SV - O almanaque do viajante moderno - 18

américa do norte

almanaque

moderno

o

doViajante

Conheça mais sobre o destino no caderno Hotéis no Brasil 1, página 123.

Compre sempre com um agente de viagens e exija produtos TREND.302

davenport estados unidos

Recepção 24H; estacionamento; RestauRante Banana Jack’s Family; playgRound coBeRto com aRcade; acesso à inteRnet no Business centeR; Wi-Fi na áRea do cluBHouse; HealtH cluB (Fitness centeR); seRviço de spa completo; playgRound; sessão de cinema notuRno na piscina (sazonal); piscina com toBoágua e lazy RiveR; piscina de pRo-Fundidade gRadativa; tiki BaR; voleiBol de aReia.

selF-cateRing; cozinHa totalmente equipada com Fogão, FoRno, máqui-na de lavaR louça, FRigoBaR, máquina de caFé, micRo-ondas, toRRadei-Ra; áRea de ReFeições; sala de visita; lavadoRa e secadoRa; canais a caBo; aR-condicionado; comodidades de engomadoRia; toalHas e len-çóis; secadoR de caBelo; entRada pRivativa e estacionamento.

2.700 Sand Mine Rd - Davenport

regal Palms resort & sPa

Regal Palms Resort & Spa é o ambiente perfeito para os clientes que procuram acomodações com o conforto de uma casa, combinando diversão e comodi-dades espaçosas e relaxantes com a privacidade de um sobrado ou de uma casa com piscina. Este resort exclusivo apresenta uma combinação totalmente equipada e mobiliada com sobrados de 3 e 4 quartos e casas com piscinas pri-vativas de 4 e 5 quartos.

serViços Hotel: serViços aPartamento:

Acesse www.segueviagem.com.br e encontre a agência de viagens mais próxima. 303

Kissimmee estados unidos

ao lado do complexo de entRetenimento de old toWn, este Hotel Fica a 1,5 km do Walt disney WoRld ResoRt e a 10 minutos da univeRsal studios e seaWoRld. o Hotel oFeRece tRanspoRte diáRio paRa os Hós-pedes do Hotel paRa o Walt disney WoRld, univeRsal, seaWoRld e lake Buena vista FactoRy oulet mall. sua suíte mais simples acomoda até 6 pessoas e dispõe de uma cozinHa completa, um quaRto pRivado com 2 camas de casal e 1 soFá-cama.

celeBRation suites at old toWn dispõe de suítes com um e 2 quaRtos. cada suíte de 1 quaRto acomoda até 6 pessoas, e suítes de 2 quaRtos que acomodam até 10 estão disponíveis. o apaRtamento de 1 quaRto tem uma sala de estaR com televisão e soFá-cama. os quaRtos têm duas camas de tamanHo queen; 1 tv; penteadeiRa e aRmáRio. ameni-ties coRtesia. amBas as televisões são a caBo. cada suíte oFeRece uma cozinHa totalmente equipada e inclui uma vaRanda.

5.820 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee

celeBration suites at old town

O Celebration Suites at Old Town é um espaçoso hotel de 600 suítes localizado em uma área de 22 hectares, a apenas 1,5 km da Disney, e é perfeito para famílias, amigos e grupos de todos os tipos. A propriedade está localizada ao lado do shopping Old Town, ao lado do Falcon’s Fire Golf Course, a 10 km do Centro de Convenções Orange County e a inúmeras outras lojas e opções de entreteni-mento. Há um serviço de transporte gratuito fornecido diariamente de e para a Disney, Universal Studios, SeaWorld e ao Lake Buena Vista Factory Outlet Mall.



las vegas estados unidos

Boutiques luxuosas; lounges aconcHegantes; piscinas; 5.574 m² de áRea comum soB o mesmo teto que o Wynn las vegas; estacionamen-to gRatuito; inteRnet de alta velocidade; 5 RestauRantes Renoma-dos; spa e salão ganHadoRes de pRêmios; cassino; 3 cluBes mundial-mente Famosos; suRRendeR; xs and encoRe BeacH cluB.

2.034 suítes com acomodações de 65 m² até 539 m²; decoRação modeR-na; com pia dupla; BanHeiRa; Janelas que vão do cHão ao teto; Roupa de cama de algodão egípcio; coRtinas Blackout; Room seRvice 24H e Roupão de doRmiR paRa Homens e mulHeRes.

3.121 S Las Vegas Blvd.

encore at wYnn las Vegas

O Encore at Wynn Las Vegas seduz os hóspedes com o seu serviço atencioso, restaurantes de renome e excitante vida noturna. Os hóspedes aqui descobrirão um ambiente íntimo completo com corredores ensolarados, pátios floridos e piscinas visíveis em toda a propriedade, que mantém seu dia descontraído. Então é hora de se divertir com a mais nova sensação de Las Vegas, Steve Wynn’s ShowStoppers, com um elenco talentoso de 66 cantores, dançarinos e uma orquestra completa apresentando novas versões de coletâ-neas que farão a plateia literalmente aplaudir em pé. A emoção está apenas começando no primeiro e único XS Nightclub, onde os hós-pedes poderão fazer exatamente isso: dançar em excesso. Para aqueles que procuram o máximo de exclusividade e conforto, o Forbes Travel Guide Five-Star Tower Suites é o lugar onde você quer estar para um serviço VIP excepcional, piscina privada e luxo impecável.




uma coleção inigualável de RestauRantes e Boutiques; cassino pRe-miado; nigHtcluB viBRante e um spa de seRviço completo. o Hotel tamBém oFeRece 3 andaRes de espaço paRa Reuniões e 3 piscinas com vistas deslumBRantes de las vegas. a paRtiR de um cenáRio eneRgé-tico paRa um RetiRo de mimos, você pode escolHeR o amBiente que se adapte ao seu estado de espíRito.

quaRtos espaçosos com teRRaços pRivados e tecnologia de última geRação paRa o máximo de apRoveitamento no quaRto. soFisticados sistemas de entRetenimento; televisões de plasma; acesso à inteRnet Wi-Fi de alta velocidade e painéis de contRole.

3.708 Las Vegas Boulevard South

tHe cosmoPolitan of las Vegas

O Cosmopolitan é um exclusivo resort de luxo & cassino, diferente de tudo em Las Vegas. O hotel tem estilo residencial com terraços privados, uma coleção de restaurantes e vibrante vida nortuna. Combine tudo isso com boutiques pré-selecionadas, 3 complexos de piscinas inigualáveis, 100 mil m² de cassino e a serenidade do Sahra Spa & Hammam, que irão redefinir a sua experiência em Las Vegas.



a soFisticada Boate tRyst; loJas de luxo; loJa da FeRRaRi-maseRati; 18.581 m² de áRea comum; salão de Festa paRa casamentos de seRviço completo; estacionamento gRatuito; pRemiado spa e salão de Bele-za; campo de golFe com 18 BuRacos; 15 RestauRantes; cassino; espoR-te BaR e Requintadas peças de aRte pela pRopRiedade.

com 2.716 quaRtos e suítes de 59 m², com Janelas que vão do cHão ao teto, tecnologias avançadas, entRe elas iluminação, coRtinas e mensagens de Room seRvice poR contRole Remoto; BanHeiRa de máR-moRe; pias duplas; cHuveiRo sepaRado; Hdtv; colcHões de assinatu-Ra Wynn; acaBamento clássico e decoRação luxuosa.

3.131 S Las Vegas Blvd.

wYnn las Vegas

O Wynn Las Vegas encontra-se entre os mais altamente aclamados Hotéis Casino & Resort de 5 Estrelas do mundo. Construído para surpreender os hóspedes com grande atenção aos detalhes, a propriedade dispõe de um provocante e único show sobre as águas, Le Rêve – The Dream and world – e restaurantes de classificação mundial que completam a experiência no Wynn Las Vegas. Com 15 res-taurantes com opções que atendem a todos os paladares. Chefs renomados que não somente criam o menu, mas estão pessoalmente preparando as refeições. Seus dias luxuosos serão preenchidos com piscinas aquecidas dispostas em meio a jardins cuidadosamente manejados, salão de beleza e barbearia, e um impressionante campo de golfe par 70 no local, com 18 buracos e 7.042 jardas, proje-tados por Tom Fazio e Steve Wynn.




miami estados unidos

o spa lapis apRoveita as qualidades natuRais da água paRa cRiaR uma expeRiência compaRtilHada RestauRadoRa e RenovadoRa. a água mi-neRalizada utilizada em váRias FoRmas é usada no spa de 40 mil m², que dispõe de 30 caBines de tRatamento pRivativas, Bem como uma piscina inteRna, uma áRea de Relaxamento e academia; o Fontaine-Bleau oFeRece 9 RestauRantes excepcionais e diveRsiFicados.

um total de 1.504 apaRtamentos oFeRece conFoRto luxuoso e pRivacida-de. de apaRtamentos a suítes com 5 quaRtos e coBeRtuRas, sua estadia seRá exclusiva com as diveRsas opções de conFiguRações de quaRto/suíte. muitos apaRtamentos e suítes têm vistas impRessionantes paRa o oceano atlântico, Bem como paRa os colaRes cintilantes de luzes que a noite de miami BeacH Revela.

4.441 Collins Ave, Miami Beach

fontaineBleau miami BeacH

De frente para o Oceano Atlântico, com uma combinação espetacular do gla-mour dos Anos Dourados com o luxo moderno, o Fontainebleau Miami Beach alia design marcante, arte contemporâ-nea, música, moda e tecnologia numa vibrante experiência para os hóspedes. Um marco reverenciado e símbolo de estilo e sofisticação desde a sua inaugu-ração, em 1954, o Fontainebleau Miami Beach dispõe de 1.504 quartos e suítes equipados com amenidades e iMacs.



nova yorK estados unidos

o melHoR do Bem-estaR e Beleza, piscina com vista panoRâmica do centRal paRk; gRavity Fitness, 1.400 m² totalmente Renovados com equipamentos de última geRação. moonsHine spa, com 6 salas de tRa-tamento de massagens e limpezas de pele peRsonalizados. dRyBaR, salão exclusivo paRa escovas expRess; tenoveRten paRa manicuRe e sHaRps, BaRBeaRia paRa os Homens.

apaRtamentos e suítes elegantes e contempoRâneos, muitos deles com vista paRa o centRal paRk e skyline de manHattan. os quaRtos, pRoJe-tados eRgonomicamente, possuem estilo soFisticado e Funcional com moBiliáRio em madeiRa de ceReJeiRa e cedRo.

119 W 56th St, New York, NY 10.019

le ParKer meridien new YorK

Hotel chique e elegante com ótima localização

na rua 57, bem próximo ao Central Park, Car-

negie Hall, 5ª Avenida e teatros da Broadway.

729 apartamentos e suítes com vista esplêndi-

da do Central Park e do skyline de Manhattan.

O hotel conta com ótima opção gastronômi-

ca, o famoso restaurante Norma’s, premiado

como o “melhor brunch de Nova York”. O

secreto Burger Joint foi eleito o “melhor ham-

búrguer da Big Apple”, e o Bar Knave é parada

obrigatória para um café espresso de manhã

ou um cocktail em Manhattan no final da tarde.



equipe disponível 24H; seRviço de concieRge; Room seRvice; Restau-Rante; seRviços especiais nas casas (aBastecimento, decoRação, Festas pRivativas, etc.); Fitness centeR; piscina exteRna aquecida; loJa de conveniência; BRinquedoteca; Business centeR; seRviço de limpeza paRa as casas; seRviços de lavandeRia; tRanspoRte gRatuito paRa os paRques disney; estacionamento gRatuito.

aR-condicionado centRal; todos os quaRtos são suítes (BanHeiRo exclusivo); cozinHa completa totalmente equipada; camas com en-xoval de alto padRão; televisoR lcd Hd; canais a caBo (incluindo tv gloBo inteRnacional); coFRe; Relógio com alaRme; BeRço disponível; FeRRo de passaR Roupas e táBua; secadoR de caBelo; geladeiRa; Fogão com FoRno; lava-louças; máquina de lavaR e secaR Roupas; utensí-lios de cozinHa; espaço gouRmet e cHuRRasqueiRa (algumas casas); elevadoR pRivativo nas plantas de 3 andaRes.

7.600 Black Lake Road - Kissimmee

magic Village resort

O Magic Village Resort celebra o estilo de vida luxuoso, em uma localização única, para que famílias e amigos tenham férias incríveis, oferecendo todos os serviços e comodidades de um resort com o conforto e privacidade da sua casa. Localizado a menos de 2 km do parque Disney’s Animal Kingdom e com 180 casas de 3 e 4 suítes. No Magic Village, seus clientes desfrutarão de férias incríveis, com todas as conveniências possíveis: recepção 24H, equipe falando português, serviço de concierge, limpeza nas casas, business center, academia, restaurante, piscina, wi-fi gratuito e muito mais!

orlando estados unidos




um minimeRcado; RestauRante de seRviço completo; BaRes; Fitness centeR e Business centeR; sHeRaton link outlets estão disponíveis paRa a comodidade dos Hóspedes. tRanspoRte gRatuito pRogRamado paRa os paRques temáticos da disney é FoRnecido e o loBBy conta com um Balcão de atendimento oFicial da Walt disney WoRld guest seRvices paRa auxiliaR os Hóspedes com os ingRessos.

vilas luxuosas de 1 e 2 quaRtos; 2 BanHeiRos; amenities Just-like-Ho-me; quaRtos sepaRados; cozinHa equipada; áReas de estaR e JantaR; máquina de lavaR e secaR Roupa em cada vila.

12.401 International Drive - Orlando

sHeraton Vistana Villages & resort

Tudo o que você aprecia em Orlando é aprimorado quando você está de férias no Sheraton Vistana Villages & Resort Villas. Localizado no meio de todos os parques temáticos na Flórida central, este resort familiar oferece espaçosas vilas luxuosas de 1 e 2 quartos, 2 banheiros e amenities just-like-home, incluindo quartos separados, uma cozinha totalmente equipada, separadas áreas de estar e jantar, uma máquina de lavar e secar roupa em cada villa. Não há nenhuma cobrança adicional de acesso à internet. Estacionamento, berço e instalações de fitness com todo o apoio da marca e padrões de qualidade Sheraton. Quer viajar com toda a família ou sozinho a negó-cios? O Sheraton Vistana Villages & Resort Villas atende a todos em um resort de 75 hectares, com playgrounds, quadra de basquete e de voleibol, shuffleboard, redes e balanços, churrasqueira.




tRanspoRte coRtesia paRa paRques temáticos da disney; 17 Restau-Rantes e lounges; tee times no disney golF couRse; ReFeições com peRsonagens disney; guicHê de ingRessos disney; mandaRa spa de inspiRação Balinesa; concieRge; guicHê paRa aluguel de veículo; tRanspoRte gRatuito ao outlet mall; 5 piscinas, incluindo uma com gRuta, cascatas e toBoágua; 4 quadRas de tênis; 2 academias; salas de Jogos; minigolFe; pRaia de aReia BRanca; vôleiBol; tRilHas paRa caminHada; acampamento dolpHin kids cluB; atividades e Fitness.

os quaRtos dispõem de camas Westin Heavenly e BanHeiRas Heaven-ly; quaRtos com camas individuais ou duplas - alguns com vaRanda; FRigoBaR; inteRnet Wi-Fi de alta velocidade; cHá e caFé staRBucks; FeRRo e táBua de passaR; coFRe; secadoR de caBelo; Room seRvice 24H; gRande Hdtv de tela plana com mais de 40 canais; lavandeRia no lo-cal; loJa de souveniR.

1.500 Epcot Resorts Boulevard, Lake Buena Vista

walt disneY world swan and dolPHin resort

No coração do Walt Disney World Resort, o premiado Walt Disney World Swan and Dolphin Resort é a sua porta de entrada para as maiores atrações da Flórida. O resort está localizado entre o Epcot e o Disney’s Hollywood Studios, e próximo ao Disney’s Animal King-dom e Magic Kingdom. Descubra nossos 17 restaurantes e lounges, sofisticados quartos com a encantadora Westin Heavenly Beds e o luxuoso Mandara Spa. Aproveite as 5 piscinas, 2 health clubs, quadras de tênis, campos de golfe e muitos benefícios especiais da Disney, incluindo transporte gratuito para os parques temáticos e atrações do Walt Disney World, Disney’s Fastpass+, Horas Mágicas Extras, estacionamento gratuito nos parques temáticos da Disney, reservas antecipadas no Disney Golf courses e entrega gratuita de compras feitas em lojas da Disney e parques.



guia de Parques

Aproveite a 50a Celebração do SeaWorld e mergulhe nas maravilhas do SeaWorld® Orlando, onde o universo marinho ganha vida como em nenhum outro lugar do planeta. O SeaWorld Orlando apresenta os mistérios do mar por meio de descobertas junto aos animais ou de incríveis montanhas-russas e shows inesquecíveis. Os visitantes podem se aventurar nas atrações Manta, Kraken, Journey to Atlantis e Wild Artic, além de se emocionar nos shows das baleias orcas, golfinhos e leões marinhos. Encontros com pinguins e tubarões também fazem parte das atrações do parque.

seaworld

No Aquatica visitantes têm a oportunidade de aproveitar desde rios de águas tranquilas a velozes e emocionantes toboáguas. Duas piscinas de ondas oferecem emoções radicais ou momentos de relaxamento, dependendo da opção escolhida. Sol e sombra podem ser aproveitados na extensa praia de areia fina. Este parque aquático abriga algumas das atrações mais emocionantes do mundo, oferecendo 38 toboáguas, 6 rios e lagoas artificiais e mais de 7 mil m² de praias de areias branquíssimas. As atrações exclusivas do Aquatica prometem diversão ilimitada, levando os visitantes para aventuras subaquá-ticas e em habitats animais incríveis.

aquatica 2015

O Discovery Cove apresenta um conceito de exclusividade. Lá os visitantes têm a opor-tunidade única de nadar com golfinhos, arraias e peixes tropicais e alimentar pássaros exóticos. No Discovery Cove, os visitantes podem vivenciar emocionantes encontros com animais em um oásis tropical de 13 mil m². O parque é um paraíso repleto de lagoas com formações rochosas, rica paisagem natural, arrecife de corais, rios tropicais, pis-cinas com cachoeira e praias de areias branquíssimas. Em 2014, o Discovery Cove foi eleito pela segunda vez o melhor o parque de diversões do mundo na categoria Parques de Diversão e Aquáticos, baseado em avaliações e opiniões dos viajantes.

discoVerY coVe

O Busch Gardens Tampa é o melhor parque de aventuras para famílias e oferece diver-sas atrações fascinantes baseadas em encontros com o exótico continente africano. Uma combinação única de montanhas-russas radicais, um dos melhores zoológicos dos Estados Unidos com mais de 12 mil animais, shows ao vivo, restaurantes, lojas e jogos. O Busch Gardens Tampa oferece diversão sem limite para visitantes de todas as idades.

dados gerais do BuscH gardens tamPa


diretorio trend.indd 1 08/03/2015 18:06:44


Sabe aquela vontade de atravessar a tela da televisão e participar do

seu filme favorito? Realize este sonho! No Universal Studios Florida

você confere bem de perto as cenas de grandes sucessos de bilhe-

teria e se transforma na estrela principal de cada uma dessas histó-

rias. O parque é um verdadeiro estúdio ao ar livre: além dos shows e

das diversificadas atrações, você tem a oportunidade de circular por

incríveis sets de filmagem e viver na pele as emoções dos persona-

gens de longas-metragens mundialmente conhecidos. Uma vez ali,

que tal se deixar envolver pelo mundo mágico de Harry Potter e pe-

gar uma carona no Hogwarts Express? O trem sai da estação King’s

Cross e para em Hogsmeade, área temática do Universal’s Islands

of Adventure. Aproveite para conhecer também cenários das ruas

de Nova York e o brilho e o glamour de Hollywood, a capital mundial

do cinema, replicados com perfeição. Há, ainda, áreas reservadas

para as crianças, nas quais estão playgrounds gigantes voltados aos

ídolos do entretenimento infantil.

uniVersal studios florida

No Universal’s Islands of Adventure, as maiores e mais conhecidas

histórias que o mundo já ouviu ganham vida, conquistando uma

geração após a outra. Viva o dia a dia de super-heróis como Ho-

mem-Aranha e Hulk e aproveite a aura de magia que envolve todas

as aventuras de Harry Potter, incluindo uma visita a Hogwarts, às

lojas de Hogsmeade e o passeio de volta ao Universal Studios pelo

Hogwarts Express, recheado de atrações próprias, todas relaciona-

das ao famoso bruxo.

Aqui você fica cara a cara com as suas lendas preferidas e mergulha

no incrível universo que envolve desenhos animados, histórias em

quadrinhos, contos infantis e uma série de outros filmes por meio de

passeios e atrações que desafiam todos os seus sentidos e o levam

de volta a uma época onde tudo é feito de imaginação e fantasia.

uniVersal’s islands of adVenture

Unive

rsal

elem

ents

and

all r

elat

ed in

dicia

TM

& ©

201

5 Un

ivers

al St

udio

s. Al

l rig

hts

rese

rved

.


guia de Parques



guia de Parques

O Magic Kingdom© é um dos 4 parques temáticos que compõem o Walt Disney World Resort© e combina o encantamento dos contos de fadas com o entretenimento que a magia Disney© pode proporcionar. Prepare-se para encontrar alguns dos mais consa-grados personagens e fazer tours pelos bastidores dos desenhos mais queridos do planeta. Ao desfrutar as suas atrações e experiências, que prestam verdadeiras home-nagens aos conceitos criados por Walt Disney©, viva momentos marcados por aventura e fantasia, passado e futuro e por uma grande dose de imaginação.

Magic KingdoM©

O parque temático Epcot© estende-se por 300 acres e ocupa o dobro do espaço do Magic Kingdom©. Dividido em Future World© e World Showcase©, ali estão atrações que vão do Test Track©, uma das mais rápidas da Disney©, e de uma emocionante experiên-cia de asa-delta a suaves passeios de barco e áreas de jogos interativos que despertam a imaginação dos pequenos.

ePcot

O Disney’s Hollywood Studios© permite que você conheça bastidores de cinema no melhor estilo hollywoodiano. Aqui as atrações são centradas no estrelato e no espe-táculo e você ainda pode se divertir com alguns passeios de alta velocidade, shows de acrobacia e divertidas performances ao vivo, garantindo, assim, bons momentos para toda a família. Além disso, prepare a câmera fotográfica! O parque está repleto de personagens, mais do que dispostos a posar ao seu lado, e até mesmo os restaurantes são tematizados.

disney’s Hollywood studios©

Quer se envolver em expedições emocionantes e aventuras selvagens com os animais, dos exóticos aos mais imponentes? O Disney’s Animal Kingdom© é o lugar ideal! Divirta-se no Expedition Everest©, Kilimanjaro Safaris Expedition©, Festival of the Lion King©, Finding Nemo© − The Musical e Kali River Rapids©, entre muitas outras atividades im-perdíveis do parque.

disney’s aniMal KingdoM©

Refe

rent

e ao

trab

alho

artís

tico/

prop

rieda

des

Disn

ey: ©

Disn

ey.

SV - O almanaque do viajante moderno - 18

Documents

Transcript of SV - O almanaque do viajante moderno - 18