Y PONYS en laPlaza de Toros "EL PRA-DON"21:00h. TECNO BINGO en laPlaza Sancho García .22:00h. DIGITAL DANCE el

juego de moda, en la PlazaSANCHO GARCÍA.00:30h. Primera sesión deFUEGOS ARTIFICIALESque serán tirados desde Pen-du.00:45h. SEGUNDA GRANVERBENA a cargo del Gru-po MARENGO donde se co-rrerá un TORO DE FUEGO acargo de la PEÑA CEDA ELVASO.

SABADO 9 SEPTIEMBRE12:00h. Disparo de cohetes ypasacalles a cargo de las Pe-ñas.12:00h. CONCURSO DEPINTURA en la Plaza San-cho García patrocinado porCaja Burgos.12:30h. PARQUE INFANTILen la Plaza Sancho García.16:30h. Continuación delPARQUE INFANTIL.17:00h. DESFILE DE PEÑASdesde el Centro de Saludhasta la plaza de toros.18:00h. SUELTA DE VA-QUILLAS Y PONYS en laPlaza de Toros "EL PRA-DON".21:00h. TANEA. Música po-pular cantabra y asturiana.23:30h. Segunda sesión deFUEGOS ARTIFICIALESque serán tirados desde Pen-du.00:00h. TERCERA GRANVERBENA a cargo del Gru-po TABU donde se correráDOS TOROS DE FUEGO acargo de la peñas EL COLO-

CAO y LOS DESPEÑADOS.

DOMINGO 10 SEPTIEM-BRE12:00h. Disparo de cohetes ypasacalles a cargo de las Pe-ñas.12:00h. GINKANA DECOMBATE en la Plaza San-cho García.16:00h. CAMPEONATO DETUTE en el BAR LAUNIÓN, organizado por laPEÑA EL PAJAR.16:30h. Tradicional DESFILEDE DISFRACES donde todoel que quiera participar de-berá apuntarse en el CIT,siendo el último día paraapuntarse el 10 de septiem-bre antes de las 14.00 horas.A su vez las carrozas daráncomienzo el desfile.17:30h. Entrada de CARRO-ZAS en la Plaza acompaña-das de peñas.19:00h. SUELTA DE VA-QUILLAS. PONYS Y SOR-TEO DE UN BORRIQUILLOa cargo de la PEÑA LOSDESPEÑADOS en la Plazade Toros "EL PRADON"20:00h. CONCIERTO DE LACORAL ALEMANA en laIglesia Santa Cecilia.21:00h. BAILE en la PlazaSancho García a cargo de laOrquesta MANDRÁGORA.00:00h. CUARTA GRANVERBENA a cargo de la mis-ma orquesta donde se corre-rá un TORO DE FUEGO acargo de la PEÑA EL GUER-TO.01:30h. BAILE DE LA PIRU-LETA en la Plaza SanchoGarcía, organizado por laPEÑA TBO DOBLE.

LUNES 11 SEPTIEMBRE12:00h. Disparo de cohetes ypasacalles a cargo de las Pe-ñas.12:30h. JUEGOS INFANTI-LES en la Plaza Sancho Gar-cía organizados por el GRU-PO DE ORGANIZACIÓNDEL MILENARIO DE ESPI-NOSA.17:00h. Desfile y entrega de

premios a los DISFRACES.18:30h. Entrada de carrozasa la Plaza, fallo y entrega depremios del CONCURSODE CARROZAS 2.006 y delMARATÓN FOTOGRAFI-CO.19:30h. JÓVENES ARTIS-TAS. Sara Fernández More-no.20:00h. ANIMACIÓN DECALLE en la Plaza SanchoGarcía, a cargo del Grupo"LOS KIKOLAS"

VIERNES 15 SEPTIEMBRE16:00h. TEJO Y TUTA detrásdel campo de fútbol, organi-zado por la PEÑA EL CO-LO-CAO y PEÑA ELPILÓN.19:00h. SOGATIRA en laPlaza Sancho García, organi-zado por la PEÑA HU-RACÁN PAQUITO.21:00h. BAILE en la PlazaSancho García a cargo de laOrquesta ANACONDA.00:00h. QUINTA GRANVERBENA donde se correráun TORO DE FUEGO a car-go de la PEÑA EL CHIRIN-GUITO.03:00h. CARRERA DE CAL-ZONCILLOS en la PlazaSancho García, organizadopor la PEÑA HURANCANPAQUITO.

SABADO 16 SEPTIEMBRE12:00h. PARQUE INFANTILen la Plaza Sancho García.16:00h. CAMPEONATO DEMUS en la terraza de los ba-res DONDE JUANJO Y ME-NA, organizado por laPEÑA EL CHIRINGUITO.16:00h. Continuación delPARQUE INFANTIL.20:00h. GINKANA DEPEÑAS en la Plaza SanchoGarcía, organizado por laPEÑA EL COLO-CAO.00:30h. SEXTA GRAN VER-BENA a cargo del Grupo-Es-pectáculo LIVERPOOL don-de se correrán DOS TOROSDE FUEGO a cargo de laspeñas EL COLO-CAO y LOSDESPEÑADOS.

Cronica MerindadesEspinosa de los Monteros

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 ESPINOSA de los MONTEROS 11

Crónica de las Merindades Septiembre 2006MEDINA DE POMAR12

TTffnnoo.. rreesseerrvvaass:: 994477 119911 668899

MENU DEL DIA, MENU FIN DE SEMANA,CORDERO ASADO, PAELLA, etc...

C/ San Francisco, 309500 Medina de Pomar (Burgos)

Cafetería Restaurante

Martínez

MEDINA DE POMAR MMeeddiinnaa ddee PPoommaarr

TTffnnoo.. :: 994477 119911 777744

EESSPPEECCIIAALLIIDDAADD EENN CCAARRNNEE YYPPEESSCCAADDOO AA LLAA BBRRAASSAA

REGALOS, PRENSA, PAPELERIA, LIBROS,SERVICIO FAX, FOTOCOPIADORA.

C/ Saturnino Rodriguez, 3 - 09500 Medina de PomarTfno.: 947 191 150

SSEERRVVIICCIIOO DDEE TTAAXXII

BORJABorja de Domingo Pérez

Tel.: 608 900 388

La pieza es obra de Juan deAnchieta quien la tallo a fina-les del siglo XVI por encargodel obispo Pedro de la Fuen-te, natural de la localidad pe-danía de Medina de Pomar.

La Junta de Castilla y Leónha resuelto la adjudicación delos trabajos de restauracióndel retablo lateral de San Pe-dro, perteneciente a la iglesiaparroquial de San Saturnino,en la localidad de Moneo, pe-danía del municipio de Medi-na de Pomar. La consejería de

Cultura y Turismo aportará lacantidad de 61.147 euros quees el importe de la adjudica-ción, a la empresa que va arealizar las obras

La empresa Arte Conserva-ción y Restauración llevará acabo las labores de restaura-ción del retablo renacentistadedicado a San Pedro, cuyoprimer cuerpo es obra de JuanAnchieta (Azpeitia 1540-Pamplona 1588), escultor ro-manista que inspirado en for-mas miguelangelescas lo ini-cia para esta capilla por en-cargo del obispo de Pamplo-na Pedro De la Fuente, natu-ral de Moneo.

El edificio religioso, en cu-ya capilla del lado de la epís-tola se guarda el retablo, estálevantado en el siglo XVI yconstituye uno de los ejem-plos más interesantes y bellosde la arquitectura renacentis-ta burgalesa.

En lo que respecta al reta-blo, Juan de Anchieta debióseguir las instrucciones y di-bujos que dejó el obispo Dela Fuente para realizar la obra

y que el artista siguió al piede la letra, excepto en el sa-grario, ya que donde se debe-ría representar una "UltimaCena" Anchieta talló una es-cena de Cristo muerto.

La obra del tallista, una desus postreras, se muestra confuerza en la figura de San Pe-dro, tremendamente expresi-va, que figura en la hornacinade la calle central, encima delsagrario, mientras que la cali-dad del bancal es innegable.

Además de esta obra, de lasgubias y formones de An-chieta han salido las imáge-nes de la Asunción y Corona-ción de la Virgen que figuranen el retablo del altar mayorde la Catedral de Burgos, asícomo otro retablo completoque se puede admirar en elCapítulo del Monasterio deLas Huelgas, también en Bur-gos Fuera ya de esta provin-cia está el retablo de la Capi-lla de la Trinidad, en la Cate-dral de Jaca, que pasa por seruno de los más espectacularesque existen en el Estado espa-ñol.

Retablo de San Pedro de la iglesia parroquial de Moneo

La Junta restaura por 61.147 euros el retablo deSan Pedro, en la iglesia parroquial de MoneoJosé Ángel UnanueMedina de Pomar

SEARAINMOBILIARIA

www.seara.busqueloquebusque.com

Araceli Gutiérrez-Solana607 90 80 92

Yolanda Seara607 90 80 76

Avda Burgos, 15 Tel. y fax: 947 147 89809500 Medina de Pomar (Burgos)

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 PUBLICIDAD 13

Polígono Industrial LAS NAVAS - C/ Toledo, 5 y 609500 MEDINA DE POMAR (Burgos)Tel.: 947 147 242 - Fax: 947 191 509

NUEVA PROMOCION DE VIVIENDAS A LA VENTA

Crónica de las Merindades Septiembre 2006VILLARCAYO14

C/ Calvo Sotelo, 1809550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 132 051

Avda. Burgos, 1209500 Medina de Pomar (Burgos)

Tfno.: 947 147 358C/ Calvo Sotelo - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 131 048

Los atascos de Villarcayo tienen los meses contados

La Ronda que en su día per-mita aliviar el tráfico rodadopor el centro de Villarcayoestá cada vez mas cerca de serrealidad, primero a causa dela medida tomada el 10 deagosto por el Ayuntamientoque en una sesión plenariaaprobó por unanimidad elPlan Especial de la ronda su-reste que permite construiruna vía de enlace de un kiló-metro de longitud entre Hor-

na y la carretera a Medina dePomar. La calzada, que seráconstruida por la Junta deCastilla y León, tendrá 22metros de anchura, lo quepermite habilitar cuatro carri-les de rodadura, arcenes de1,5 metro de ancho y aparca-mientos para vehículos a am-bos lados de la calzada. El pa-so siguiente es la firma de unconvenio mediante el cual,unos 22 propietarios de suelopor donde discurre en trazadode la Ronda han de ceder te-rreno para la misma.

La vía, que ya estaba pre-

vista en las Normas Subsidia-rias de Villarcayo, será deno-minada oficialmente Rondapor cuestiones urbanísticas,ya que en caso de ser denomi-nada Circunvalación los pro-pietarios de suelo situado aambos lados de la ruta resul-tarían perjudicados en granmedida en base a que deberí-an ceder gratuitamente 50metros por cada lado de lanueva carretera como servi-dumbre por tener fincas cer-canas a una calzada con esadenominación.

Además, en este tramo de 1

kilómetro desembocarán 5accesos de caminos, ahorahábiles, situados en la zonaoeste de la calzada, justo laque mira hacia el actual cascourbano de la Villa, ya que porsu zona sur la nueva carreteraentronca con la CL-629 cercadel complejo hostelero de ElCid mientras que por la zonanorte desemboca en las cerca-nías del Convento de lasmonjas del Cister.

En un principio es el Ayun-tamiento de Villarcayo el res-ponsable de redactar el pro-yecto, lo que puede suponer

un desembolso cercano a los180.000 euros, mientras quela Junta de Castilla y Leóncorre con el gasto de ejecutarla obra, unos 5 millones deeuros de presupuesto, si bienel concejal del área, RobertoVarona, espera conseguir fi-nanciación oficial para pagarel proyecto. La previsión esque durante el primer semes-tre de 2007 den comienzo lasobras.

Entre los servicios previs-tos para soterrar bajo la calza-da se encuentran los colecto-res generales de agua de con-sumo y fecales, así como elsoterramiento de tuberías pa-ra líneas, eléctrica, teléfono yotras.

Ampliación de la RondaEl Ayuntamiento ya trabaja aestas alturas para ampliar laRonda en 2 kilómetros delongitud para llegar hasta Vi-llacomparada de Rueda, conlo que el casco urbano de Vi-llarcayo quedaría desconges-tionado en gran medida, hastael punto prever la peatonali-zación de la Plaza Mayor y lazonas adyacentes a la calle deAlemania, según apuntabaVarona, lo que permitiría,añade, pensar en un nuevodesarrollo urbanístico que se-ría aprovechado para desarro-llar los servicios.

IM avala el proyectoIniciativa Merindades avalael proyecto, según su porta-voz Pepe Casado, entre otrasrazones porque al inicio deesta legislatura y como pri-mera propuesta de nuestraformación fue la de habilitaruna regulación del tráfico que"caído en manos de Varona yMateo" se convirtió en el ca-os que ahora tenemos "dondesomos el único lugar de laprovincia, junto a Burgos, cu-ya circunvalación discurre

VENTA DE ORDENADORES Y TODO TIPO DE

PERIFERICOS Y CONSUMIBLES

SERVICIO TECNICO

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

José Ángel UnanueVillarcayo

El Ayuntamiento impulsa un proyecto para construir una Ronda de 1 kilómetro de longitud que uniráHorna con las inmediaciones del convento de monjas del Cister para desviar por ella el tráfico pro-cedente de Burgos y hacia Burgos

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 VILLARCAYO 15

El auténtico sabor de IrlandaGran selección de cervezas de grifo ybotella, especialidad en desayunos yuna suculenta variedad en pinchos

Plaza Santa Marina, 9-Villarcayo (Burgos)

SUSANA MARTINEZ SESMAPlaza Mayor, nº 4 - Bajo

09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 132 393 - Fax: 947 136 003

ssesma@telefonica.net

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ Nuño Rasura, 8(Esquina Obras Públicas)09550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

5 HABITACIONES CON BAÑO-CHOCO PARA CELEBRACIONES-AMPLIO PARKINGESPECIALIDAD EN CORDERO ASADO EN HORNO DE LEÑA Y CHULETON A LA PIEDRA

Tel. y fax: 947 136 111 - RESERVAS: 689 141 093VILLACOMPARADA DE RUEDA (Burgos)

C/ Obras Públicas, 509550 Villarcayo (Burgos)Tfno.: y Fax: 947 13 61 13

kastys@hotmail.com

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA EN LA PROPIA FABRICA

Esmaltados, Lacados, Barnizados,Fachadas y maderas de exterior,

Coordinación de gremiosTFNO.: 686 51 01 67

626 23 18 3801409 OKONDO (Alava)

PINTURADECORACION

947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Polígono Industrial “Las Merindades”, 2309550 Villarcayo (Burgos)

por el centro de un casco ur-bano".

Según Casado "mas tardeVarona vio interesante la ope-ración de la obra de circunva-lación" y lo que eso signifi-caba, hasta el punto de con-vencer al PP para afrontar elproyecto sabiendo que conta-ría con el apoyo de IM.

Desde entonces se hanmantenido varias reunionescon los afectados en las cua-les siempre se ha tenido elmismo planteamiento en labúsqueda de que sea lo másbeneficioso para Villarcayo ylo que menos dinero cueste.Procurando que el acuerdo noperjudique a los propietarios.

En 2005 el presidente de laJunta, Juan Vicente Herrera,prometió en el salón de actosdel Ayuntamiento la urgenteconsignación de fondos pararealizar esta obra, en concretoen los presupuestos 2006, co-sa que no ha sucedido "y lopeor es que habrá que esperara que pasen las elecciones"con lo que la demora se puedetrasladar al 2008 en el mejorde los casos, augura Casado.

En vista de esta situación yestimando que no se podíademorar por más tiempo la

construcción de la variante,Casado envió un escruto aMercedes Alzola, en este ca-so como procuradora en lasCortes de Fuensaldaña, soli-citando que presentara, entreotras, una enmienda a los pre-supuesto de 2006 que inclu-yera fondos para la variante ymás fondos para realizar elestudio de la segunda fase,sin la cual carece práctica-

mente de sentido esta obra yaque es necesario, "de maneraimperiosa", no sólo para solu-cionar el trafico que viene deBurgos y hacia Burgos, sinoque es más importante aún elsacar del casco urbano de Vi-llarcayo el tráfico direcciónBilbao, "de lo contrario al-guien tendrá que explicarporque es prioritaria una fasey no las dos de manera con-

junta. Casado redunda en que

IM apoya la variante porque"sencillamente fue un pro-yecto por el que venimospeleando desde hace ya 8años" luego se puede decirque es un proyecto nuestro eincluido como punto funda-mental de nuestro programa"cosa que no hicieronotros".

Aún y con todo desde IMentienden que mientras nose plantee una soluciona to-tal desde Horna al Puentedel Cura solo se solucionaparte del problema. Casadoasegura que la formaciónque él preside tiene la solu-ción pero no van a estardándoles ideas toda la vida"que piensen un poco",apostilla Casado.

Este es el lugar aproximado de la salida a la carretera de Burgos. Salida a la carretera de Medina de Pomar

09211 Montejo de Cebas Valle de Tobalina (Burgos)Tel.:947 358 734/609 664 388/609 533 262info@posadacolas.com - www.posadacolas.com

Crónica de las Merindades Septiembre 2006VALLE DE TOBALINA16

Garoña no, Garoña si. Esta esla cuestión que se viene plan-teando desde hace unos añosen lo que respecta a la centralnuclear de Santa María deGaroña cuyas obras de cons-trucción concluyeron en no-viembre de 1970 para seracoplada al sistema eléctriconacional el 2 de marzo de1971.

Entretanto e inmediatamen-te después se crearon nume-rosas expectativas de creci-miento para Las Merindades,sobre todo para las localida-des cercanas a la planta, Vallede Tobalina, en cuyo munici-pio está ubicada, Frías, muycercana a la instalación, Tres-paderne, Medina de Pomar,Cuesta Urria e incluso Miran-da de Ebro entre otros, mu-chos de cuyos habitantes fue-ron contratados para trabajardirectamente en el complejo,amén de los puestos de traba-jo indirectos que se genera-ban por la presencia de em-presas externas que operabany lo siguen haciendo en la ac-tualidad para la central .

Las paradas bianuales derecarga de combustible yajustes en la instalación erantodo un acontecimiento en lacomarca, ya que hasta las lo-calidades señaladas llegabanoperarios de toda Europa yEstados Unidos, con lo que secreaba una "Babel" curiosa ala vez que interesante.

De una forma u otra la ins-talación de Nuclenor se con-virtió en uno de los motoreseconómicos de Las Merinda-des, tanto por los puestos detrabajo creados como por losingresos adicionales que re-presentaba.

Claro que desde principiose planteó un rechazo a laplanta por colectivos antinu-cleares que consideraban almenos "inadecuada" su ubi-cación en el Valle de Tobali-na, además de rechazar deplano un sistema de produc-ción eléctrica que resultabadesconocido y que ademáscontaba con una imagen cua-jada de incertidumbres.

No por resultar conocido sehace necesario utilizar esteescueto resumen de los pri-meros momentos de la centralde Garoña, sino que sirve pa-ra ahondar en las vicisitudesque ocurren a continuación,sobre todo cuando Nuclenor

se plantea, en 1999, renovarpor 10 años el permiso defuncionamiento que el Con-sejo de Seguridad Nuclearotorgó finalmente.

En fechas posteriores sur-gieron problemas técnicos enla planta, situación que unida

a la concesión de la amplia-ción del permiso de explota-ción, movió a los grupos querechazan la energía nuclear arealizar manifestaciones deprotesta que ya a estas alturasse veían apoyadas por ciuda-danos de la comarca.

Nuclenor contrarrestaba es-tos movimientos esgrimiendoargumentos de fiabilidad,controles exhaustivos de lainstalación y datos de orga-nismos relacionados con laenergía atómica, tanto espa-ñoles como extranjeros, querespaldaban el buen funcio-namiento de la planta y laprofesionalidad de sus opera-rios a la hora de mantener lamisma fuera de toda sospechade deficiente funcionamien-to.

Y es justo cuando llega elmemento de solicitar unanueva ampliación del periodode explotación, que la empre-

sa plantea hasta el año 2019,y es cuando esta medida coin-cide con declaraciones delGobierno central apuntado elcierre de la planta para unafecha sin especificar pero nomuy lejana. Además, los gru-pos ecologistas y antinuclea-

res han aprovechado estosmovimientos para echar másleña al fuego, actitud que seha visto reflejada en la con-centración anual que celebranpor estas fechas y donde se hacontabilizado el mayor nú-mero de manifestantes de lahistoria.

Estudio de la UBUUn estudio realizado la Fa-cultad de CC. Económicas dela Universidad de Burgosavala la importancia de la ac-tividad de la central en su zo-na de influencia. El trabajo, titulado "Estudiosobre la incidencia economi-ca y social de la central deSanta María de Garoña en suzona de influencia” que hasido fruto de la colaboraciónentre la Fundación Generalde la Universidad de Burgosy Nuclenor, y ha sido realiza-do por un equipo de profeso-

res de la Facultad de CienciasEconómicas y Empresaria-les. Las conclusiones de estetrabajo de investigación de-muestran cómo la construc-ción y el funcionamiento dela central de Santa María deGaroña ha sido un factor de-

terminante en la mejor del ni-vel de vida y el desarrollo dela zona norte de la provinciade Burgos

Los datos analizados parala elaboración de este Estudiose localizan en cuatro etapasque comprenden desde laconstrucción de la CentralNuclear, los primeros años deexplotación -década de los70-, los años de expansión -década de los 80- los años deconsolidación -década de los90- y comienzo del SigloXXI. Este desglose aportamucha información en un pe-ríodo suficientemente ampliopara obtener conclusiones.Además los resultados obte-nidos se han cotejado con dosagrupaciones municipales dela provincia de Burgos quetienen características simila-res a la zona del Valle de To-balina: escasa población,gran extensión y pequeñas

poblaciones dispersas.Una vez analizados los in-

dicadores de desarrollo eco-nómico se observa que todosellos nos conducen a una mis-ma conclusión: La zona estu-diada cuenta con unos nivelesde renta per cápita superiores

a la media provincial. En par-ticular los indicadores socio-económicos son más positi-vos en los núcleos poblacio-nes más directamente in-fluenciados por la Central.De hecho, estos indicadores,como se ha comprobado unopor uno, son mejores en elValle de Tobalina y presentanuna evolución más favorableen el tiempo que en las agru-paciones poblacionales de se-mejantes características de laprovincia, que como se ha in-dicado han sido estudiadaspara comparar la situación deambos enclaves. Lo mismosucede con las poblacionesmás representativas del en-torno, como Medina de Po-mar y Miranda de Ebro, cuyaevolución y valores de los in-dicadores son muy superiores-en términos generales- a losobtenidos para la media pro-vincial y la media de Castilla

Valle de TobalinaJ.A. Unanue

GAROÑA NOGAROÑA NO

GAROÑA SICrónica de las MerindadesSeptiembre 2006 VALLE DE TOBALINA 17

GAROÑA SI Garoña no pero como

Aunque ya se ha planteado en alguna ocasión esporá-dica el cierre de la planta y son numerosas las perso-nas que sean contrarios o no a la medida, mantienenen su mente que la central nuclear de Santa María deGaroña se va a cerrar en un tiempo no demasiado lar-go, la cuestión es justamente esa, cuando y como.

Quizás el cuando está en manos de personas que tie-nen poder para hacerlo pero mantienen la incertidum-bre para sacar el tema a la palestra cuando sea conve-

niente para ellos y su sistema, dependiendo de los in-tereses del momento. Sabemos también que esos inte-reses pueden cristalizarse mañana o dentro de 10 años.

Sin embargo el como es otra cuestión y muy seriapor cierto, ya que entra dentro de sistemas socioeco-nómicos y con esto se debe tener mucho cuidado.

Y ese cuidado se debe tener con las cerca de 1.000personas cuyas familias dependen de la central nu-clear, bien porque trabajan directamente en la planta,bien porque pertenecen a empresas subsidiarias de lamisma o bien porque forman parte del colectivo deservicios que funciona en su entorno.

Quiere esto decir que las medidas deben tomarse an-tes de que ocurra lo que esperamos todos. Quiere estodecir que esas medidas deben, o más bien debieran,estar ya planificadas y es necesario ponerlas en mar-cha antes de que se produzca una "hecatombe social"que deje en la calle a al menos dos tercios del colecti-vo que se ha comentado, pensando, como mínimo,que el tercio restante puede acceder a jubilacionesmás o menos anticipadas.

Los números son la objetividad que desmantela elsubjetivismo y la objetividad dice que en 2005 Nucle-nor ha aportado a la zona de influencia de la centralcasi 31 millones de euros de los cuáles 19.000 corres-ponden a generación de empleo.

La objetividad dice que antes de parar la central de-be crearse un tejido industrial o de otro tipo que man-tenga este nivel de ingresos en la comarca en generaly en el entorno de la planta en particular y sólo este esel como y el cuando. Lo demás es hacer elucubracio-nes subjetivas o interesadas que distorsionan la per-cepción real.

Entretanto esto ocurra, nos guste o no, la central nu-clear de Santa María de Garoña debe seguir funcio-nando a pesar de las "grietas", "anillos de sellado",problemas con el calentamiento del agua del río Ebroy otras cuestiones que están en candelero de cuandoen cuando.

Las reclamaciones deben dirigirse a quienes tienenpoder para cerrarla.

y León. Esta tendencia, quesitúa a la zona de influenciade la central en valores supe-riores a las poblaciones de suentorno se truncaría en el ca-so de un cierre anticipado dela instalación de Garoña

Repasando algunos de los

indicadores más significati-vos podemos concluir:

En cuanto a los presupues-tos municipales, desde la im-plantación de Central, se hanquintuplicado en el Valle deTobalina, frente a los presu-puestos del resto de las pe-queñas agrupaciones de mu-

nicipios burgaleses de simila-res características.

El número de desemplea-dos con respecto al total de lapoblación de los últimos diezaños es muy inferior en Medi-na de Pomar que en Mirandade Ebro e incluso a la mediaprovincial y autonómica.

En el censo de viviendas de2001 es muy destacable la ci-fra del Valle de Tobalina, portener cerca de dos viviendaspor cada habitante (192,82

por cada 100 habitantes) se-guido de Medina de Pomarcon 125,15 por cada 100 ha-bitantes. Concretamente en elValle de Tobalina el númerode viviendas ha crecido el do-ble desde 1981 a 2001 debidoal incremento de viviendas

secundarias destinadas a tu-rismo o vivienda de tempora-da. El número de viviendastotales por cada 100 habitan-tes es superior en la zona deinfluencia (64,18) a la mediaprovincial (61,16) y a la medaautonómica (58,46).

El número de estableci-

mientos comerciales e indus-triales en el Valle de Tobalinaes inferior al de su compara-dor (poblaciones similares dela provincia de Burgos) en lasetapas anterior e inicial defuncionamiento de la Centraly a medida que se consolidala operación de la Central vamejorando hasta llegar a unasituación presente en la quees superior.

El estudio realizado por losprofesores de la Universidad

de Burgos indica que "delconjunto total de indicadoresobservados podríamos afir-mar como conclusión generalque la zona en estudio mues-tra un nivel de desarrollo su-perior a la media provincial eincluso en algunos casos su-perior a la media nacional yautonómica."

En resumen puede señalar-se que la mejora de los princi-pales indicadores de bienestary calidad de vida de la zonade influencia de la instalaciónvan mejorando al mismotiempo que se consolida laoperación de santa María deGaroña, lo que parece indicaruna relación directa causa-efecto puesto que en algunoscasos la evolución es muysignificativa.

De esta influencia econó-mica y social se obtienen da-tos muy sólidos tanto en elValle de Tobalina como enMedina de Pomar, quedando

esta influencia más diluida enel caso de Miranda de Ebro,posiblemente por su tamaño ysu importante tejido indus-trial y comercial. A la vistade los datos señalados, la ope-ración a largo plazo de la cen-tral de Santa María de Garoñarepresenta una magnificaoportunidad de consolidar eldesarrollo económico y socialde una importante zona delnorte de la Comunidad deCastilla y León.

Nuclenor contrarresta los movimientos de rechazoesgrimiendo argumentos de fiabilidad y controles

exhaustivos de la planta.““

Crónica de las Merindades Septiembre 2006VALLE DE TOBALINA18

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 VALLE DE TOBALINA 19

Información y venta: Recoletas, 4 of. 12 Miranda de Ebro

Tel.: 947 320 397 - 649 93 89 04

Ascensor directo al garajeCocina equipada con electrodomésticos

Materiales de 1ª Calidad

- Desde 110.000 Euros- Forma de pago abierta a sus posibilidades- Aval bancario

- Entrega en tercer trimestre de 2007

EDIFICIO BILBAO, en el centro del casco urbano.Entorno privilegiado, en plena naturaleza

Viviendas 2, 3, dormitoriosy duplex con terrazaGarajes y trasteros

OFICINA DE VENTAS A PIE DE OBRA:Viernes y Sábados todo el día

Domingos mañanasemail: info@loraldi.es

EN CONSTRUCCION

Ayuntamiento/Oficina Turismodel Valle de Tobalina: 994477 335588 770022 // 994477 335577 117700 // 994477 335588 776666Centro médico: 994477 335588 778888Ambulancias y Bomberos: 994477 335588 669900__ Asociación de ayuda a la 3ª edad: 994477 335588 772200Farmacia: 994477 335588 777766Guardia Civil: 994477 335588 771188

Un Parque Empresarial cer-cano a Quintana Martín Ga-líndez y 10 viviendas de Pro-tección Oficial en la mismalocalidad son en este momen-to las estrellas del Valle deTobalina.

El alcalde de Valle de Toba-lina, Rafael González Media-villa, ha apostado fuerte porla industrialización del muni-cipio "buscando recuperar ala juventud", asegura, paracuyo fin ha impulsado la cre-ación de un Parque Empresa-rial en el paraje conocido co-mo "Monte San Frutos", en lacarretera que une QuintanaMartín Galíndez con Barcinadel Barco y en cuyas inme-diaciones se encuentra la cen-tral nuclear de Santa María deGaroña.

Con este mismo fin se hasacado a licitación la primerafase del proyecto -el 11 deseptiembre se cierra la posibi-lidad de presentar plicas- quepermite urbanizar 32.000 me-tros cuadrados de terreno, demanera que entre julio yagosto de 2007 se piensa ini-ciar la adjudicación de lasparcelas, 20 en total con unasuperficie media de 1.000metros cuadrados y un preciode 28,36 euros cada metro, enla confianza de que en no-viembre de ese mismo año es-tén ya en poder de los com-pradores.

A estas alturas el Ayunta-

miento tobalinés cuenta con16 empresas interesadas en elproyecto del Parque, quecuenta con 12,5 hectáreas desuperficie total -el equivalen-te a 10 campos de fútbol-.

Los metros cuadrados desuelo solicitado por los 16empresarios señalados sobre-pasan la superficie que se ur-baniza en la primera fase, locual permite al Consistorioponer en marcha el corres-pondiente expediente de am-pliación que se verá cristali-zado en una segunda fase entiempo no muy lejano.

Por otro lado, el Ayunta-miento tobalinés, en colabo-ración con la Consejería deFomento de la Junta de Casti-

lla y León que ha aportado240.000 euros, ha construidoen Quintana Martín Galíndez10 viviendas de ProtecciónOficial, acabadas y que estánen fase de tramitación de laadjudicación, ya que son 14las solicitudes recibidas.

La previsión es que la adju-dicación de las viviendas, conun precio aproximado de84.000 euros cada una, con-cluya en septiembre de mane-ra que para diciembre de estemismo año puedan estar ocu-padas por los propietarios.

La medida, según el alcal-de, pretende facilitar el asen-tamiento de población másjoven y menos favorecida delmunicipio.

El alcalde de Tobalina apuesta porla industria para fijar poblaciónJosé Ángel UnanueValle de Tobalina

Crónica de las Merindades Septiembre 2006VILLASANA DE MENA20

A falta de unos pequeños re-toques y labores de limpiezaque se están realizando estosdías, las obras de recupera-ción del Palacio de SanchoOrtiz de Matienzo, situadode Villasana de Mena, hanquedado prácticamente con-cluidas en la primera semanade agosto. El coste estimadode las obras es de 123.000euros.

El palacio de Sancho Ortizde Matienzo, es un edificiomudéjar del siglo XV, de tresplantas en forma de "L", conelementos de gran interés ar-quitectónico en ese estilo.Situando en la calle El Me-dio, se accede también desdela calle Encimera atravesan-do la Plaza de Santa Ana. Lasuperficie que ocupa el solares de 270,88 metros cuadra-dos, siendo de 134,64 metroscuadrados la superficie edifi-cada en planta, los 50,83 me-tros cuadrados aproximada-mente que ocúpale patio ylos 85,41 metros cuadradosque ocupa el huerto.

El edificio, que se encon-traba parcialmente en ruinasdesde que el tejado se vinoabajo y con el buena parte dela estructura interior, necesi-taba una intervención rápidapara evitar un deterioro ma-yor y su desaparición. En elinvierno de 2005 se despren-dió la parte superior de unmuro de carga que cayo so-bre el tejado de la viviendacolindante, arrastrando partede este y de la estructura has-ta la planta baja de la vivien-

da, que a punto estuvo de se-pultar a la propietaria de lamisma, Pilar Diez, que se en-

contraba en ese momento enel edificio.

Este hecho provocó la in-mediata reacción del Ayun-tamiento que requirió a lospropietarios del Palacio el

vallado de la zona, consoli-dar lo que ofreciera más peli-gro del edificio y apuntalar y

apear el resto. Como requeri-mientos de este tipo ya hizoel Consistorio hace algunosaños, sin ningún resultado,en esta ocasión advirtió quesi no realizaban de inmediatoestas obras de consolidación,lo haría el mismo con cargo alos propietarios. La adver-tencia, a la vista está, ha da-do resultado y de esta mane-ra se ha salvado otro edificiomás para el patrimonio deCastilla y León.

Las obras realizadas en es-te inmueble, declarado Biende Interés Cultural (BIC),con categoría de Monumentoel 7 de noviembre de 1991,tenían como finalidad conso-lidar el mismo, manteniendolos muros perimetrales exis-tentes, tanto los que formanlas fachadas, como los quedan al patio y los mediane-ros, reparar todas sus faltas ovacíos y reconstruirles hastala cota de coronación, donde

se ha efectuado un zunchoperimetral de hormigón ar-mado, con el objeto de atarlos muros del edificio. Todala reforma se ha hecho conabsoluto respeto al volumenaparente y configuración deledificio.

Para la consolidación yconservación del inmueblese ha optado por un sistemaestructural, formado por pór-ticos de madera, indepen-dientes de los muros paraevitar que se apoyen en ellospuesto que no ofrecían de-masiada garantía para sopor-tar las cargas nuevas que seoriginen, para ello se ha dise-ñado una estructura formadapor pórticos de vigas y pila-res de madera.

La consolidación del Pala-cio, se ha completado con elcierre completo de los hue-cos de las fachadas con car-pinterías de madera y con lacubierta realizada con es-tructura de madera, pilares yvigas, cabrios, tablazón detarima de madera vista, po-liuretano proyectado, onduli-ne y teja cerámica sobre ras-treles de madera tratados.Las plantas han quedado diá-fanas, es decir sin ningunadistribución, ni instalacio-nes, ni acabados; capítulos ypartidas que quedan paraunas futuras fases, condicio-nadas con el uso que se lequiera dar al edificio: resi-dencial, como un elementode hostelería (posada, casade turismo rural), museo uotras actividades culturales.

Unos particulares recuperan el palacio mudejarde Sancho Ortiz de Matienzo, obra del siglo XV

Semblanza de Ortiz deMatienzoMatienzo, natural de Villasana y tesorero-presidente de la Casa de Contratación

de Sevilla levantó a su costa el Convento de Santa Ana de monjas clarisas

La fachada recién restaurada conserva la presencia original

Ventana mudejar en la fachada

Sancho Ortiz de Matien-zo nació en Villasana deMena en una fecha sindeterminar, a juzgar porlo que reflejan las distin-tas biografías existentessobre este hecho, aunquesi se sabe que su familiagozaba de prosperidad alser parte importante en elcomercio entre Burgos yBilbao. Asimismo se lavincula con la comunidadhebrea de Villasana, has-ta el punto de que en1490, al ser expulsadosestos, adquirió muchastierras que habían sidopropiedad de los judíos.

Entre 1472 y 1475, Ma-tienzo se doctoró en leyesen la Universidad de Va-lladolid e inmediatamen-te se traslado a Sevillacomo beneficiado de laCatedral, puesto en el quedestaco de tal manera queen 1490 tomaba posesiónde la canonjía doctoral.

La importancia políticade este personaje alcanzósu máximo esplendor conmotivo de su nombra-miento como tesorero-presidente de la Casa deContratación de Sevilla,institución por la que de-bían pasar todas las expe-diciones que partían ha-cía las indias o llegaban aSevilla procedentes deaquellas tierras.

Hacia 1494 levantó elpalacio reseñado donderesaltaban los elementosde traza mudéjar, comoson las ventanas de la fa-chada.

En 1496 estaba enconstrucción el Conventode Santa Ana, dato delque hablan las crónicascon motivo de la presen-cia en Villasana de Isabella Católica, quien visitóla Villa invitada por San-cho de Matienzo aprove-chando que regresaba a lacorte desde Laredo des-pués de haber acompaña-do a su hija Juana cuandopartía a contraer nupciascon Felipe El Hermoso.

Villasana de MenaJavier Chábarri

““

El palacio está declarado desde el 7 de noviembrede 1991 Bien Cultural con la categoría de Monu-mento por la Junta de Castilla y León, estando enpeligro de derrumbe al desprenderse, en el inviernode 2005, la parte superior de un muro de carga queestuvo a punto de sepultar a su actual propietaria,Pilar Diez

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 HISTORIA 21

Este verano, la AsociaciónAmigos de Medina de Pomarha editado un libro titulado"Los Aforados de Moneo",obra del historiador, Inocen-cio Cadiñanos Bardeci, espe-cialmente interesado por lahistoria de Las Merindades.

El tema ya había sido obje-to de profundo estudio, haceunos pocos años, por el profe-sor de la Universidad de Bur-gos, Rafael Sánchez Domin-go, pero la aparición de estenuevo libro, muy documenta-do por cierto, ha vuelto a po-ner sobre la mesa el aparente-mente curioso fenómeno his-tórico de que algunos pueblosde la actual provincia de Bur-gos, en este caso de Las Me-rindades, hayan gozado du-rante siglos de los Fueros deVizcaya.

Nos estamos refiriendo algrupo de Aforados de Moneoy de Losa, y también a otrosenclaves del Valle de Valde-gobía y Valderejo, así como aun caso más singular aún, la

minúscula aldea de La Cercade Villaño, perteneciente aeste pueblo losino.

Para intentar explicarnos elorigen de esta situación, hayque partir del hecho básico deque, desde 1371, el infantedon Juan fue reconocido Se-ñor de Vizcaya y, sin dejar di-cha condición, proclamadoRey de Castilla en 1379,muerto ya su padre, EnriqueII

Algunos de estos pueblosya eran solariegos de don Nu-ño, Señor de Vizcaya, en laprimera mitad del siglo XIV.

Siguiendo el ejemplo de lasantiguas behetrías, lugares li-bres (ni realengos, ni abaden-gos ni solariegos) que podíanacordar acogerse a la protec-ción de un determinado Señora cambio de ciertos tributos ycargas a satisfacerle, en el úl-

timo tercio del siglo XIV, va-rios pueblos de la comarca deLas Merindades tomaron ladecisión de separarse de suentorno geográfico natural ehistórico para unirse a otrasmerindades o a lugares de se-ñorío que les resultasen másfavorables.

Los Aforados de Moneo yLosa escogieron integrarse enLas Encartaciones, la comar-ca vizcaína que tenía comoreferente Balmaseda y Ave-llaneda, la cual formaba partedel Señorío de Vizcaya, cuyoSeñor era el rey castellano.Trataron de asegurarse conesa argucia un mejor trato enaspectos como el alistamien-to de soldados y contribucio-nes monetarias o personalespara las obras públicas o delcomún.

Sin embargo, la desvincula-ción con Las Merindades nosería completa, sino sólo con-tributiva, no territorial, pues-to que de alguna manera se-guirían relacionándose estre-chamente. Tampoco seríacompleta la integración en elSeñorío vizcaíno, puesto que

cuestiones como la condiciónde hidalguía, de la que goza-ban todos los súbditos delmismo por el simple hecho deserlo, no era aplicable en losaforados castellanos de formauniversal.

El término "Los Aforadosde Moneo" estuvo compuestopor los pueblos de Moneo,Bustillo, Villarán y Bascu-ñuelos, los cuales, con la re-organización administrativadel siglo XIX, se constituye-ron en municipio, funcionan-do como tal hasta que en1977 pasara a ser una peda-nía de la ciudad de Medina dePomar, a excepción de Bas-cuñuelos, agregado al Vallede Tobalina a principios delsiglo XX.

"Los Aforados de Losa" tu-vieron como cabeza a Villa-ventín, un antiguo solar per-

teneciente a Lope García deSalazar, privado de Juan Nú-ñez de Lara, casado con Ma-ría (II) López de Haro, déci-mo quinta Señora de Vizcaya(1334-1339), con la que com-partiría el señorío.

Con Villaventín formarongrupo de aforados Villalacre,Momediano y Paresotas. Estacondición quedó rota en el si-glo XVIII, confirmándosecon las reorganizaciones ad-ministrativas del siglo XIX.

El último de los términosaforados merinos del que hi-cimos mención al principio esel conocido como "Cerca deVillaño", un minúsculo encla-ve histórico de la ciudad deOrduña, sito en este apartadoy bello pueblo burgalés delValle de Losa.

La "Cerca de Villaño", así

conocida porque esta peque-ña aldea estuvo protegida poruna pared que delimitaba susapenas diez hectáreas de ex-tensión, formaba parte terri-torial del pueblo losino de di-cho nombre, sito entre Fresnoy Llorengoz, cerca de Villal-ba, en la vertiente sur de lasPeñas de Orduña.

A pesar de su ubicación enterrenos de Las Merindades,desde hace siglos la "Cercade Villaño" ha estado adscritaal municipio vizcaíno de Or-duña, disfrutando, al igualque él y por ser tierra llana,de los Fueros de Vizcaya, porlo que, hasta la desaparicióndel privilegio en 1876, mu-chas mujeres, con el fin deque sus hijos pudiesen reivin-dicarse como vizcaínos y asípoder librarse del servicio

militar, entre otras prebendasy privilegios que los fuerosconcedían, iban a dar a luz alas pocas casas que se levan-taban dentro de su recinto ur-bano.

Hasta mediados del sigloXX, el alcalde y otros repre-sentantes del Ayuntamientode Orduña subían hasta Villa-ño donde, acompañados porvecinos y representantes desu Junta Vecinal, recorríanlos mojones de "La Cerca" yconfirmaban la pertenenciadel término a Vizcaya y susFueros.

Hoy en día apenas quedanvestigios ni del poblado ni dela pared que lo cercaba, ymuy pocos saben que este mi-núsculo término se rigió du-rante cientos de años por elFuero de Vizcaya.

Aforados vizcaínos en Las Merindades

MerindadesAntonio Gallardo Laureda

““

Hasta 1876 muchas mujeres del Valle de Losa yotros municipios cercanos se trasladaban a la Cer-ca de Villaño a dar a luz en la llamada Casa de laPartera ya que, por pertenecer este enclave a Or-duña, los nacidos en él estaban exentos de cumplirel servicio militar, entre otras prebendas que losfueros vizcaínos concedían.

Momediano disfrutó de los fueros de Vizcaya hasta 1876.

Casa de la Partera de Villaño donde daban a luz las mujeres de Losa.

Determinadas localidades de los ahora municipios de Medina de Pomar y Valle de Losa estuvieronacogidos, desde mediados del siglo XIV hasta 1876, al Fuero de Las Encartaciones de Vizcaya

Crónica de las Merindades Septiembre 2006ESPINOSA de los MONTEROS22

CC// CCoonnsstt iittuucciióónn,, 44 -- TTffnnoo.. :: 994477 112200 4499550099556600 EESSPPIINNOOSSAA DDEE LLOOSS MMOONNTTEERROOSS ((BBuurrggooss))

La ganadería "La Flor", radi-cada en la localidad cántabrade San Román de Cayón, seproclamó ganadora del Con-curso Nacional de Ganado deRaza Frisona celebrado el sá-bado 26 de agosto en Espino-sa de los Monteros. La cuadramontañesa se alzó con el pri-mer premio en el apartado demejor rebaño de 3 vacas, porlo que fue premiada con2.000 euros, al tiempo que 2vacas de la misma recua sedisputaron los 600 euros delprimer puesto en la secciónde Gran Campeona que el fi-nal recayó en Elsa Stor.

Por otro lado, dos vacas dela misma cuadra consiguie-ron los dos primeros puestosen la sección octava de vacajoven campeona, dotados con600 y 300 euros, respectiva-mente, mientras que en la dis-puta por los premios primeroy segundo de la sección déci-mo primera destinados a lavaca adulta campeona, unares de La Flor consiguió los

600 euros destinados a la pri-mera clasificada, al tiempoque una frisona de la ganade-ría carranzana de María Be-goña Domínguez consiguiólos 300 euros que estabanprevistos para premiar a la se-gunda cabeza clasificada.

Domínguez también se em-bolsó 1.000 euros por conse-guir el segundo puesto en elapartado de mejor rebaño de3 vacas y otros 600 por clasi-ficar una res de su propiedaden primer lugar del apartadocuarto de lote de novillas has-ta 26 meses sin parir. En estemismo apartado el ganaderoJosé Antonio Pelayo Ortiz,procedente de la localidad

cántabra de Renedo de Piéla-gos, consiguió 300 euros porconseguir que sus novillas al-canzasen el segundo puestoen la tabla clasificatoria.

Cerrando el apartado de lospremios mayores, la ganade-ría local de Alberto GutiérrezSolana "Moisito", consiguióel primer premio en el aparta-do de mejor vaca de Espino-sa, dotado con 600 euros ade-más de conseguir 500 eurosañadidos por quedar terceroen el apartado de mejor reba-ño de 3 vacas, mientras

Además de los ganaderosseñalados, en el Concursoparticipó María del CarmenPellón Sañudo, con cuadra

abierta en la localidad cánta-bra de Vega de Pas y que re-sultó ganadora de la secciónquinta destinada a vacas enlactancia hasta 36 meses, conlo que se embolsó un premiode 100 euros. Tres ganaderosmás, todos ellos de Las Me-rindades, retiraron su candi-datura al Concurso por diver-gencias con la organizaciónsobre el ámbito geográficodel mismo, aunque habíanformalizado la inscripciónpertinente.

Por otro lado, en los corri-llos ganaderos se echó en fal-ta la presencia de ganaderosprocedentes del Valle de Me-na "que en concursos anterio-

Cuando las vacas frisonas son objetode atención preferenteLa ganadería cántabra "La Flor" se proclamó ganadora absoluta del Concurso Nacional de Ganado de Raza Frisona celebrado el 26 de agosto en Espinosa de los Monteros

José Ángel UnanueEspinosa de los Monteros

LLeess ddeesseeaa ¡¡ ¡¡FFeell iicceess FFiieessttaass!! !!

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 ESPINOSA de los MONTEROS 23

¡Por una alimentación más sana!

EMBUTIDOS NAVA, S.L.Ctra. Bilbao Reinosa-Reinosa Km. 38

09586 NAVA DE ORDUNTE (BURGOS)Telf.: 947 140 506 - 947 140 539oficina@enava.e.telefonica.net

TTffnnoo.. :: 994477 119944 001144QQUUIINNCCOOCCEESS DDEE YYUUSSOO

res han conseguido altas cali-ficaciones para su ganado". Elhecho se achacaba a la situa-ción que atraviesa la cabañamenesa donde cada día haymenos ganaderos dedicados ala producción de leche en be-neficio de las explotacionesde producción de carne.

En otro orden de cosas elConcurso celebrado en Espi-nosa estuvo "bien organiza-

do" según declararon los ga-naderos y también los espec-tadores, quienes calificaroncomo "relevantes" las instala-ciones del complejo ferial, lapista de paseo y la cuidadapresentación del ganado, ade-más de la dotación económicadestinada a premios y ayudaspor transporte, "que es de lasmás nutridas del norte", insis-tían, en este caso, los profe-sionales.

"Bamby" campeona

Entre las reses presentadas a Concurso se encontraba, ca-si a modo de exposición, la vaca "Bamby" propiedad de laganadería La Flor de San Román de Cayón, en Cantabria.

La vaca, de genética Stor, tiene 8 años y cuenta con 4 par-tos. Ha sido durante varios años Campeona de Cantabria,Vaca Joven Campeona de España, Campeona de la Sema-na de Galicia y Campeona de España Adulta, entro otros tí-tulos.

Tal es la fama de "Bamby" en el sector ganadero que Al-berto Gutiérrez Solana, participante en el Concurso espino-siego celebrado el sábado 26 de agosto, se mostraba "orgu-lloso" de que su ganado se codease con una vaca que ate-sora un renombre "sin igual" entre las reses que él conoce.

Crónica de las Merindades Septiembre 2006EN RUTA24

Uno de los buzones y el Castro grande al fondo

INICIO Y FINAL: VILLASABIL (VALLE DE LOSA)

CARTOGRAFIA: IGN SOPEÑANO 85- IV

DISTANCIA: 6,4 Kilómetros.

DURACIÓN: 3 horas.

DESNIVEL: 510 metros.

ALTITUD MAXIMA: 1244 m. PEÑALBA

FICHA TECNICA

PORLAS MERINDADES

DE

RU

TA

Cronica MerindadesCarlos Varona

Para llegar a nuestro punto de partida tenemos que subir a laparte de arriba de Villasabil y tras pasar junto a la iglesia y unpilón seguimos por la carretera que se convierte en una pistahasta un cartel de carretera cortada y una barrera donde dejamosel coche.

Seguimos por la pista que se dirige a la Ermita del Establado,tras pasar un paso canadiense para el ganado en una curva de lapista , la abandonamos por un camino de rodadas por la izquier-da que entre pinos y paralela a una tapia de piedra y alambre noslleva hasta un abrevadero y un deposito de agua.

Desde el inicio de la ruta ya se divisa la mole el peñalba y des-de el deposito se diferencia el As de Bastos (columna de granitoa la izquierda de la peña) al que dirijimos nuestros pasos por laladera siguiendo algun que otro hito hasta el pie del mismo.

Rodeamos el As por la derecha para girar luego a la izquierdapara subir por una canal a la ladera herbosa que trass algun zig-zag nos lleva a la cresta donde se puede ya disfrutar de las vis-tas sobre Mena.

Seguimos la cresta, con mucho cuidado de la caída hacia me-na y del terreno lapiaz, hacia la izquierda hasta el mojón geodé-sico y buzón en este caso dos.

Y a disfrutar de las vistas.

PEÑALBA por el "As de Bastos"

Fotografías: Carlos Varona

As de bastos

EENN

RRUU

TTAA

Una de las especies de buitresque habita la Península Ibéri-ca es el alimoche (Neophronpernopterus), también cono-cido como buitre egipcio,buitre sabio ( como lo popu-larizó Rodríguez de la Fuen-te), y en algunas comarcas deLas Merindades lo llaman"baribañola" o "marimanue-la" en Los Altos y "guandilla"en la zona de Valdebezana,también erróneamente algu-nos lo llaman quebrantahue-sos.

Es una rapaz carroñera detamaño pequeño entre losbuitres, mide unos 63 cm. enpie y los adultos son de colo-res blanco sucio y negro enlos bordes externos de lasalas. En vuelo lo podemosconfundir con las cigüeñas.Visto de cerca la cabeza ygarganta son calvas y de co-lor amarillo con el pico fino.Los jóvenes son de color par-do en general sin marcas dis-tintivas.

Se trata de un tipo de buitreque tiene marcadas diferen-cias con el buitre leonado(Gyps fulvus ) tan abundanteen nuestra geografía. Primeropor que es un ave migratoria,los alimoches nos visitanmuy puntualmente a prime-ros de marzo viniendo desdelatitudes africanas y nosabandonan después de repro-ducirse entre agosto y sep-tiembre a diferencia del bui-tre común que vive todo elaño en el mismo lugar. Ade-más no forma colonias sinoque nidifica en parejas aisla-das en roquedos manteniendoterritorios. Lo hace en cueve-cillas, agujeros o repisas delos cortados calizos tan abun-dantes en Las Merindades.Pone habitualmente uno odos huevos que eclosionandurante el mes de Junio, vo-lándose los pollos a finales deJulio y sobre todo en Agosto.A menudo se producen con-centraciones de estas aves li-gadas a puntos de alimenta-ción como basureros o mula-dares llegándose a contar has-

ta 60 individuos en algunaocasión en el vertedero de Vi-llarcayo.

Nuestra comarca es sin du-da uno de los mejores lugaresde toda la Península para ob-servar alimoches por la altadensidad de parejas que al-berga. En el tercio norte de laprovincia nidifican algo masde un centenar de parejas, yen toda la provincia 135.

En los últimos decenios latendencia ha sido estable encuanto al número de parejasquizás con un ligero incre-mento.

Las principales amenazasque puede sufrir esta especieson las molestias en nido y al-teración del hábitat y el usode venenos prohibidos y otrassustancias químicas de usoagrícola. De hecho en los últi-mos años se han recogido al-

gunos ejemplares muertospor veneno en la comarca.

Los que han visto los docu-mentales de F. Rodríguez dela Fuente recordarán sin dudael capítulo del experimentode romper huevos de avestruzcon piedras, por parte de unejemplar, criado totalmenteen la Península (el alimochellamado Gaspar), que lo hizonombrarlo como "el buitresabio". Demostrando así, queera un comportamiento inna-to de la especie, no aprendidopor imitación, ya que Gasparnunca estuvo en África y nohabía visto un huevo de aves-truz en su vida, y utilizó pie-dras con el pico para romper-lo como hacen los adultosallí.

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 NUESTRA FAUNA 25

Crónica de las MerindadesJuan Angel de la Torre

Buitre Leonado

Alimoche

Buitre Leonado

El Alimoche(Neophron pernopterus)

Crónica de las Merindades Septiembre 2006SUCESOS26

SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SU-

1 de Agosto. La Guardia civil hadetenido en el Valle de Mena a unhombre de 44 años de edad, vecinode un pueblo de Palencia, comopresunto autor de un delito de ma-los tratos en el ámbito familiar a sumujer, a la que agredió dos vecesmientras viajaban en un coche des-de el País Vasco hacia Castilla yLeón. Al parecer, la primera agre-sión se produjo en Vizcaya, y pocomás tarde, cerca de Gijano de Me-na, la víctima recibió un segundobofetón, por lo que se bajó del co-che y pidió ayuda en una viviendade la localidad.

1 de Agosto. Durante el fin de se-mana, la Guardia Civil de Tráficoha llevado a cabo 501 pruebas dealcoholemia a conductores de laprovincia de Burgos, 21 de los cua-les han dado resultado positivo.

4 de Agosto. La Guardia Civil hadetenido en una localidad cercana aMiranda de Ebro a un hombre de60 años de edad, por acercarse aldomicilio de su mujer, a pesar detenerlo prohibido por orden judi-cial.

4 de agosto. Una mujer de 61años de edad, que fue atropellada alas seis de la tarde de ayer por unturismo en el kilómetro 4,5 de lacarretera CL-628, en el término deVillarcayo, falleció anoche en elHospital General Yagüe de Burgos.

7 de Agosto. La Guardia Civildetuvo a las cinco de la madrugadadel domingo, cerca de Villarcayo aun hombre de 40 años, vecino deBilbao, con un antecedente. Losmonitores de un campamento lla-maron a la Benemérita porque unapersona había estado durante todala tarde del sábado y la madrugadadel domingo molestándoles con in-sultos, vejaciones y amenazas. Lapersona era muy agresiva y habíamostrado en varias ocasiones unhacha con la que amenazaba a losacampados.

Según informa la Subdelegacióndel Gobierno en Burgos. cuandollegó una patrulla de la Guardia Ci-vil comprobó que en las inmedia-ciones del campamento había unhombre que insultaba y amenazabaa los monitores en tono de voz ele-vado. Cuando se acercaron losagentes, el sujeto comenzó a incre-parles con amenazas verbales, ycuando le detenían se abalanzó so-bre uno de los guardias, aunque seconsiguió reducirlo y detenerlo rá-pidamente.

7 de Agosto. Durante el fin desemana, la Guardia Civil de Tráficoha llevado a cabo 385 pruebas dealcoholemia en la provincia deBurgos, 11 de las cuales han resul-tado positivas. En un operativo deseguridad ciudadana llevada a cabo

por la Guardia Civil en la madruga-da del sábado al domingo en la zo-na de Medina de Pomar y Villarca-yo se han formulado diecisiete de-nuncias por posesión de sustanciasestupefacientes, tres denuncias alReglamento General de Circula-ción y una denuncia más a la Leyde Extranjería. Fueron identifica-das 70 personas y 42 vehículos, yse intervinieron 28 gramos de ha-chís y uno de cocaína.

7 de Agosto. En la madrugadadel domingo se originó una peleaentre jóvenes en Las Machorras enla que resultaron heridos dos mu-chachos, uno de ellos por un bote-llazo en la cabeza, y el otro por ar-ma blanca en el abdomen y el bra-zo.

7 de Agosto. Una joven de San-turce (Vizcaya), resultó herida ayertras saltar desde lo alto de la casca-da del río Jerea en Pedrosa de To-balina. Al parecer, la muchacha sal-tó agarrada de la mano de una ami-ga y durante la caída se golpeó enla mandíbula con la cabeza de laamiga, quedando inconsciente.

7 de Agosto. Durante el fin desemana se han denunciado robos enun bar de Quincoces y en un super-mercado de Medina de Pomar, dedonde se han llevado el dinero delos cambios

10 de Agosto. Fuerzas de laGuardia Civil han detenido en eltérmino municipal de Espinosa delos Monteros a un hombre de 32años de edad, como presunto autorde un delito de lesiones con armablanca ocurrido en la madrugadadel pasado domingo durante la ce-lebración de una verbena en LasMachorras. En la agresión resulta-ron heridos dos jóvenes, uno de loscuales fue trasladado al hospital. Eldetenido ya tenía un antecedentepor otro presunto delito de lesionescon arma blanca.

10 de Agosto. Durante las últi-mas horas, la Guardia Civil ha de-tenido a dos hombres, uno en unalocalidad de la Ribera, y otro en unpueblo cercano a Villarcayo, comopresuntos autores de delitos de ma-los tratos en el ámbito familiar. Enel primer caso, un varón de 44años, fue denunciado por su mujer,con la que se encuentra en trámitesde separación. En Villarcayo, la de-nuncia procedía del padre del dete-nido, un hombre de 40 años, trashaber resultado herida la madre delagresor.

11 de Agosto. La Guardia Civilha detenido en el Valle de Mena aun hombre de 45 años, con tres an-tecedentes, como presunto autor deun delito de malos tratos en el ám-bito familiar a su pareja sentimen-tal.

11 de Agosto. La Guardia Civilha llevado a cabo en las últimas ho-ras dos operaciones de seguridadciudadana, una de ellas en Brivies-ca, donde se identificó a 186 perso-nas y 62 vehículos, se produjo unadenuncia por posesión de 2 gramosde hachís, y otra denuncia a la Leyde Seguridad vial. La segunda ope-ración se ha desarrollado esta ma-drugada en Roa, Hontoria del Pinary Santa María del Campo, lo que hapermitido identificar a 41 personasy 35 vehículos. En esta operaciónse han presentado una denuncia a laLey de Seguridad Ciudadana portenencia de tres gramos de hachís,siete denuncias al Reglamento Ge-neral de Circulación, otra denunciaa la Ley de Telecomunicación ytres más al Decreto de Ordenaciónde Transporte Terrestre.

15 de Agosto. La Guardia Civilha detenido esta madrugada en Vi-llarcayo a dos hombres de 20 añosy 25 años de edad, y a dos mujeresde 25 y 22 años de edad, todos ellosecuatorianos residentes en Vizcaya,como presuntos autores de un deli-to contra la propiedad intelectual.Cuando fueron identificados en elmercadillo, estaban vendiendo dis-cos falsificados. Se les aprehendie-ron 1.914 discos y 2.020 euros.También ha sido imputado un me-nor de edad que acompañaba a loscuatro detenidos.

15 de Agosto. La Guardia Civilha detenido en el Valle de Mena aun hombre de 45 años, con tres an-tecedentes, como presunto autor deun delito de malos tratos en el ám-bito familiar a su pareja sentimen-tal.

A las dos de la madrugada deayer, día 15, una patrulla de laGuardia Civil observó un vehículoocupado por tres personas que cir-culaba por una pista forestal deQuintana- Entrepeñas, en el muni-cipio de Merindad de Cuesta Urria.Al suponer que podían estar cazan-do furtivamente, identificaron a losocupantes, a uno de los cuales leocuparon un arma corta de fuego,que le fue retirada. A otro de losocupantes se le encontró un mache-te, que también fue incautado. Am-bos han sido denunciados por su-puesta infracción a la Ley de Segu-ridad Ciudadana.

15 de Agosto. A las cuatro de latarde de ayer, la Guardia Civil reci-bió una llamada avisando de queuna mujer se había accidentado enel monte La Tesla, cerca de Bisjue-ces en el término municipal de Vi-llarcayo de Merindad de CastillaVieja. Debido a lo escarpado del te-rreno, la patrulla de la Beneméritatuvo que subir a pie, junto a un en-fermero del Centro de Salud, hastaque localizaron a la mujer herida,

una vecina de Santurce (Vizcaya)que había sufrido una caída y se ha-bía roto el tobillo. Tras los prime-ros auxilios, los guardias civiles yel sanitario tuvieron que trasladar ala mujer en brazos durante un kiló-metro y medio aproximadamente,hasta que una ambulancia pudo re-coger a la herida.

17 de Agosto. La Guardia Civilha llevado a cabo una operación deseguridad ciudadana en Villarcayoen la que se ha identificado a 54personas y 25 vehículos. Se hanpresentado cuatro denuncias por te-nencia de drogas, dos por tenenciade armas prohibidas y otras dos porinfracciones al Reglamento Gene-ral de Vehículos, y se han interveni-do seis gramos de hachís, dos gra-mos de cocaína y dos navajas.

23 de Agosto. Sorprenden en LaPrada, Valle de Tobalina, a un vera-neante cuando manipulaba lazospara capturar jabalíes.

Agentes del Servicio Territorialde Medio Ambiente de la Junta deCastilla y León de Medina de Po-mar y Briviesca han sorprendido aun cazador furtivo, veraneante, enla localidad de La Prada, pedaníadel municipio de Valle de Tobali-na, cuando manipulaba unos lazospara la captura de jabalíes.

Los agentes han incautado el dis-positivo que estaba compuesto porvarios lazos de cable de hierro, unabotella de gas-oil que utilizaba co-mo atrayente y varios sacos para eltransporte de las posibles piezascapturadas.

La práctica de este prohibido mé-todo de captura es una de las máscrueles y menos selectivas queexisten, al no distinguir sobre laspiezas que atrapa pudiendo caer enella todo tipo de animales salvajes,perros y ovejas que tendrán unamuerte por agonía que puede alar-garse hasta varios días. Esta infrac-ción está ratificada como Grave enla Ley de Caza de Castilla y León.

Además, esta semana ha sido de-nunciado un vecino de Pedrosa deTobalina por la tenencia de dos crí-as de corzo sin autorización. La re-cogida de animales salvajes cinegé-ticos o protegidos se tiene que en-tregar a la Administración Regio-nal y ésta sólo debe de hacerse úni-camente cuando los animales pre-senten algún problema.

Es demasiado común la recogidade crías de corzo que no presentanningún problema creyéndose queestán pérdidas. Esto no debe hacer-se ya que sus madres no pasan todoel día al lado de las crías, simple-mente por mimetismo, aunque es-tán siempre al cuidado de sus pe-queños, y cogiéndoles del camposólo estamos alterando su compor-tamiento y condenándoles a unamuerte segura.

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

S U C E S O S - Agosto

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 VALPUESTA 27

Las asociaciones culturalesAmigos de Valpuesta y Val-degovía promovieron el 12 deagosto diversas actividadesencaminadas a poner en mar-cha el proyecto de creaciónde la Fundación Valpuesta.Los primeros pasos llevan adar a conocer el plan, tanto enlas instituciones como en losciudadanos, en esta línea secelebraron los acto señalados,a la vez que trabajan en laconsecución de fondos parallegar al objetivo final comoes crear la figura institucionalque se ocupe de preservar enbuen estado el patrimoniovalpostano y promocionarloen el exterior.

Desde 1996 el movimientoasociativo que engloba a lasasociaciones culturales Ami-gos de Valpuesta y Valdego-vía viene trabajando para re-cuperar, proteger y difundir elrico patrimonio cultural deesta localidad enclavada en elvalle de Valdegovía, compar-tido por las provincias deBurgos y Álava.

Desde 1999 ambas asocia-ciones trabajan de forma con-junta unidas en la FederaciónVallis - Pósita. Ahora preten-den dar un paso más y ya es-tán trabajando para crear laFundación Valpuesta. Con lacreación de este ente trabaja-rán con personalidad jurídicapropia y podrán acordar con-venios de colaboración coninstituciones públicas y enti-dades privadas acogiéndose alas leyes de Patrocinio y Me-cenazgo ofreciendo así im-portantes desgravaciones fis-cales y una mejor imagen detodas aquellas entidades quecolaboren con sus fines.

La finalidad por la que vie-nen trabajando estas asocia-ciones, y que pretenden con-

tinuar, está encaminada a larecuperación del acervo his-tórico de Valpuesta. Este im-portante patrimonio que ate-sora la localidad se puede di-vidir en varios aspectos quegiran en torno a la ex colegia-ta de Santa María de Valpues-ta. El más importante, por suurgente necesidad de inter-vención, es el de la arquitec-tura del edificio pero tambiénse han conseguido importan-tes logros en cuanto a la in-vestigación de este patrimo-

nio y a su difusión. Los estudios lingüísticos de

los Cartularios han determi-nado que Valpuesta es el pri-mer lugar donde aparecieronmanuscritas las primeras ano-taciones en lengua romancecastellana anteriores a lashasta ahora conocidas. Estehecho ya ha sido certificadopor prestigiosos paleógrafosy lingüistas y ya está siendodifundido gracias a la laborde estas asociaciones. Re-cientemente, la villa de Val-puesta fue visitada por res-ponsables de importantesuniversidades hispanoameri-canas y sus representantes to-maron buena nota para difun-dir este vínculo en sus respec-tivos países.

Sin duda se han abierto fu-turas líneas de trabajo y cola-boración que con la creaciónde la Fundación se materiali-zarán a través de cursos de lalengua española y diversasactividades vinculadas con elpatrimonio cultural valposta-no. También durante este mesde agosto, representantes deeste movimiento asociativose han desplazado hasta Chi-na para materializar futurascolaboraciones con este paísdado el interés creciente queallí existe por el aprendizajede la lengua española.

Mientras, en Valpuesta am-

bas asociaciones comienzanuna campaña para poner enmarcha la Fundación, el sába-do 12 de agosto se celebraronuna serie de actividades enca-minadas a iniciar su andadu-ra.

Así, se visitó la ex colegiatade Valpuesta de forma gratui-ta con una visita con la guiapor un experto en su patrimo-nio, tuvo lugar una meriendapopular y se pudo contemplary adquirir las diversas publi-caciones escritas y productosculturales existentes sobreValpuesta y también partici-par en un sorteo popular en elque se rifaron premios comouna comida para dos personasen un restaurante del valle,una noche de alojamiento pa-ra dos personas en una casarural del valle y una esculturade la actual exposición delclaustro de Valpuesta firmadapor su autor Luis Hoyos, en-tre otros obsequios.

En paralelo a la creación dela Fundación, los Amigos deValpuesta y Valdegovía tra-bajan en conseguir que el de-partamento correspondientela Junta de Castilla y León re-dacte un Plan Director en elque se recoja la situación enque se encuentra el patrimo-nio arquitectónico y en base asus conclusiones se actúe enconsecuencia "sin tener que

estar poniendo parches" acualquier desplome o proble-ma que surja en la Colegiatay edificios adyacente, segúnexplica Francisco Blanco.

Vidrieras y CartulariosUna de las actuaciones másllamativas e importantes quese han realizado en la ex Co-legiata de Santa María deValpuesta es la recuperaciónde tres de las cinco vidrierasde autor desconocido realiza-das según las pautas existen-tes en el siglo XV cuando im-peraba la transición del góti-co al renacimiento.

Los vitrales fueron retira-dos de la iglesia en 1994 paraser trasladados a Segovia,donde la familia Muñoz dePablos ha trabajado en su re-cuperación que ha durado 11años, hasta que en agosto de2005 se colocaron de nuevoen sus lugares de origen.

En lo que respecta a los car-tularios y una vez sentadopor prestigiosos paleógrafosy lingüistas que fue en Val-puesta donde se escribieronpor primera vez frases en cas-tellano romance, la Asocia-ción valpostana carga en lalengua castellana la promo-ción y crecimiento del valleen todos sus ordenes, cultu-ral, patrimonial y socioeco-nómico.

Las asociaciones culturales Amigos de Valpuesta y Valdegovía promueven laFundación Valpuesta con el fin de mantaner, restaurar y promocionar el

patrimonio arquitectónico y cultural de ambas localidades

Vidriera

ValpuestaCrónica de Las Merindades

Colegiata de Santa María de Valpuesta

Proyecto de la Fundación Valpuesta

Crónica de las Merindades Septiembre 200628

Todo el contorno y algunospaños de una iglesia románi-ca levantada entre los siglosXII y XIII, debajo de la cualafloran restos de un temploprerrománico con influenciasvisigóticas, corren peligro dedesaparecer para siempre de-bajo de una capa de vegeta-ción muy tupida que a estasalturas oculta ya la mayorparte de un importante legadopatrimonial y cultural.

En Cillaperlata existen da-tos documentales de la pre-sencia de esta civilización,además de una necrópolis ru-pestre con 84 tumbas, algu-nas muy rústicas, procedentesde esa misma época, hacia elaño 790.

Otras tumbas son de tipobañera, datadas entre los si-glos VIII y IX, y por fin, unbloque de tumbas antropo-morfas procedentes de épo-cas más tardía, probablemen-te entre los siglos X y XI.

Esto está ocurriendo, comose ha dicho anteriormente, enun pliegue de la Sierra de LaLlana, en el término munici-pal de Cillaperlata, y los res-tos forman parte de lo quefuera el Monasterio de SanJuan de la Hoz. Monjas de es-te cenobio, junto con frailesdel Monasterio de San Pedrode Tejada, en el municipio deValle de Valdivielso, fueronlos primeros religiosos queocuparon, en el año 1011, elrecién fundado Monasteriode San Salvador de Oña.

No existe constancia escritae la Regla por la que se regíanlos destinos del Monasterio

oniense en su primer momen-to, aunque se apunta que pu-diera ser la no escrita de SanAgustín o, también, la deJuan de Biclara, obispo deGirona entre los años 591 al621, y más tarde la de San

Fructuoso, Regla por la quese rigió la vida monástica delas tierras arrebatadas a losárabes durante los primerosaños de la Reconquista.

Una intensa campaña deexcavaciones realizada entre

los años 1979 y 1886 por losarqueólogos, Josefina AndrioGonzález, Esther Loyola Pe-rea, Julio Martínez Florez yJavier Moreda Blanco descu-brió con detalle los elementosseñalados. Los trabajos fue-

ron publicados en 1992 por laJunta de Castilla y León yNuclenor S. A..

En la publicación se reflejala existencia de un recintomonacal de ciertas dimensio-nes adosado al templo y queconstaba, incluso, con claus-tro y bodega para uso de unacomunidad dúplice. En lasexcavaciones también seconstató la presencia todavíaen pie de parte de los murosque formaban la zona habita-ble del complejo.

De la importancia del Mo-nasterio de San Juan de laHoz dan fe las dimensiones,primero, de la fábrica de in-fluencias visigóticas que, le-vantado siguiendo las pautasde la época, contaba con unábside cuadrado que medía17,70 metros de largo por5,30 de ancho según cotas to-madas en el exterior.

Mientras, la iglesia románi-ca levantada siguiendo lasformas imperantes en el mo-mento contaba con ábside,crucero y nave, siendo su lon-gitud total exterior de 24,16metros, con anchuras varia-bles, según los tramos, de5,18 metros en el presbiterio,7,12 en el crucero y 7,85 me-tros en la nave. El diámetrodel ábside era de 4,22 metros.

Respecto al recinto mona-cal, la planta era cuadrada,con medidas exteriores de 30x 30 metros, estando adosadaa la iglesia a partir del arcototal, mientras que una aber-tura en el paño sur del cruce-ro comunicaba en templo conla zona habitable a través delclaustro.

Estado en que quedó el yacimiento hacia 1993 al final de unas excavaciones arqueológicas.

Situación en que se encuentran los restos en la actualidad.

José Ángel Unanue

Destruido en 1935 aún cabeuna solución para las ruinas

La decadencia del Monasterio de San Juan de la Hoz seinicia en la época en que las tropas de Napoleón Bonapar-te ocupan el territorio español. A partir de este momentose producen saqueos, tanto por las tropas francesas comode la mano del guerrillero Francisco Longa en 1810.

Dos décadas más tarde, durante la primera guerra car-lista, el cenobio fue arrasado, destruido y abandonado de-finitivamente.

Los restos que aún pueden ser salvados de la vegetacióndebían estar unidos al Plan de la Horadada. Esto sucede-ría siempre que se retomen los encuentros que han tenidolugar en otras fechas entre los ayuntamientos de Cillaper-lata y Trespaderne al iniciarse, a su vez, el proyecto delCentro de Interpretación de la Horadada.

En este Centro se engloban el castillo de Tedeja, en elmunicipio de Trespaderne, y la iglesia visigótica de Mi-jangos, pedanía del Ayuntamiento de Merindad de CuestaUrria. Queda la unión del Monasterio de San Juan de laHoz, en Cillaperlata.

El Monasterio de San Juan de la Hoz, Historia a conservar

Conserva restos de épocas visigótica y románica ademásde un grupo de 84 tumbas de tipología antropomorfadatadas en cuatro etapas, desde el siglo VIII hasta el XI

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 PUBLICIDAD 29

BARRIO MERCADILLO - 09580 VILLASANA DE MENATeléfono y Fax: 947 126 069

Crónica de las Merindades Septiembre 2006BARANDA de MONTIJA30

Él se define como "aprendizde todo y maestro de nada"cuando se refiere a su facetade escultor de figuras diver-sas inspiradas siempre en loque observa en la calle y paralo cual también utiliza mate-rial diverso como piedras ymaderas de diferentes textu-ras y formas.

Hablamos de Gaspar Pere-da Villasante cuyas raíces es-tán en Baranda, municipio deMerindad de Montija, quientrata la mayoría de las cosascon un sentido distendido ycargado de humor como elutilizado con el que esto es-cribe hace unos 7 años, cuan-do nos conocimos, momentoen el que me obsequió con unabrecartas de madera talladopor él asegurando que era"excelente" para abrir el co-rreo electrónico. Ni qué decirtiene que lo guardo con espe-cial cariño.

Claro que no soy profesio-nal en esta materia "mas bienun aficionado tardío en estascuestiones", apunta, para afir-mar con rotundidad que todoslos objetos existentes en latierra tienen algo de arte, poreso me gusta recoger maderay piedras y darlas vida, unasveces como personajes, otrascomo figuras de adorno yotras más como objetos deutilización cotidiana "eso sí,con mucho arte".

A partir de los 12 años Pe-reda ha repartido su vida en-tre Cantabria, como estudian-te, dos o tres años en Bilbao,ya trabajando, en Burgoscumpliendo la mili en el Hos-pital Militar, "a pesar de queno conocía mas que los con-dones y aspirinas" a la vezque, también, trabajaba enuna empresa de productoscárnicos, en la que fui contra-tado cuando me licencié y enla que he pasado 35 años demi vida.

La afición artesanal, se nie-ga ha ser tratado como artista,le llega en esa época, "tar-día", según él, cuando, apro-vechando los fines de sema-na, se trasladaba a su pueblode origen buscando el des-canso y en cuya búsqueda co-menzó a toparse con elemen-tos de la naturaleza que le lla-maban la atención. Un buendía se le ocurrió cambiar laforma de una piedra, otro, uti-lizando un palo que encontróen uno de sus paseos, se fa-bricó un bastón, más tarde hi-zo cucharas, después talló pá-jaros, y poco a poco se fuedando cuenta de que esta afi-ción le relajaba, de maneraque comenzó a utilizar herra-mientas adecuadas para este

trabajo, compró un torno… yen este momento atesora unacolección de figuras que pormucho que lo niegue cuentancon un más que aceptable va-lor artístico.

Como ejemplo, de sus ma-nos ha salido el busto de unGuardia Civil, con tricornio ycapote incluidos, "personajeque ha sido parte de la histo-

ria de España"; la réplica aescala de la iglesia de su pue-blo y de una cabaña pasiega"en las que se conjugan mate-riales como piedra y made-ra"; el busto de un peregrino,"figura que me vino a la men-te en septiembre de 2005mientras recorría en bicicleta,junto con mi hijo Raúl, el Ca-mino de Santiago desde Bur-

gos a Compostela" -afirmaque completará la ruta desdeRoncesvalles a Burgos encuanto le llegue la inspira-ción-; una guitarra de piedra"que no suena por muy po-co"; pescadores, campesinosy un largo etcétera de figurasy personajes del entorno deBaranda y otras localidadesen el que va buscando "cosas

que me llamen la atención".La cosa no para aquí "ni

muchos menos" insiste, yaque en este momento Peredase encuentra inmerso en laconstrucción de un taller des-tinado a liberar el garaje de sucasa que ejerce estas funcio-nes.

"Nunca he levantado unapared", dice, si bien aseguraque una vez que termine conesta obra es capaz de hacercualquier cosa, "si hace faltaun rascacielos", resalta consorna, aunque no le gusta ha-blar de los problemas que lehan surgido cuando ha inten-tado hacer una ventana "rústi-ca y con solera" utilizandosus propias manos, conoci-mientos y herramientas y enla que no encajan las escua-dras a pesar de lo que ha in-sistido con el martillo "e in-cluso una porra". En cual-quier caso, "torcida o no" laventana ocupará su sitio en eltaller, "para lo cual he conse-guido herrajes acordes con elestilo que he impuesto paraella".

La entrevista termina por"imposición del artesano, nopongas artista" ya que tieneprevisto disputar una "dura"partida de subastado "se estáhaciendo tarde y esto no lopierdo por nada del mundo".

Gaspar Pereda en su taller de Baranda de Montija.

El artesano sostiene en brazos la iglesia de su pueblo.

La observación de la naturaleza, sus formas y materiales son la fuente deinspiración de, Gaspar Pereda Villasante, un autodidacta de la talla que

se define como "un aficionado tardío en estas cuestiones"

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

"Me gusta recoger maderas ypiedras y darlas vida"

Crónica de las MerindadesSeptiembre 2006 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Cruz Roja: 947-120393Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761E. N. de M. Obarenes: 947-358587Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-15301

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

SUDOKU - Fácil

54 7 81

964

58 6

47 1

68

5

76

2

4 28 5

1 38 6 1

2 3

57

94

3

7 28

8

6 43

2 99

1

78

45

3 26 51

Rellene las celdas en blanco de forma que cada columna y cada cuadro de 3x3 contengas los todos los números del 1 al 9, pero no sepuede repetir ninguno ni en filas ni en columnas

Las frases mas ingeniosas de Groucho Marx

Estos son mis principios, si a ustedno le gustan, tengo otros.

El marimonio es la principal causade divorcio.

La inteligencia mili-tar es una contadicción

en los términos.

Debo confesar que nacía una edad muy temprana.

Hijo mio la felicidad es-tá hecha de pequeñas cosas,un pequeño yate, una pe-queña mansión, una peque-ña fortuna,...

Es mejor estar callado y parecertonto que hablar y despejar las dudasdefinitivamente.

La humanidad, partiendo de la naday con su solo esfuerzo, ha llegado alas mas altas cimas de la miseria.

¿Que por qué estaba yo con esa mu-jer?, porque me recuerda a tí, de he-cho me recuerda a ti mas que tú.

¿Quiere usted casarse conmigo?¿Es usted rica? Conteste primero a lasegunda pregunta.

SOPA DE LETRASDescubre el nombre de 10 rios de Las Merindades

SUDOKU - Difícil

Si sabes de alguna dirección relacionada con Las Merindades, mándanosla a cronicamer@terra.es y la publicaremos.

Página sobre las Merindades: www.lasmerindades.comPágina sobre Arija: www.cd.sc.ehu.es/arija/Página sobre frías: www.ciudaddefrias.com/Página sobre Medina de Pomar: www.medinadepomar.org/Página sobre Mozares: www.mozares.net/Página sobre valdebezana: es.geocities.com/valledevaldebezanaPágina sobre oña: www.ayuntamientoona.com/Página sobre las Machorras: www.terra.es/personal/pejavier/Página del Valle de Mena: http://www.valledemena.com/

Página sobre Puentedey: http://pagina.de/puentedeyPágina sobre Baranda: http://baranda.iespana.es/Página sobre Villarcayo: www.ayuvillarcayo.org/Página sobre Villarcayo: www.villarcayo.net/Página Ayto. Sotoscueva: www.merindaddesotoscueva.orgPágina sobre Trespaderne: www.trespaderne.com/Página sobre Villatarás de Losa: www.villataras.org/Página sobre Valdivielso: www.arroyodevaldivielso.es.vg/Página sobre el G. de montaña cota 1707: www.serconet.com/usr/josaez/

I N T E R N E T E N L A S M E R I N D A D E S

JEROGLIFICO

Nombre dehortaliza

Valgo 2,6798

LUNASSEPTIEMBRE

LLENA

DDííaa 77

NUEVA

DDííaa 2222

MENGUANTE

DDííaa 1144

CRECIENTE

DDííaa 3300