Surgir… con ServicioCuando un Caballero actúa desinteresadamente,actúa en nombre del mundo.

Los tiempos pueden cambiar, pero los desafíos que enfrenta lagente siguen siendo los mismos. Necesidad de alimento, techo,ropa, seguridad económica y ayuda para viudas y huérfanos: estoseran los desafíos que enfrentaban los miembros de la parroquiadel Padre Michael J. McGivney. El Padre McGivney formóCaballeros de Colón para ayudar a enfrentar estos desafíos

Hoy nuestra sociedad enfrenta los mismos desafíos queenfrentaba la gente en 1882. Aunque se han realizado grandesavances para superarlos, los consejos de Caballeros de Colónnunca renunciarán a su compromiso de proseguir la visión delPadre McGivney de servicio a las personas necesitadas ennuestras parroquias y comunidades.

ÍndiceSu Consejo está comprometido con el servicio .......................................................................................................1

Planeación del Programa de Servicio ...............................................................................................................2Implementación del Programa de Servicio ......................................................................................................3Pedido de suministros ...........................................................................................................................................3Mantener motivado al personal del programa ................................................................................................4Las seis categorías del Programa Surgir... con Servicio ...............................................................................4

Actividades para la Iglesia ..................................................................................................................................................5Programa Destacado―Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones (RSVP) ...................5Devolución por la participación en RSVP .........................................................................................................6Requisitos del Premio Colón para RSVP ............................................................................................................7Programa en Toda la Orden―Construyendo la Iglesia Doméstica .............................................................7Programa en Toda la Orden―"Navidad con Cristo" ........................................................................................8Programa en Toda la Orden―Programa de Oración Mariana .....................................................................8Programas adicionales de Actividad para la Iglesia ......................................................................................9

Actividades para la Comunidad ..........................................................................................................................................9Programa Destacado―Hábitat para la Humanidad .......................................................................................9Requisitos del Premio Colón para Hábitat para la Humanidad .....................................................................9Programa Destacado―Misión Mundial de Sillas de Ruedas ....................................................................10Requisitos del Premio Colón para la Misión Mundial de Sillas de Ruedas ..............................................10Fundación Gary Sinise ........................................................................................................................................11Programas adicionales de Actividad para la Comunidad ............................................................................11

Actividades para el Consejo ..............................................................................................................................................11Programa Destacado―Olimpiadas Especiales ............................................................................................11Requisitos del Premio Colón para las Olimpiadas Especiales ....................................................................12Programas adicionales de Actividad para el Consejo ..................................................................................12

Actividades para la Cultura de la Vida ............................................................................................................................12Programa Destacado―Iniciativa de Ultrasonido .........................................................................................13Requisitos del Premio Colón para la Iniciativa de Ultrasonido ...................................................................13Programa Destacado―Marcha por la Vida ..................................................................................................14Requisitos del Premio Colón para la Marcha por la Vida .............................................................................14Programas adicionales de Actividad de Cultura de la Vida ........................................................................15

Actividades para la Familia ...............................................................................................................................................15Programa Destacado―Alimentos para las Familias ...................................................................................15Devolución por la participación en Alimentos para las Familias ...............................................................16Requisitos del Premio Colón para Alimentos para las Familias ..................................................................16Programa en Toda la Orden―Familia del Mes y Familia del Año ..............................................................17Programas adicionales de Actividades para la Familia ...............................................................................17

Actividades para la Juventud ............................................................................................................................................18Programa Destacado―Abrigos para los Niños ............................................................................................18Requisitos del Premio Colón para Abrigos para los Niños ..........................................................................18Programa en Toda la Orden―Escuderos de Colón ......................................................................................19Programa en Toda la Orden―Campeonato de Tiros Libres ........................................................................19Programa en Toda la Orden―Competencia de Fútbol Soccer ..................................................................20Programa en Toda la Orden―Concurso de Carteles Contra el Abuso de Substancias ...............20Programa en Toda la Orden―Concurso de Ensayos de Ciudadanía Católica ........................................21Programas adicionales de Actividades para la Juventud ...........................................................................21

Anexo A ..................................................................................................................................................................................21Premio Consejo Estrella ......................................................................................................................................21Premio Padre McGivney ....................................................................................................................................21Premio Fundadores .............................................................................................................................................22Premio Colón .........................................................................................................................................................22

Anexo B ..................................................................................................................................................................................22Presupuesto del Consejo ...................................................................................................................................22

Anexo C ..................................................................................................................................................................................23Premios Internacionales del Programa de Servicio .....................................................................................23

Los consejos que realizan programas bien estructurados en lascategorías de programa de servicio para la Iglesia, la Comunidad,el Consejo, la Cultura de la Vida, la Familia y la Juventud brindanuna ayuda significativa a las personas y las familias.El presente manual de Surgir... con Servicio proporciona a su consejo información que puede usar paraponer en marcha programas de servicio que ayudarán a la parroquia y a la comunidad. A través dedichos programas, los miembros podrán trabajar juntos con el fin de lograr mucho más que actuandosolos y también construirán lazos de amistad y fraternidad que durarán toda la vida.

Este manual pone de relieve algunos programas en las categorías de Surgir... con Servicio para la Iglesia,la Comunidad, el Consejo, la Cultura de la Vida, la Familia y la Juventud. Pueden encontrarsesugerencias de programas de servicio en kofc.org/surgir.

Su consejo debe adaptar la información de este manual para satisfacer los recursos y necesidades locales.Al realizar programas de servicio bien estructurados su consejo continúa con la visión de nuestrofundador asistiendo a las personas necesitadas y fortaleciendo los lazos que unen a nuestros miembros.

Los consejos que realizan programas completos pueden ser acreedores del Premio Consejo Estrella,lo cual reconoce los esfuerzos hechos por los consejos en continuar la misión del Padre McGivney.

Para ganar el Premio Consejo Estrella, su consejo debe:

r Ganar el Premio Padre McGivney por la excelencia en el crecimiento de la membresía del consejo. • Llevar a cabo frecuentes campañas de las Iglesias. Visitar kofc.org/membresia para mayor

información sobre cómo realizar una campaña de membresía en su parroquia. • Programar Ceremoniales de Primer Grado mensuales.• Invitar a los candidatos a participar en los programas de servicio de su consejo. Al final del

programa, invite al candidato a unirse a su consejo.

r Ganar el Premio Fundadores por la excelencia en la promoción de seguros y beneficiosfraternales.• Llevar a cabo Veladas de Beneficios Fraternales.• Asegurarse de que los Documentos de Membresía (#100-S) contestados están entregados sin

demora al agente de ventas de su consejo. • Invitar al agente de seguros de su consejo a hablar durante las reuniones de consejo.

r Ganar el Premio Colón con programas de consejo completos.

Su Consejo está comprometido con el servicio

1

• Su consejo debe realizar por lo menos cuatro (4) programas importantes en cada una de lascategorías de Surgir… con Servicio, Iglesia, Comunidad, Consejo, Cultura de la Vida,Familia y Juventud, o llevar a cabo un programa destacado en cada categoría.

• Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. • La información en este manual ofrece excelentes ideas de cómo su consejo puede ganar el

Premio Colón al emprender programas sobresalientes.

r Enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) antes del 1º de agosto.• Usando la aplicación de Administración de Miembros en la sección segura de Funcionarios

en Línea de la página Web de Caballeros de Colón es la manera más fácil de someter esteformulario.

r Enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.• Esta encuesta representa los totales de donaciones en dinero y horas voluntarias de su consejo.

Conteste el formulario electrónicamente entrando en kofc.org/formas.

r Mantenerse al corriente con las cuotas de la sede del Consejo Supremo.

Existen oportunidades para ganar múltiples estrellas en el Premio Consejo Estrella. Gane el Premio ConsejoEstrella y 200 por ciento, 300 por ciento, 400 por ciento, etc. de la cuota de membresía de su consejo.

Para mayor información sobre cómo su consejo puede ganar el Premio Consejo Estrella, véase elApéndice A o entre en kofc.org/estrella.

Planeación del Programa de Servicio

Comience la planeación inmediatamente después de la elección de funcionarios. En ese momento elgran caballero nombra directores de programas y de membresía. Recuerde que la programación y la

membresía van de la mano. Un consejo no puede realizar programas exitosos sin el apoyo de los miembros,pero sin programas de calidad, los posibles miembros no tendrán interés en unirse a su consejo.

Después de su nombramiento, el Director de Programas trabaja con el Gran Caballero para nombrarun presidente de comité para cada una de las categorías de actividad de los programas de servicio.

Una vez nombrados los directores y los presidentes de comité, conteste y envíe el Informe delPersonal del Programa de Servicio (#365-S) a través de la aplicación de Administración deMiembros - que se encuentra en la sección Funcionarios en Línea de nuestra página Web - antes del1º de agosto. El informe también puede encontrarse en kofc.org/formas y en el Folleto Informes delConsejo (#1436-S).

El envío de este informe permite a los directores y presidentes recibir información importante de lasede del Consejo Supremo y del consejo de estado. Si hay cambios de los presidentes de comitédurante el año fraternal, también puede usar la aplicación Gestión de Miembros para realizaractualizaciones o enviar un nuevo Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) a la sededel Consejo Supremo que contenga sólo la información nueva o actualizada.

2

Implementación del Programa de Servicio

Cuando los directores y el presidentedel consejo hayan sido nombrados, el

Gran Caballero llama de inmediato a unareunión organizacional. Deben asistir losfuncionarios de consejo, incluyendo losdirectores de programas y de membresíacon sus respectivos presidentes de comité,el Secretario Financiero y el Capellán delConsejo. Debido a que esta reuniónestablece las bases para todo el añofraternal, organice para que se lleve a caboantes del 1º de agosto. Úsela para ayudar aestablecer el calendario del programa deservicio, las metas de membresía y seguros,así como el presupuesto del consejo y elcalendario social del consejo.

Durante la porción de programación de lareunión organizacional, sus funcionarios deconsejo deben hacer lo siguiente:

r Revisar los programas que serealizaron en el pasado. • Analizar las razones del éxito o

fracaso de cada proyecto. r Decidir qué programa deberá repetirse durante el actual año fraternal y qué programa deberá

agregarse. r Establecer un presupuesto para cada programa (ver Presupuesto del Consejo en el Anexo B). r Establecer fechas tentativas para cada programa.

• Tener en cuenta el calendario parroquial antes de establecer dichas fechas.r Nombrar un presidente de comité para cada programa. r Establecer un programa de reunión para cada presidente de comité de programa. r Preparar una lista de programas para presentar a su consejo para su aprobación. r Comunicar la fecha de cada programa al presidente de relaciones públicas para asegurarse de que

sus programas de consejo se comuniquen a la parroquia y a la comunidad de la misma forma.

Pedido de suministrosLa sede del Consejo Supremo cuenta con mucho material disponible para ayudar a su consejo apromover y realizar sus programas de servicio. Los suministros del consejo pueden solicitarse a travésde knightsgear.com, (solo en inglés) la página Web de la Orden para todos los regalos y necesidades devestuario relacionadas con Caballeros de Colón, incluyendo la vestimenta de Caballeros de Colón,accesorios, libros, así como artículos religiosos y litúrgicos. A continuación encontrará algunosconsejos para asegurarse de que su pedido estará procesado y se enviará a tiempo para sus programas:

3

Cuando prepare susprogramas de consejo esimportante que tenga enmente los requisitos paraganar el Premio ConsejoEstrella. Deben planearsepor lo menos cuatroprogramas en cada una delas siguientes categoríasde servicio: Iglesia,Comunidad, Consejo,Cultura de la Vida,Familia y Juventud. En elAnexo A o visitando tantoel Portal de CapacitaciónFraternal de Caballeros de Colón comokofc.org/estrellaencontrará informaciónadicional sobre cómoganar el Premio.

4069-S

r Todos los suministros del consejodeben solicitarse a través del GranCaballero o del Secretario Financierodel consejo. Para realizar un pedido desuministros del consejo y que elpedido se cargue a la cuenta de suconsejo, todo Gran Caballero ySecretario Financiero primero debeiniciar sesión en Funcionarios enLínea. Una vez que iniciaron sesión,los funcionarios pueden accedermediante el enlace knightsgear.com.

r Cuando se realizan pedidos a través deknightsgear.com ya no es necesariorealizar un Formulario de Pedido(# 1-S).

r Realice el pedido de los materiales porlo menos cuatro semanas antes de lafecha de su programa. Los materialesque se necesiten antes deben enviarsede manera rápida; sin embargo, seaplicará a su pedido un cargo de envíoextra.

Mantener motivado al personal del programaEl director de programas y el presidente delcomité son los responsables de mantenermotivados a los voluntarios del programa deservicio. Es natural dar un reconocimiento por un trabajo bien realizado. A continuación encontraráalgunas sugerencias que pueden mantener alta la moral:

r Asegúrese de que todo Caballero obtenga todo el crédito y reconocimiento por su trabajo. Unanota personal de manera esporádica puede significar mucho para el colaborador.

r Escuche las sugerencias de los miembros de su consejo y reconozca los buenos consejos.Comunique a su hermano Caballero que aprecia su interés y que tendrá en cuenta su idea.

r Esté preparado para escuchar cuando un miembro tenga una pregunta o problema. Guíelo, peroconvénzalo de que tome la mayor parte de las decisiones. Esto indica respeto por surazonamiento, dándole confianza y un sentimiento de importancia.

r Acepte la responsabilidad de sus errores. Esto muestra a su equipo que usted sabe que eshumano y propenso a fallar.

Las seis categorías del Programa Surgir... con ServicioUn programa de servicio bien estructurado tendrá actividades en cada una de las siguientes categorías:

• Iglesia • Comunidad • Consejo • Cultura de la Vida • Familia • Juventud

Su consejo gana el Premio Colón cuando realiza cuatro programas de servicio en cada una de las seiscategorías del programa Surgir... con Servicio para la Iglesia, la Comunidad, el Consejo, la Cultura

4

La sede del Consejo Supremo cuenta con muchoscertificados que pueden entregarse a los miembrosen reconocimiento de un programa exitoso. Visiteknightsgear.com para consultar una lista completade los certificados.

Como respuesta al

llamado

Papa Juan Pa

blo II a todo

s

católicos a c

elebrar el Te

Milenio Cristiano

de manera

cuada, Caballer

os de Coló

comprometió a proporci

onar

apoyo económ

ico y moral a

los seminaristas de M

Pu e r t o R i c o ,

R e p ú

Estados U

n

Programa de

Reembolso al

Apoyo a las

Vocaciones

de la Vida, la Familia y la Juventud. Al realizar uno de los llamados "programas destacados" delConsejo Supremo, su consejo puede cumplir con todos los requisitos de actividad para dichacategoría. Para información adicional acerca del Premio Colón favor de consultar el Anexo A o visite kofc.org/estrella.

El presente manual se enfoca en los programas destacados designados por el Consejo Supremo asícomo en otros programas de larga duración y realización amplia. Se exhorta a su consejo a poner enmarcha todo programa que ayude a hacer la diferencia en su parroquia y comunidad. Cuando suconsejo realiza un programa destacado puede ser elegible para cumplir con los cuatro requisitos delPremio Colón para dicha categoría.

Los programas que se ponen de relieve pretenden inspirar a su consejo para entrar en acción. Suconsejo puede elegir la realización de uno o más programas destacados en este manual, o bien puededesarrollar programas únicos para su parroquia o comunidad. Lo importante es que su consejo estéactivo y realice proyectos de servicio. Al realizar proyectos de servicio, su consejo prosigue con elcompromiso del Padre McGivney de servir a los necesitados.

Actividades para la IglesiaComo católicos somos llamados a participar de manera activa en la

construcción de una parroquia, Iglesia y comunidad sólidas. Suconsejo de Caballeros de Colón está perfectamente posicionado paraencabezar la organización dentro de su parroquia y comunidad con elfin de responder al llamado. Los programas de actividad para la Iglesiatambién permiten a todo miembro crecer en su fe, convertirse en unmejor esposo y padre, así como establecer un ejemplo para otros hombrescatólicos.

Invite al pastor de la parroquia de su consejo a su reunión organizacionalcon el fin de determinar las necesidades inmediatas de la parroquia. Estofortalecerá los lazos del consejo con la parroquia y mostrará a los feligresesque los Caballeros están listos y dispuestos a ayudar cuando sea necesario.

Programa Destacado — Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones

5

Cuando prepare sus programas de consejo es importante que tenga enmente los requisitos para ganar el Premio Consejo Estrella. Debenplanearse por lo menos cuatro programas en cada una de las siguientescategorías de servicio: Iglesia, Comunidad, Consejo, Cultura de la Vida, Familia y Juventud. En el Anexo A o visitando tanto el Portal deCapacitación Fraternal de Caballeros de Colón como kofc.org/estrellaencontrará información adicional sobre cómo ganar el Premio.

Desde hace mucho tiempo Caballeros de Colón ha apoyado las vocaciones al sacerdocio y a la vidareligiosa, particularmente a través del Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones (RSVP). Através del programa destacado Actividades para la Iglesia, su consejo "adopta" a uno o más seminaristaso postulantes brindándoles asistencia financiera y apoyo moral. Es una forma para que su consejoinvierta en el futuro de nuestra Iglesia.

Para que su consejo participe en el RSVP su presidente de comité debe hacer lo siguiente:

r Ponerse en contacto con el párroco o director de vocaciones de la diócesis para identificar a unseminarista o a un postulante para apoyarlo.

r Crear un plan de recaudación de fondos para donar. r Enviar cartas o e-mails de introducción del consejo felicitando al seminarista o postulante por

su decisión de responder al llamado de Dios y explicándole lo que su consejo está dispuesto aofrecerle.

r Exhortar a los miembros, familias del consejo y otros feligreses a no olvidar al(los)seminarista(s) o postulante(s) en sus oraciones.

r De ser posible realizar visitas personales a su(s) seminarista(s) o postulante(s) adoptado(s). r Brindar al (los) seminarista(s) o postulante(s) apoyo moral a través de cartas, e-mails o tarjetas

para ocasiones especiales. r Invitar a su (sus) seminarista(s) o postulante(s) a su consejo para que realice(n) una presentación

acerca de su vocación y lo qué significa prepararse para el sacerdocio o la vida religiosa. r Invitar al (los) seminarista(s) o postulante(s) a las actividades sociales del consejo como

descanso de sus estudios. r Felicitar al (los) seminarista(s) o postulante(s) después de su ordenación o profesión de votos finales.

Reembolso por la participación en el RSVPLos consejos que participan en el RSVP pueden calificar para un reembolso de la sede del ConsejoSupremo. Por cada $500 dólares donados un consejo o asamblea puede recibir $100 dólares (para unreembolso máximo de $400 dólares por persona). Los consejos y asambleas de Filipinas y México recibenel equivalente en moneda local de $50 dólares por cada $250 dólares donados. Los círculos de Escuderosde Colón también son elegibles para una devolución de $20 dólares por cada $100 dólares donados.

Use las siguientes directrices para asegurarse de la elegibilidad a la devolución:

r Las personas elegibles para recibir fondos del RSVP incluyen a: • Seminaristas que han sido aceptados por una diócesis y cursan su año de “espiritualidad”. • Seminaristas que asisten a seminarios mayores en preparación para su ordenación sacerdotal. • Seminaristas en su año “pastoral”. • Seminaristas que asisten a seminarios universitarios. • Seminaristas que pertenecen a un instituto religioso y se encuentran en formación para el

sacerdocio. • Hombres y mujeres que son postulantes o novicias en órdenes religiosas o comunidades

religiosas. r Las personas NO elegibles para recibir fondos de RSVP incluyen las siguientes:

• Sacerdotes y religiosas que buscan asistencia para continuar su educación. • Hermanos religiosos que no estén estudiando para el sacerdocio. • Candidatos para el diaconado permanente.

6

r Los fondos donados a cada persona deben estar relacionados con la vocación y deben ser por lomenos de $500 dólares por persona.

r Los fondos deben entregarse directamente a una persona y NO a una institución o fondo (enMéxico se permite entregar a la institución).

r Los fondos deben pagarse mediante cheque(s) de la cuenta del consejo, de contar con ella.

Para recibir la devolución su consejo debe:

r Contestar y enviar la Solicitud de Reembolso y Placa del RSVP (#2863-S). Dicho formulario seencuentra en kofc.org/formas y en el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S). Dichoformulario debe ir acompañado de toda la documentación de apoyo, misma que incluyecheques cobrados y evidencia del apoyo moral brindado al seminarista o postulante.

r Para mayor información actual relativa a la elegibilidad para la devolución y los requisitos delprograma para RSVP, favor de visitar kofc.org/vocaciones o el Portal de Capacitación Fraternalde Caballeros de Colón.

Requisitos del Premio Colón para el RSVPCuando su consejo participa en el RSVP y cumple con el mínimo de requisitos para el programa seráelegible para cumplir los cuatro requisitos de Actividades para la Iglesia para el Premio Colón. Paraasegurarse de que su consejo reciba crédito para los cuatro requisitos de Actividades para la Iglesia siga lassiguientes directrices:

r Contestar y enviar la Solicitud de Reembolso y PlacaRSVP (#2863-S).

r Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. Indicar la participación desu consejo en RSVP en la sección “ActividadesReligiosas.”

r Contestar y enviar el Informe del Personal delPrograma de Servicio (#365-S) de su consejo.

r Contestar y enviar la Encuesta Anual de ActividadesFraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.

Programa en Toda la Orden — “Construyendo la IglesiaDoméstica: La Familia Plenamente Viva”Está iniciativa fue diseñada para ayudar a que las familias deCaballeros de Colón realicen de manera más plena su misiónde ser una auténtica iglesia doméstica. Pueden lograrlo a travésde la oración diaria, la catequesis y la lectura de las Escrituras,así como a través de proyectos caritativos mensuales yvoluntarios.

Esta iniciativa está diseñada para llevarse a cabo durante todo el año. Contiene sugerencias deactividades para que las familias las realicen en casa así como actividades que pueden promoverse entodo el consejo. Muchos de los programas sugeridos en esta iniciativa abarcan la mayoría de lascategorías de Surgir... con Servicio.

Para mayor información acerca de la iniciativa “Construyendo la Iglesia Doméstica: La FamiliaPlenamente Viva”, visite kofc.org/iglesiadomestica.

7

Programa en Toda la Orden — “Navidad con Cristo”La comercialización que domina la temporada navideña hace fácil que se olvide que la razón paracelebrar la Navidad es el nacimiento de Cristo.

Brinde a los feligreses y personas en su comunidad una oportunidad para reflexionar acerca delsignificado de la temporada realizando diversas actividades de "Cristo en Navidad" durante latemporada de Adviento. Su consejo puede desempeñar las actividades siguientes:

r Realizar una celebración en su parroquia basada en la tradicional Posada. El folleto UnaCelebración de Navidad y Adviento (#9898-S) está disponible en knightsgear.com o en kofc.org.

r Auspiciar anuncios de “Navidad con Cristo” en radio y televisión. Los anuncios de serviciospúblicos están disponibles en el Departamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremollamando al 203-752-4270 o vía e-mail a fraternalservices@kofc.org.

r Solicitar y distribuir material impreso para “Navidad con Cristo”, como una calcomanía paraautomóvil de una escena del Nacimiento, disponible a través de knightsgear.com.

r Participar en el concurso de carteles “Navidad con Cristo”. Use el Formulario de Pedido de laCompetencia de carteles “Cristo en la Navidad” (CPC-KIT-S) para solicitar su material. Pida a losniños en edad escolar que diseñen un cartel para Navidad. Reporte la participación de su consejoen la competencia contestando y enviando el Formulario de Participación en el Concurso deCarteles “Navidad con Cristo” (#5023-S).

r Realizar o adquirir las Coronas de Adviento para la comunidad parroquial con el fin de ayudara los feligreses a prepararse en casa para la celebración del nacimiento de Cristo.

r Organizar una pastorela en la parroquia con niños de la misma o de las escuelas católicas locales.r Visitar hospitales y residencias de ancianos durante la temporada navideña. Entregue a cada

paciente una tarjeta navideña con un tema religioso. Lleve tarjetas adicionales para que lospacientes puedan enviarlas a su familia o amigos. Ofrézcase a ayudarles a escribir y enviar lastarjetas por correo.

r Difundir la luz de Cristo en su comunidad. Únase a los Caballeros en toda la Orden paraplanear el encendido de un árbol de Navidad o un nacimiento el primer martes del mes dediciembre. Exactamente a las 8 p.m., hora local, ilumine el árbol o nacimiento.

Programa en Toda la Orden — Programa de Oración MarianaCaballeros de Colón ha auspiciado programas de la Hora Mariana de Oración desde 1979. A través deestos programas el Consejo Supremo distribuye iconos peregrinos a cada Diputado de Estado. Losiconos, que representan a la Santísima Virgen María bajo sus diferentes advocaciones, viajan de consejoen consejo en cada jurisdicción para los servicios de oración. Para participar en el Programa deOración Mariana haga lo siguiente:

r Preguntar al presidente del Programa de Oración Mariana de su jurisdicción cuándo estáprogramado su consejo para recibir la imagen.

r Pedir a los miembros del consejo y al clero que encabecen y participen en el programa de oración.r Asistir al servicio de oración en el consejo del que su consejo recibirá la imagen. Desde ahí, lleve

la imagen a su consejo. r Enviar los libros y tarjetas de oración y tarjetas que se usaron en la Hora Mariana al siguiente

consejo que reciba la imagen. Si su consejo requiere libros o tarjetas adicionales, puedensolicitarse copias a través de knightsgear.com.

Para información más actual sobre el Programa de Oración Mariana, favor de visitar kofc.org.

8

Programas adicionales de Actividades para la Iglesiar Cenas de agradecimiento para el clero r Agradecimiento a los monaguillos r Limpieza de los jardines de la parroquia r Programas de formación de fe r Comuniones en comunidad r Auspiciar Horas Santas y Adoración Eucarística r Análisis de la Biblia r Realización y distribución de rosarios r Ser voluntarios para ser lectores o ujieres en Misa r Auspiciar retiros parroquiales

Actividades para la Comunidad ¿Alguna vez se ha preguntado ¿"Cómo puedo

mejorar a mi comunidad"? Mientras queciertamente las personas pueden hacer muchascosas solas, los miembros de Caballeros de Colón,como una sola persona a través su consejo, hanlogrado cosas grandiosas en sus comunidades. Losconsejos que realizan programas de Actividadespara la Comunidad están formando de manerapositiva a sus comunidades haciendo frente lasnecesidades de sus ciudadanos.

Programa Destacado — Hábitat para laHumanidad Los consejos de Caballeros de Colón han hechofrente a una de las necesidades humanas más básicas – la vivienda – durante casi dos décadasparticipando con Hábitat para la Humanidad. A continuación encontrará algunos pasos para participarcon su Hábitat para la Humanidad local y en este programa destacado:

r Póngase en contacto con su afiliado de Hábitat para la Humanidad. La información de suafiliado local está disponible en la página web de Hábitat para la Humanidad, habitat.org.

r Pregunte al representante de su afiliado local qué oportunidades están disponibles para laparticipación y/o patrocinio del consejo.

r Decídase por un proyecto para participar en él y/o patrocinarlo, después publicite las fechas delproyecto o sus esfuerzos de recaudación de fondos del consejo para atraer participantes y donadores.

r Haga que su comunidad parroquial participe en el proyecto invitando a hombres que no sonmiembros y a sus familias.

r Realice un evento de "Agradecimiento" o "Casa a Puertas Abiertas" para todos los queparticiparon en el proyecto cuando hayan concluido las actividades de recaudación de fondos.

Requisitos del Premio Colón para Hábitat para la HumanidadCuando su consejo realiza un proyecto de Hábitat para la Humanidad y cumple con el mínimo derequisitos que se mencionan a continuación, es elegible para cumplir con los cuatro requisitos deActividades para la Comunidad del Premio Colón.

9

r Contestar y enviar el Informe de Perfil de Cooperación con Hábitat para la Humanidad(#10092-S).

r Donar un mínimo de $1,000 dólares y 200 horas hombre al proyecto.r Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. En la sección

“Actividades de la Comunidad,” indicar su participación con Hábitat para la Humanidad.r Contestar y enviar el Informe de Personal del Programa de Servicio (#365-S) de su consejo.r Contestar y enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.

Para obtener información más actual acerca de cómo puede participar su consejo con Hábitat para laHumanidad, favor de visitar la página Web de Caballeros de Colón, kofc.org, o el Portal deCapacitación Fraternal de Caballeros de Colón.

Programa Destacado — Misión Mundial de Sillasde RuedasDesde 2003 los consejos de Caballeros de Colón hantrabajado con la Misión Mundial de Sillas de Ruedaspara entregar más de 40,000 sillas de ruedas apersonas necesitadas en todo el mundo. A través dela participación de Caballeros de Colón con laMisión Mundial de Sillas de Ruedas, una silla deruedas que normalmente cuesta más de $500 dólarespuede entregarse por $150 dólares. En embarques de100 a 280 sillas de ruedas por contenedor, las sillasde ruedas se entregan directamente de la fábrica sincosto para los beneficiarios. Para participar en laMisión Mundial de Sillas de Ruedas debe hacer losiguiente:

r Determine la ubicación (país) que van a apoyar con la donación de su consejo o con sillas de ruedas.r Promueva el programa en su parroquia y comunidad informando dónde se distribuirán las sillas

de ruedas. r Realice recaudaciones de fondos dirigidas al apoyo económico para el proyecto de la Misión

Mundial de Sillas de Ruedas de su consejo. r Invite a posibles miembros a unirse a las actividades. r Realice veladas informativas y proporcione anuncios relativos a la iniciativa de recaudación de

fondos en su boletín parroquial y periódico local, o bien en los canales de televisión local.r Auspicie un evento de “Agradecimiento” para quienes donaron para la iniciativa.

Requisitos del Premio Colón para la Misión Mundial de Sillas de Ruedas Cuando su consejo realiza un proyecto de la Misión Mundial de Sillas de Ruedas y cumple con elmínimo de requisitos que se mencionan a continuación, es elegible para cumplir con los cuatrorequisitos de Actividades para la Comunidad del Premio Colón.

r Comprometerse a adquirir un (1) contenedor de cien (100) sillas de ruedas.r Contestar y enviar el Formulario de Informe de la Misión Mundial de Sillas de Ruedas (#10071-S).r Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. En la sección

“Actividades para la Comunidad,” indicar su participación con la Misión Mundial de Sillas de Ruedas. 10

r Contestar y enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) de su consejo. r Contestar y enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.

Para obtener información más actual acerca de cómo trabajar con la Misión Mundial de Sillas deRuedas, visite kofc.org/silladeruedas o el Portal de Capacitación Fraternal de Caballeros de Colón.También pude visitar la Misión Americana de Sillas de Ruedas en amwheelchair.org o la FundaciónCanadiense de Sillas de Ruedas en cdnwheelchair.ca (solo en inglés).

Programa en Toda la Orden (EE.UU.) — Fundación Gary SiniseLa Fundación Gary Sinise está comprometida paraasegurar que los sacrificios de los valientes hombres ymujeres de las fuerzas armadas de EE.UU. no se olviden nunca. Uno de los muchos programasestablecidos por la Fundación Gary Sinise es elprograma R.I.S.E. (Restauración de la Independencia y Apoyo al Empoderamiento). A través delprograma R.I.S.E. la fundación pretende asistir a héroes heridos y a sus familias a vencer sus nuevosdesafíos en la vida.

Caballeros de Colón exhorta a su consejo a unirse a la cooperación de la Orden con la Fundación GarySinise recaudando fondos para beneficiar a la fundación y al programa R.I.S.E. Organizar un viajepatrocinado por el consejo a un evento deportivo y promoverlo en su parroquia y comunidad es una delas muchas formas de promover y recaudar los fondos necesarios para esta causa digna y caritativa.

Para información adicional acerca de la Fundación Gary Sinise, visite garysinisefoundation.org.

Programas adicionales de Actividades para la Comunidadr Plantar árboles en su comunidad. r Organizar un proyecto de embellecimiento comunitario. r Realizar una Misa para honrar a las autoridades policiales, bomberos y paramédicos. r Invitar a su jefe de policía y/o oficiales a una reunión del consejo para conocer sus puntos de

vista sobre cómo puede su consejo ayudar con los problemas que enfrenta su comunidad. r Proporcionar tutores y recaudar fondos para vencer el analfabetismo de los adultos. r Adoptar una carretera.

Actividades para el ConsejoLas actividades para el consejo fortalecen un sentido de fraternidad entre sus miembros y sus

familias. Mientras que muchas de nuestras obras caritativas se enfocan hacia la Iglesia y lacomunidad, a veces los miembros y sus familias se reúnen en un proyecto que fortalece la unidad de ungrupo. Es a través de objetivos compartidos, fe y un sentido de familia más amplio como crecen loslazos de los miembros y sus familias. Busque la realización de programas que fortalezcan este sentidode fraternidad o que beneficien su consejo de alguna manera.

Programa Destacado — Olimpiadas EspecialesEl poder de la fraternidad es más evidente cuando los Caballeros de Colón y sus familias se reúnen enobras voluntarias, recaudan millones de dólares y promueve la dignidad de las personas condiscapacidad física e intelectual participando en las Olimpiadas Especiales.

11

A continuación se encuentran los pasos para colaborar con las Olimpiadas Especiales:

r Localice al afiliado local de las Olimpiadas Especiales visitando specialolympics.org.r Invite al director o al promotor de las Olimpiadas Especiales a una reunión del consejo para que

explique qué hacen en su comunidad y cuáles son sus necesidades.r Nombre un director de Olimpiadas Especiales para organizar la participación de su consejo.r Reclute voluntarios para los juegos.r Planee y reclute ayuda para diversas recaudaciones de fondo con el fin de apoyar a las

Olimpiadas Especiales.r Proporcione todas las fechas de las recaudaciones de fondos y el programa de los juegos al

director de relaciones públicas de su consejo para garantizar la asistencia.r Publicite la participación de su consejo con las Olimpiadas Especiales en su periódico local y en

el boletín parroquial.r Invite a toda la comunidad parroquial a ser voluntaria con el consejo.

Requisitos del Premio Colón para las Olimpiadas Especiales

Cuando su consejo realiza un proyecto de las Olimpiadas Especiales y cumple con el mínimo derequisitos que se mencionan a continuación, es elegible para cumplir con los cuatro requisitos deActividades para la Comunidad del Premio Colón.

r Contestar y enviar el Informe de Perfil de Asociación con las Olimpiadas Especiales (#4584-S)r Donar un mínimo de $2,000 dólares y 200 horas hombre al proyecto.r Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. En la sección

“Actividades del Consejo” indicar su participación con las Olimpiadas Especiales.r Contestar y enviar el Informe de Personal de Programa de Servicio (#365-S) de su consejo.r Contestar y enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.

Para obtener información más actual acerca de cómo puede participar su consejo con las OlimpiadasEspeciales, favor de visitar la página web de Caballeros de Colón, kofc.org, o el Portal de CapacitaciónFraternal de Caballeros de Colón.

Programas adicionales de Actividades para el Consejor Planear diversos eventos para los miembros del consejo y sus familias.r Reconocer a los miembros destacados a través de un Premio Caballero del Mes y/o Caballero del

Año.r Auspiciar celebraciones del Día de Colón en su comunidad.r Celebrar el Día del Fundador con una Misa especial o un evento a puertas abiertas.r Patrocinar un equipo atlético.r Planear una excursión a un evento deportivo local.

Actividades para la Cultura de la VidaLos Caballeros defienden la dignidad de todo ser humano en todas las etapas de la vida. Los

Caballeros trabajan juntos para construir una cultura de la vida y una civilización del amor. Suconsejo debe estar listo para asistir a toda mujer embarazada necesitada, cuidar de los ancianos, ayudar alos discapacitados y poner atención a las injusticias del aborto, la investigación de células madreembrionarias, la eutanasia y el suicidio asistido.

12

Programa Destacado — Iniciativa de UltrasonidoLa Iniciativa de Ultrasonido es un programa destacado de lacategoría de Actividades de Cultura de la Vida. Su consejopuede brindar una "ventana al vientre" participando en esteprograma. Para participar en la Iniciativa de Ultrasonido suconsejo debe hacer lo siguiente:

r Comprometerse a recaudar la mitad del costo deadquisición de un equipo de ultrasonido.

r Localizar un centro de cuidados del embarazo quesea "provida" y que esté preparado para recibir, usar ydar mantenimiento al equipo de ultrasonido.• El centro debe contar con la licencia adecuada ante las leyes estatales o locales.• El centro debe estar supervisado por un médico. • El centro debe tener licencia y personal experimentado para operar el equipo de ultrasonido.• El centro debe contar con un seguro adecuado. • Obtener una aprobación por escrito por parte de su director provida diocesano.

Después de que el consejo haya identificado a un centro que cumpla con los requisitos anteriores,puede comenzar la recaudación de fondos para el equipo de ultrasonido. Durante la recaudación defondos para la adquisición del equipo de ultrasonido tenga en cuenta lo siguiente:

r Planear una serie de campañas de recaudación de fondos representando diferentes temas parainteresar al mayor número de personas posible en su parroquia y su comunidad.

r Proporcionar todas las fechas, horarios y lugares de las campañas de recaudación de fondos aldirector de relaciones públicas de su consejo para garantizar la asistencia.

r Publicar la información de la recaudación en el boletín de su parroquia y enviarlo a los mediosnoticiosos locales.

Cuando su consejo haya recaudado la mitad del costo del equipo de ultrasonido, conteste y envíe laSolicitud de Iniciativa de Ultrasonido (#4886-S). Dicho formulario puede encontrarse en línea enkofc.org (solo en inglés) y en el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S). Cuando el Consejo Supremoreciba y procese el formulario, se enviarán por correo los fondos requeridos para la adquisición delequipo de ultrasonido.

Requisitos del Premio Colón para la Iniciativa de Ultrasonido

Cuando su consejo realiza un proyecto de Iniciativa de Ultrasonido y cumple con el mínimo derequisitos que se mencionan a continuación, es elegible para cumplir con los cuatro requisitos deActividades para la Cultura de la Vida del Premio Colón.

r Contestar y enviar la Solicitud de Iniciativa de Ultrasonido (#4886-S).r Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. En la sección de

“Actividades para la Cultura de la Vida,” indicar la participación en la Iniciativa de Ultrasonido.r Contestar y enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) de su consejo.r Contestar y enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.

13

Para obtener información más actual acerca de cómo puede participar su consejo en la Iniciativa deUltrasonido, favor de consultar las Directrices del Programa de la Iniciativa de Ultrasonido (#4885-S),kofc.org/ultrasonido o los detalles que se encuentran en el Portal de Capacitación Fraternal deCaballeros de Colón.

Programa Destacado — Marcha por la VidaEl otro "programa destacado" en la categoría deActividades de Cultura de la Vida es la Marcha por laVida. La participación de su consejo en una Marcha porla Vida local, regional o nacional muestra compromisocon la defensa de la vida en todas sus etapas.

Se exhorta a todos los Caballeros a participar en laMarcha por la Vida nacional. Si su consejo no puedeparticipar en la Marcha por la Vida nacional, revise quépuede hacer para ayudar a planear o participar en unproyecto local.

A continuación se encuentran algunas sugerencias para ayudar a su consejo a organizar eventos de la Marcha por la Vida local:

r Planear la ruta de la marcha confirmando el inicio y final del trayecto.r De ser necesario organizar el control del tránsito a lo largo del trayecto.r Publicitar la fecha del evento en los boletines parroquiales y los periódicos locales.r Asegúrese de:

• Usar el emblema de Caballeros de Colón en chaquetas y gorras • Mostrar el estandarte de su consejo • Portar carteles y letreros positivos • Caminar juntos y ser respetuosos

Requisitos del Premio Colón para la Marcha por la Vida

Cuando su consejo participa en una Marcha por la Vida local, regional o nacional y cumple con elmínimo de requisitos es elegible para cumplir con los cuatro requisitos de Actividades de Cultura de laVida del Premio Colón.

r Contar con un mínimo de 100 participantes.r Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. En la sección

de “Actividades para la Cultura de la Vida,” indicar la participación en un evento de la Marchapor la Vida y especificar el número de personas de su consejo que participaron. Debeproporcionar datos adicionales para documentar la participación de su consejo en la marcha.

r Contestar y enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) de su consejo.r Contestar y enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.

Para obtener información más actual acerca de cómo puede participar su consejo en la Marcha por laVida, favor de visitar la página web de Caballeros de Colón, kofc.org, o el Portal de CapacitaciónFraternal de Caballeros de Colón.

14

Programas adicionales de Actividades para la Cultura de la Vidar Participar en el Día de Oración por el Niño Nonato de Caballeros de Colón que se celebra cada

año el día de la fiesta de la Asunción (25 de marzo). r Auspiciar una Campaña de Biberones. Con la autorización de su párroco distribuir biberones a

los parroquianos y pedir que los llenen con monedas. El dinero recolectado puede donarse a losesfuerzos de la Cultura de la Vida de su zona.

r Apoyar a su clínica de cuidados paliativos local recaudando fondos o brindando trabajo voluntario.r Construir un monumento para terminar con el aborto.

Actividades para la Familia

En el mundo de hoy, con todas las exigencias de la vida, es difícil obtener tiempo de calidad para lafamilia. Los niños también enfrentan presiones similares con el trabajo de la escuela, los deportes y

otras actividades. Su consejo de Caballeros de Colón ofrece a las familias la oportunidad de construirlazos más fuertes uniendo a las familias en actividades caritativas y de entretenimiento.

Programa Destacado — Alimentos para las FamiliasEl hambre no conoce temporadas y no se limita a una región. El número de familias que corren elriesgo de pasar hambre va en aumento. Su consejo puede brindar ayuda al comedor de beneficencia desu parroquia o a su banco de alimentos durante todo el año.

A continuación se encuentran algunos pasos a seguir para participar en el programa de Alimentos paralas Familias:

r Reunirse con los bancos de alimentosy comedores de beneficencia localespara determinar cómo puede ayudarsu consejo a satisfacer sus necesidades.

r Programar campañas de recaudación dealimentos en su consejo o parroquia obien, en una tienda local (con laautorización del propietario).

r Proporcionar las fechas de las campañasde alimentos programadas a su directorde publicidad para obtener buenosresultados.

r Distribuir panfletos en Misa parapromover las fechas y los lugares derecolección.

r Publicar información sobre lascampañas de alimentos en el boletín de la parroquia y los medios noticiosos locales.

r Participar con su parroquia en 40 Latas para Cuaresma, una iniciativa en la que los feligresescontribuyen con una lata de alimento cada día de la temporada de Cuaresma.

r Proporcionar recipientes adecuados para los artículos donados y asegurarse de que se vacíen confrecuencia.

r Estar preparado para aceptar donaciones monetarias.

15

Devolución por la participación en Alimentos para las Familias

Cuando su consejo cumpla con éxito los requisitos de participación mínima para Alimentos para lasFamilias, puede calificar para una devolución por parte de la sede del Consejo Supremo. La devolucióndisponible para los consejos y las asambleas es de $100 dólares por cada $500 dólares o cada 1,000libras de alimentos donados para una devolución máxima de $500 dólares por año fraternal. LosCírculos de Escuderos de Colón también son elegibles para una devolución de $20 dólares por cada$100 dólares o 200 libras de alimentos donados.

Para que su consejo sea elegible para la devolución y la placa, siga las siguientes directrices:

r Contribuir con un mínimo de $500 dólares (en México, contribuir con un mínimo de $250dólares o su equivalente en la moneda local) o 1,000 libras de alimentos.

r Contestar y enviar la Solicitud del Programa de Reembolso de Alimentos para las Familias y Placa(#10057-S). Dicho formulario puede encontrarse en línea en kofc.org/formas o en el Folleto deInformes del Consejo (#1436-S).

r Mantener un seguimiento de las horas de servicio voluntario que brinda su consejo en losbancos de alimentos/comedores de beneficencia, ya que esta información se usa paradeterminar la elegibilidad de su consejo para recibir una placa de reconocimiento por el serviciobrindado.

Para mayor información actual relativa a la elegibilidad para la devolución y los requisitos delprograma de Alimentos para las Familias, favor de visitar kofc.org/alimentos o el Portal deCapacitación Fraternal de Caballeros de Colón.

Requisitos del Premio Colón para Alimentos para las Familias

Cuando su consejo realiza un proyecto de Alimentos para las Familias y cumple con el mínimo derequisitos que se mencionan a continuación, será elegible para cumplir con los cuatro requisitos deActividades para la Familia del Premio Colón.

r Donar un mínimo de 1,000 libras de alimento y 100 horas hombre al proyecto.r Contestar y enviar la Solicitud del Programa de Reembolso de Alimentos para las Familias y

Placa (#10057-S) antes del 30 de junio.r Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. En la

sección “Actividades de la Familia,” indicar su participación con Alimentos para las Familias.r Contestar y enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) de su consejo.r Contestar y enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de

enero

Para obtener información más actual acerca de cómo puede participar su consejo con Alimentospara las Familias, favor de visitar la página Web de Caballeros de Colón, kofc.org, o el Portal deCapacitación Fraternal de Caballeros de Colón.

16

Programa en Toda la Orden — Familia del Mes y Familia del AñoAl participar en los programas Familia delMes y Familia del Año su consejo honra a lasfamilias que ejemplifican los valores queenseñan la Iglesia y la Orden. Base elreconocimiento a una familia del consejo enalguno de los siguientes factores:

r ¿La familia ora y asiste a Misa unida? r ¿La familia realizó contribuciones

significativas a la Iglesia, la comunidady/o al consejo?

r ¿Los miembros de la familia disfrutande su compañía mutua?

r ¿La familia se comunica de maneraabierta y honesta?

r ¿La familia pasa tiempo junta?

Para participar en el programa de la Familiadel Mes elija a una familia para honrarla elinicio de cada mes. Se dispone deCertificados para la Familia del Mes(#1843-S, 25¢ de dólar) para entregarlos a la familia. Además, conteste y envíe elformulario Familia del Mes (#1993A-S) que se encuentra en kofc.org/formas, antes del 15 de cada mescon el fin de que su familia elegida ingrese al sorteo para ganar un premio del Caballero Supremo.

También se dispone de un certificado de Familia del Año (#1843A-S, 25¢ de dólar). Seleccione a uno de los beneficiarios de la Familia del Mes para que participe en el concurso de la Familia del Año de la jurisdicción. Conteste y envíe el Formulario Familia del Año que se encuentra enkofc.org/formas a su Consejo de Estado para su examen. Las entradas ganadoras de cada jurisdicciónson elegibles para ser nombradas Familia Internacional del Año con un premio que se entrega en laConvención Suprema anual.

Programas adicionales de Actividades para la Familiar “Adoptar” a una familia necesitada en su parroquia o comunidad.r Planear diversas actividades para la familia: días de campo, retiros de fin de semana, etc.r Ofrecer un programa de cuidado de niños para las familias de los miembros del consejo.r Auspiciar una Misa familiar o un desayuno de comunitario. r Promover Padres para Siempre, una iniciativa de Caballeros de Colón para padres y esposos.

Para mayor información visite padresparasiempre.org.

17

1843-S

Actividades para la Juventud

Los jóvenes de hoy son los líderes delfuturo de nuestras comunidades y

consejos. Las actividades juvenileseficientes enseñan a los jóvenes valiosaslecciones de vida sobre liderazgo,responsabilidad, moral y compasión.

Programa destacado — Abrigos para los NiñosVer la alegría de un niño necesitado alentregarle un abrigo nuevo fortalece a losmiembros del consejo y puede motivar amiembros potenciales para unirse al consejo.

A continuación se encuentran los pasospara organizar un proyecto de Abrigos para los Niños:

r Planear la actividad con anticipación, establecer la fecha y el lugar de la distribución.r Consultar con los párrocos y directores de las parroquias y las escuelas en su comunidad.r Decidir una estrategia de recaudación de fondos para adquirir los abrigos.r Publicitar los eventos de recaudación de fondos y las fechas de distribución en el boletín

parroquial y los medios noticiosos locales.r Realizar un evento de "Agradecimiento" o "a puertas abiertas" para todos los participantes.

Requisitos del Premio Colón para Abrigos para los Niños

Cuando su consejo realiza un proyecto de Abrigos para los Niños y cumple con el mínimo de requisitos que se mencionan a continuación, será elegible para cumplir con los cuatrorequisitos de Actividades para la Juventud del Premio Colón.

r Pedir y distribuir al menos ocho (8) cajas de abrigos.r Realizar el pedido usando el Formulario de Pedido de Abrigos para los Niños (#5029-S) Dicho

formulario puede encontrarse en línea en kofc.org/formas o en el Folleto de Informes del Consejo(#1436-S).

r Contestar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) antes del 30 de junio. En la sección“Actividades Juveniles,” indicar su participación en Abrigos para los Niños.

r Contestar y enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S) de su consejo.r Contestar y enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) antes del 31 de enero.

Para obtener información más actual acerca de cómo puede participar su consejo en Abrigos para losNiños, favor de visitar la página web de Caballeros de Colón, kofc.org, o el Portal de CapacitaciónFraternal de Caballeros de Colón.

18

Programa en Toda la Orden — Escuderos de ColónLos jóvenes de hoy son los líderes del mañana. Como organización juvenil oficial de Caballeros deColón, los Escuderos de Colón deben formar parte de todo programa juvenil del consejo.

A continuación se encuentran algunas directrices a seguir si su consejo desea auspiciar un círculo deEscuderos:

r Contestar y enviar el Formulario de Pedido del Kit de Consulta de Escuderos de Colón (#2935-S).El formulario de pedido se encuentra en kofc.org/formas.

r Realizar una velada informativa de Escuderos de Colónpara el consejo. Invitar a su director de Escuderos,director de estado, consejeros y Escuderos de círculoscercanos para que expliquen los beneficios de patrocinarun círculo.

r Después de que su consejo vote para auspiciar uncírculo de Escuderos, contestar y enviar el Aviso deIntención de Establecer un Círculo de Escuderos deColón (#457-S), disponible en kofc.org/formas.

r Cuando se haya establecido el círculo y se cuente porlo menos con 10 Escuderos, contestar y enviar el Avisode Institución de un Círculo de Escuderos de Colón(#460-S). El aviso está disponible enkofc.org/formas.

Programa en Toda la Orden — Campeonato de TiroLibreEl Campeonato de Tiro Libre (o Torneo de Tiros Libres)es divertido y fácil de organizar. Su consejo debe realizarsu Campeonato de Tiro Libre en enero ya que losganadores tienen la opción de asistir al Campeonato deDistrito y al Campeonato Regional en febrero, así como alCampeonato de Estado o Provincia en marzo.

A continuación se encuentran algunas directrices para cuando se realice el programa:

r Solicite el Kit del Campeonato de Tiro Libre de Caballeros de Colón (#FT-KIT-S) a principiosdel año fraternal. El formulario de pedido puede encontrarse en kofc.org/formas o en el Folletode Informes del Consejo (#1436-S). El kit también puede solicitarse directamente a través deknightsgear.com.

r Asegúrese de ponerse en contacto con las escuelas y los centros comunitarios y juveniles paracontar con una cancha de baloncesto en las fechas del programa de su consejo.

r Póngase en contacto con las escuelas de su zona para promover el programa. Recuerde que elprograma está abierto a todos los niños y niñas de 9 a 14 años de edad.

r Consulte la Guía Oficial del Torneo de Tiros Libres de Caballeros de Colón (#1928-S)kofc.org/tirolibre respecto a las reglas e instrucciones del programa.

19

1928-S

Programa en Toda la Orden — Competencia de Fútbol SoccerLa Competencia de Fútbol Soccer de Caballeros de Colón es una Actividad para la Juventud divertiday fácil de realizar. Su consejo debe llevar a cabo su Competencia de Fútbol Soccer en septiembre ya quelos ganadores avanzan al Campeonato de Distrito en octubre, el Campeonato Regional duranteoctubre y noviembre y el Campeonato de Estado o Provincia en noviembre.

A continuación se encuentran algunas directrices para cuando se realice el programa:

rSolicite el Kit de la Competencia de Fútbol de Caballeros de Colón (#SC-KIT-S) antes del 15 de agosto. El formulario de pedido puede encontrarse enkofc.org/formas o en el Folleto de Formularios de Informe delConsejo (#1436.-S) El kit también puede solicitarsedirectamente a través de knightsgear.com.r Póngase en contacto con las escuelas y los centros

juveniles para contar con una cancha de fútbol socceren las fechas del programa de su consejo.

r Póngase en contacto con las escuelas de su zona parapromover el programa. Recuerde que el programa estáabierto a todos los niños y niñas de 9 a 14 años deedad.

r Las reglas y las instrucciones completas del programasobre la realización del programa pueden encontrarseen la Guía Oficial de la Competencia de Fútbol deCaballeros de Colón (#4576-S) o en kofc.org/futbol.

Programa en Toda la Orden — Concurso de CartelesContra el Abuso de Substancias

A través del Concurso de Carteles Contra el Abuso deSubstancias de Caballeros de Colón su consejo puede motivar a los jóvenes a

abordar problemas serios que los afectan directamente.

Realice este programa durante la primera mitad del ciclo escolar y concluya escogiendo las entradas enenero. El ganador de su consejo avanzará a nivel de distrito en marzo y a nivel regional a finales de marzo;el concurso de nivel de estado/provincia tendrá lugar en abril.

A continuación se encuentran algunas directrices para cuando se realice el programa:

r Solicitar el Formulario de Pedido del Kit del Concurso de Carteles de Preocupación por el Abuso deSubstancias (#SA-KIT-S) antes del 1º de septiembre. El formulario de pedido puedeencontrarse en kofc.org/formas o en el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S), o bien, puedeordenar directamente el kit visitando knightsgear.com.

r Póngase en contacto con las escuelas de su zona para promover el programa. Recuerde que elprograma está abierto a todos los niños y niñas de 8 a 14 años de edad

r Respecto a las reglas y directrices de la competencia, consulte la Guía de la Competencia deCarteles para Crear Conciencia sobre el Abuso de Substancias de Caballeros de Colón (#4112-S) okofc.org/abusodesubstancias.

20

4576-S

Programa en Toda la Orden — Concurso de Ensayos sobre Ciudadanía CatólicaEl Concurso de Ensayos sobre Ciudadanía Católica es una forma de que los jóvenes en su comunidadexploren el papel que representan los ciudadanos católicos. Los temas del ensayo cambianperiódicamente y se anuncian en kofc.org/essay (solo en inglés) al inicio del ciclo escolar.

A continuación se encuentran algunas directrices para cuando se realice el programa:

r Publicitar el programa entre las escuelas de la zona, promover el concurso entre todos losestudiantes católicos — ya sea que estudien en casa o en escuelas públicas, privadas oparroquiales — del 8º al 12º grado (secundaria y preparatoria).

r Después de confirmar el número de estudiantes participantes contestar y enviar el Formulariode Participación en el Concurso de Ensayos sobre Ciudadanía Católica (#4216-S) antes del 31 deenero.

r Consultar la Guía Oficial del Concurso de Ensayos sobre Ciudadanía Católica de Caballeros deColón (#4202-S) o kofc.org/essay respecto a los procedimientos para realizar el concurso.

Programas adicionales de Actividades para la Juventud:r Proporcionar voluntarios en su CYO o YMCA local.r Promover y apoyar a los Grandes Hermanos/Grandes

Hermanas.r Auspiciar una tropa Scouts.r Realizar diversos eventos atléticos para niños y niñas

en su zona.r Realizar un concurso de ortografía.r Organizar un retiro para jóvenes.

Anexo APremio Consejo EstrellaCon el fin de que su consejo gane el Premio Consejo Estrella,debe lograr lo siguiente:

r Ganar el Premio Padre McGivney por crecimiento de membresía.r Ganar del Premio Fundadores por crecimiento de seguros.r Ganar el Premio Colón por programas de consejo bien organizados.r Enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S).r Enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S).r Enviar la Encuesta Anual de Actividades Fraternales (#1728-S).r Mantenerse al corriente con las cuotas de la sede del Consejo Supremo.

El Premio Padre McGivney reconoce la excelencia en el crecimiento de la membresía del consejo. Cadaaño el Consejo Supremo asigna a su consejo una cuota de miembros. Para el premio, el crecimiento seconsidera un aumento neto sobre las pérdidas por suspensión o renuncia. Los fallecimientos no cuentancontra su cuota y las trasferencias a su consejo o fuera de él no cuentan ni en pro ni en contra de su cuota.Puede encontrar la cuota de su consejo en la pestaña Membresía en Funcionarios en Línea que seactualiza diariamente. La elegibilidad para el Premio Padre McGivney está determinadaautomáticamente por el Consejo Supremo y no hay solicitud

21

El Premio Fundadores reconoce la excelencia en la promoción de nuestros productos de seguros en suconsejo. Cada año el Consejo Supremo asigna a su consejo una cuota de seguros. Para el premio, elcrecimiento se considera una ganancia neta por encima de las pérdidas por suspensión o renuncia y lastransferencias de miembro asegurado a miembro asociado. Los fallecimientos no cuentan contra sucuota y las trasferencias a su consejo o fuera de él no cuentan ni en pro ni en contra de su cuota. Puedeencontrar la cuota de su consejo en la pestaña Membresía en Funcionarios en Línea que se actualizadiariamente. La elegibilidad para el Premio Fundadores la determina automáticamente el ConsejoSupremo y no hay solicitud.

El Premio Colón reconoce las actividades de servicio caritativo de su consejo y los programas en cadauna de las seis categorías del programa "Surgir... con Servicio". Con el fin de ganar el Premio Colón suconsejo debe realizar por lo menos cuatro programas o actividades importantes en cada una de seiscategorías del programa “Surgir... con Servicio". Su consejo debe enfocar sus actividades en Iglesia,Comunidad, Consejo, Cultura de la Vida, Familia y Juventud. Para ser elegible para este premiotambién deben enviarse y darse por recibidos los siguientes formularios:

r El Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S), antes del 1º de agosto.r La Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S) para el 30 de junio.

El Consejo Supremo ha diseñado programas selectos como Programas Destacados en ciertas categoríasde programas. Cuando su consejo realice un programa destacado y cumpla con los de dicho programacumplirá con los cuatro requisitos de actividades para esa categoría de programa en particular.

r Para ganar múltiples estrellas en el Premio Consejo Estrella, gane el Premio Consejo Estrella y200 por ciento, 300 por ciento, 400 por ciento, etc. de la cuota de membresía de su consejo.

Anexo BPresupuesto del Consejo

Para iniciar un proceso presupuestario revise los ingresos y gastos reales para cada programa yactividad y compárelos con las cifras presupuestadas del año anterior. Preguntas para tener en cuenta:

r ¿Se entregaron los ingresos a una sola donación grande? r ¿Los artículos que fueron donados en el pasado ahora se cobran y por ello aumentan los gastos? r ¿La participación en una actividad en particular aumentó o disminuyó? r ¿Dependió del clima o de un conflicto de programación? Esto puede influir tanto en los

ingresos como en los gastos. r ¿El consejo cobró demasiado poco o demasiado caro por el evento?

Mantenga las cifras del presupuesto realistas y alcanzables. Las cifras deben reflejar una aproximaciónde los resultados reales del año anterior, ajustadas según sea necesario para un evento extraordinario oalgo que se considere normal que suceda. Sin embargo, una buena regla práctica sería aumentar elingreso y los gastos por el costo de la inflación (aproximadamente 1-2 por ciento).

22

23

Establecer un presupuesto también es una oportunidad para evaluar cada programa y determinarcuáles continuará realizando el consejo. El presupuesto para una nueva actividad tomará el ingreso olos gastos de una actividad interrumpida o se necesitarán asignar nuevas cantidades

Cuando un presupuesto se prepara y se decide, debe adoptarse en una reunión regular del consejomediante votación de los miembros. Programe lo anterior durante una de las primeras reuniones delaño fraternal. Este proceso asegura que las futuras reuniones se destinen a votar cada gasto de unproyecto. Al cierre del año fraternal transfiera los fondos excedentes de la cuenta general del consejo auna cuenta de ahorros, según sea apropiado.

Anexo CPremios Internacionales del Programa de Servicio

Cada año durante la convención de la jurisdicción, el Consejo de Estado reconoce el mejor programarealizado por los consejos en cada una de las categorías del programa de servicio de la Iglesia, laComunidad, el Consejo, la Cultura de la Vida, la Familia y la Juventud. Las entradas ganadoras sonavaladas por el Diputado de Estado y enviadas a la sede del Consejo Supremo para tenerlas en cuenta en los Premios Internacionales del Programa de Servicio. El jurado en la sede del Consejo Supremo secompone de un panel de jueces nombrados por el Caballero Supremo.

Para que su consejo sea considerado para los Premios Internacionales del Programa de Servicio, conteste y envíe el Formulario de Solicitud para los Premios del Programa de Servicio del Consejo de Estado (#STSP-S). El formulario también puede encontrarse enkofc.org/formas y en los Folletos de Formularios de Informe del Consejo(#1436-S). Use un formulario para cada entrada. El formulario de solicitud junto con ladocumentación de apoyo deben enviarse directamente a su Consejo de Estado para su examen. NO ENVÍE LA ENTRADA A LA SEDE DEL CONSEJO SUPREMO. Revise con su Diputado de Estado o Director de Programa de Estado la fecha límite de su jurisdicción para la participación en los Premios del Programa de Servicio.

Los programas ganadores a nivel internacional reciben un reconocimiento en la Convención Supremaanual en agosto. Los Grandes Caballeros de los consejos ganadores, junto con sus respectivas esposas,son invitados a la convención como huéspedes del Consejo Supremo. Todo consejo que esté alcorriente con sus cuotas es elegible y se le exhorta a competir por este distinguido honor.

Para ayudar a su consejo a prepararse para su participación, favor de consultar el Folleto de los Premiosdel Programa de Servicio del Consejo de Estado (#10173-S). El folleto contiene útiles sugerencias yejemplos de cómo debe enviar la participación su consejo.

Notas

1 COLUMBUS PLAZA • NEW HAVEN, CONNECTICUT 06510-3326 • TEL. 203-752-4000 • WWW.KOFC.ORG

962-S 3-15