Suplemento especial de Diario La Hora, 10 de junio de 2013

IMPARABLESSERENA WILLIAMS: “Odio perder más de lo que amo ganar”

RAFAEL NADAL: El tenis hacia una dimensión desconocida

Página 4 Página 5 Página 8Vettel, a la cima; Alonso, segundo. Brasil luce muy confiado y triunfal. Heat empata la serie final ante Spurs.

LH DeportesMario Balotelli enturbia el ambiente antes de la Confederaciones

Álvarez tiene debut brillante con Tigres

ENTREVISTA Pág. 2 REPORTAJE Pág. 3

FOTOS LA HORA: AP.

Página 5 Página 7

Serena Williams: “Odio perder más de lo que amo ganar”

TENIS: “Estoy muy orgullosa de todo lo que estoy haciendo”

Foto La Hora: aP/FFt/Corinne DubreuiL, PooL

Serena Williams posa con su trofeo después de vencer a María Sharapova en la final del Abierto de Francia en Roland Garros.

Por SebaStián FeStParís / Agencia dpa

“Odio perder incluso más de lo que amo ganar”, dijo la número uno del mundo en una entrevista con un grupo reducido de medios, entre ellos la agencia dpa, tras el 6-4 y 6-4 sobre la rusa María Sharapova.

Pregunta: Su entrenador acaba de de-cir que está en condiciones de alcanzar y superar los 22 títulos de Grand Slam de Steffi Graf. ¿Coincide?

Serena Williams: Esos son sus objetivos, los míos tengo que decir que son otros, llegar a los 17. Y si llego a eso, quizás llego a los 18.

Pregunta: Con 17 títulos igualaría a Roger Federer.

Williams: ¡Eso sería increíble! Es divertido, hoy pensaba que Roger tenía 16 títulos de Grand Slam, ¡¡pero tiene 17!! Pensé: “Uffff, Roger, ¿tienes que ganar tantos?” Quién sabe si puedo hacerlo, iré paso a paso.

Pregunta: ¿Cree que jugadores del ni-vel de Federer, usted y otros ganadores de muchos Grand Slam luchan a esta altura incluso más por su lugar en la his-toria que por los torneos?

Williams: Yo creo que él también lucha por sus torneos, no creo que ningún jugador salga a decir “quiero estar en los libros de historia” en vez de salir a ganar el torneo. Pero es mi punto de vista, puedo estar equivocada.

Página 2 DeportesSuplemento especial de Diario La Hora, 10 de junio de 2013

ESTADOUNIDENSE

VUElVE A cOrONArSE EN PAríS

Esperó 11 años para volver a conquistar el título en Roland Garros, un torneo que se le resistía como ningún otro del Grand Slam. Hoy, con 16 trofeos de los grandes, a uno de los 17 del suizo Roger Federer, la esta-dounidense Serena Williams tiene algo bien claro: odia perder.

Pregunta: En todo caso, tiene la posi-bilidad dentro de un mes en Wimble-don de igualar a Federer, a no ser que él también gane el torneo.

Williams: Sería increíble hacerlo en Wim-bledon. Estoy muy orgullosa de todo lo que estoy haciendo, ¡y alcanzar a Roger Federer...! Sería... ¡Uauh!

Pregunta: París, una ciudad en la que

pasa más tiempo que nunca antes, fue el escenario también del primero de sus 52 títulos de la WTA. ¿Es comparable?

Williams: Cuando gané mi primer título, que recuerdo que fue muy complicado, un 7-6 en el tercero... Honestamente estaba tan feliz, ¡tan feliz! Siempre había soñado con ganar mi primer título de la WTA. Claro que es más im-portante ganar un Grand Slam, pero fueron

dos grandes momentos para mí.Pregunta: Cerró el partido de hoy con

tres aces, pero por momentos parecía superada por las circunstancias.

Williams: En el último juego estaba tan nerviosa, tan nerviosa, que pensé que no sería capaz de pegar golpes de fondo. No es broma: el único golpe de fondo que pegué se fue como 30 metros afuera. Así que me

dije “Serena, tienes que lograr aces”. Estaba tan nerviosa que apenas podía jugar. Me dije: “Serena, puedes jugar taaaaanto mejor de lo que lo estás haciendo...”. Y eso me mantuvo en el partido, saber que podía mejorar. Es-taba tan nerviosa hoy que no podía ni decir ‘vamos’. Me di cuenta de que si lo decía, me cansaba. Así que me dije, cuanto menos rui-do haga, menos me cansaré. A veces hago mucho ruido...

Pregunta: ¿Es mejorar una motivación aún cuando se tienen 31 años y más de media vida en el tenis?

Williams: El día que no sienta que mejoro será un problema, deberé ver si sigo jugando.

Pregunta: ¿Es la decepción, el fallar, tam-bién una motivación?

Williams: Nunca pensé que ganaría lo que estoy ganando, siempre que salgo a la can-cha, salgo a ganar, así que quizás no debe-ría estar tan sorprendida. Pero es que todos salen a ganar, no sólo yo. El evitar fallar, las decepciones, es el factor más importante para mí. Si pierdo me hundo. Me voy a casa, entreno más duro, hago más. No me gusta perder. Creo que odio más perder de lo que amo ganar. Puede ser hasta jugando a las car-tas: no me gusta perder, no me gusta nada. Pero sucede en el deporte, puedes perder, no se gana siempre.

Pregunta: Dijo hoy que en París se siente más cerca de ser usted que en ninguna otra parte. ¿Eso incluye Esta-dos Unidos?

Williams: ¡Oh, no! Definitivamente soy la persona más estadounidense que puedas ver. En Francia me dicen “¡eres taaaan nor-teamericana!”. Me reconocen, me señalan a cien metros y dicen, “ahí está la norteameri-cana”. Estoy muy cómoda en casa, de hecho amo Palm Beach, no veo la hora de volver, la extraño.

Pregunta: Pero París, con su entrena-dor aquí y su vida personal es importan-te como nunca antes para usted, ¿no?

Williams: Me gusta venir aquí, una ciudad tan hermosa. Veo la Torre Eiffel todos los días al volver a casa, y es impresionante, porque (antes) la veía en televisión.

Once años después de su primer triunfo, la estadouni-dense Serena Williams cerró el círculo al ganar su segun-do Roland Garros gracias a su victoria por 6-4 y 6-4 sobre la defensora del título, la rusa Maria Sharapova.La número uno del tenis, que sumó además su de-cimosexto título de Grand Slam, levantó su primera Copa Suzanne Lenglen en 2002. Ninguna jugadora antes había tardado tanto tiempo en repetir éxito sobre la arcilla del torneo parisino.Williams, de 31 años, se em-

bolsará 1,5 millones de eu-ros por su triunfo, mientras que Sharapova, que perdió la cuarta de sus ocho finales de Grand Slam, tendrá que conformarse con 750.000.La rusa había logrado en 2012 meterse en el selecto grupo de las tenistas que levantaron el trofeo de ga-nadora en los cuatro torneos grandes.Williams, que suma 30 vic-torias seguidas, era la clara favorita al título hoy en un ventoso pero soleado París, donde la temperatura estuvo en torno a los 24 grados.La estadounidense tiene

un balance positivo de 14-2 ante la rusa de 26 años, a la que además ha derrotado en las 13 últimas ocasiones en las que se han enfrentado. La última victoria de Sharapova se remonta a 2004.

Foto La Hora: aP/Petr DaviD Josek

Serena Williams, durante el juego contra Sharapova.

Rafael Nadal muerde su trofeo después de ganar a su compatriota David Ferrer en tres sets, 6-3, 6-2 y 6-3 del Abierto de Francia.

Foto La Hora: aP/CHristoPHe ena

La multitude mira el juego entre los españoles Rafael Nadal y David Ferrer en la final del Abierto de Francia.

Foto La Hora: aP/DaviD vinCent

Rafael Nadal regresa la pelota a su compatriot David Ferrer durante la final del Abierto de Francia en el Roland Garros:

Foto La Hora: aP/CHristoPHe ena

El acceso al vestuario de Rafael Nadal parecía ayer la entrada a un “bunker” nuclear, con multitud de fornidos hombres de traje oscuro controlando la en-trada a las cuatro paredes parisinas que albergaban al hombre que sitúa ahora al tenis en la dimensión desconocida.

Suplemento especial de Diario La Hora, 10 de junio de 2013 Página 3Deportes

Por SebaStián FeSt París / Agencia dpa

FRANCIA: El español demuestra que puede superar a sus pares

Nadal lleva al tenis a la dimensión desconocida

Porque todo es posible ahora. Contra lo que se pensaba hasta hace un tiempo, el récord de 17 títulos de Grand Slam en manos del suizo Roger Federer no está blindado, no es inamovible. Con su octavo Roland Garros, Nadal suma ya 12 torneos de los cuatro grandes. Tiene apenas 27 años, y si sus rodillas no lo traicionan y si-gue monopolizando el Abierto de Francia del modo en que viene haciéndolo desde 2005, la cuenta es muy sencilla.

Le basta un Roland Garros por año y un par de títulos en Australia, Wimbledon o el US Open en las próximas tres tempora-das para llegar a los 30 con la misma cifra que tiene hoy al borde de los 32 Federer. El suizo no ganó un torneo en lo que va de 2013 y llega con dudas a Wimbledon pese a ser el defensor del título. El español está en cambio en ebullición: ya sabe lo que es ganar en los cuatro grandes y, tras ver muy de cerca el adiós al tenis, su ambición es repetir triunfos en esas grandes citas.

“Lo de Nadal no tiene nombre”, dijo conmovido a dpa el ecuatoriano Andrés Gómez, campeón de Roland Garros en 1990, a metros de ese “bunker” que al-bergaba la emoción del “clan Nadal”. “No he visto en mi vida un competidor como él. No hay, no hay...”.

Manolo Santana, el hombre que en 1961 abrió la saga de campeones españo-les en Roland Garros, estaba mucho más tocado aún que Gómez. Su voz pendía de un frágil hilo.

“Seguro que lo superará, seguro”, dijo Santana acerca del récord de Federer. “Si las lesiones le respetan, bajo mi punto de vista no hay un jugador que pueda ganar los Grand Slam que puede ganar Rafa”.

“Es sin lugar a duda el mejor jugador del mundo en este momento con diferencia y va a romper el récord de ocho Roland Ga-rros, y los que le quedan”, añadió.

“Fundador” del tenis español, Santana comenzó a bajar los escalones rumbo al “bunker nadaliano”, pero se frenó, porque quería seguir hablando: “Es impresionan-te, impresionante. David Ferrer intentó jugar al máximo, pero Rafa es tan bue-no... Tienes que sacarte el sombrero en cada momento. Es una maravilla, y siento un orgullo tremendo”.

Ferrer le dio la razón a Santana en cuan-to al récord: “Si alguien lo puede hacer, ése es Rafa”.

Pero Nadal no juega sólo en el circui-to. Está, por un lado, un Federer al que muchos consideran el mejor jugador de la historia, un veterano que se resiste al ocaso y que un año atrás sumó su séptimo Wimbledon. Pero el suizo viene dudando en 2013, por lo que el gran rival del espa-

“LA pIstA estAbA ResIGNADODemAsIADO LeNtA”

“GRACIAs A LA vIDA”

FeRReR:

ñol es el serbio Novak Djokovic.El problema de Djokovic es que también

está dudando en los últimos meses de una manera que no se le había visto en 2011 y 2012. En enero conquistó el Abierto de Australia, su sexto título de Grand Slam, pero fracasó el viernes en su meta de ga-nar en París para convertirse en el octavo hombre en la historia en triunfar al menos una vez en cada uno de los cuatro grandes.

Fracasó ante Nadal por 9-7 en el quinto, lo que le plantea un problema añadido: si la lucha es mano a mano con el espa-ñol, lo que gana uno, lo pierde el otro. Y viceversa.

El británico Andy Murray, campeón del US Open 2012, podría “molestar” y quitar-le títulos grandes a los dos, aunque el es-tadounidense Jimmy Connors avisó hoy al

escocés de que su larga preparación para Wimbledon -se salteó Roland Garros para poner a punto su juego en el césped- pue-de verse arruinada por el “huracán Nadal”.

Pero el español no quiere saber nada del asunto: “Ganar 17 Grand Slam está a años luz a día de hoy, no me lo planteo”.

La pregunta de si a esta altura Nadal, Federer y Djokovic juegan también por su lugar en la historia, por agigantar su presencia en ella, no tiene respuesta clara.

Serena Williams, dueña ya de 16 títulos de Grand Slam, cree que no. Pero Toni Nadal dijo hoy que su sobrino apunta “a lo más alto”. Y si Rafael Nadal tiene éxito en ese intento, el reacomodamiento de los ré-cords y la reescritura de la historia del tenis serán ineludibles.

El español David Ferrer admitió hoy con tranquila resignación la clara superioridad de su compa-triota Rafael Nadal en la final del Abierto de tenis de Francia, al tiempo que lamentó la lentitud de la cancha debido a la lluvia.“Yo me he visto bien, pero creo también que la final ha sido más disputada que el resultado. La pista estaba demasiado lenta, era difícil hacerle un ‘winner’ (tiro ganador), pero Rafa ha sido mucho mejor”, dijo Ferrer, desde mañana número cuatro del tenis mundial.“El partido estuvo bien, pero te quedas con las ganas de jugar mejor”, añadió el español, que ve posible volver a jugar una final de Grand Slam tras haber disputado hoy a los 31 años la primera en su carrera.“Es por lo que lucho, por tener la oportunidad de jugar otra final de Grand Slam. Ya rompí una barrera el año pasado al ganar mi primer Masters 1000, y ahora al jugar mi primera final de Grand Slam. No es lo mismo semi que final, a la

vez que no es lo mismo final que campeón”.Ferrer cree que Nadal puede ser número uno del mundo este año y ganar muchas más veces Roland Garros, torneo que conquistó ya en ocho ediciones: “Si se mantiene así es difícil que alguien le pare”.Lo mismo ve de cara al récord de títulos de Grand Slam, que osten-ta el suizo Roger Federer con 17, cinco más que Nadal: “Si alguien lo puede hacer, ése es Rafa”.

el español Rafael Nadal agradeció hoy “a la vida” por la oportunidad de volver a jugar al tenis y conquistar su octavo roland garros.“sólo puedo decirle gracias a la vida por darme esta oportu-nidad”, dijo el exnúmero uno del mundo tras derrotar a su compatriota david ferrer.“lo siento por lo de hoy, pero es un luchador, le deseo lo mejor”, se disculpó nadal con ferrer.“es una de mis victorias más

especiales, quiero agradecer a todos los que están ahí”, dijo señalando a las gradas en las que estaban su tío y entrena-dor, toni nadal, su familia y el resto del equipo.“tuvimos momentos bajos, y si mi gente, mi equipo, mi familia no hubiesen estado ahí, habría sido imposible”, aseguró nadal, ausente del tenis entre junio de 2012 y febrero de este año debido a una doble lesión de rodilla.dpa

David Ferrer muerde su toalla mientras juega contra su compatriota Rafael Nadal.

Foto La Hora: aP/MiCHeL euLer

Foto La Hora: aP/ tHe Canadian Press, GraHam HuGHes

Foto La Hora: aP /tHe Canadian Press, ryan remiorz

Sebastian Vettel de Alemania celebra mientras entra a los carriles por delante de Lewis Hamilton de Mercedes.

Sebastian Vettel lidera el grupo al inicio del Gran Premio de Canadá en Montreal.

F1: Dominio de la carrera por Red Bull

Vettel gana en Canadá y Alonso remonta hasta la segunda plaza

Vettel partió desde la “pole position” con su Red Bull y dominó completamen-te la carrera para lograr con casi 15 se-gundos de ventaja su primer triunfo en Canadá, el tercero del año y el número 29 de su carrera deportiva, lo que le pone camino de su cuarto título consecutivo de campeón del mundo.

“Hicimos un gran inicio y logramos una buena ventaja y mantenerla. Contro-lamos la carrera tras los ‘pit stops’, que fueron perfectos, y finalmente puedo quitar esta carrera de la lista”, dijo Vettel tras vencer en uno de los circuitos que se le resistía.

Ahora es líder con 132 puntos seguido por el Ferrari de Alonso, que con 96 es segundo al adelantar al finlandés Kimi Raikkonen, hoy apenas noveno.

“Está camino del título”, celebró el direc-tor deportivo de Red Bull, Helmut Marko.

Alonso tratará de evitarlo. Partió sexto y terminó en una satisfactoria segunda pla-za por delante del Mercedes del británico Lewis Hamilton, que completó el podio.

“Esta segunda plaza sabe a victoria, son unos buenos puntos tras un difícil fin de semana”, dijo satisfecho el español.

“No tuvimos una buena clasificación”, admitió Alonso. “Pero el ritmo era bue-no, así que tenía esperanzas para hoy. He competido con grandes pilotos. Tuve una buena pelea con Mark (Webber), Lewis (Hamilton) y Nico (Rosberg). No fue fácil pese a tener más ritmo, porque tienen mucho talento”, agregó.

La sensación que causó con el Williams el finlandés Valteri Bottas al lograr el sá-bado el tercer mejor tiempo duró pocos metros al ser adelantado por Nico Ros-berg, Webber y Alonso.

Vettel salió lanzado en busca de su primer triunfo en Montreal y enseguida puso mucha distancia respecto a Ha-milton.

Tras el primer cambio de neumáticos, Webber se acercó a Rosberg en pugna por la tercera plaza, en la que también Alonso se metió. Los tres estaban en cuatro décimas de segundo. Era la bata-lla del día, dada la ventaja de Hamilton y de Vettel.

Rosberg no pudo aguantar más la pre-sión con su Mercedes y fue superado por Webber, que marcó vuelta rápida, y por Alonso.

El español replicó con otra vuelta rápi-da y aprovechó que el australiano perdió un trozo de su alerón delantero por culpa de un toque con el doblado Giedo Van de Garde, por lo que fue penalizado.

Alonso consiguió pasar a Webber en la vuelta 42 y no se conformó. Su Ferrari volaba como no lo hizo en la clasificación

Por Elmar DrEhEr Montreal / Agencia dpa

Suplemento especial de Diario La Hora, 10 de junio de 2013Página 4 Deportes

ReSultadoS Gran Premio de Canadá

NombRe PaíS eSCudeRía tiemPo1. Sebastian Vettel Alemania Red Bull 1:32:09.1432. Fernando Alonso España Ferrari 1:32:23.5513. Lewis Hamilton Inglaterra Mercedes 1:32:25.0854. Mark Webber Australia Red Bull 1:32:34.8745. Nico Rosberg Alemania Mercedes 1:33:18.8686. Jean-Eric Vergne Francia Toro Rosso 1 vuelta atrás7. Paul di Resta Escocia Force India 1 vuelta atrás8. Felipe Massa Brasil Ferrari 1 vuelta atrás9. Kimi Raikkonen Finlandia Lotus 1 vuelta atrás10. Adrian Sutil Alemania Force India 1 vuelta atrás

lídeReSPuntuación de pilotos

NombRe PaíS eSCudeRía PuNtoS1. Sebastian Vettel Alemania Red Bull 1322. Fernando Alonso España Ferrari 963. Kimi Raikkonen Finlandia Lotus 884. Lewis Hamilton Inglaterra Mercedes 775. Mark Webber Australia Red Bull 696. Nico Rosberg Alemania Mercedes 577. Felipe Massa Brasil Ferrari 498. Paul di Resta Escocia Force India 349. Romain Grosjean Francia Lotus 2610. Jenson Button Inglaterra McLaren 25

Sebastian Vettel de Red bull celebra después de ganar el Gran Premio de Fórmula 1 de Canada. Foto La Hora: aP/ tHe Canadian Press, ryan remiorz

el alemán Sebastian Vettel ganó ayer en montreal el Gran Premio de Fórmula 1 de Canadá y aumenta su ventaja como líder del campeonato del mundo ahora por delante del español Fernando alonso, segundo tras remontar desde la sexta posición de la parrilla.

FeRNaNdo aloNSo

El español Fernando Alonso celebró la segunda plaza lograda hoy con su Ferrari en el Gran Premio de Fórmula 1 de Canadá porque “sabe a victoria”.

“Esta segunda plaza sabe a victoria, son unos buenos puntos tras un difícil fin de semana”, dijo satisfecho Alonso en el podio junto al alemán Sebastian Vettel, ganador hoy y el único que le supera en la clasificación del campeonato del mundo.

“No tuvimos una buena clasificación”, admitió Alonso, que partió sexto desde la parrilla pero fue capaz de remontar. “El ritmo era bueno, así que tenía esperanzas para hoy. He competido con grandes pilo-tos. Tuve una buena pelea con Mark (Web-ber), Lewis (Hamilton) y Nico (Rosberg). No fue fácil pese a tener más ritmo, porque

tienen mucho talento”, agregó.

El español es segundo del campeonato tras siete Grandes Premio con 96 puntos. El líder con 132 es Vettel con su Red Bull.

“esta segunda plaza sabe a victoria”

Foto La Hora: aP/LuCa Bruno

Fernando alonso de España observa antes del inicio del Gran Premio de Fórmula 1 de Canadá.

y poco a poco fue recortando diferencias con Hamilton. Quedaban 15 vueltas de pelea entre dos viejos enemigos.

Por delante, pese a la ventaja a su favor, Vettel tuvo dificultades gestionando una curva. Sólo él podía arruinar su triunfo.

A nueve vueltas para el final, Hamilton dejó de resistir los ataques de Alonso, que favorecido por el DRS pasó adelantó al inglés y se colocó segundo completando la remontada desde la sexta plaza desde la que partía.

“Ha sido una batalla justa, ojalá poda-mos ser más rápidos en la próxima carre-ra. El coche está mejorando y seguimos empujando para recortar el hueco”, dijo Hamilton, decidido a acercar su Merce-des al Red Bull de Vettel y al Ferrari de Alonso.

El mexicano Sergio Pérez fue undécimo con McLaren, por delante de su compa-ñero, el británico Jenson Button, mien-tras que su compatriota Esteban Gutié-

rrez no terminó la carrera con el Sauber. El venezolano Pastor Maldonado acabó decimosexto con el Williams.

Raikkonen, que empezó el día segundo en el campeonato, es ahora tercero a 44 puntos de Vettel. La sanción que le hizo partir desde la undécima plaza le afectó para ser sólo hoy noveno,

El próximo Gran Premio será el de Rei-no Unido el 30 de junio en el circuito de Silverstone.

Página 5Deportes Suplemento especial de Diario La Hora, 10 de junio de 2013

Por Bernhard KriegerRoma / Agencia dpa

Cuando se trata de mon-tar escándalos, se puede confiar en Mario Balotelli. Poco antes de que los ita-lianos partan a Brasil para la Copa Confederaciones, el excéntrico delante-ro volvió a enturbiar el ambiente en la “squadra azzurra”.

Primero, el colérico Balotelli puso en peligro la clasificación de Italia para el Mundial de Brasil 2014 con su expulsión del viernes en el 0-0 contra República Checa.

Luego fue presa de la ira camino del ves-tuario en el estadio de Praga y por último ofendió a sus propios fans tras el partido.

“Apoyen a otro país en la Copa Confede-raciones”, recomendó el furioso Balotelli a los “tifosi” vía Twitter, lo que provocó enojo en el seno de la selección subcam-peona de Europa antes del test mundia-lista en Brasil.

Su estallido de furia en el viaje de vuel-ta desde Praga fue una reacción a los tuits críticos enviados por los aficionados, ante los cuales se disculpó a la mañana siguiente.

“Mi reacción no fue adecuada. Pido per-dón. Me disculpo también ante mi equi-po. Tengo que madurar más”, escribió el delantero del Milan, de 22 años, en la red social.

El seleccionador italiano, Cesare Pran-delli, no ocultó su enojo. “Mario ha de aprender que no puede reaccionar siem-pre según sus impulsos”, declaró el técnico y advirtió a su delantero: “Exigimos de él que sea el futbolista y no la estrella”.

Sin embargo, Prandelli mostró com-prensión paternal ante un Balotelli que fue centro de todas las miradas en Praga.

Mario Balottelli enoja a sus fans tras el partido contra República Checa. FOTO LA HORA: AP

Neymar de Brasil.

CONFEDERACIONES

Por ana María PoMiPorto Alegre / Agencia dpa

Exultante por el histórico triunfo por 3-0 ante Francia, a la que no lograba vencer desde hacía más de dos décadas, y re-conciliado con su hinchada, la selección brasileña de fútbol se siente “confiada” y “tranquila” para encarar su próximo gran desafío: la Copa Confederaciones, en la que debutará el próximo sábado, en casa, ante Japón.

“La victoria no nos quita la presión ya que vamos para una competición impor-tante, pero nos da tranquilidad y confianza para poder pensar en un buen debut ante Japón”, dijo el guardameta Julio César, al término del partido amistoso ante Francia, disputado hoy en la ciudad de Porto Ale-gre, en el extremo sur de Brasil.

Por su parte, el zaguero David Luiz resal-tó que ganarle “a una selección como la de Francia” “siempre nos incentiva para que podamos estrenar bien contra Japón y ha-cer una gran Copa Confederaciones”.

“Estábamos ansiosos por un resultado

Brasil: Confiado, triunfal y con “torcida” a favor

FOTO LA HORA: AP PHOTO/AndRe PenneR

ITALIA

Balotelli enturbia el ambienteantes de la

Confederaciones

“Balotelli no es un futbolista como los demás. Antes del partido en Praga el 90 por ciento de las peguntas iban dirigidas a él”, señaló el entrenador.

No obstante, el seleccionador no acepta que Balotelli se deje provocar una y otra vez en el terreno de juego. “Un auténtico campeón ayuda a su equipo y no le trans-mite su estado de ánimo”, criticó.

La prensa tampoco fue benigna con el

jugador. “Twitter está bien, pero puede dañar la carrera”, ironizó “La Gazzetta dello Sport”.

El “enfant terrible” italiano recibió el respaldo al menos del capitán del equipo, Gianluigi Buffon.

“Dos tarjetas amarillas no son obstácu-lo para su desarrollo”, opinó el arquero, que el viernes salvó a los “azzurri” de una derrota con brillantes paradas. Tras la ex-

pulsión de Balotelli en el minuto 72, los visitantes salvaron el 0-0.

Pese al traspié en la clasificación para el Mundial, los italianos están optimistas de cara a la Copa Confederaciones (del 15 al 30 de junio).

“No me preocupo en absoluto”, dijo Prandelli, que cree que su equipo “no es-tuvo brillante” ante República Checa pero “mostró carácter”.

Balotelli podrá demostrar el 16 de junio ante México que puede controlar sus ner-vios, pues el atacante del Milan no debe cumplir su suspensión en Brasil, sino en el próximo partido de la clasificación mun-dialista, contra Bulgaria, a comienzos de septiembre.

Los búlgaros son segundos en el Grupo B con diez puntos, cuatro por detrás de Italia y uno por delante de República Checa.

como éste”, dijo a su vez el volante Herna-nes, quien convirtió el segundo gol brasile-ño, en el minuto 84’. Los otros dos tantos fueron anotados por Oscar (54’) y Lucas, de penal, en el descuento.

También la prensa especializada bra-

sileña celebró el haber derrotado a los franceses, y, de paso, haber roto el “ma-leficio” de no poder derrotar a una selec-ción campeona del mundo desde hacía casi cuatro años.

“Después de incómodos 38 partidos de

distancia, la selección brasileña, por fin, volvió a vencer un equipo campeón del mundo”, reporta el portal brasileño “Lan-

cenet”, que disfruta especialmente que ese “quiebre de tabú” sea ante Francia: “La víctima no podría haber sido mejor”.

También la página electrónica del diario “O Estado de Sao Paulo” reconoce que la victoria le hace “ganar moral” para la Con-federaciones. “La victoria le cambia la cara a la selección”, sintetizó el medio.

Uno de los más entusiastas con el triunfo ante Francia fue el ex delantero Ronaldo “Fenómeno”.

“Vi el último partido (ante Inglaterra) y éste, y ya vemos un equipo competitivo. Tenemos que tomar en cuenta el promedio de edad del equipo. Son jugadores jóvenes, con poca experiencia internacional”, dijo Ronaldo, quien integra el Comité Organi-zador Local de Brasil 2014.

“Me está gustando mucho la selección, ya muestra una nueva cara enfrentando a cualquier país de igual a igual”, dijo el ma-yor artillero de la historia de los mundiales. “En estos dos partidos vi mucha calidad. Todavía se necesitan algunos ajustes, pero me gustó mucho. Fue una victoria categó-rica”, concluyó.

Los poco más de 50.000 hinchas que asistieron ayer al amistoso entre Brasil y Francia, en el que la selección local se impuso por 3-0, elevaron a la categoría de héroe al técnico Luiz Felipe Scolari al tiempo que fustigaron con sonoros abucheos al joven delantero Neymar.

Los aplausos y ovaciones hicieron tronar las tribunas del estadio Arena Gremio, club en el que “Felipao” co-menzó su exitosa carrera como técnico, cuando el nombre del técnico fue presentado a través de los micrófonos.

Paralelamente, cientos de carteles con la caricatura y el nombre del caris-

mático técnico confirmaban el apoyo incondicional al entrenador, nacido en Passo Fundo, ciudad cercana a Porto Alegre.

Las demostraciones de afecto prosi-guieron, con algunos altibajos, durante el inestable primer tiempo de la “ca-narinha”, pero fueron creciendo hasta convertirse en ovación generalizada en el segundo tiempo, cuando de la mano de Oscar (54’), Hernanes (84’) y Lucas, de penal, en el descuento, Brasil selló una victoria histórica que acabó con una racha de 21 años sin ganarle a Francia y comenzó a reconciliar a la “torcida” con la “selecao”.

HINCHADA

AfeCTo A SCoLArI

Foto La Hora: aP/ ricardo MazaLan

Panameño Blas Pérez no jugará contra Estados Unidos.

DeportesPágina 6 Suplemento especial de Diario La Hora, 10 de junio de 2013

Independiente quedó al borde de perder la categoría por primera vez en su historia al caer derrotado ayer 2-1 ante River Plate, que alcanzó momentáneamente la punta del torneo final del futbol argentino.

DeRRoTa: Los dos equipos necesitaban la victoria

El Rojo puede descender tan pronto como hoy, en caso de que Argentinos Ju-niors venza a San Lorenzo en el cierre de la 17ma. fecha. La única forma de salvarse es que gane sus dos compromisos restantes ante San Lorenzo y Colón, además de que Argentinos y San Martín no sumen más de un punto.

Juan Manuel Iturbe y Manuel Lanzini marcaron los goles para el Millonario, que fue local en un casi repleto estadio Mo-numental. Sobre el final descontó Daniel Montenegro.

Un grupo de simpatizantes de Indepen-diente provocó disturbios que no pasaron a mayores.

Los dos equipos necesitaban la victoria y fueron en procura de ella desde el inicio, brindando un espectáculo atractivo más allá de la lógica tensión que hizo que fuera un tanto impreciso.

En ese contexto de paridad, River sacó ventajas gracias a la peligrosidad de sus jugadores de ataque y al aprovechamien-to de los errores de la defensa de Inde-pendiente.

A los 21 minutos, el Rojo perdió la pelo-ta en un saque lateral defensivo, Manuel Lanzini entró al área y una serie de rebotes favorecieron a Iturbe, quien sin oposición marcó el primer gol. En ese primer tiempo, Independiente sólo llegó una vez con peli-gro, pero Marcelo Barovero respondió bien ante un remate de Leonel Miranda.

El segundo llegó a los 63, cuando Iturbe le ganó en velocidad a Claudio Morel Ro-dríguez, fue hasta el fondo, hizo la pausa y le cedió la conquista a Lanzini, que des-de el borde del área clavó la pelota en el ángulo.

River deja a Independiente al borde del descenso

PANAMÁAgencia AP

mUnDIaL

Panamá pierde a Pérez para duelo con EE. UU.

El atacante panameño Blas Pérez padece una gastroenteritis y no podrá jugar contra Estados Unidos mañana en partido por el hexago-nal final de la CONCACAF al Mun-dial de Brasil 2014.

La Federación Panameña de Futbol informó ayer que Pérez estará en observación médica y que espera se recupere para el choque ante Costa Rica en San José, el 18 de junio.

Pérez, del FC Dallas de la MLS estadounidense, se había senti-

Foto La Hora: aP/ Eduardo di Baia

manUeL LanzInI celebra tras anotar contra Independiente en Buenos Aires, Argentina.

BUENOS AIRESAgencia AP

En ese momento, mientras los de River gritaban “Vos sos de la B”, los de Inde-pendiente, ubicados en la tercera bande-ja, comenzaron a arrancar las butacas y arrojarlas hacia abajo contra la platea local hiriendo levemente a tres personas. Otros rompieron el alambrado y comenzaron a ocupar el techo que los separaba de la bandeja inferior, pero el partido continuó y al rato se retiraron.

Independiente descontó a los 89 con un golazo en acción personal de Montenegro y en el descuento fue con los once a empa-tar, pero no le alcanzó.

“Los chicos se fueron dejando todo, es-toy orgulloso de ellos”, dijo al borde de las lágrimas el entrenador de Independiente Miguel Brindisi.

Boca Juniors e Independiente son los únicos equipos del futbol argentino que nunca descendieron.

La victoria dejó a River con 32 puntos, los mismos que Newell’s Old Boys y tres más que Lanús. Ambos completan la fe-cha mañana.

“Sabíamos que iba a ser complicado; siempre se juega como si fuera una final en esta instancia”, dijo el defensor colom-biano de River, Eber Álvarez Balanta. “Ha-bía que salir a ganar y supimos manejar el partido, aunque se nos complicó un poco en la final. Estamos enfocados en lograr la mayor cantidad de puntos hasta el final del torneo.”

La derrota de Independiente dejó en estado de gracia a la parcialidad de su archirrival Racing Club, que más tarde fes-tejó por partida doble y coronó la jornada con una victoria 2-0 ante Boca Juniors, con una gran actuación de sus tres jóve-nes valores: Luis Fariña, Luciano Vietto y Adrián Centurión, quienes volvieron loca a

la defensa rival.Los goles fueron marcados por Guillermo

Burdisso en contra de su valla y el arquero Sebastián Saja, de tiro penal.

Mientras que Racing mostró una cara remozada y se clasificó a la Copa Sud-americana, Boca continúa sumido en una

Prensa: Dortmund no cederá a Lewandowski

Borussia Dortmund ha descartado transferir al delantero polaco Robert Lewandowski al Bayern Mu-nich, al menos por este año.

El director ejecutivo del Dortmund, Hans-Joachim Watzke, dijo al periódico alemán Bild que “Lewan-dowski decididamente no pasará al Bayern en el 2013. Eso es definitivo. Se lo he-mos comunicado a Robert y a sus apoderados”.

DORTMUNDAgencia AP

Lewandowski, que tiene todavía un año de contrato con Dortmund, indicó su dis-posición a pasar al Bayern.

El director deportivo del Dortmund, Michael Zorc, confirmó la posición del club a Kicker, que calcula que Dortmund se perdería una posible transferencia de 25 a 30 millones de euros para mantener otro año al jugador de 24 años.

Lewandowski anotó 24 goles en la Bundesliga y 10 en la Liga de Campeones en esta temporada.

JUGaDoR

do mal durante el choque contra México el viernes en esta capital y que terminó con un empate 0-0. El delantero había vomitado en el entretiempo y después de que finalizó el partido. Hizo dupla con Luis Tejada en la delantera.

Los atacantes Rolando Blackburn y Gabriel Torres asoman como los principales sustitutos de Pérez para el compromiso contra Estados Uni-dos que se disputará en Seattle.

Panamá cayó a la cuarta casilla de la eliminatoria con seis pun-tos, detrás de Costa Rica, Estados Unidos y México que suman siete.

Honduras marcha quinto con cua-tro y Jamaica en el sótano con dos. Los tres primeros se clasifican di-rectamente al Mundial, mientras que el cuarto va a un repechaje contra Nueva Zelanda.

Foto La Hora: aP/ Matt dunHaM, arcHivo

DescaRTan transferencia de Lewadonsky.

nebulosa y está hundido en la penúltima posición con apenas dos victorias.

Por razones de seguridad, el encuentro se jugó sin público del visitante.

En el partido restante, Colón y Atlético Rafaela igualaron 2-2 en Santa Fe.

La fecha había comenzado el sábado

con Belgrano 0, San Martín 2; Godoy Cruz 0, Tigre 1; y Arsenal 1, Quilmes 2. Vélez Sarsfield-All Boys fue suspendido a los 26 minutos por incidentes en la tribuna visitante. El lunes cierran Estudiantes-Lanús, Newell’s-Unión y San Lorenzo-Ar-gentinos.

Suplemento especial de Diario La Hora, 10 de junio de 2013Deportes Página 7

José Álvarez se paró frente a su casillero provisional en la casa club de Detroit y respondió las preguntas de los periodistas con la misma serenidad que había mostrado en el montículo.

GRANDES LIGAS: El jugador lanzó seis impresionantes entradas en su debut

DETROITAgencia AP

Foto La Hora: aP Foto/CarLos osorio

EL vENEzoLANo José Alvarez, en su debut, lanza con los Tigres de Detroit frente a los Indios de Clevelandl.

Álvarez tiene debut brillante con Tigres“Traté de controlar mis emociones lo me-

jor que pude”, dijo el zurdo venezolano de 24 años. “Créanme, estuve muy contento por esta salida en las mayores”.

Álvarez lanzó seis impresionantes en-tradas en su debut en las Grandes Ligas y aprovechó al máximo la oportunidad que le dieron los Tigres, quienes vencieron ayer 4-1 a los Indios de Cleveland.

El lanzador de Barcelona (1-0) abrió porque el también venezolano Aníbal Sánchez padecía problemas en el hombro. El zurdo de 24 años mantuvo sin hits a Cle-veland hasta el jonrón conectado por Ryan Raburn en la quinta entrada. Permitió tres imparables, otorgó una base por bolas y ponchó a siete.

Pese a su sobresaliente desempeño, Ál-varez fue enviado de vuelta a las menores, pero causó una estupenda impresión en su manager, en sus compañeros y en los 41.262 espectadores que abarrotaron el graderío.

“Sin duda me gustó su comportamiento y su presencia en el montículo. Fue algo tremendo”, dijo el mánager Jim Leyland. “No pareció abrumarse por nada. Nota-mos algo de eso en el entrenamiento de la pretemporada. Este chico sabe conservar la calma.

Don Kelly bateó un jonrón de tres carre-ras en la sexta entrada por los Tigres, pri-meros de la División Central, que barrieron en tres juegos a Cleveland y ampliaron su ventaja a cinco juegos y medio sobre los propios Indios.

Drew Smyly lanzó dos entradas de rele-vo. El dominicano Joaquín Benoit se anotó su tercer juego salvado.

Justin Masterson (8-5) permitió cuatro carreras en siete entradas. Concedió bole-to a Miguel Cabrera y permitió un sencillo a Prince Fielder al comienzo de la sexta entrada por Detroit. Un out después, Kelly la desapareció sobre la cerca en al jardín derecho.

Los Tigres han construido su ventaja en la división gracias a un excelente trabajo de sus abridores. Sánchez ha sido tal vez su mejor brazo hasta ahora, pero sufrió un problema de rigidez en su hombro de lan-zar y se perdió la cita dominical.

Ahora se suma a la ecuación Álvarez, cuyo contrato fue adquirido a la sucursal

WASHINGTONAgencia AP

BEISBoL

Nacionales barren a Mellizos en doble cartelera

Ian Desmond conectó un doblete para re-molcar la carrera de la ventaja en el séptimo inning, y los Nacionales de Washington se im-pusieron ayer 5-4 a los Mellizos de Minnesota para barrerlos en una doble cartelera.

El batazo de Desmond entre el jardín izquier-do y el central completó una remontada de un déficit de tres carreras, la mayor que han logra-do de los Nacionales en la campaña.

Washington regresó a la marca de .500

después de tres victorias y dos rebotes en su estadía más reciente como local.

Adam LaRoche conectó un doble en la sépti-ma entrada, frente al relevista Anthony Swar-zak (1-2), antes de que Desmond extendiera a 12 encuentros su racha pegando de hit.

Tyler Clippard (5-1) lanzó la séptima entrada para llevarse la victoria. Drew Storen laboró en la octava y el dominicano Rafael Soriano en la novena para su 16to salvamento.

En el primer juego, Jordan Zimmermann lanzó siete entradas sin permitir carreras para anotarse su novena victoria y el bateo

de los Nacionales mostró señales de recu-peración al vencer 7-0 a los Mellizos.

Los Nacionales, que no habían anotado más de tres carreras en siete juegos con-secutivos, se las arreglaron para fabricar cinco en una entrada y rompieron una racha de dos juegos perdidos en fila, para acercarse a un juego de .500.

Zimmermann (9-3) hizo el resto, permi-tiendo sólo dos imparables y ponchando a ocho en un juego en que hizo 111 lan-zamientos, su mayor cantidad en esta temporada.

de la Triple A en Toledo antes del encuen-tro. El venezolano dominó a los Indios en los primeros innings, al permitir sólo un pasaporte a Mark Reynolds, en la apertura de la segunda entrada. Tres innings des-pués, Raburn, ex Tigre, empató la pizarra 1-1 con su séptimo jonrón de la campaña.

“Fue preciso con sus lanzamientos, tra-bajó la esquina de adentro y la de afuera”, dijo Raburn. “No nos funcionó nada”.

También el domingo, el dominicano Adrián Beltré bateó un cuadrangular que rompió el empate en la séptima entrada, su compatriota Nelson Cruz y David Mur-phy también pusieron la bola del otro lado de la cerca, y los Rangers de Texas supera-ron una desventaja de cuatro carreras para vencer 6-4 a los Azulejos de Toronto.

Un día después de que los Azulejos de-rrotaron a Texas en 18 innings, Beltré conectó un cañonazo por la pradera de-recha, su contraria, contra Neil Wagner para su 14to batazo de vuelta entera en la campaña. Ello ayudó a los Rangers a evitar ser barridos en la serie de tres juegos y su

G P Pct DIf Boston 39 25 .609 — Nueva York 37 26 .587 1½ Baltimore 35 28 .556 3½ Tampa Bay 34 28 .548 4 Toronto 27 35 .435 11 9½

DIvISIóN cENtRAL G P Pct DIf Detroit 35 26 .574 — Cleveland 30 32 .484 5½ Kansas City 28 32 .467 6½ Minnesota 27 33 .450 7½ Chicago 27 34 .443 8 9

DIvISIóN oEStE G P Pct DIf Texas 37 25 .597 — Oakland 38 27 .585 ½ — Los Ángeles 27 36 .429 10½ Seattle 27 37 .422 11 Houston 22 42 .344 16

LIGA NACIONALDIvISIóN EStE G P Pct DIf Atlanta 39 24 .619 — Washington 31 31 .500 7½ Filadelfia 31 33 .484 8½ Nueva York 23 35 .397 13½ Miami 18 44 .290 20½

DIvISIóN cENtRAL G P Pct DIf San Luis 41 22 .651 — Cincinnati 37 26 .587 4 Pittsburgh 37 26 .587 4 Chicago 25 35 .417 14½ Milwaukee 25 37 .403 15½

División oeste G P Pct Dif Arizona 35 28 .556 — San Francisco 33 29 .532 1½ Colorado 34 30 .531 1½ San Diego 29 34 .460 6 Los Ángeles 27 35 .435 7½

Vistazo ampliado de las grandes ligas

Foto La Hora:/NiCk Wass

RoGER BERNADINA, de los Nacionales de Washington, se desliza en el plato, junto al receptor de los Mellizos de Minnesota, Chris Herrmannm.

primera cadena de cuatro derrotas conse-cutivas en la temporada.

Neal Cotts (2-0) trabajó un episodio para anotarse el triunfo y Joe Nathan terminó la tarea para obtener su 19no salvamento en 20 oportunidades.

Wagner (1-1) había lanzado siete entra-das y dos tercios sin anotación desde que fue ascendido de la sucursal de Triple A en Buffalo el 29 de mayo.

En otros encuentros de la Liga Ameri-cana, los Medias Blancas de Chicago se impusieron 4-2 a los Atléticos de Oakland, con un vuelacerca del puertorriqueño Alex Ríos (11); los Orioles de Baltimore derro-taron 10-7 a los Rays de Tampa Bay, con dos impulsadas por el dominicano Alexi Casilla; los Medias Rojas de Boston doble-garon 10-5 a los Angelinos de Los Ángeles, con un cuadrangular de tres carreras del dominicano David Ortiz, y los Yanquis de Nueva York superaron 2-1 a los Marineros de Seattle, con salvamento del panameño Mariano Rivera (23).

Además, los Reales de Kansas City blan-

quearon 2-0 a los Astros de Houston.En la Liga Nacional, los Cerveceros de

Milwaukee aplastaron 9-1 a los Filis de Fi-ladelfia, con un jonrón de dos carreras del dominicano Carlos Gómez (11); los Marlins de Miami derrotaron 8-4 a los Mets de Nueva York en 10 entradas, un día después de vencerlos en 20 innings; los Gigantes de San Francisco doblegaron 6-2 a los Dia-mondbacks de Arizona con un vuelacerca del venezolano Marco Scutaro; los Rockies de Colorado se impusieron 8-7 a los Padres de San Diego en 10 entradas, y los Carde-nales de San Luis apabullaron 11-4 a los Rojos de Cincinnati, al anotar siete veces en la décima entrada.

Además, los Cachorros de Chicago do-blegaron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh, y los Bravos de Atlanta aplastaron 8-1 a los Dodgers de Los Ángeles.

En una doble jornada de interligas, los Nacionales de Washington blanquearon 7-0 a los Mellizos de Minnesota, en el primer encuentro y los barrieron al imponerse 5-4 en el segundo.

Suplemento especial de Diario La Hora, 10 de junio de 2013Página 8 Deportes

Kidd busca serentrenador de los Nets

Negociación

NBA: El tercer partido de la serie está previsto para mañana

Por BrIAN MAHoNEY, MIAMI / Agencia AP

Kidd condujo a los Nets a finales con-secutivas de la NBA en 2002 -2003 como jugador y está interesado en reemplazar a P. J. Carlesimo, dijo a The Associated Press la fuente, que pidió no ser identi-ficada por nombre debido a que el equi-po no está ventilando públicamente su búsqueda.

Yahoo Sports reportó inicialmente el interés del base recién retirado.

Kidd, de 40 años, terminó su carrera la semana pasada después de una tempo-rada con los Knicks, su 19na en la NBA. Ocupa la segunda posición de la liga en asistencias y robos, y es líder de la franquicia de los Nets en la mayoría de las categorías estadísticas en postem-porada.

Kidd, dos veces medallista de oro en Juegos Olímpicos, ha sido considerado desde hace mucho tiempo uno de los jugadores más perspicaces de la NBA, y el entrenador de los Spurs Gregg Popo-vich dijo que sería capaz de manejar la transición para dirigir.

“Bueno, ya saben, pienso por supuesto que es una cosa individual, pero cuando se ha jugado en la liga tanto tiempo como

Jason lo ha hecho y para varios entrena-dores, él ha visto casi todo lo que la NBA puede ofrecer. Así que él ciertamente tie-ne experiencia”, dijo Popovich ayer antes del segundo juego de la serie final contra el Heat de Miami.

Popovich trató de contratar a Kidd arrebatándolo a los Nets hace una dé-cada. En aquel entonces, el entrenador consideró que Kidd podría orientar al armador Tony Parker.

“Si él está lo bastante loco para querer ser un entrenador en la liga, le deseo todo lo mejor”, dijo Popovich. “Pero ciertamente tiene las habilidades intui-tivas para saber qué está ocurriendo en la cancha. Obviamente, sería capaz de tener con los jugadores la misma rela-ción que ha tenido con sus entrenado-res durante el transcurso de su carrera”.

A Kidd le restaban dos años de con-trato cuando se retiró después de una difícil postemporada. Jugó seis años y medio para los Nets cuando tenían su sede en Nueva Jersey.

Carlesimo llevó a los Nets a una mar-ca de 49-33 después de reemplazar al despedido Avery Johnson en diciembre. Los Nets le dijeron que no conservaría el puesto después de perder ante Chicago en la primera ronda de playoffs.Heat empata la serie

final ante Spurs

Por JoN KrAWCZYNSKI, MIAMI/Agencia AP

LeBron James se recuperó de un mal comienzo para totalizar 17 puntos, ocho rebotes y siete asistencias, en el duelo que el Heat de Miami ganó ayer por 103-84 a los Spurs de San Antonio, con lo que em-pató la serie final de la NBA a un triunfo por bando.

Jason Kidd está interesado en el puesto de entre-nador de los Nets de Brooklyn y planea hablar con el equipo esta semana, dijo ayer una persona con conocimiento del asunto.

Mario Chalmers anotó 19 unidades por el Heat, campeón defensor, que se vio en desventaja de un punto al final del tercer periodo antes de empren-der una ofensiva de 30-5 para tomar el control del encuentro. Chris Bosh añadió 12 puntos, 10 rebotes y cuatro asistencias.

James falló 10 de sus primeros 13 dis-paros, antes de que el Heat encontrara el tipo de básquetbol ofensivo que lo ha llevado a 66 triunfos en esta campaña, un récord de la franquicia. El astro de Miami acertó en total apenas siete de 17 disparos de campo.

Pero con Chalmers, el Heat encontró la forma de ganar. Miami acertó 10 de 19 triples y recibió un aporte de 13 pun-tos de Ray Allen.

“LeBron no pudo encontrar el ritmo al inicio, y los otros chicos dieron la cara”,

LeBroN JAMeS (6) y Chris Andersen (11), del Heat de Miami, presionan a Kawhi Leonard (2), de los Spurs de San Antonio, durante la primera mitad del segundo juego de la serie final de la NBA, en Miami.

Foto de ArcHivo de JASoN Kidd quien está interesado en el puesto de entrenador para los Nets.

Foto La Hora: aP/Lynne SLadky

Foto La Hora: aP/ Mark J. terriLL, arcHivo

destacó el entrenador del Heat, Erik Spelstra. “Él mostró gran concentración y confianza para no ser presa de la idea de que estaba obligado a hacer la juga-da y a anotar. La realidad es que sólo tenía que permitir que otros hicieran jugadas, y eso fue lo que ocurrió”.

Danny Green totalizó 17 unidades, fru-to de seis encestes en el mismo número de disparos, mientras que el francés Tony Parker sumó 13 puntos, al embo-car cinco de 14, además de repartir cinco asistencias por los Spurs, que perdieron el balón en 17 ocasiones después de em-patar un récord de la final en el primer compromiso, cuando lo cedieron sólo cuatro veces.

El tercer partido de la serie está pre-visto para el martes por la noche en San Antonio.

Tim Duncan encestó apenas tres de 13 disparos, para contabilizar nueve pun-tos y 11 rebotes. El argentino Manu Gi-nóbili tuvo una gris actuación, con cinco

puntos, dos rebotes, una asistencia y tres faltas, en 17:52 minutos.

James insistió en que no se obliga-ría a hacer más por su cuenta des-pués de lograr un triple doble en el primer partido. En realidad, nunca acaparó la oportunidad anotar.

Tampoco lo necesitó, pues Chal-mers acertó los grandes disparos. La defensiva del Heat hizo que los Spurs parecieran débiles en toda la cancha, y Miami los castigó con tri-ples en la segunda mitad.

En las postrimerías del encuentro, James tuvo finalmente brillo.

Bloqueó una clavada del brasileño Tiago Splitter, y luego realizó una secuencia brillante de 38 segundos. Tras el bloqueo, dio una asistencia para preparar una jugada de tres puntos. Luego, desvió un balón para comenzar una jugada en la que él mismo hizo la volcada.

El lento comienzo del astro había quedado en el olvido.

“Sólo queríamos lograr un impacto de alguna manera”, dijo James.

Lo logró, y el Heat continuó con una costumbre de esta campaña. Cuando pierde un partido, suele propinar una paliza en el siguiente.