El vuelo España-América, que proyecta elaviador vitoriano San Vicente

• Muchos limitan la época en que el pos modernos. No es privilegio de talhombre .uchó por la conquista del ai- cual país, ni enseña de tal cual ban-re al siglo presente, dera: es el progreso, la civilización,

Y, sin embargo... las mitologías de que abraza a todos los pueblos quelos pueblos de la antigü.dad nos pre- abominan del letargo en que se su•sentan al ser humano en constante men otros pueblos inferiores a nos-lucha con el espacio. En los sepulcros otros en todo.egipcios se han encontrado pinturas , A. fin, el genio del hombre ha ven-murales que representan seres de ti- cido las distancias y se erige en die-po humano dotados de a.as, y vienen tador del espacio. Se hacen vuelos re-a nuestro r'acuerdo en estos momen- guiares, normales, que enlazan el co-tos las aventuras de Dédalo narra- m rcio de los ptieblos, y se ensayandas por la fértii pluma de Ovidio. Pa- otros transcontinentales para dar elra huir de la cólera de Minos, Dé- último puntapié al obstáculo de rasdalo construyó unas alas que le per- distancias.mitieron escapar, con su hijo Icaro, Nos admiramos del . tesón con quede la isla en que se encontraban pri- hombres de otras naciones p retendensioneros. salvar los últimos obstáculos, e igno-

Nos cuenta Ovidio, que Icaro alean- ramos a veces que compatriotaszó tan enorme altura, que el sol derri- nuestros forjan tambien, con sus es-tio la cera que sujetaba las alas, y tudios, con su arrojo, esta nueva fa-cayó al mar. Es, sin duda alguna, la se del progreso.primera °barrena" de que se tiene JESUS MARTINEZ DE SAN VICENTEnoticia, y, aunque esto no nos lo di- Martinez de San Vicente, vitorianoga Ovidio, es de suponer que el bue- de nacimiento, se ha hecho entre nos-no de Icaro todavía no habrá termi- otros. A los dieciséis años ingresó ennado su sorprendente descenso, nuestra Escuela de Náutica, porque,

Pasemos por alto la paloma yola- como buen vasco, Iro pudo desterrardora de Arquetas de Tarento, el cé.e- de s: sus aficiones a la aventura. Na-bre filósofo que soñó también con la negó por espacio de cinco años enconquista del aire; los primeros es- barcos tan tipicamente bilbaínos co-tudios de Leonardo de Vinci, los mo son el Júpiter, el Marte y el Izaro,nombres de.Blanchard, Launoy, Bien- hasta que un día se puso . meditarvenu, Calley, Henson, Fovanini, Ma- en el Atlántico.xim, que fué el primero que acopló Le parecra absurdo—así nos loun motor a aquellos pájaros señado- cuenta—que dado el progreso plan-res; Langley, Ader, Lilienthal, Ferber, teado por la aviación tardase unSantos Dumont, Gabriel Volsin, Bie- + hombre de negocios, para quien elriot, Farman, Wrigth... I tiempo es oro, veintidós - veinticua-

Y plantémonos en la época actuar, tro días en llegar a Buenos Aires.recordando la perfección en •que se Y decidió desenrolarse cte la Mart-ha trocado la imaginación—no des- na, para apuntarse al servicio de laprovista de motivos—de aquellos an- Aviación, en cuanto se convencio detepasados, que nunca hubiesen llega- que su espíritu no estaba forjado si-do a comprender nuestras máquin as no para demostrarlo.modernas. Se dirigió, en cuanto regreso del

Hoy es la época de la aviación. Le- viaje, a Madrid, y una vez que hubojos de recorrer cien o doscientos me- obtenido los títu os de aviador y ra-tros a bordo de un pájaro volátil, an- diotelegrafista, dedicó todas •.us ac-te el asombro de los pocos locos que tividades al servicio de aquélla, va-te atrevieron a ser testigos de tales lando ininterrumpidamente duranteexperiencias, hoy recorren los aero- estos cinco años últimos ; en dos avio-p'anos miles de kilómetros, acortan- netas de su propiedad.do servicios, sirviendo de enlace para Hoy es el simpático San Vicente unlas actividades' comerciales; en fin, gran aviador. Sus 29 años lp revelanmarcando una hora nueva del pro- todo: tiene el carácter de la juventudgreso. que le imprime y le da valor para aHemos pasado de la hazaña que lucha, 'y posee grandes conocimien-nos entusiasmaba a la realidad que tos de su nueva profesión, que le hannos convence. Ya no tiene la avía- movido a anunciarnos su "raid" tras-ción los eternos detractores, y todos oceánico.los países del mundo la consideran —En qué forma piensa reallzarlo?-•-como necesaria para poder luchar con le. hemos preguntado.los obstáculos que plantean los tiem- —El viaje constará de tres etapa;

HOY, EN ORAN

UNA SORPRENDENTE SENTEN-CIA DEL CONSEJO DE ESTADOFRANCES.—LA SUPRESION DELDIARIO NACIONALISTA "ELSOUNNA".—>!L IDIOMA ARABE 0ARGELINO DECLARADO EX-

TRANJERO EN ARGELIA.¿No ha repercutido en los diarios

españoles,—no ya en los de Madrid,metidos tierra adentro, sino en losde Barcelona, Valencia, Almería yMálaga, que son mediterráneos—lanoticia trascendental, que apenasdivulgada, ha conmovido hasta laentraña a estos pueblos de Argeliay producirá honda emoción en Tú-nez y en Marruecos? La noticia esesta: °El Consejo de Estado de laMetrópoli, sedente en París, siguien-do, sin duda, Indicaciones del Go-bierno, ha declarado, fundándose enun informe pedido como técnico, aMaurice Reclus, que sigue explotan-do la fuerza resonante del apellidode sus ascendientes, en la especiali-dad geográfica, que LA LENGUAARABE ES UN IDIOMA EXTRANJE-RO EN ARGELIA". Vale la pena es-cribirlo con mayúsculas, porque ja-más en la historia de la colonización,llegó la calumniada España ni In-glaterra, ni Hodanca a declarar ex-tranjera el habla maternal de losnaturales del país Y esto afirmado,no por un Gobierno; que atiende acircunstancias políticas de momento,Sino como principio jurídico por elmás alto Tribunal de la nación, quese cree guía de la civilización oce.i-dental.

¿Par qué se ha llegado a esa sen-tencia inconcebible? Francia, laFrancia liberalísima, promulgó unaley en 22 de julio de 1895 autorizan-do al ministro del Interior o tle dobernación, como le llaman en Es-paña, para proponer al Consejo deministros la prohibición de circula-ción en la Metrópoli y en las eolo-nias. de cualquier periódico escritoen lengua extranjera.

Amparándose en esta ley, el gober-nador de Argelia propuso al Gobier-no francés la prohibición de circula-ción,—y, por lo tanto. de publicación—del diario "El Sounna" que apare-cía en Constantina, redactado enárabe vulgar, y aún pudiera decirseexactamente, en argelino popular. Eldirector de este periódico caudilloefectivamente del nacionalismo queaquí surge poderoso e inquietante, sealzó ante el Gobierno francés y lue-go ante el Consejo de Estado hacien-do notar que, declarar extranjero elidióma propio de un pueblo een supropia tierra equivaldría a expatriar-lo espiritualmente. En cuanto a laargelinidad del árabe. baste anotarque "Journal Officiel", o sea i,r "G-aceta" aparece en Argel impreso enlos dos idiomas, francés y árabe.

El Consejo de Estado se excusa i1-ciendo que la ley de 1925 es. ante to-do, una ley de 'olida y que al decl-el legislador "lengua extranjera"quiso decir "lengua no francesa". quepudiera servir de vehículo a "propa-ga nda antifrancesa".

He aquí planteado singularmente,ante la contemplación de España, elproblema del Mediterráneo más cla-ra y precisamente que en las Confe-rencias de Roma entre Laval y Mus-solini. El problema del Mediterránea,urgente, apremiante, que no espera a1940 para plantearse sino que se ini-cia ya, no es el de los derechos Italia-nos en Túnez, ni el de la intromisiónde los ingleses en Malta, ni el de lade Italia en el Dodecaneso, nf el delpaso al Mar Negro o al Mar Rojo.sino el de Argelia que quiere volvera ser un emirato poderoso, como lofuera en los siglos XV y XVI. ¿Y enEspaña no hay nadie que piense enla hispanidad de la Oranía y en suposible agregación voluntaria al Ma-rruecos. que hoy llamamos español?

Eudaldo FLORES.Orán.

vi(Prohibida '.a reproducción).

^o 0dría prorrogarse en tal número, quebastaría para que todos advirtieranque, queriendo remediar a destiempoel estrago de tal incuria, se está produciendo un nuevo daño a la nacióntan torpe y tan injusto como el de lapolítica ferroviaria, que ya no tienecompensación ni remedio.

(Prohibida la reproducción.)

A1NÜNCI08

PI .- ^ SscoaDe rLexa,- Ln+ae ». b tres,,duo, 3 urESrs, •25

........ B PTa9. ^ ?I!flA iH flIN Oiaalares .............« 1, "d

1 :: ^f ESPAÑA, 3 ID. i,SQ rr ( - E

bnlfd • ^^ ,_ I ` !AtNITNCI08 COL CTIP05 n.. Ó "•• ¢Q „ 'r„ üeCETILLA6 ..• »• »• rw D,9D

P501lID SUELTO .......« 0,10 " . } PREFERENTES r.• »..» ... Q,,3"

losa darusam ...... 025 " (}ExeReLES »...««. ».«. 0,311 »ESPECIALES ....r. .• . •.. Q,LO

DIARIO IMPARCIAL, DEFENSOR DE LA UNION VASCONGADA "RESrrrmos, DE 5 e 50 rESETes LrxEáTELE F 0 N 0 10.581 FUNDADO POR DON MANUEL ECHEVARRIA APARTADO DE CORREOS 65

ARO LXI Franqueo concertado Jueves, 21 de febrero de 1935. Franqueo concertado Número 20.850•

INFORMACIONES COMENTADAS ,f ( PANORAMA DEL MUNDO f ICAROS MODERNOS

1935 1 SUSCRIPCION

ib "',.

¿POR QUE DEFENDER EL FERROCARRIL?por Diomsio PEREZ

más de diez años, singular-desd, julio de 1924, el Estado

del ferrocarril ha pasado. Y ha pasado sin que realizara en España la a

copiando una politica que se labor colonizadora que ha represen- r'G cho en otras naciones, reali tado el ferrocarril en la Argentina,erras titánicos en defensa de, por ejemplo, y hasta en Francia misrri1 Consignaciones en los ma. Los ferrocarriles en España nocestos, aumentos de tarifas, 11- fueron, hasta 1924, por lo menos, mas p^`,

1ones y aun vejaciones contraatomóvil competidor... ,Por qué

que una torpe explotación financiera.¿Cuál es el interés nacional? El 4

ace esto? La razón surge clamo único int.res nacional es disponer dem el alegato de numerosas gen- servicios de transportes, rápidos, ba-

han invertido en la construc- ratos y que extiendan sus ramifica- qLela explotación, en la ordena ciones a todas las comarcas españo

un y desordenación de los ferroca- las. No hay que recordar el caso delmies de millones. No se trata Canfrane, evocado estos días, que des- Knut Hamsun, el afamado escritorúinero del Estado, que es cosa pués de construido, al cabo de medio noruego, prepara una gran novela.,. como todo lo que gasta este sigilo de constituir un irredentismo Hamsun obtuvo el premio de litera -aorgánico que administra a de Aragón, no sirve para nada. Bas- tura Nobel en 1920,hay accionistas, hay obliga- ta recoger estas pa-abras del mensa-

s, cuyos capitales invertidos je que ha dirigido al Gobierno haceCso amparar defender. Talpa y pocos días la Cámara de Comercio

ldoetrina que se sustenta y que de Salamanca: "Se da el caso de que Brund, ha comenzado a publicar una4o he de combatir, ni aun recor- una mercancia consignada de Sala- "enquéte" sobre 'la coordinación deI loque si estos ahorradores o ca- manca a Barcelona tiene más plazo los transportes y da este dato con-

tas, en lugar de comprar aedo- para el transporte que una mercan- turbador: "De 1921 a 1933 e; déficity obligaciones, hubieran inverti- cía destinada a Buenos Aires." Y total de los ferrocarriles se ha elevau dinero en instalar un taller o 1 recisa aún más el caso evidente: do a 18.700 millones de francos, dehienda y es fuera mal el nego- 'Para el transporte de diez mil kilos los que 13.400 millones pertenecen anadie se creería obligado a acu- de bacalao, de Bilbao a Sa amanca, los tres últimos años."a su socorro para evitarles la emplea el ferrocarril alrededor de No es la crisis económica. El trans-a y la ruina. Y el ferrocarril, quince dias, y una Compañia de poli hecho en automóvil ha aumen

rima, es esto mismo: un negocio transportes automóviles, sólo dos tado su tonelaje kilométrico desdeVa mal y que cada día irá peor, días." 1928 a 1933 en un doscientos por

caso de locura arrojar en su Desplazando el caso de España, pa- ciento, aunque su tarifa es de 0,50 porInsondable más millones. ra que no parezca que argumenta un tonelada kilométrica, mientras que la

Jh,pero el interés nacional... ¿Se encono particularista, se advierte la del ferrocarril es de 0,24. El avión, enbe Una nación sin ferrocarri- inutilidad, la ineficacia de que el fe- diez años, ha multiplicado por seis la

.1 Durante casi un siglo, casi rrocarril quiera defenderse y acomo- longitud de sus líneas, por 11 el nú-quintas partes del territorio darse a nuevos métodos y sobDevivir- mero de kilómetros recorridos, por 18

•al han estado y siguen estando se. No ha habido en el mundo ferro- el de viajeros, por 33 el de .as mer-(errocarriles y a nadie se le ha carriles que hayan sentido tan inten- cancias y por 38 el de la correspon-do decir, como digo yo ahora, sam,ente el azuzamiento del instinto dencia postal. Si tomáramos cifras de

lo único que ha diferenciado a de conserxaeión como los iranoeses. las estadisticas americanas, veríamosa de Europa y la ha tenido co- La llamada Co: apañía de Orleans, que allí el avión ha causado grave da-

lEa Turquía occidental ha sido singularmente, no sólo ha mejorado ño, no ya a los ferrocarriles, sino ao haber construido a tiempo, sus servicios y su material y ha oree- las lineas de navegación. De Nuevado las demás naciones lo hacían, trificado y motorizado e inventado York a Buenos Aires y a Santiago deted de ferrocarriles, que no tene- las más diversas combinaciones de Chile parten diariamente aviones sinHay lineas quebradas y zig- billetes y creado circuitos comple- una plaza vacía. Só o los ancianos,t s que unen a Madrid con mentarios y utilizado como auxilia- los enfermos y los cobardEs afrontan

dumudes importantes de la peri- res el automóvil y la carretera, sino ya la lentitud y aburrimiento de unl' pero la palabra "red", tradu- que ha creado, en una verdadera la- viaje marítimo.dcdel extranjero, tan gráfica, tan bor de recolonización agrícola e in- Rindiéndose a la evidencia y acep-

dva, no puede aplicarse aquí, dustrial, pasajeros y mercancias y ha tando estas adversidades económicas( no hay enlaces y derivaciones hecho la más intensa propaganda que que impone el progreso, comienza aI^ptmentos, que formen mallas. puede imaginarse. La han imitado imponerse en el mundo una nueva^, f' es una de tantas presun- las demás Compañías francesas, y he política ferroviaria, consistente en

losas del infatuado Estado aquí el desa.entador resultado: el mo- facilitar la evolución del régimen deY ya es tarde para crearla, vimiento disminuya de día en día en transportes, en lugar de contrariar-

,..4 as mismas Compañías fe- las líneas férreas y, naturalmente, las i y detenerla.pan, En una importante Asara- recaudaciones bajan. Es una verdadera afrenta para Es-ydrelebrada por la "Asociación Ge- He aquí unos datos .recientes, los paña que se haya podido llegar al

- sa de Transportas por VIa férrea", de la tercera semana de enero pasa- año 1935 sin que La Coruña estuviesesidembre del año pasado, se acor- do: En la Compañía del Este, los in- unida por ferrocarril de un lado aadrlarar que "la construcción de gresos, comparados con los de igual Santiago de Compostela, tan cerca-

s ferrocarriles de nula renta semana del año anterior, descienden no, y de otro a Gijón, a Bilbao y areeisamente cuando las ac- un 19,52 por 100 (cinco millones y Irún, camino directo de Europa; otra

,-:,rds ferroviarias apenas son medio de francos menos); en a del afrenta, que no haya habido líneasIbl s y muchas lineas se encuen- Norte, un 17,77 por 100; en la del Pa- directas entre Madrid y Valencia y

- trance de suspensión, supo- rís-Lyon-Mediterráneo, un 10,52 por Madrid-Burgos y Madrid-Sevilla, ysastre económico de que +1 ciento. Tomando las cifras de recau- otra afrenta, que puerto fronterizobe arrepentirse prontamen- dación del 1 al.21 de enero, y campa- como Ayamonte se comunicara concopiado textualmente estas rándolas con el año anterior, la baja Huelva y Sevilla sólo con carretería,Esa dec aración significa de las seis Compañías ha sido de como en el siglo XVIII, hasta que ed

.ente ra confesión hecha por 73.829.000 francos. automóvil vino a redimirlo de su ais-•-;ms Compañías de que la hora 1 Un autorizado especialista, Georges lamiento, El índice die afrentas po-

s

,i, a ^ \ , t

r( 1r

DE CARRERAS SOBRE HIELO CELEBRADO EN EL LAGO RIESSER, CERCA DE GARMISCH,BAVIERA. (Foto -Contreras y Vilaseca).

Jueves, 21 de febrero de 19d s, 21 de febrero

más, muchas más aportacloopque no se queden sin comerniños de los cinco mil que soel ingreso en las Cantinas 10ldieron ser complacidos por lacheces económicas del Patrout

Pero confiamos—¿eóme no'^abuen corazón de los niños dPbmacomodadas, y aún esperamosmuchos de ellos atiendan el nque otra vez les reiteram os con 1nuestro corazón.

Aún hacen falta más, mucha!1aportaciones. ¿Vendrán? Nao atimos a esperar que sL•

DE MI'BUZON”

"Señor "Chimbo": Me parece Ila disposición del Ayuntamienteinstalar un matade ro de aves eMercado de la Ribera, que, segdcen ese periódico, empezará a fuonar el día i» de marzo próximo,

Pero el Ayuntamiento no ha 1do en cuenta que ese matadero thabrá de ser harto insuficientelas necesidades de Bilbao, y quemuy poco coste podría instalarseen el Mercado del Ensanci ,cuenta para ello con espaclospjnos, que hoy cita no tienen dl^alguno.

Con ello se conseguirla, adlevitar a los industriales de estate de la población los gastos delrreo, que no son pocos, y no tadque ser victias de la compe^que de otro modo pueden hacerldldel Casco viejo, que tienen ceraMercado de la Ribera.

Gracias por la publlcacláq dtiafectisimo servidor,—J. 8."

texto d ^

dARTLNEZ DE VIIL(RCON. — LOStINEZ DOMINGO

, OBJETIVO VLA SITUACIOD'del Gobierno sa las 10, a s

del Ministerio delas visitas de 1

Queipo de LIBalnbes, EspíncRiquehne, Bedi.de Lara; temer

de Asturjas, señ

Barbero y don Alfunión del tenfer.

Mr. Willfam Gde la una de 1

mux invltb a pa los periodistas

dón en dicho cen' por decirles qu+la República, desgripal que ha paen el Palacio Na

1éndose a las visii, dijo que le habla

t1vo de la cambhb militares, pues 1comprendidos en dla; faltando algun,por encontrarse exso han podido he

1

Y que durante el trayecto eetmolestando constantemente amás viajeros. Uno de los dellamado Francisco Fernúnde;so a silbar durante el vlajefuer^a''que I maquinista, qque había ocurrido alguna dedetuvo el tren entre las estadiMallavia, y Elbar, por lo queesta última localidad con fuenutos de retraso.

MAS DETENCIONES. EnZrrga fueron detenidos por no fadocumentación en regla doee Gj eros, al parecer .de naclonail Uglesa.

También fué detenido por 11ma causa Francisco Zapatero 1no, de Bilbao, el cual fué upudel límite de la provincia.

EN EL GOBIERNO CIY1L-Ial presidente de la Dipu4ulóoComisión de fuerzas vivas d 8ría, que fué a hablarle de lu ique se van a realizar contra lasdaciones del río Oyarzun.

INCENDIO.—En Azpeltla, ea Itlpropiedad de doña Isabel ít9lalUdeclaró un incendio, siendo U pdadas de unas veinticinco si pM

EXPULSADOS DE L08 h0CJEl Ayuntamiento ha expui do i"F. U. E." de los locales queen la antigua Escuela deedificio que es propiciad décipfo. Se les ha drdo un piarfin de mes para que busquenlocales y desalojen los que

LOS COMEDORES DECIA SOCIAL.—La Junta deción de Menores ha pasadomunicación al goberarr, ior, Ndice que se desentienderelacionado con los casir' 'icia r dal y nterlorC:.ridad, renunciando r. loen su favor que hablan hechoputación y el Ayuntamiento,miscuirse éstos en tal formapiden el normal desea olulla citada Junta.

Se da el caso de que hay a+clamación de suminlstradore schos comedores a los que semás de cien mil pesetas , rola Junta de Menores tiene toad+ra pagarlas.

Esto parece que producid r.1 tido conflicto.

ACCIDENTE DE CAZA.-pterrabía iban de caza José 118 años, y José Jullin16, Al primero se le dlsportpeto alcanzando la carpa o rpañero, que resulta mu^'

SIGUEN LOS REOlS1:cionado con la detenr!ocabo ayer de vario: •'mistas en un bar, ! >rdo puestos a dioµtoridad militar y .además la clausura deilos extremistas re haWbe,habiendo sido pr'resado el lrrio del estableclmlent&

Is como son usted

s minorías más rrran la mayoríaen estos días se h

timaron las ínvdo la Po^icia, iy faroles de loscuevas, entre :1

, sin que los regresultado alguno

bICION DE UNA 1tnaclor civil ha imprde veLnticfneo lees+rtiva Popular de Apor la venta da c

ferias colorantes.RlNDIMIFNT:) DE '.de Rentería descarrlun tren de mercarnantados los ra^íesde algún desprendir

Is tarde, se hicieron1 reparación, que ian

IVARRA

1 i,¿ DDPUTACION.—Enbró hoy la Diputac

recomendar cona la representaciónCortes que al aprde Ley Municipal qtiendo en el Parlar

Klvo el régimen forotcuyo fin se acordó riónnula que satisf

(me ta actual, las tDiputación; fónde norma para

los diputados y 9te dice que contivarra el régime .

municipal e:de la Ley pacck

de 1841 y base.R. D.-ley de 4 dey como disposicfo

las normas qse establezcan prevla Diputación.

la Diputación acla constitución y f

Junta de Veintena,de Navarra que 1

►dpladas a los Ayunt' r Io al régimen adi'que fueron suspendIR Gestoras anterloactual.GOBIERNO CNILcivil, restablecido c

Ir ie reintegró hoy a sen el que reci

Visitas.CIA—El jurado d

a decisiete añal rino de Buñuel

-i'no, por el delit

EL N0;1CIER0 BILBAINO------ PAGINA Z

España-Dákar, Dákar-Natal y Natal-Buenos Aires. Vularé durante las tresnoches completas y parte de los tresdías intermedios, con objeto de llegara Buenos Aires tres fechas despuesde mi salida de España,

—¿Qué aparato usará p :ra su ten-tativa? ... .

—Esté vuelo la llevaré a ua prácti-ca a bordo de un avión construido to-talmente en la Casa Garay, de Ba-racaldo.

Se trata de un monoplano parasolde ocho plazas; Iré solo, y en el pues-to de pasajeros llevaré un tanque contres mil iitros de gasolina.

Nos hemos hecho cargo de los in-numerab:és inconvenientes de indo-le económica que habrá encontradopara hacerse con un aparato seme-jante, y San Vicente nos dice:

—El viaje lo finanza el constructorde aviones de Vizcaya don ,fosé Ma-ría Garay y Sesúmaga, que es unentusiasta de la aviación, al que Viz-^caya debe todo o casi todo cuanto enorden a la m ,ma se puede conseguir.

Mratinez de San Vicente se expre-sa en un tono de confianza tal, quetransmite su optimismo a los que leescuchan y los conv'enee con extra-ordinaria facilidad de que el vueloes una cosa sencilla, porque está bienestudiado.

Le apuntamos, sin embargo, el pe-ligro del fracaso, y nos contesta: 4

—Tengo grandes esperanzas de sa-lir con éxito. El ingeniero señorSablier—que es el que dirige la construcción del aparato—ha dado prue-bas de un tolento poco común; en ély en la bondad de los materiales ten-go puesta toda m1 confianza.

Peo es tal su confianza, que ya noshabla de otro vuelo que tiene en pro-;`yecto—que es el sueño de su vida-,y en el que intentará enlazar por elaire una ciudad española con otra deEstados Unidos, que será Nueva York,seguramente.

Antes de despedirnos de este Intré-pido piloto vitoriano, le hemos pedidoque nos contase alguna anécdota deau agitada vida, y por ella verá ellector con qué sencillez, con paántaseguridad hace todas sus cosas: ;.

Era el día de la rome la de O:ari-zu. En el aeródromo de Vitoria nosreunimos unos cuantos buenos ami-gos, amantes todos de la aviación,con objeto de celebrar con una comi-da la tradicional fiesta.

Estábamos dando cuenta del segun-do plato, cuando alguien objetó que1iabíamoe tenido un IamentabLP ole'v149; .,u c91p1da eras e yp éndidar'pero,tal ta el, pq^tre. El ,Comercio esta 'ba, rrado,,y era inutll: t;asiadarse a:Vit.'rfa con el fiar de ag^ncja el pla-to final. Coincldlmós todos los comen-sales en que un buen queso de Urba-Sa o Urbía habría de dejarnos am-pliamente satisfechos. Entonces tuveuna idea feliz: cogi el pasamonta-ñss, me puse las gafas y, sin decir anadie una palabra, me lancé al airecon uno de los aparatos que estabanen el r imo de línea de vuelo. Lleguéa toda máquina a la sierra de Urba-sa, dispuesto a jugarme el aparatopor dar una sorpresa a mis amigos.k n 1 más o'to de ella, y en mediode un frondoso bosque, encontré unhermoso palacio que se levantaba enc1 centro de una pequeña calva; dimuy bajo unas vueltas para Inspec-cionar el terreno, y, sin pensarlo más,me tiré en una estrecha faja de te-rreno. El aparato dió dos o tres pe-queños botes, y unos metros más allás' quedó como clavado en el suelo.El señor Echávarri, habitante de lamencionada mansión, al conocer elobjeto de mi viaje, mandó buscar elqueso, y cinco minutos más tarde meelevaba, ante el asombro de los es-casos habitantes de la sierra.

Cuando regresé ea campo de avia-c1ón habian transcurrido veinte mi-nutos desde mi salida, y mis amigossaboreaban aún los últimos trozos deun suculento pollo,"

CASANUEVA,

,

IiOQIERNQ CIVIL

MANIFESTACIONES DEL GOBER-NADOR

El gobernador recibió ayer a me-diodia a los periodistas, como de cos-tumbre.

Les manifestó que había recibidonumerosas visitas y que tenia pocasnoticias de interés informativo.

Estuvieron en el Gobierno civil elmédico y el veterinario de Ceberfo, acomunicarle que el Ayuntamiento noles abona sus haberes, a pesar de queCl Tribunal contencioso-administra-tivo ha sustanciado el pleito a su fa-por.

Don Heliodoro de la Torre le visitópara hacerle unas peticiones, en re-lación con algunos objetos que quie-ren sacar del Batzoki para una vela-da que piensan organizar. Tambiénle habló de un secretario de Ayunta-miento destituido. El gobernador iC

recomendó que hiciera estas objecío-nes por escrito.

Igualmente visitó al señor Ricoma Comisión de las casas baratas de

\\ 1 1 //EL/XiR ESTOMACAL

\$Áz/\, \\ .// /CAROS\ \\ \ "/11/ /

L //i:'

Lo conpenze que goza entre (e cli-se médica este especifico y su éxitomundial durante cerce de medio si-glo, garantizen su ef iceáa en el tra-temiento de las enfermedades delestómago eintestinos.Suprime k ecidéz. el dolor de estó-mego, ceses, +'ómito,- a etc,

Alonsóteguf„ que le entregó un escri-to acerca de.úna petición formuladapara logar la subvención a unasobras, cuya petición no les resuelvenen el ministerio.

Finalmente ;dijo el gobernador que^habí& r€eibidoua los señorea:Ga11ano,OFIo,y,Marncebo; que le dteron.cuentadel cursó de sus trabajos para la xéorganización del partido radical.

—Están en sesión permanente paraacelerar la reconstitución definitivadel partido y he de decirles a uste-des que la labor ralizada tiene miaprobación, porque lo merece, nucaha conseguido incorporar al partidogran número de personas, entre ellas,bastantes de gran prestigio en la vi-lla. De manera que estoy muy sattls-fecho de la forma y resultados de lareorganización.

Un periodista indicó al señor Ricoque había algunos rumores en rela-cíón con este asunto y el gobernadorse limitó a contestar:

—No hagan ustedes caso de cuantose diga, pues la verdad es la queacabo de exponerles.

SIN NOTICIASCuando recibió anoche el goberna-

dor a los informadores les manífes-tó que carecía de noticias para laprensa.

En el Ayuntamiento'LA SESION DE AYER

Bajo la presidencia del alcalde,señor Barrera, celebró ayer sesiónordinaria en segunda convocatoriael Ayuntamiento de esta villa.

Después de leída y aprobada el ac-ta de la anterior, se dió cuenta deuna comunicación del señor gober-nador civil de la provincia, dejandosin efecto los nombnamfentos deconcejales interinos de la Corpora-cIón, causados con fecha 8 de sep-tiembre último, a favor de don Al-berto Rosales, d'on Luis Tirado, donAntonio Gómez Berruezo, don Ri-cardo Benito Costa y don MarcelinoMartiniz.

La Córporación se dió por entera-da, y el señor Silván hizo uso de lapalabra, para lamentar que se ha-yan producido las circunstanciasque motivaron que el señor gober-nador, .ea uso de sus atribuciones.adoptará la referida disposición.

Puesto a discusión un informe deJa Comisión de Gobernación, propo-niendo se nombre Inspector de Hi-giene urbana, jefe del Cuerpo Mé-dico municipal a don José Entreca-nales y Pardo, en la vacante produsida por jubilación de don Adriánde Unibaso, el señor Lasa solicitóque el asunto volviera a la comisiónpara mejor estudio.

El señor Barrera hizo constar laurgenc}a con que ha de efectuarse elnombramiento, toda vez que el señor

EL DIA

Amaneció con sol, qüe pronto sehubo de retirar ante la presencia deun nublado que luego se mantuvotodo el día cubriendo por entero el'ftrmamento. El viento Sur, que ale-jó por compólé o„la frescura ambien-te, empezó á ' plar eo'alttf'li'er2za a media tarde; 3r póód déslmés deanochecer se convirtió en ur venta-rrón molestísimo y poco tranquiliza-dor.

Se arregló por completo—vamos aldecir—la cuestión del suministro deagua, interrumpidp demasiadas ho-ras para instalar una llave de pasoen Recaldeberri.

Del Gobierno civil tenemos la no-ticfa de que el gobernador se mues-tra muy satisfecho de la marcha quelleva la reorganización del PartidoRadical en Bilbao.

La Gestora nos da la buena nuevade que, al fin, han sido adjudicadaslas obras de continuación de la ca-rretera de Santo Domingp a Enécuri,que no son precisamente las del Es-corial.

Poco a poco, va aumentando elnúmero de aportaciones a la obra delas Cantinas Escolares. Quisiéramosque fuese mucho a mucho.

:r el Cuartel de Basurto se cele-braron ayer dos nuevos Consejos deguerra, como derivaciones de los su-cesos de octubre último.

Y, ahora, a esperar a vex que da

de sí el día de hoy.

CASA DE LA VILLA

A causa de la muy abundante fir-ma que se había acumulado, el al-calde, señor Barrera, no pudo, ayer,recibir a los periocfstas, haciéndoloen su nombre, su secretario particu-lar, señor Olaran, quien no teníamás noticias que la de que se habíanormalizado ya el servicio de su mi-nistro de agua al vecindario.

Como habíamos anunciado, se re-unió a mediodía la Comisión muni-cipal de Fomento despachando los di-versos asuntas que figuraban en laorden del dia, la mayoría de los cua-les habrán de ser discutidos en lasesión que el Ayuntamiento celebreen la semana próxima.

Para hoy, a las 12, está convoca-da la Comisión de Gobernación, conuna 1Lq a de 12 asuntos, todos ellosde escaso interés para el vecindarioen general.

A las 4.30 de la tarde de ayer ce-lebró su sesión ordinaria el Ayunta-miento de la villa, con el resultadoque encontrarán los lectores en ellugar correspondiente.

PALACIO DEL SEÑORIO

El presidente en funciones de laGestora, señor Beltrán, no recibióayer a los informadores por hábermarchado a mediodía a la Alcaldía,con el fin de entrevistarse con el al-

drón de habitantes de la villa, du-rante el mes de diciembre último.

Se leyó luego un informe de la ma-yoría de la Comisión de InstrucciónPública, proponiendo se deniegue adon Bienvenido Gutiérrez Marte:o,director de la escuela de niños deMúgica, el abono d 2.033,33 pesetasque solicita como difertincia de apli-cación de su equiparación a los otrosdirectores de escuelas de la villa, enel período comprendido desde l.° deenero de 1932 a 28 de febrero, inc.usf-ve, de 1934.

A este informe había presentadoun voto particular en contrario, elvocal, señor Tirado, que en virtud dela disposición gubernativa a que he-mos hecho referencia, ha dejado depertenecer al Ayuntamiento.

No habiendo ningún señor capitu-lar que quisiera hacer suyo el voto,el señor Calle propuso que, como de-terencia al ex compañero, quedase.el asunto sobre la Mesa para mejorestudio y asesoramiento técnico,acordándose así por unanimidad.

Seguidamente, fueron aprobadoslos restantes asuntos de la orden deldía, hasta 16, referentes todos a cues-tiones de trámite reglamentario.

Había dos asuntos agregados: elprimero era un informe de GobiernoInterior proponiendo la concesión deuna licencia por enfermo, que fuéaprobado, y el segundo, una mocióndel capitular don José Arriero, pro-poniendo que se dé el nombre deplaza de España a la actual plazacircular de la Estación.

Aprobada la toma en consideración,el autor de la moción leyó un escritode defensa de la misma, y, por una

-nimidad, se acordó que pasase a laComisión de Estadística para laemisión del informe oportuno, con locual, se levantó la sesión.

salde para •tratar de los terrenos

ofrecid )s por dicha Corporación pa-

ra la construcción del edificio delGobierno civil.

Por este motivo, no recibió tampo-leo visita alguna; quedando la infor-mación de la Diputación reducida ala sesión que celebró la. ComisiónOéstói alNrrno§ de 'cuyoa acuerdoslos tinos'* eontinuacián, •, -

Adjudicar a don Valentín Arriagaen 7.000 pesetas la ejecución de tra-bajos de desmonte para la rectifica-ción de la rasante de la carretera deMatiena a Zaldivur.

Adjudicar a don Benjamín Vía lacontrata de obras de construcción dela carreterd• de Santo Domingo a,Enécuri en 479.000 pesetas.

Quedar enterada de que, por laContaduría han sido cargadas alAyuntumiento de Bilbao 75.000 pese-tas como renta de los locales queocupa en el edificio d'e la Escuela deArtes y Oficios, de Bilbao.

Asimismo quedar enterada de larelación de ingresos y gastos de laAcademia de la Lengua Vasca de18.203,12 pesetas,

Para las 4 de la tarde estaba con-vocada una reunión de la Junta queentiende en las valoraciones de losdaños causados por el último movi-miento,

A VUELTAS CON EL AGUA

Según nos hizo saber el alcalde dela villa, por boca de su secretarioparticular, ayer quedó totalmentenormalizado el servicio de suminis-tro de agua a domicilio en todos lossectores de la población.

Esta vuelta a la normalidad nodebe haber sido tan completa comose nos dice, por cuanto aun ayer he-mos recibido más de una queja deinquilinos de pisos altos, en el senti-do de que no les ha llegado el aguaen todo el día, lo cual también pue-de ser porque los de pisos más bajoshayan querido desquitarse de la obli-gada abstención de los dos días en-tenores, dejando correr el grifo a suplacer.

Indagando, indagando, supimosque la falta de agua se prolongótantas horas sobre las ocho que sehabían señalado para la instalaciónde llave de paso en Recaldeberri, por-que se aprovechó la necesidad decortar el agua, para limpiar concien-zudamente alguno de los depósitosque lo había menester. Y esto siguepareciéndonos mal, porque creemosque debió anunciarse al mismo tiem-po que se anunciaba la supresiónpor las ocho horas, y porque enten-demos que es mucho mejor para elpúblico que cada depósito pueda serlimpiado utilizándose entre tanto los

emá s . o en último caso, que la hm-pieza se efectúe durante las horas dela noche.

Y ya que hablamos del agua,¿cuándo se van a poner los conta-dores en las instalaciones que antes

eran de agua del río, y cuándo seva a declarar oficialmente que ésapuede ya usarse como potable? Por-que hay en Bilbao muchas casas hu-mildes que sólo, tienen esta instale-ción, y los vecinos de los primeros ysegundos pisos aprovechan la faltade contador para derrochar el aguaque los de más arriba sólo ven concuentagotas.

IiACEN FALTA MAS

ALLAVA

0

LA CONSAGRACION DEL OBISPODE OVIEDO,—Salvo lo imprevisto, escosa resucita que la' iOmisagración delnuevo :obispo ae Oviédtl'," doii°"JustoEcheguren, hijo de Amurrio, se veri-ficará en nuestra Catedral el día 10de abril, domingo de Pasión.

Oficiarán el Nuncio de Su Santi-dad, monseñor Tedeschlni, y le asis-tirán los obispos de Vitoria y San-tander.

EL SANATORIO .DE LEZA SEEXHIBIRÁ EN EL EXTRANJERO--La Sociedad constructora del Sana-torio Antituberculoso dé Lema ha en-cargado la construcción de una ma-queta para exhibirlo en las exposi-cfones de Lyon y Paris.

Hoy han estado visitando las obrasdel Sanatorio el arquitecto autor delproyecto, don Pablo Zabalo y el con-tratista de las mismas, don JoséUranga, entrevistándose con el ar-quitecto provincial, don Jesús Gui-nea, ultimando detalles de las mis-mas.

NOTAS DE LA AUDIENCIA,—Estamañana, se ha visto la causa que seseguía contra Maximiano Oráa, pro-pietario de un establecimiento de be-bidas de la calle Correría, por el de-lito de lesiones.

Según los autos, Maximiano hiriócon un vaso a Benito Ruiz Villamor,al ver que éste, intencionadamente,rompía el vaso en que aquél le habíaservido vino.

El fiscal ha pedido para el taber-nero, dos meses de arresto mayor,costas, e indemnización de 170 pese-tas a Benito, y el abogado defensor,la absolución, quedando el juicio con-cluso para sentencia.

—Para el sábado, día 23 del co-m iente mes está señalada la causaseguida contra el conocido extremis-ta Bernabé Villamblste, supuesto au-tor de un atraco a un repartidor dela panaderla "El Pilar".

La causa se verá ante el 'Inibunalde Urgencia.

—Se ha dictado sentencia absolu-toria a favor del tradicionalista quedisparó su pístala contra un grupode individuos que dieron algunos gri-tos subversivos, y cuyos detalles delsuceso dimos ayer.

EXCURSIONES A PAMPLONA._Se están organizando diversas excur-siones colectivas para asistir el do-mingo en Pamplona, a los actos deinauguración de la Federación deEstudiantes Católicos de Navarra.

GUIPUZCOj

DETENCION DE UNOS "OAMBE-RROS".—Al llegar esta mañana a El-bar el tren procedente de Bilbao, fue-ron detenidos por los miqueletes seisjóvenes menores de diecisiete añosque viajaban en un vagón de ter cera

i

Unibaso, por razones de salud, nece-sita pasar enseguida a la situaciónde jubilado que le fué concedica.

El señor Lasa pidió entonces queel informe quedara ocho días sobrela Mesa, entendiendo que no serámuy dificultoso para el señor Un;baso aguardar por tan corto plazo,y así se acordó.

Se aprobaron rápidamente otroscuatro informes de la misma comi-sión, entre ellos, uno proponiendose desista del recurso contenciosoadministrativo interpuesto contraacuerdos del Ayuntamiento Pleno de2 de marzo de 1931 y de la Comi-sión Permanente de los mismos mesy año, sobre nombramiento de prac-ticantes municipales supernumera.-ri.os, cuyos acuerdos fueron declara-dos lesivos a los intereses munici-pales por el del 4 de mayo de 1932.

Otro Informe de Gobernación pro-ponía que fueran nombrados voca-les de la Junta del Santo HospitalCivil, a los señores don Manuel Es-cudero Toledo, don Juan AntonioHerrán de las Pozas, don Juan de laFuente y don Manuel María Smith eIbarra, propuestos reglamentaría-mente por diversas Asociaciones.

A propuesta del señor Calle seaprobó el informe, pero exceptuandodel nombramiento al primero de di-chos señores, por haber manifestadoél mismo que no le era posible des-empeñar, y por tanto, aceptar el car-go. Se acordó encomendar a la Comi-sión que gestione la designación deotro señor, en sustitución de donManuel Escudero.

Se fijó en 8,15 pesetas el jornal deun bracero de la localidad a efectos.de Quintas, y se aprobaron los datos.de la Comisión de Estadística en re-lación con el movimiento natural dela población y alteración en el pa-

r^!eno» ^^

. DE LA VIDA LOCAL

T

Durante nuestra esp'ra de ayeren el antedespacho de la Alcaldía,tuvimos ocasión de hablar con elpresidente del Patronato Escolar yde Cultura y de la Comisión muni-cipal de Instrucción Pública tenien-te alcalde, don Rufiho Silván, quiennos dijo haber recibido últimamentelas siguientes aportaciones a la obrade las Cantinas Escolares, ^ verdaderapreocupación del señor Silván, porlo que tiene de plausible labor bené-fico-social:

De un farmacéutico de la villa--aquien conocemos y queremos muchoen esta casa, pero que no nos auto-riza a hacer público su nombre—lapensión necesaria para sostener a unniño en la Cantina que el Patrona todesigne; de tres peñas del Café delBoulevard, la pensión para cuatroniños y de doña Marina Díaz, vecinade Espartero, 11, 2.° derecha, la co-rrespondiente a una niña, tambiénde la escuela que se designe.

Como se ve, va respondiendo el pÚ-blfco al angustioso llamamiento queen este sentido se le hizo; pero te-nemos que lamentar que la respues-ta vaya tan despacio. Hacen falta .

NUESTRA •

INFORACIONL t3tad0 il Robles?

sidente del Conse!

NACIONAL . T EXTRANJERA tarde, en el Conde acuerdo élcondo re ha de celeb

LA CONSAGRACION DEL OBISPO D E OVIEDO SE CELEBRARA &NTORIA.—LA JUNTA DE PROTECCION DE MENORES SE DESF^ nuación, el jefeCON LO RELACIONADO CON LOS COMEDORES .DE ASISTENCIA a su vez:

por qué le dan ustyCIAL.—SE RESTABLECEN LAS JUNTAS DE VEINTENA, QU IIVOE2I cía a ln conversr

ONCENA EN LOS AYUNT AMIENTOS DE NAVARRA tener el señor Gil