sUmGanenATMB½rTI 02 BiFITTYlelak sm rgSI enALÚEvl · sm rgSI enALÚEvl eday Bin sMxun elak sm...

KHMERPOST USA Issue 269 from March 20, 2019 -April 07, 2019 Page.1

Free B½t’mansMxan;²xagkñúg>>>

sUmGanenATMB½rTI 02

fay Cun nwgQrCaebkçCnRkumRbwkSa RkugLÚEvlqñaM2019

sUmGanenATMB½rTI 05

{ev:tU}rbs; DNl RtmsUmGanenATMB½rTI 06

smakmExµrRbUvIdineRtomxøÜn eFVIbuNü cUlqñaMExµr

sUmGanenATMB½rTI 09Gnuvtþc,ab;GenþaRbevsn_naMmknUvkar P½yxøac>>>

BiFITTYlelak sm rgSI enALÚEvl

eday Bin sMxunelak sm rgSI )ankøayCaRbFansþITI

énKNbkSse®gÁaHCati, elakRsI mYr sux-hYr nwgelak eGg qayeGog Catara3rUb

EdlRkumerobcMTTYlbdisNæarkic©enALÚEvl teTATMB½rTI 07

Colonel James M. Manni Sworn in as 14th Superintendent of the Rhode Island State Police

By KhmerPost USA

Providence, Rhode Island - Colonel James M. Manni was sworn by Governor Gina M. Raimondo earlier this month as the 14th Superintendent of the Rhode Is-land State Police.

“It is truly an honor and a privilege to be chosen as your Superintendent,” Colonel Manni said. “My goal is to serve with courage, commitment, integrity and respect, always striving to attain the ex-ceptional levels of public service provided by each of the 13 men and women who have served in this role before me.”

Please see Colonel Manni/03

Renaming of Park on Branch Street to Pailin ParkBy Soben Pin

Lowell, Massachusetts — Low-ell city council Rodney Elliott filed a motion on February 5, 2019 requesting Parks & Recreation Subcommittee meet and discuss renaming the park on Branch Street to Palin Park. The council unanimously referred the motion to the subcommittee.

Please see Renaming of Park/02

Courtesy photo: Colonel Manni speaks after having sworn in by Governor Gina M. Raimondo during a formal ceremony at the Rhode Island State House on March 1, 2019.

Lowell City Council Meeting Tuesday, March 19, 2019

The subcommittee met and decid-ed to support the renaming of the park at the city council meet-ing on Tues-day March 19. The council referred the motion to the Board of Parks and the final vote would take place some-times before April. With the annual Cambodian New Year celebra-tion taking place at the park this year on April 20th, Lowell’s Cambodian com-

munity may have an opportunity to celebrate the new year with the new pride having a park named after a popular cultural hub just across from the street - the Pailin Plaza which was established in the 1990s.

The Roberto Clemente Park used to be a baseball field where the Latino

community gathered in the 1970s be-fore the influx of the Cambodian refu-gees arrived. Prior to that, the park was named Washington Park and the name was changed to Roberto Clemente Park in the 1973 to honor a Puerto Ri-can native professional baseball play-er who died in a plane crash during a humanitarian trip to Latin America.

“Time has changed in many parts of Lowell. In the last 30 years, Clem-ente Park is mainly a gathering place for the Cambodian community for sports, cultural celebrations, family

and kids’ playground. It would give the community a sense of pride by having its name change to Pailin Park” said Councilor Elliott.

The motion was originally filed last year by Councilor Elliot along with Councilor Nuon but faced some heat by fellow council member Rita Mercier who spoke against it that it

was also a pride for Latino community to have it named after its iconic base-ball player. However, Councilor El-liott argued the Latino community is no longer using the park. Furthermore, the Little League baseball team of the Latino community has its own dedi-cated field as Roberto Clemente field behind the Bartlett Middle School two

years ago which he is proud to have worked with the city to have it done. “Everyone is happy. That’s the way I see it” said Councilor Elliott.

This week the discussion on re-naming the park to Pailin Park has resurfaced. With the support of the community, the motion was passed and referred to Board of Parks 9-0, it is likely the park will be renamed. The next Board of Parks meeting is sched-uled to be held on Wednesday March 27th at 6:00pm, Lowell City Hall. Public is welcome to attend.

KHMERPOST USA Issue 269 from March 20, 2019 -April 07, 2019 Page.2 KHMERPOST USA Issue 269 from March 20, 2019 -April 07, 2019 Page.3

tBIelxmuneday Bin sMxunsmaKmEx µrsm,ÚredayGñks µ ½RKcit þmk

bgðat;beRgonPasaExµr EtenAmin)aneTog Tat;eT pÞúyeTAvij RKUbgðat;beRgonr)aMCa vb,Fm’Exµrvij enAbnþskmµPaBy:agBüa yam. enAéf¶cUlqñaMExµrxagmux GñkRKU eBA FYg nwgelakRKU RBab rYn Edlbgðat;kumara kumarI kñúgsmaKm manemaTnPaBNas;nwg bgðajTsSnIyPaBd¾Rss;bMRBg énr)aMExµr EdlGñkTaMgBIrdutédduteCIgerobcM [ekIt )anevTikarEdlmhaCnrg;caMemIlqaksil,³ Exµr EdlminRBmsabsUnü eTaHCaenAq¶ay BImatuPUmirab;Ban;eyaCk¾edaykþI.

enAsald¾tUcceg¥ót EdleKeTIbnwg RbCuMrYcPøamenaH BYkeKmin)anceg¥ótcitþ

nwgvatTI rujtu rujekAGIecj edIm,IeFVI[ køayeTACasalhat;r)aMd ¾FMTUlaysRmab; kumar²mkhat;sEmþgr)aMrbs;xøÜn naeBl bnÞab;PøamenaHeT. kumarakumarICafñal sil,krExµr )anRtUvmatabItanaMmk[hat; eronr)aMCavb,Fm’tdUntarbs;xøÜn [enAEt CamrtkRbcaMCatiExµr CMnYs[GñkEdlrvl; xøaMgmin)annaMkUnecAmkhat;eron.

CIvPaBGñkRbUvidinTIenaHehAfatMbn;{eRKgs þ ún-Cran-

ston} énRkugRbUvidinrbs;rdæ{r:UdéGLinþ} Exµr eyIgCaeRcIn)aneTABUnKñars;CashKmn_d¾FMbgÁÜrmYy bnÞab;BILÚEvl manhag]b- ePaKbriePaKGasuIFM²5-6sRmab;rkTTYl TanenATIenaH nwgtMbn;CuMvij ehIyk¾manvtþ GaramcMnYn3enAbMerIsasnabUrumbUraNrbs;

Blrdæ manvtþsMxan;²dUcCavtþ{Fmµikaram}nwgvtþ{BuT§mNÐl}CaedIm dUecñHKWCaTIRbmUl p þ ú MRbCaBlrdæmansBa¢atinwgvb,Fm’dUcKña)an y:ageBjmuxnwgsuxsanþ elIsBIenHeTA eTotenaH RbUvidinsm,ÚrkagareFVIsRmab;Gñk

suxPaBmaMmYn rIÉGñkminsUvmaMmYnk¾man kmµviFICMnYysuxPaB eFVI[RbUvIdinkøayCa tMbn;gayRsYlrs;enACYbCuMRKYsarpg.

xusBIeBlmun Edl{eRKgsþún}enHRbkb

edayGsnþisux BIeRBaHsm,ÚreTAedayRkum {CnBal}EdlEtgEtcl½tqVat;EqVg rt;eKc BIb:UlisBItMbn;mYyeTAmYyeTot mklYc rs;enARbUvIdinenaH>>> \LÚv)ans¶b;eRcInehIy edaykarsMGatrbs;Rkugsgáat; edayRkum GaCJaFrrbs;GaemrIkaMgecHEtxøaMgkøaeTA KNkmµkar² minQb;Qr nwgedaysar snøwkeqñat EdlecHEtsRmaMgmnusSesµaH Rtg;mkbMerIBlrdæ k¾minQb;QrdUcKña/ y:agenH)aneFVI[kUnecAEx µrGaceTAeron sURt)anRbesIr dMENkÉ«Bukmþay k¾Rbkb muxrbr)anRKan;ebI edayminmankarP½yxøac nwgkarKeRmomeFVI)abtampøÚv-enAsala b¤enApÞH.

sarrbs;smaKmExµrteTATMB½rTI 14

smaKmExµrRbUvIdineRtomxøÜneFVIbuNücUlqñaMExµr

KN³kmµkarnayksmaKmExµrenAr:UdGaLin

RKUbgðat;r)aMExµr

Renaming of Park on Branch Street to Pailin ParkRenaming of Park/From Front Page

KP USA File Photo: Cambodian traditional game "Tugs of War" was being played at the Clemente Park during a Cambodian New Year celebration in April 2016.

KP USA Photo: Pailin Plaza on Middlesex Street across from the Clemente Park

Colonel Manni formerly worked as the Rhode Island State Police trooper for 25 years and retired from the state police in 2015 as Major— the fifth highest-rank-ing member of the command staff.

He was then appointed as Director of Operations, Safety and Security for the Rhode Island Turnpike and Bridge Authority before being selected as Town Manager for the Town of Narragansett in 2016. On December 27, 2018, Gover-nor Raimondo named him to succeed Colonel Ann C. Assumpico, who announced her retirement from the post in January 2019.

Retired Rhode Island State Police Colonel Bren-dan P. Doherty served as the emcee for the event. Five re-tired superintendents were in attendance, including Colo-nel Assumpico, Colonel Ste-ven G. O’Donnell, Colonel Steven M. Pare and Colonel Edmond S. Culhane Jr., who collectively led the agency over the past 30 years.

Colonel Manni’s wife, Tracey, and daughter, Olivia, sat with him during the ceremony, with other family members, friends and supporters.

“I am deeply committed to ensur-ing that every trooper, every barracks and every unit within this agency is properly

trained, equipped and prepared to provide an unparalleled level of public service and protection to the citizens of Rhode Island,” Colonel Manni said.

Congressman David M. Cicilline and Congressman James Langevin were among the many federal, state and local officials who attended, along with some top law enforcement officers from New

England, including Massachusetts State Police Colonel Kerry Gilpin and Connecticut State Police Colonel Stavros Mellekas, as well as other members of their command staffs and a lieutenant from the New York State Police.

KHMERPOST USA Issue 269 from March 20, 2019 -April 07, 2019 Page.2 KHMERPOST USA Issue 269 from March 20, 2019 -April 07, 2019 Page.3Colonel James M. Manni Sworn in as 14th Superintendent of the Rhode Island State PoliceColonel Manni/From Front Page

Courtesy Photo: Six Rhode Island State Police superin-

tendents who have served for the past 30 years: (l-r) Col. Ste-

ven O'Donnell; Col. Edmond Culhane; Col. Steven Pare (now

Providence Public Safety Commissioner); Col. James Manni;

Col. Brendan Doherty; and Col. Ann Assumpico.


eday Bin sMxunebkçCnfµIeTIbnwgRbkasxøÜn kalBIéf¶

TI16minaenH fanwgQrCaebkçCnRkumRbwkSa RkugLÚEvl naqñaM2019enH KWelak fay Cun - Ty Chun Gayu39qñaM mankMrwtviC¢abri BaØab ½RtxagRKb;RKgmanbTBiesaFn_eRcIn edAyFøab;eFVIbuKÁliksnþisux k¾dUcCabuKÁlik xagEfrsuxPaB ehIy\LÚvmanebIkhagmYy sRmab;CYycas;²[mankarFanar:ab;rgsux PaBedayminykéfø elakmanPriya nwgkUn 2nak;.

LÚEvlCatMbn;d ¾sm,ÚrBlrdæedImkMeNIt Exµrrs;enA ehIyk¾mantMNagCatiExµr Cab; eqñatCasmaCikRkumRbwkSaRkug)an2rUb ¬Edl man1rUb)ankan;dMENgCaGPi)alRkugrg sBVéf¶pg¦-CaKNkm µkarsalaeronmYy rUb-nwgCadMNagrdæmYyrUb. EtebkçCnekµg² mansmtßPaBRKb;RKan; EdleKehAfa {Qam fµI}enAminmaneT/ elak fay Cun GacfaCa mnusS{CMnan;fµI}EdlepþImh‘ancUlRbLÚk kñúg qakneya)aykñúgnamCaEx µr-GaemrIkaMg enaHehIy.

enAeBlsYrfa{ehtuGVI)anCaelakcg;QrCaebkçCnRkumRbwkSaRkugenAeBlenH?} elak fay Cun eqøIyfa {´eXIjfa LÚEvl CakEnøgKYr[cg;rs;enANas; EtenAman bBaðamYycMnYnenAeLIy EdlRtUvEtmanGñk edaHRsay edIm,IGnuBaØatþi[mnusSdUcCakUn

´CaedImrYmnwgkUnGñkÉeTot Gacrs;enArwt EtRbesIrCagenH mantmøaPaB manPaB eyaKyl;KñarvagshKmn_eyIgmYynwgsh Kmn_mYyeTot.

elak fay Cun )anbgðajnUvkarKaMRT

dl;PaBCa{dMNagenAtamtMbn;-Diversity}RsbtamGtßn½yénrdæFmµnuBaØ EdlbNþal [mankarb þ wgp þl;erOgeLIgtulakarrbs;salaRkugLÚEvl ehIytMbn;nImYy²Gacman tMNagrbs;sgáat;xøÜn. elak fay Cun man

karRsm½yfa elakGaccUlrYm ksagLÚEvl edaysarkarcUl cit þCYyQWq¥alshKmn_s µ ½RK cit þbMerIGgÁkarmnusSFm’suxPaB mnusSRKb;rUb[)anpáú MepáIgrug erOgenH k¾edaysarelak Cun enAcgcaMfaxøÜnCa GtItCnePos xøÜn Edlmkrs;enAshrdæ GaemrIk naqñaM1990 eRkamtMbUl

p ÞHénGñkmanR)ak;cMNUltictYcRbmaN20 qñaM Fat;FMeronsURtenALÚEvlCaerogrhUtmk minGac[elakbMePøcCIvPaBenH)aneLIy.

elak fay Cun nwgerobcMBiFIeFVIkarrkkMér:eFVIkareXasna enAéf¶TI23 emsa 2019 enAePaCnIydæansanIda ehIyelak Cun sUmGeBa¢Ijbgb¥Ún emtþaCYyKaMRTebkçPaBd¾ekµgx©IenH[)ankuHkrpg.

fay Cun nwgQrCaebkçCnRkumRbwkSaRkugLÚEvlqñaM2019

fay Cun


eday Bin sMxun{ev:tU}KWCadavGCJaswkrbs;RbFanaFibtI

FibtIGaemrIkaMg sRmab;RbqaMgnwgkarseRmc citþrbs;RBwT§sPa EdlCasßab½nkMBUlrbs;

RbeTs. elakRbFanaFibtI DNl Rtm manbMNgsg;{CBa¢aMgGen þaRbevsn_}naRBM RbTl;Ednmuiksuik elak)anbgárRBwtþikar{Rb kasPaBGasnñ}enAPUmiPaKxagt,Úg edIm,I rkfvikar8Ban;landuløasRmab;sMNg;enaH/ b:uEn þkalBIéf¶RBhs,t_TI14minaknøgeTA

RBwT§sPaGaemrIkaMg )anseRmcedaysnøwk eqñat59-41¬mansmaCiksPa12rUb xag KNbkSsaFarNrdæmin)ane)aHeqñatRsb tambMNgRbFanaFibtIeT¦ KWminGnuBaØatþi

[RbFanaFibtIeRbIyn þkar{RbkasPaBGasnñ} )aneT/ ehtuenHehIy edayTal;Rck elak Rtm )anseRmcRbkasfaelaknwgeRbI{evtU} KWeRbIdavGaCJaswksRmab;rMlgGCJarbs;sPa edIm,IykfvikarenaHmkeRbI edIm,IseRmc bMNgrbs;elak. enHKWCaelIkTI1ehIy

EdltaMgBICag40qñaMmkehIy EdlminmanRbFanaFibtINaeRbI{ev:tU}enH rMlgRBwT§ sPaenaHeT.

RsbeBlCamYyKñaenaH KNkmµkar sPa)anekaHehARbFanKNkm µkareXasna

rbs; DNl Rtm mksYrcemøIy KWelak>>>. enAcugbBa©b;bursenaH)anTTYlTN Ðkm µCab; Kuk7qña MknøHBIbTBukrlYynwg)aneqø Iy PUtPrsPaCati. mnusSsMxan;² CuMvijelak DNl Rtm kMBugCab;KukCabnþrbnÞab; sPa CatinwgRkumrdæGaCJa)anseRmceFVIkaresuIb

GegátelIGgÁkarnwgmUlniFITaMgGs;rbs; elak DNl Rtm EdleKsgS½yfa {man GMeBIBukrlYy}.

sßanPaBneya)aytwgEtgsRmab; DNl Rtm EtGñkRsI b:ULÚsuI RbFanxagbkS RbqaMg min)anRbwgERbgkñúgkar{TajTmøak; elakRbFanaFibtImunGaNt þ i-Empeach-

ment}enaHeT -k¾b:uEnþbNþajesuIbGegátén

tulakarkMBugEttamdanTmøayerOgGaf’kM)aMg rbs; DNl Rtm kan;EtekokkitNas; ehIy bnÞab;BImnusSCMnit² )ansarPaBfa {elak Rtm )andwgnwgbBa¢aGMeBI]RkwdæmYy cMnYnenAesdæviman}rYcmk.

{ev:tU}rbs; DNl Rtm¬B½t’manGnþrCati¦

elakRbFanaFibtI DNl Rtm cuHhtßelxaelI{ev:tU}


BiFITTYlelak sm rgSúI enALÚEvltmkBITMB½rTI 01)anTTYlsVaKmn_y:agG‘UGrenAePaCnIy

dæan{sMeBAmas} kalBIéf¶TI17mina2019 evlaem:Ag7l¶ac rg;caMedayePJóvPaKeRcInmkBItMbn;q¶ay²nwgePJóvkñúgRsukTaMgGs; RbmaNCa200nak;.

kmµviFI)ancab;epþImenAem:ag9yb; eday manBrCy½enþaBIRBHsgÇ CUndl;fñak; dwknaMbnÞab;mkmanesckþIraykarBIelakRsI mYr suxhYr BIkic©RbCuMfa{mankarebIkkic©RbCuM KNGcé®n þy_rbs;KNbkScMnYn2éf¶enA LÚEvlenH muneBlmkdl;raRtICubelogcug eRkayenH}. eKGacdwg)anfa BIkic©RbCuM2 éf¶enaH KNkmµkar)anbeBa©j esckþIEføg-karmYykñúgnam KNbkSse®gÁaHCati niyay BIkarts‘Ubn þreTAeTotrbs;KNbkSse®gÁaHCati edIm,I[mankaredaHElgelak kwm suxa CaRbFanKNbkS nwgbgðajBIPaBxusc,ab; nwgGMNacp þac;karénkarRKb;RKgsBVéf¶rbs; mnusSEtmñak;kñ úgRKYsarEtmYyenAkm<úCa ehIyTamTar[mankare)aHeqñatsarCaf µ I enAkm<úCapg}. naraRtIenaHEdr elak RsI mYr suxhYr )anlatRtdagBIKNkmµkarBiess mYysRmab;erobcMdMeNIrcUlnivt þn_RtLb;eTA matuPUmivij Edlelak sm rgSI )anRbkas

CaeRcIndgehIy EteFVIminEdl)anseRmc bN þal[mankarTiTany:ag eRcIn KWdMeNIrrbs;RbFan sþITImñak;enH RtUvdak;bnÞúkeTA [KNkmµkarfµImYyenaH Ca GñkerobcMmatuPUminivt þn_rbs; sm rgSI [)anmundMNacqñaM 2019enH ¬tMNagmñak;)an pSBVpSayfa R)ak;30muWn Edlelak sm rgSI RtUvkar sRmab;dMeNIrmatuPUminivt þn_enaHrk)anRKb;RKan;ehIy}.

elak r:ug Qun GtItRbFan shCIBnwgCaGtItsmaCikK>C>b> EdlCatara Ékmñak;kñ úgcMeNamGñkts‘Uneya)ayd ¾l,I l,ajNas;Edr )anmkdl;RkugLÚEvl na raRtIenaH EtmkRKan;EtCaePJóvmñak;Etb:ueNÑaH elak)anEføgy:agxøIfa elakmkshrdæenH kñúgdMeNIrpøÚv karmYyEtelakeqøótmkCYbbg b¥ÚnExµr RKan;sMeNHsMNal[)andwgBIsßanPaB xøHénRbCaBlrdæ-km µkrnwgRKUbeRgoneyIg [dwgfa siT§mnusSnwgRbCaFibetyüénRbeTs eyIg KW)anedIrRtLb;fyeRkayeTAvij ehIy ehIyelakk¾min)anniyayBIbuBVehtu EdllacakecjBIK>C>b>Edr edayminmaneBl

RKb;RKan; .dMNak;karfµI naraRtITI17minaenH )an

bgðajfa³ 1-elak sm rgSI nwgm®nþIse®gÁaH CatiEdlmkcUlrYm)anyk KNbkSse®gÁaHCatimk kan;eLIgvij EdlkalBI eBlmunelak)anTTYl sÁal;fa )ansøab;)at;eTA ehIy enAeBleTAbegáIt)an Ca{clna b¤smaKm}nana>>> 2-elakmanbMNgbRgYbbRgYmKNbkSTaMgGs;[RbqaMgCamYyelakedayeRbI sm½<n§PaBCamYyelak kwm

suxa EdlkMBugCab;kñúgkarXat;XaMg KWedIm,I RbqaMg edaysnþiviFInwgrbbÉkbkSniymPñMeBj 3-elakBRgwgCMh‘renAEtcg;cUleTAkm<úCavij edIm,IeTArMlMrbbelak h‘un Esn .

enALÚEvlRbCaBlrdæPaKeRcInsuT§EtCaGñkKaMRTKNbkSse®gÁaHCati EteBlenH mankarraErknwgcUlrYm kñúgkarts‘UCamYyse®gÁaHCatimYyenHsarCafµI BIeRBaHEteK yl;fa³ CaRkumbkçBYkniym - mankarseRmc citþbþÚrpøas;elOntamminTan; - minEdlTTYl lT§plGVIBIkarts‘Urbs;RkumenHeT KWEtg Et[h‘unEsnQñHCad ¾rab>>>eKKitfa{ebIenA edkpÞHvij muxCanwgQñHÉg}Caminxan.

elak r:ug Qun

eday subin Bin san hVansuIsáÚ/ rdækalIhVrnIj:a {Blrdæ

ExµrGaemrikkaMgTUTaMgshrdæGaemrik kMBugEtrs;enAkñúgPaBP ½yxøaceTAnwgkarGnuvt þn_ c,ab;Gen þaRbevsn_y:agmutmaMrbs;rdæal elakRtaM. PaKryd¾tictYcénCnePsxøÜl Ex µrEdl)anmkkan;shrdæGaemrikCaeRcInqñaMmkehIy )anRbRBwtþbTelµIskñúgRbeTs enH. cMeBaHbTelµIsTaMgenH BYkeKRtUv)an cab;xøÜn/ kat;eTas ehIymankrNICaeRcIn-BYkeKRtUv)anRbRBwtþelµIs nigbnÞab;mkkat; eTas[cab;Bn§FnaKar b¤karBüÜreTas.

enAeBlRtUv)anpþnÞaeTas TIPñak;garGaemrikTTYlbnÞúkCnGenþaRbevsn_ nigBn§ Ky b¤ ICE ecjnUvesckþIbgÁab;beNþjecj Edl)anpu þl;rdæaPi)alGaemriknUvsiT§GMNac kñúgkarbeN þjecjbuKÁlTaMgenHBIshrdæ Gaemrik ehIybBa¢ÚnRtLbeTAkan;RbeTskm<úCavij. manRbEhlCa700krNI Blrdæ

ExµrRtUv)anbBa¢ÚneTAkan;RbeTskm<úCa b:uEnþmankrNICaeRcIneTotRbEhlCag 1/900 krNI rdæaPi)alGaemrikminmankarcat;viFan

karbEnßmenaHeT. PaKeRcInénGñkEdlsßit

enAkñúgkrNIminTan;mancMNat;karBIrdæaPi)al )ankMBugrs;enAedaysuxsan þenAkñúgshKmn_ rbs;BYkeK nigenAEtminmaneTaséBenaH

eT. eTaHbICay:agNak¾edayviFankarfµI

énkarGnvut þn_bTesck þ IbgÁab;énkarbeN þj ecjEdlRtUv)anecjCaeRcInqñaMmkehIy

enaH )aneFVI[mankMeNInkþI)armµN_kñúgsh Kmn_km<úCaTUTaMgshrdæGaemrik. vak¾)an eFVI[BlrdæExµrBIrnak; KWNak hwm eQOn nigm:UnI nit eFVIkarbþwgTas;nwgrdæaPi)alGa-emrikenAtulakarrdækarlIhVrj:a. BYkeK)an GHGagfa TIPñak;garGaemrikTTYlbnÞúkCnGenþaRbevsn_nigBn§Ky kMBugEtrMelaPsiT§ rbs;BYkeKcMeBaHnitiviFId ¾RtwmRtUvénc,ab;

eRkamrdæFmµnuBaØshrdæGaemrik edayeFVI karvayqµk; nigcab;BYkeKdak;Bn§FnaKareday K µan«kas;sRmab;eFVIsvnakarTal;EtesaH. ¬nitiviFIEdlRtwmRtUv KWfaGñkmansiT§kñúgkar ebIksvnakaredayyutþiFm’ muneBlRtUv)an dkhUtsiT§iesrIPaBrbs;Gñk¦.

elak eQOn nigelak nit k¾)anesñIrsuMtulakaredIm,I[cat;TukkrNIrbs;BYkeKCakrNIbþIgtMNag Edlmann½yfa esckþI seRmcNamYyEdlRtUv)anecjkñúgkrNI enHnwgRtUvGnvt þn ¾cMeBaHbuKÁlRKb;rUbkñúg shrdæGaemrikEdlkñúgenAkñúgsßanPaBdUc Kñaen. tulakar)anyl;RBmTTYlykkar esñIsuMenH. tulakark¾)anecjnUvdIkabeNþaH GasnñEdlhamXat; ICE min[eFVIkar skmµPaBqµk; nigcab;xøÜnmnusSdak;Bn§FnaKar bEnßmNamYyedayK µankarp þl;lixitCUn dMNwgdl;BYKeKCamunry³eBl14éf¶ edIm,I [BYkeKman]kas;kñ úgkaRbmUlÉksar sMxan;²NamYyEdlnwgGac[BYkeKkarBar RbqaMgTl;nwglixitbgÁab;beNþjecjenaH.

kalBIqñaM 2002/ shrdæGaemrik nigkm<úCa )ancuHhtßelxaelIkic©RBmeRBog matuPUminivt þn_edayPaKIkm<úCayl;RBmGnuBaØat[mankarnireT ÞsRtLbvijmkkan; km<úCaral;BlrdæEx µrBIsMNak;PaKIshrdæ Gaemrik.

eTaHbICay:agNak ¾edayTMnas;Epñk neya)aykñúgRbeTskm<úCa )anQan;dl; cMNuckMBUl enAeBleBlEdremdwknaMKNbkS se®gÁaHCati Kwm suxa RtUv)ancab;xøÜnenA éf¶TI3 ExkBaØa qñaM 2017 BIbTk,t;Cati. elaknaykrdæm®nþI h‘un Esn )anecaTRbkan; emdwknaMKNbkSRbqaMgBIbTsmKMnitCa

teTATMB½rTI 12


karGnuvtþn_c,ab;GenþaRbevsn¾naMmk nUvkarP½yxøacdl;shKmn_Exµr

Protesters demand for the immigration rights in responding to ICE raids on Cambodian communities at a 2013 demonstration . Photo credit: 1LoveMovement

San Francisco residents attended a forum to learn how to protect themselves from the immigration enforcement. Photo credit: Kevin Lo/PRI


PaK1 - salakgkumareyaFinÞBIv½y10qñaMrhUtdl;18qñaM minRtwmEt

enAq¶ayBIkarGb;rMrbs;m þay«BukEtb:ueNÑaH eT BYkeKminsUvmanTMnak;TMngtamkarsresrsMbuRtb¤k¾TUrs½BÞeTAmkrkGñkmanKuN rbs;xøÜnEtmþg kumareyaFinÞ KWCaRkumkumar Edl)an)at;bg;karRsLaj;fñak;fñmTaMgRsug CaFmµCatiBImantabItarbs;xøÜn ehIyrs; EtCamYyembBa¢akar CamYyEtÉksNæan CakgT½B ehIynwgbTbBa¢aCavin½yEt b:ueNÑaH. eRkABIenaH enAmansalaeron RKUbeRgonRKUbgðat; Edlpþl;[edayraC karExµr kñúgRkbxNÐénCMnYyeyaFadl; yuT§CnénRbeTsRkIRk [GackaBarRbeTs eTAGnaKtrwtEtRbesIr)an.

mðÚbGaharsisSsalakumareyaFinÞ»kasEdlkumareyaFin Þmñak;²cgcaM

CageK KWeBl)ay EdlEckCa3eBlRBwk KWRss;RsUb eKehAfa {kas;RKUt-Casse

Croute}enAem:ag6RBwk/ GahareBléf¶Rtg; eKehAfa {edehSIeN-Dejeuner}enAem:ag 11knøH/ nwgGahareBll¶ac eKehAfa {DIeN-Diner}enAem:ag5l¶ac KµaneBl)ay epSgBIenHeToteT.

enAeBl)aymþg² naykerag)ay {EsBKUsuIn-Chef cuisine}EtgvayCYg ehA sisS[mkteRmobCYr tamRkum manÉk sNæanxøIeber:Rkhmmñak;²RtUvmanmancan nwgsøabRBasm munnwgGnuBaØatþi[cUleTA

kan;s<kerog²xøÜn/ 1s<kman6nak; . s<k nImYy²manmuxmðÚbCaTUeTAKW³ man)ayrYm mYycanEdkFM smørTwkrYmmYycanEdkb:un Kña qab¤sac;econs¶Ütdak;kñúgcanEdktUcCag canEdkmunbnþic nwgbEg¥mCaEpøeQInwgTwk Et/ muxmðÚbTaMgenaHehAfa {muWnuy-Menue} EtgEtmanbBa¢aCamun1Ex erobedayRbFan

sisS b¤sisSc,g{m:as½r-Major}CamYynwg {EsBKUsuIn}manzanCaEs‘hSg; cUlrYmeday RkumdMNagsisSRbmaN10-20nak;pg.

m ð ÚbGaharEtgcMGinenAkñúgeragcMGin CamYynwgqñaMgxÞHFM²cMnYn5-6 edayBl Tah‘an6-7nak; eRkambBa¢arbs;{EsBKU suIn}enaH eKcUkmðÚbeday{Eb:l} nwgcgVaFM²

rYmCamYyEvkqad¾FM kan;edaynaykrbs; eK sRmab;Pøk;RKb;mðÚbEdlkUnecAkMBugEtcMGin y:agmmajwk KYr[cg;KyKn;Nas;. EmnehIy kUnsisSCaeRcInEtgEtmkKy Kn; kareFVImðÚb edaymankarbgÁat;ePøIgeday

Kl;GusFM² karqarnwgdak;eRKOgjab;éddUc eKsEmþgr)aM eRkamEpSgnwgkøwnd¾Q¶úyq¶aj; ehIyecjmky:agq¶ay Tak;TajsisSkan; EteRcIn[cg;mkTsSna>>>> em:øaHehIyelak naykan;{Evlqa}d ¾FMenaHEtgEtedj[sisS fyecjeTAq¶ayCaerOy²>>> TaMgenHbNþay [sisSkt;sMKal;{Evlqa}d¾manb¤T§Irbs;

nay[køayeTACavtßúd¾l,Il,ajmYy eday enAeBlmunlaKñana»kasvIsSmkal eK)an bnÞrenAbTceRmogrbs;nag em:A saer:t mYyénvgSd®nþI{eyaFaPIrmü} KWenAeBl

teTAelxeRkay

epþImesckþIGarmÖkfaeyIgsUmCUnerOgfµImYyeTot KWerOg{kumar eyaFinÞ}CaRbvtþikumarRbmaNCa1Ban;nak;

Edl)ancUleTAbMerIkñúgkgT½BtaMgBiGayu10qñaM enAsalaeronmYyEdlkgexmrPUminÞ)an begáIteLIgbn þBIGaNaniKm)araMgkñúgbMNgCYyciBa©wmkUnrbs;kgT ½Bbg ðat;beRgonmuxviC¢aEdl «Bukrbs;eKRsLaj;cUlcitþnwg)anbUCaCIvit edIm,ImatuPUmirbs;eKEfmeTot.

CaerOgBitrbs;yuvCnmYyRkumrs;enAdac;BIkarfñak;fñmrbs;«BukmþaymindUcekµg É eTot eKciBa©wmkumarTaMgenaH eRkamvin½ytwgrwgénkgT½Bbgðat;hVwkhVWnnwgeronsURtviC¢a cm,aMgtaMgEtBIenAtUc EtsaFarNCnminsUvEdldwgfa{salaenaHCaGVI?bgðat;beRgon rebobNa? nwgsÁal;fa CaGVIenaHeT} eRkAEtBIGñkenAkñúgRkugCamYynwgGñkminq¶ayBIbnÞay énkUnTah‘anTaMgenaH Etb:ueNÑaHEdlsÁal; ehIy[eQµaHfa{BYkekµghVÚg} EdlCaeQµaH bkERbBIBakü)araMgmkfa{Les enfants de troupe}.

CIvPaBsisSsalakumareyaFinÞ¬t¦

Bin sMpun RbFansisSkumareyaFin kMBg;cam

rUbfteBl)ayenAsalakumareyaFadaLat; qñaM1950


mYyrdæaPi)alshrdæGaemrikkñúgeKa-lbMNg pþÜlrMlMrbbrbs;Kat;. rdæaPi)al-Gaemrik )aneqøIytmvijCamYynwgkardak;TNÐkmµ edaybBaÄb;pþl;Tidæakardl;m®nþImYycMnYnBIRbeTskm<úCa.

kardak;TNÞkmµenH )aneFVI[RksYg karbreTs nigshRbtþibkarN_rbs;RbeTs km<úCa ecjnUvr)aykarN_mYykalBIéf¶TI 14 ExkBaØa qñaM 2017 eday)anelIkeLIg fa km<úCa)andak;esñIkarBüÜrCabeNþaHGasnñ én {kareFVImatuPUminivtþ RBmTaMgesckþI bEnßmrbs;xøÜn} kalBIExtula qñaM2016 bnÞab; BImankarRbqaMgtv:ad ¾xøaMgkøaBIsMNak;shKmn_ExµrGaemrikkaMg nigsmaCiksPaGaemrik mYycMnYn} b:uEnþ\LÚvenH m®nþIkm<úCa)an snüafa xøÜn {nwgbnþTTYlykCnCatikm<úCa TaMgLayNaEdlRtUv)annireT Þseday shrdæGaemrik}. b:unµanExbnÞab;mkeTot Pñak;gar ICE )ancab;epþImkarqµk;cab;xøÜnCa bn þbn Þab;kñúgshKmn ¾Ex µrTUTaMgshrdæGa emrik nig)ancab;xøÜnmnusSCaeRcInnak;Edl kñúgcMeNamBYkeKKWmankMeNItenAkñúgCMruMCn

ePosxø ÜnEdl)anrt;KicecjBIrbbEx µr Rkhm EdlCarbbsMlab;RbCaCnExµreRcIn Cag2lannak;kñúgrgVg;qñaM1975-1979.

elakemFavI eXvin lU (Kevin Lo)

EdlbMerIkarenA Asian American Ad-

vancing Justice - Asian Law Caucus

(ALC) )anmanRbsasn_fa {TIPñak;gar

ICE RtUv)antMrUv[pþl;nUvesckþICUndMNwgCa laylkSGkSry:aghacNas;ry³eBl 14éf¶munwgXat;xøÜnBlrdækm<úCa nigesckþI bgÁab;enH nwgenAbnþsuBlPaBrhUtdl;Ex ]sPa qñaM 2019}. elak lU )anniyay

tamkarsn ÞnartamTUrsB Þ ½CamYyEx µrpusfa {eyIgbnþeFVIkarCamYyGgÁkar Southeast

Asian TUTaMgRbeTsedIm,IRbqaMgeTAnwgkarqµk;cab;xøÜnrbs;TIPñak;gar ICE Edl\LÚv

enHbMBugEtb:HBal;dl;shKmn ¾Ex µrCarag ral;4Ex. ehIyeyIgdwgfamankeRmagrYmral;ehIyEdlBlrdæExµrRbEhlCa 200 nak;nwgRtUvnireT ÞsecjBIRbeTsmkkan;RbeTskMeNItCaragCaerogral;qñaMkñúgry³eBl

mYyTsvtSr_xagmux}. cab;taMgBIqñaM2016mk GgÁkar Asian

Americans Advancing Justice - Asian Law

Caucus (ALC) teTATMB½rTI13

Nonprofits sue over immigration detention of Cambodian nationals who came as refu-gees

karGnuvtþc,ab;GenþaRbevsn_naMmk>>>tmkBITMB½rTI 09


)ancUlrYmeFVIkargarRbqaMgeTAnwgkareFVInireTÞsBlrdæExµr. elak lU nigskh karrIrbs;elakRtUv)anGeBa¢Ij edayGñkerob cMenAkm<úCaedIm,IdMeNIrkarkøInicRsbc,ab; mYysRmab;nireTsCnenAkñúgRkugPñMeBj. BYkeKk ¾)ancUlrYmRkumkargarBiessEdl erobcMedaynaykrdæm®nþIkñúgkar edaHRsaybBa ðaénkareFVInireT ÞsBlrdæEx µrGaemrik kaMg. nireTsCnExµrGaemrikkaMg)anpþl; skçIkm µcMeBaHplb:HBal;énkareFVInireTs eTAelIshKmn_ nigRKYsarrbs;BYkeK.

elaklU )anbnþfa {mankrNICaeRcIn BYkeKGacmansiT§kñ úgkarRtLb;mkkan; shrdæGaemrikvij b:uEnþminmanRbPBc,ab;kñúgkarCYykñúgkarRsavRCavCeRmIsénkar RtLb;vijenaHeT}.

elaklU )aneqøIytbtamGuIEm:lrbs;Exµrpuseday)ansesrfa {eyIg)anbMeBj BakübNþwgrbs;elak eQOn ehIyeyIg)an cab;ep þ ImCYyBlrdæEx µrkñúgkarebIksuMNMerOg énesck þ IbgÁab;beN þjecjcab;rbs;BYkeKeLIgvij cab;taMgBIc,ab;RtÚv)anpøas;bþÚrcMeBaH

karp þn ÞaeTasmnusSCa eRcIn. enHmann½yfa BYkeKRtUv)aneKQb;eFVI nireTseTot ehIyEtecA RkmGenþaRbevsn_enAEt caM)ac;RtUvkarkaryl; RBmkñúedIm,IebIksuMNM erOgrbs;BYkeKeLIg vij}.

kñúgqñaM 2018 BlrdæEx µrcMn Yn136 nak; RtUv)ancab;Xat;xøÜn/ dak;Bn§naKar ehIy)an nireT Þsmkkan;RbeTs km<úCavij CabeNþIr² edayminRtUvTTYl)an karebIkkarkat;k þ Isar CafµIeLIgvijenAtulakarenHeT cMeBaHsMNuM erOgcas;rbs;BYkeK.

GgÁkar ALC )anCYyBlrdæExµrBIrnak; Edl)annireTs[mkkan;Gaemrikvijeday eCaKC½y. nak;TImYyKWelak Twm P½n )an

RtLb;mkGaemrikvijenAEx vicäika qñaM 2018. elak P½n RtUv)annireTÞseTAkan;RbeTs

km<úCaenAEx emsa qñaM 2018 nigelak vasna RtUv)anxøatqJajBIRKYsarrbs;elaktaMgBIqñaM2014.

ebIeTaHbICakrNItulakarenABu MTan; seRmcy:agNakþI k¾karqµk;cab;rbs;TIPñak;

gar ICE nwgbnþeLIgvijenAExenH. GgÁkar ALC )anecjnUvkarRBmanCamunkalBIéf¶ TI5 Exmina {karqµk;cab;elIkdMbUgrbs;TIPñak; gar ICE edayepþateKalBlrdæExµrGaemrik kaMgkñúgqñaM 2019 )ancab;epþImehIykalBI mSilmij} r)aykarN_k¾)ansesrfa {eyIg QrenAxagshKmn_CnePosxøÜnExµr nig GMBavnav[mankarbBa©b;kareFVInireTsEdl eFV I[mankarPitP ½ydl;karrs;enArbs; BlrdæGasuIGaeKñy_. eyIgdwgfa vaGaceTA rYckñúgkarRbqaMgeTAnwgkareFVInireT Þs}. GgÁkar ALC CMrujGñkTaMgGs;KñamanTMnak;TMngCamYyTIPñak;gar ICE edayTUrs½BÞeTA kan; helpline tamry³elx 414-952-

0413. ral;BlrdæExµrEdlmanesckþIbgÁab;

beNþjecjcas; KYrcab;epþImRbmUlÉksar tulakarGenþaRbevsn_ nigkMNt;RtabT]Rkidærbs;xøÜn.eFVIdUcecñH emFavIGacCYyBYk eKkñúgkarvaytMélfa etIkrNIrbs;BYkeK GacRtÚvebIkeLIvijrWy:agNa. mankarkarENnaMtamGnlajedIm,ICYyTTYl)annUv kMNt;RtaTaMgenH nigRbPBepSg²eTotenA elIvibsay SEAraids.org.

karGnuvtþc,ab;GenþaRbevsn_naMmk>>>tmkBITMB½rTI 12


KNkmµkarrnayksmaKmExµr man elak sm suvNÑ elak sMNag ebK½r )an eFVIkarcab;GarmµN_ cMeBaHsarEdlxøÜnRtUv eRkInrMlwkRbCaBlrdæEx µrenARbUvidinCaeRcIn Edlmin)anRbjab;Rbjal;eTAb þ ÚrykGt þsBaØaNb½N{ID}fµIesaH eRBaHfa ID cas; nwgRtUvGs;suBlPaB enAéf¶ 1tula2020 xagmuxenaHehIy dUecñHRtUveTAeFVI GtþsBaØaNb½NÑfµI(Real ID) Edl TamTaredayRksYg {Homeland Se-

curity} edIm,IeCosvag karrMxanenA eBlRtUvcUlGaK’asaFarNNamYy b¤k¾edIm,IeFVI{dMeNIrtameCIgynþehaH kñúgRsUk}CaedIm. edIm,IeFVI ID enaH eKRtUveTA DMV naMCab;eTACamYy Gt þsBaØaNb ½NÑcas;lixitbBa¢ak; Gs½ydæan nwglixitqøgEdn edIm,I[eKecj {Gt þsBaØaNb ½NÑ}f µ IenaH[sRmab;eRbIR)as; Rsbc,ab;CabnþeTAeTot.

elak sUép emIy sUmeFVIkarGMBavnav [bgb¥ÚnExµr mkcUlrYmbuNücUlqñaM {vk}[)anGuwkFwktamkmµviFI³

kmµviFIbuNücUl qñaM{kur}B>s>2563

enAéf¶TI20 Exemsa 2019 em:ag 8 -11RBwk CYbCuMBuT§bris½TeFVIkic©

nmsSkarRBHrtnRt½ynimnþRBHsgÇcMerIn RB-Hbritþ bgSúkUl - rab;)at - RbeKncgðan; RBHsgÇ

em:ag12éf¶ karsEmþgr)aMbUraNExµr edayRkumsil,³smaKmExµr

1-3resol kmµviFIEl,gRbCaRbIy5knøH dl;12GaRFat raMelgkMsanþCa

mYy{Rkumt®nþIeBCnil}enA Rhodes-on The Pawtukxet

60Rhode place, Cranston, RI 02905

smaKmExµrRbUvIdineRtomxøÜneFVIbuNütmkBITMB½rTI 02

Rkumr)aMyuvCnr:UdGaLin

sUmGanenATMB½rTI 02 BiFITTYlelak sm rgSI enALÚEvl · sm rgSI enALÚEvl eday Bin sMxun elak sm...

Documents

Transcript of sUmGanenATMB½rTI 02 BiFITTYlelak sm rgSI enALÚEvl · sm rgSI enALÚEvl eday Bin sMxun elak sm...