SV - O almanaque do viajante moderno - 20

caribe e américa central

almanaQue

moderno

o

doviajante

Conheça mais sobre o destino no caderno hotéis no brasil 1, página 131.

NÃO É SOMENTE NÃO É SOMENTE NÃO É SOMENTE NÃO É SOMENTE UM PALACE,UM PALACE,UM PALACE,UM PALACE,

MAS O REINO MAS O REINO MAS O REINO MAS O REINO MAS O REINO MAS O REINO MAS O REINO MAS O REINO INTEIRO.INTEIRO.INTEIRO.INTEIRO.

BRACELETE UNIVERSAL. HOSPEDE-SE EM UM, DIVIRTA-SE EM TODOS.Ao se hospedar em qualquer propriedade Palace Resorts, você é convidado a desfrutar das instalações e restaurantes de todos (com transporte programado disponível em alguns resorts).

Redefinindo o Tudo Incluído. Surpreenda-se. Viva ao EstiloPalaceResorts.com

* Exceto Le Blanc.

BRACELETE UNIVERSAL. HOSPEDE-SE EM UM, DIVIRTA-SE EM TODOS.Ao se hospedar em qualquer propriedade Palace Resorts, você é convidado a desfrutar das instalações e restaurantes de todos (com transporte programado disponível em alguns resorts).

Redefinindo o Tudo Incluído. Surpreenda-se. Viva ao EstiloPalaceResorts.com

Compre sempre com um agente de viagens e exija produtos TREND.336

Palm Beach aruba

AndAr fumAnte e não fumAnte; Wi-fi grAtuito nAs áreAs públicAs; trAnsporte pArA A prAiA; equipe multilíngue; business center; room service 2 vezes Ao diA; piscinA; cAfé dA mAnhã; spA; estAcionAmento; recepção 24h; lojA de conveniênciA; restAurAnte e 2 bAres; serviço per-sonAlizAdo; tours e AtividAdes.

tv telA plAnA A cAbo; ferro e tábuA de pAssAr; cofre; bAse de ipod; rádio; despertAdor; roupões; chinelos grAtuitos; Ar-condicionAdo; mesA e cAdeirA; secAdor de cAbelo; telefone; Wi-fi grAtuito; bAnheiro com chuveiro; minibAr; Amenities; ventilAdor de teto.

J.E. Irausquin Blvd. 370 - Palm Beach

brickell bay beach club & Spa

Com sua excelente localização no coração de Palm Beach, o Brickell Bay Beach Club & Spa está a poucos passos dos melhores restaurantes e principais shoppings da ilha, esportes aquáticos e cinema. Com quartos espaçosos e confortáveis, é ideal para hospedagens de curta ou longa duração. Esse hotel 3 Estrelas só para adultos possui piscina descoberta e internet wi-fi gratuita e serviço personalizado para que você se sinta realmente em casa.

ServiçoS hotel: ServiçoS apartamento:

Acesse www.segueviagem.com.br e encontre a agência de viagens mais próxima. 337

Palm Beach aruba

serviço de concierge; boAs-vindAs com cAvA; 5 restAurAntes; 5 bA-res; piscinA; espreguiçAdeirAs, guArdA-sol e toAlhAs nA piscinA grAtuitos; terrAço-solArium; renovA spA; AcAdemiA e bAnho turco grAtuitos; 2 sAlAs de conferênciA; Wi-fi grAtuito em todo o hotel; cAssino; discotecA “pAchA”; quiosques e boutiques.

room service 24h; serviço de turndoWn; bAnheirA; roupão de bAnho; Amenities; espelho pArA mAquiAgem; secAdor de cAbelo; telefone; Wi-fi grAtuito; Ar-condicionAdo centrAl; minibAr; gArrAfeirA disponí-vel; máquinA de cAfé; tv viA sAtélite; cofre eletrônico.

J.E. Irausquin Boulevard, 77 - Palm Beach

riu palace antillaS

O Hotel Riu Palace Antillas (All Inclusive 24H) situa-se à beira da Praia de Palm Beach, cercado pelo mais restrito am-biente do Caribe. As suas instalações só para maiores de idade são ideais para suas sonhadas férias. O hotel é o lugar ideal para relaxar, dispõe de aca-demia gratuita e spa, salão de beleza e cabeleireiro. Perfeito para desfrutar do sol. Oferece espreguiçadeiras, guarda-sóis e toalhas gratuitos em sua piscina estupenda.



Palm Beach aruba

room service 24h; 5 restAurAntes; 4 bAres; 2 piscinAs de águA doce, umA delAs com jAcuzzi e piscinA infAntil; espreguiçAdeirAs, guArdA-sol e toAlhAs nA piscinA grAtuitos; terrAço-solArium; “vitA novus spA”; AcAdemiA, sAunA e jAcuzzi; 2 sAlAs de conferênciAs; cAssino; Wi-fi grAtuito no lobby e nos quArtos.

serviço de turndoWn; bAnheirA; secAdor de cAbelo; telefone; Wi-fi grAtuito; Ar-condicionAdo centrAl; minibAr; gArrAfeirA disponível; máquinA de cAfé; tv viA sAtélite; cofre eletrônico (tAmAnho lAptop de 15”); ferro e tábuA de pAssAr.

J.E. Irausquin Boulevard, 79 - Palm Beach

riu palace aruba

O Hotel Riu Palace Aruba (All Inclusive 24H) está em Palm Beach, numa praia com areia branca e água cristalina. Des-frute ao máximo de férias com variedade de produtos e ótimas instalações. Este magnifico Palace oferece tudo o que o seu cliente precisa para relaxar e recu-perar forças durante a sua estadia. Irá encontrar duas piscinas de água doce, uma jacuzzi, uma sauna, ginásio, terra-ço-solarium e o centro de saúde e beleza ‘’Vita Novus Spa’’.



Paradise island bahamaS

cortesiA pArA todos os hóspedes: AquAventure – um dos mAiores e mAis espetAculAres pArques Aquáticos do mundo; the dig – o mAior hAbitAt mArino A céu Aberto do mundo, só perde em tAmAnho pArA A mãe nAturezA; diversão AquáticA – 20 áreAs distintAs pArA nAdAr, incluindo 11 piscinAs; Acesso às prAiAs – quilômetros de prAiAs de AreiA brAncA, com espreguiçAdeirAs e guArdA-sol; cAssino – 750 máquinAs cAçA-níqueis e 75 mesAs de jogos como roletA, blAckjAck, bAccArAt; cinemA – 4 sessões diáriAs com filmes AtuAis; Wi-fi no quArto e lobby.

em todAs As torres há cAfeteirA com cAfé stArbucks; rádio reló-gio; opção cAmA king ou duAs cAmAs; tv com cAnAis viA sAtélite; secAdor de cAbelo; cofre eletrônico; minibAr (exceto beAch toWer). cAdA umA oferece umA decorAção e umA AtmosferA diferente: beA-ch toWer é econômicA e prAiAnA, corAl toWers moderAdA e cAsuAl, royAl toWers é 5 estrelAs e temáticA. the reef e the cove são super luxuosAs, exclusivAs. no the reef há cozinhA em todos os quArtos e o the cove tem o cAin At the cove, piscinA com dj e jogos só pArA Adultos.

1 Casino Drive

atlantiS paradiSe iSland

Atlantis Paradise Island é um resort único! Oferece o maior habitat marinho a ceú aberto com mais de 50 mil animais e 14 lagoas de exposição; Aquaventure e seus tuboáguas radicais e rios com corredeira; descubra os segredos de Atlântida no The Dig e interaja com golfinhos e leões marinhos no Dolphin Cay. Desfrute de 11 piscinas e praias de areias brancas; Spa Mandara; o maior cassino do Caribe; casa noturna Aura; 40 opções entre bares e restaurantes incluindo chefs celebridades como Bobby Flay, Nobu Matsuhisa e Jean-Georges; compras em lojas de alta costura (Versace, Ferragamo, Bvlgari); áreas para yoga, Pilates, equipamentos de peso livre e mais; campo de golfe PGA de 18 buracos; diversas atividades para crianças e adolescentes, incluindo o Atlantis Kids Adventures e a CRUSH, danceteria para os adolescentes de 13 a 17.



OchO riOs jamaica

suítes de luxo; gAstronomiA de clAsse mundiAl; deliciosos snAcks; bebidAs de AltA gAmA; room service 24h; resort credit pArA uso em tours, spA e serviços AdicionAis; uso livre de internet e o melhor pessoAl pArA que As fériAs sejAm umA memorável recordAção.

cAmA king ou 2 cAmAs de cAsAl; minibAr com refrigerAntes; águA, su-cos e cervejA locAl; vinho tinto de boAs-vindAs; room service 24h; tv lcd viA sAtélite; produtos de bAnho e secAdor de cAbelo; roupões e chinelos; cofre; cAfeteirA.

James Ave, Ochos Rios, Jamaica

moon palace jamaica Grande

Situado na costa norte da Jamaica, a menos de 90 minutos do aeroporto de Montego Bay, o Moon Palace Jamaica Grande contará com 730 quartos e suítes, numa magnifica praia sobre 17 hectares e com o maior trecho de praia privada de Ocho Rios. Rodeado de uma linda costa de areia branca, 5 luxuosas piscinas, verde exuberante, cachoeiras, piscinas de imersão e com bar, o hotel dará boas-vindas aos hóspedes com instalações totalmente novas.



cancún méxico

bônus de usd 1.500 pArA hospedAgens de 5 noites ou mAis; tArifA infAntil válidA Até 17 Anos; cAtegoriA de ApArtAmento fAmiliAr; concierge fAlAndo português; 4 restAurAntes de especiAlidAdes; 5 bAres; áreA de entretenimento infAntil; spA; centro de convenções; serviço de cAsAmento; AcAdemiA e muito mAis.

jAcuzzi em todos os quArtos; dispensAdor de bebidAs (com uísque, rum, tequilA e vodcA); cAfeteirA; Wi-fi e room service 24h grAtuitos; roupão e chinelos; cofre digitAl; ferro e tábuA de pAssAr; Amenities; secAdor e prAnchA de cAbelo; gArrAfA de vinho cortesiA.

Blvd. Kukulcán, Km 11,5, Zona Hotelera, Cancún

beach palace

Beach Palace Cancún - férias inesque-cíveis no melhor All Inclusive de Can-cún. Uma bela e extensa praia de areia branca, localização privilegiada no co-ração da zona hoteleira de Cancún e as modernas instalações do Beach Palace criam a perfeita combinação para uma inesquecível experiência.


o hotel oferece plAno de AlimentAção tudo incluído em 4 restAu-rAntes: um Ao estilo buffet e três à lA cArte; 4 bAres; 2 piscinAs; spA com cobrAnçA AdicionAl; AtividAdes pArA criAnçAs; AcAdemiA com cobrAnçA AdicionAl; AulAs de iogA com cobrAnçA.

room service 24h; minibAr com reposição diáriA de águA, sucos e cerve-jA; tv; telefone com serviço de mensAgens; cofre; cAfeteirA; Amenities de bAnho; ferro e tábuA de pAssAr.

Blvd. Kukulcán, Km 10,5 - Zona Hotelera

Grand park royal

Localizado em frente ao mar turquesa do Caribe Mexicano, o hotel Grand Park Royal Cancún Caribe possui 344 aparta-mentos e suítes com vista para o mar ou frente mar, todos com balcão ou varan-da. Royal Tower é a área só para adultos e as Villas são ideais para os hóspedes mais exigentes que buscam privacidade e serviço de mordomo.



AutênticAs coleções e recordAções de ArtistAs nAcionAis e internA-cionAis; jAntAres de nível internAcionAl; quArtos únicos; serviço de bAr nAs piscinAs; room service de Alimentos 24h; entretenimento constAnte; Wi-fi grAtuito; ligAções grAtuitAs Aos estAdos unidos (continente) e cAnAdá; impostos e gorjetAs inclusAs; hotéis contAm com um rock spA e body rock fitness center; posh beAuty sAlon e o memorável rock shop; os hotéis vão te levAr Ao pArAíso em um novo conceito de excelênciA.

bAnheirA de hidromAssAgem; tv viA sAtélite de telA plAnA; cofre; Wi-fi grAtuito; room service 24h; minibAr sortido e AmenidAdes rock spA.

hard rock hotéiS cancún, riviera maya, vallarta & punta cana

Baseados em uma cultura de estilo sofi sticado, um serviço sem igual e os mais impressionantes e inspiradores destinos tropicais. O Hard Rock Hotel Cancún é uma referência de elegância, que conta com 601 apartamentos e um ambiente de luxo. Com 1.264 quartos, o Hard Rock Hotel Riviera Maya é um paraíso de abundância do Rock & Roll, com sua seção Hacienda para famílias e seção Heaven para adultos, que conta com o spa mais espetacular do Caribe Mexicano. O colossal Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana conta com mais de 1.700 suítes elegantes, numa área de 121 hectares, cheia de piscinas vibrantes. O Hard Rock Hotel Vallarta é composto por uma elegante atitude, com um toque e sabor tradicional da região. Venha se encantar com nossa espetacular experiência, tudo incluído ao estilo Rock Star.


cancún méxico


cancún méxico

Wi-fi grAtuito; AgênciA de viAgem e Aluguel de Automóveis; progrA-mAs de entretenimento; serviços de cuidAdorA de criAnçAs; kids club; serviços médicos; piscinAs pArA Adultos e criAnçAs; restAu-rAntes e bAres: sushi-bAr, snAck bAr, sWim up bAr; jAcuzzi Ao Ar li-vre; room service; tAbAcAriA; lAvAnderiA; estAcionAmento.

Wi-fi grAtuito; cAmA king ou 2 cAmAs de cAsAl; minibAr; cofre; tv de telA plAnA; filmes interAtivos; sAcAdA privAtivA (em ApArtAmentos com vistA mAr); cAfeteirA; ferro e tábuA de pAssAr; Ar-condicionAdo.

Boulevard Kukulkan, Km 9, Zona Hoteleira, 77.500

kryStal cancún

Hotel 4 Estrelas. Todos os apartamentos frente mar possuem sacada. Desfruta de uma magnífica localização na área conhecida como Punta Cancún. Está a poucos passos dos melhores centros comerciais e lugares de entretenimento, como nightclubs, discotecas e bares, e a alguns minutos da marina e campos de golfe. O hotel conta com 453 aparta-mentos, 4 bares e 3 restaurantes, entre eles Hacienda El Mortero, um dos prefe-ridos na cidade.


plAno All inclusive disponível; Wi-fi grAtuito; progrAmA de entre-tenimento pArA Adultos e criAnçAs; spA; sAlão de belezA; kids club; AcAdemiA; tAbAcAriA; sushi bAr; lobby bAr; pool bAr; snAcks; cAfe-teriA; joAlheriA; piscinA com infinity vieW; piscinA pArA Adultos e criAnçAs; AgênciA de viAgem e Aluguel de cArros.

Wi-fi grAtuito; roupões de bAnho; secAdor de cAbelo; minibAr; tv lcd e A cAbo; telefone com vivA voz; telefone no bAnheiro; relógio desper-tAdor; vArAndA; cAfeteirA; cofre; espreguiçAdeirA; Ar-condicionAdo; room service 24h; cAtegoriA club Altitude disponível.

Boulevard Kukulkan, Km 8,5, Zona Hoteleira, 77.500

kryStal Grand punta cancún

Localizado em Punta Cancún, próximo ao Centro de Convenções, centros co-merciais, restaurantes, atrações cultu-rais e da melhor vida noturna da cidade. Possui uma localização única frente mar com uma extensa e maravilhosa praia de areia branca. São 295 apartamentos desenhados para criar uma aura de tran-quilidade, descanso e verdadeira como-didade. Os apartamentos têm varanda privativa com impressionantes vistas do Mar do Caribe ou Lagoa Nichupté.



cancún méxico

bônus de usd 1.500 por ApArtAmento pArA hospedAgens A pArtir de 5 noites; serviço de mordomo; serviço de concierge nA piscinA; 5 res-tAurAntes; spA e sAlão de belezA; serviço de cAsAmento; AcAdemiA.

jAcuzzi duplA; dispensAdor de bebidAs; frigobAr; cAfeteirA; Wi-fi grA-tuito; ligAções telefônicAs pArA o brAsil incluídAs; room service 24h grAtuito; secAdor e prAnchA de cAbelo; gArrAfA de vinho de boAs-vin-dAs; sAcolA de prAiA cortesiA.

Blvd. Kukulcán, Km 10, Zona Hotelera, Cancún

le blanc Spa reSort

Le Blanc Spa Resort é um hotel que combina a experiência do All Inclusive premium, exclusivo para adultos, com o luxo e a tranquilidade de uma proprieda-de 5 diamantes. Serviço de mordomo, alta gastronomia e luxuosos quartos com amenities, garantem uma perfeita estadia, em um cenário paradisíaco, na melhor localização de Cancún.


sistemA All inclusive premium “complete me”; 5 excepcionAis sele-ções gAstronômicAs; 6 bAres com presençA de djs renomAdos nos finAis de semAnA; 3 piscinAs; bAli beds e dAy beds nA áreA de piscinA e prAiA; yhi spA; centro de convenções; boutiques; Wi-fi em todo o hotel; cAsAmentos e outros serviços.

me cAncún All inclusive contA com 354 quArtos e 80 suítes modernAs e de design contemporâneo com fAbulosAs vistAs pArA o mAr do cAribe ou A lAgoA nichupté. Além dA suíte me com 1.000 m² e 5 AcomodAções, considerAdA A mAior dA AméricA lAtinA.

Boulevard Kukulcán, Km 12 – Cancún 77.500

me cancun

O glamoroso ME Cancún é um resort lifestyle orientado a adultos e oferece uma experiência única ao estilo South Beach em Cancún, além de trabalhar os 5 sentidos inspirado na filosofia do yin-yang, da dualidade e do equilíbrio. Localização privilegiada na espetacular Praia de Cancún e a poucos passos dos principais centros comerciais: La Isla e Luxury Avenue, restaurantes de primeiro nível, lugares da moda e de discotecas.



cancún méxico

14 restAurAntes e bAres com All inclusive premium; piscinAs; quA-drA de tênis; cAmpo de golfe, kids club; yhi spA; experiênciAs memo-ráveis; boutiques; cAsAmentos. royAl service: serviços personAli-zAdos, exclusivos e de luxo pArA Adultos. fAmily concierge: serviços preferenciAis, exclusivos e de luxo pArA fAmíliAs.

668 suítes espAçosAs, luxuosAs e elegAntes, todAs com terrAço pri-vAtivo e vistAs perfeitAs pArA o mAr do cAribe ou dA lAgoA nichupté. diversAs cAtegoriAs de suítes modernAs e sofisticAdAs fornecem um Ambiente equilibrAdo e relAxAnte.

Boulevard Kukulcán, Km 16,5 – Cancún 77.500

paradiSuS cancun

Situado em meio a belíssimas praias de areias brancas e jardins, o Paradisus Cancún oferece a elegância e o con-forto exclusivo para quem busca um alto padrão de serviços em um paraíso caribenho. Com localização privilegiada a 15 minutos do aeroporto, 5 minutos do Shopping Kukulcán Plaza, na zona hote-leira, o Paradisus Cancún encanta pela sua arquitetura maia e pela vasta gama de atrações e vivências de experiências para todas as idades.


concierge fAlAndo português; 15 restAurAntes; 8 bAres; cAfés; cAm-po de golfe; delfinário; spA; discotecA; simulAdor de ondAs; áreA de entretenimento infAntil e pArA Adolescentes; trAnsporte grAtuito entre os hotéis pAlAce resorts de cAncún; quAdrAs de tênis; mini-golfe; jArdim de meditAção; AcAdemiA & fitness.

jAcuzzi em todos os quArtos; dispensAdor de bebidAs (incluindo uís-que, rum, tequilA e vodcA); cAfeteirA; Wi-fi grAtuito; roupão e chine-los; cofre digitAl; ferro e tábuA de pAssAr roupA; Amenities; secAdor e prAnchA de cAbelo; gArrAfA de vinho cortesiA como Amenities de boAs- vindAs.

Carretera Cancún-Chetumal, Km 340 - Cancún

moon palace Golf & Spa reSort

Moon Palace Golf & Spa Resort - diver-são garantida para toda a família. Locali-zado a 10 minutos do Aeroporto de Can-cún, em uma extensa e tranquila praia, onde a beleza natural e o entretenimento encantam nossos hóspedes.



cancún méxico

o hotel oferece plAno com tudo incluso em 2 restAurAntes: 1 estilo buffet e 1 à lA cArte de especiAlidAde itAliAnA; 3 bAres; 2 piscinAs; AtividAdes recreAtivAs pArA Adultos e criAnçAs; AulAs de yogA e spinning grAtuitAs; spA com cobrAnçA extrA; AcAdemiA com cobrAn-çA extrA.

Ar-condicionAdo; chuveiro; bAnheirA; tv A cAbo; cAfeteirA (com soli-citAção préviA); Amenities; berço (com solicitAção préviA); telefone; secAdor de cAbelo; conexão à internet grAtuitA; ferro e tábuA de pAs-sAr; cofre.

Blvd. Kukulcán, Km 12,5, lote 18 - Fraccionamiento 1-B

park royal cancún

Desfrute da autêntica hospitalidade me-xicana, com um staff preocupado em fazer você e sua família felizes. Deleite-se ilimitadamente com vários pratos nos restaurantes e snacks, ou com refres-cantes bebidas nos bares.


5 restAurAntes; 4 bAres; sport bAr (Aberto durAnte 24h, serviço All inclusive); 3 piscinAs de águA doce; jAcuzzi; espreguiçAdeirAs, guAr-dA-sol e toAlhAs nA piscinA grAtuitos; terrAço-solArium; renovA spA; AcAdemiA; discotecA “pAchA”; quiosque; Wi-fi grAtuito no lobby durAnte 90 minutos seguidos por diA.

bAnheiro com duchA e lAvAtório duplo; secAdor de cAbelo; telefone; Wi-fi pAgo; Ar-condicionAdo centrAl; ventilAdor de teto; minibAr; gArrAfeirA disponível; tv viA sAtélite (telA plAnA); cofre eletrônico; ferro e tábuA de pAssAr; vArAndA ou terrAço.

Blvd. Kukulcán, Km 9 - Manzana 50 - Lote 5

riu cancún

O Riu Cancún (All Inclusive 24H) foi reno-vado em 2014 e situa-se numa das áreas mais populares, numa praia de areias brancas e mar turquesa. Se procura novas maneiras de se mimar, recomen-damos-lhe vivamente o nosso centro de wellness Renova Spa, com uma ampla gama de tratamentos, assim como aca-demia e jacuzzi. Se busca simplesmente recuperar energias durante as férias, poderá tomar banhos de sol em qualquer uma das três piscinas de água doce.



cancún méxico

6 restAurAntes; 6 bAres; sports bAr (Aberto durAnte 24h, serviço All inclusive); 4 piscinAs de águA doce, umA delAs com bAr Aquático; piscinA infAntil; espreguiçAdeirAs, guArdA-sol e toAlhAs nA piscinA grAtuitos; terrAço-solArium; club pArA criAnçAs “riulAnd”; reno-vA spA; AcAdemiA, bAnho turco e jAcuzzi; Wi-fi grAtuito em todo o hotel.

room service 24h; bAnheiro com bAnheirA de hidromAssAgem e duchA; Amenities; secAdor de cAbelo; telefone; Ar-condicionAdo; ventilAdor de teto; minibAr; gArrAfeirA; máquinA de cAfé; tv viA sAtélite; cofre; ferro e tábuA de pAssAr; vArAndA ou terrAço.

Blvd. Kukulcán, Km 5,5 - Lote 6-C

riu palace peninSula

O Riu Palace Peninsula (All Inclusive 24H) está localizado no coração de Can-cún, numa deslumbrante praia de areia branca e rodeado por uma vegetação tropical e águas cristalinas. Saboreie uma grande variedade de receitas locais e internacionais nos restaurantes temáti-cos com cozinhas criativas. Se estiver à procura de tranquilidade, o Adults Only Deluxe Villas tem as melhores instala-ções, sendo exclusivamente para maio-res de 18 anos.


serviço All inclusive premium; bônus de usd 1.500 por ApArtAmento pArA hospedAgens A pArtir de 5 noites; 4 restAurAntes de especiAli-dAdes; 3 bAres; spA; serviço de cAsAmento; AcAdemiA; 3 piscinAs de bordA infinitA.

jAcuzzi em todos os quArtos; dispensAdor de bebidAs (com uísque, rum, tequilA e vodcA); frigobAr; cAfeteirA; Wi-fi e room service 24h grAtui-to; roupão e chinelos; cofre digitAl; Amenities; secAdor e prAnchA de cAbelo; gArrAfA de vinho cortesiA e muito mAis!

Blvd. Kukulcán, Km 20, Zona Hotelera, Cancún

Sun palace

Sun Palace Cancún - um luxo só para casais. Um oásis All Inclusive exclusivo para casais. Ideal para quem busca um refúgio romântico com a oportunidade de vivenciar a cultura mexicana, através de passeios, atividades, compras e ou-tras experiências que somente Cancún pode oferecer.



cOzumel méxico

umA piscinA principAl e duAs piscinAs de bordA infinitA com vis-tA pArA o mAr; miniclube com piscinA infAntil; duAs bAnheirAs de hidromAssAgem com vistA pArA o mAr; três restAurAntes; duAs lAnchonetes; 4 bAres; sport bAr Aberto Até tArde; spA & Wellness; fitness center; Wi-fi grAtuito.

o pArk royAl cozumel possui 348 ApArtAmentos elegAntemente deco-rAdos num estilo minimAlistA; umA cAmA king size ou duAs cAmAs de cAsAl; piso em mármore; tv 27”; secAdor de cAbelo; espelho de mAquiA-gem; cofre.

Playa Paraíso, Km 3,5 - Estrada a Chankanaab

park royal cozumel

As águas azuis-turquesa, uma linda praia de areia branca e recifes de tirar o fô-lego que atraem mergulhadores de todo o mundo colocam o Park Royal Cozu-mel em um dos mais belos lugares do Caribe. Este grande resort All Inclusive oferece tudo e até um pouco mais. Os hóspedes desfrutam de 348 espaçosos e confortáveis apartamentos com varan-da, três restaurantes, seis bares e duas banheiras de hidromassagem com vista para o mar.


Playa del carmen méxico

14 restAurAntes; 11 bAres com All inclusive premium; AtividAdes e experiênciAs memoráveis; yhi spA; 4 piscinAs; lojAs; kids club; cAsA-mentos e outros serviços. royAl service: serviços personAlizAdos, exclusivos e de luxo pArA Adultos. fAmily concierge: serviços prefe-renciAis, exclusivos e de luxo pArA fAmíliAs.

lA perlA: 510 elegAntes suítes, com fAmily concierge e 68 sWim-up. lA esmerAldA: 394 suítes elegAntes, com royAl service e 60 sWim-up. todos os quArtos têm sAcAdAs, impecAvelmente decorAdos e luxuosos, com duchAs e profundAs bAnheirAs de imersão.

5ª Av. Esq. Calle 112, Col. Luis Donaldo Colosio - Playa del Carmen

paradiSuS playa del carmen la perla e la eSmeralda

O Paradisus Playa del Carmen é um re-sort na Riviera Maya que combina um ambiente caribenho de tirar o fôlego com instalações de luxo e sofisticação. Loca-lizado na famosa 5ª avenida, a 45 minu-tos do Aeroporto de Cancún e próximo a atrações turísticas e tesouros arque-ológicos, o Paradisus Playa del Carmen é elegante e moderno. O Paradisus La Esmeralda recomendado para famílias. Já o Paradisus La Perla, recomendado para casais e adultos.



riviera maya méxico

bônus de usd 1.500 pArA hospedAgens de 5 noites ou mAis; shoWs no-turnos; concierge fAlAndo português; 3 restAurAntes de especiA-lidAdes; 3 bAres; spA; serviço de cAsAmento; AcAdemiA; instAlAções pArA pessoAs com necessidAdes especiAis.

jAcuzzi em todos os quArtos; dispensAdor de bebidAs; cAfeteirA; Wi-fi grAtuito; room service 24h grAtuito; roupão e chinelos; cofre; ferro e tábuA de pAssAr roupAs; Amenities; secAdor e prAnchA de cAbelo; gAr-rAfA de vinho cortesiA de boAs-vindAs.

Bahia del Espiritu Santo, s/n - Centro - Playa del Carmen

playacar palace

A 45 minutos do Aeroporto de Can-cún, conhecida por seu charme e belas praias, Playa del Carmen encanta os turistas brasileiros. O Playacar Palace está localizado no coração de Playa del Carmen, a poucos passos da 5ª Aveni-da, famosa por suas lojas, restaurantes e vida noturna, e próximo ao ferry boat que cruza para a paradisíaca ilha de Cozumel. Ideal para casais e famílias que buscam cultura, compras e sentir a hos-pitalidade mexicana.



cidade dO Panamá panamá

room service 24h; concierge; 4 restAurAntes; 2 bAres; piscinA com espreguiçAdeirAs; terrAço-solArium; AcAdemiA; centro de de spA & Wellness com bAnho turco, mAssAgens e trAtAmentos de belezA; zonA com Wi-fi grátis; estAcionAmento com vAlet pArking; sAlão de belezA; gift shop; sAlão executivo croWn level.

áreA de descAnso com sofá e mesA de trAbAlho; minibAr; Ar-condicio-nAdo centrAl; controle de temperAturA individuAl; telefone; Ameni-ties; bAnheirA; secAdor de cAbelo; águA e cAfé cortesiA; tv viA sAtéli-te; rádio despertAdor; cofre; ferro e tábuA de pAssAr.

Calle 50 con 53 este - Urb. Marbella

riu plaza panama

O Hotel Riu Plaza Panama está locali-zado no coração do distrito financeiro da Cidade do Panamá, muito perto de bancos, lojas e centros comerciais. Os 645 quartos são espaçosos e dispõem de sofá e mesa de trabalho, internet wi-fi gratuita, TV com tela plana e moderno banheiro totalmente equipado. Os quar-tos dos pisos superiores possuem espe-taculares vistas da cidade.


veneto dispõe de um cAssino de serviço completo com mAis de 1.000 posições; 5 restAurAntes; room service 24h; spA de serviço completo; piscinA Ao Ar livre que oferece vistAs deslumbrAntes dA cidAde do pAnAmá locAlizAdA em um AndAr elevAdo. Aberto diA e noite.

mAis de 300 quArtos e suítes luxuosos.

Vía Veneto e Av. Eusebio Morales

veneto Wyndham Grand hotel & caSino

Aninhado no coração da vibrante e cos-mopolita Cidade do Panamá, o hotel Veneto Wyndham Grand ergue-se como um símbolo de luxo e diversão no centro da América Latina.



Punta cana república dominicana

5 restAurAntes; 3 bAres; sports bAr (Aberto 24h, serviço All inclusive); 3 piscinAs de águA doce, umA delAs com jAcuzzi e piscinA infAntil; espreguiçAdeirAs, guArdA-sol e toAlhAs nA piscinA grAtuitos; terrAço-solArium; riulAnd; pArque infAntil; Wi-fi grAtuito no lobby durAnte 90 minutos seguidos por diA.

secAdor de cAbelo; telefone; Wi-fi pAgo; Ar-condicionAdo centrAl; ventilAdor de teto; minibAr; gArrAfeirA disponível; tv viA sAtélite; cofre; ferro e tábuA de pAssAr; vArAndA ou terrAço.

Playa Arena Gorda

clubhotel riu bambu

O ClubHotel Riu Bambu (All Inclusive 24H) está no coração de um espaço verde tropical com instalações perfeitas para férias relaxantes. Com vistas imba-tíveis, está em frente à Praia de Arena Gorda, uma das mais belas da República Dominicana, com areia fina e branca e água turquesa. Inclui duas piscinas de água doce, um terraço-solarium, jacuzzi, academia, sauna e o centro de wellness Renova Spa, com uma vasta gama de tratamentos distintos e massagens.


13 restAurAntes e 14 bAres com All inclusive de AltA gAstronomiA; 10 piscinAs; cAssino; cAmpo de golfe; AcAdemiA; miniclube temático; 2 yhi Wellness spA; boutiques: completo progrAmA de AtividAdes; ofi-cinAs: festAs; musicAis; shoWs noturnos pArA criAnçAs e Adultos; cAsAmentos e outros serviços.

1.100 espAçosAs suítes locAlizAdAs em bAngAlôs de 2 pisos e 3 pisos em the level. diversAs cAtegoriAs de suítes de cores vivAs e estilo cAribe-nho; quArtos espAçosos e decorAdos com gosto oferecem vistAs pArA o jArdim ou vistA mAr.

Playa de Bávaro – Punta Cana 23.301

meliá caribe tropical

Situado na Praia de Bávaro, a 20 minu-tos do Aeroporto de Punta Cana, o Meliá Caribe Tropical é a opção perfeita para desfrutar de férias em família ou casais, graças às suas completas e confortáveis instalações, sua gama de atividades e entretenimento e à qualidade de seus serviços. Conta com o exclusivo The Le-vel Only Adults e The Level para Famílias: hotel boutique que oferece luxo, conforto e serviços exclusivos para famílias, ca-sais e amigos.


NA MELHOR PRAIA DE PUNTA CANA

UM TUDO INCLUÍDO DE LUXO

GASTRONOMIA EXCELENTE

CLUB PREMIUM AT BARCELO BÁVARO BEACH

CLUB PREMIUM DELUXE AT BARCELÓ BÁVARO PALACE DELUXE

CAMPO DE GOLFE DE 18 BURACOS

U SPA DE ÚLTIMA GERAÇÃO

FAMILY CLUB AT BARCELÓ BÁVARO PALACE DELUXE

Resort espetacular com tudo incluído de frente para a praia Bávaro



All inclusive premium com 12 restAurAntes e 10 bAres; yhi spA; 5 pis-cinAs; cAmpo de golfe; cAssino; pArque de AventurA; experiênciAs memoráveis; cAsAmentos. royAl service: serviços personAlizAdos, exclusivos e de luxo pArA Adultos. fAmily concierge: serviços pre-ferenciAis, exclusivos e de luxo pArA fAmíliAs.

694 espAçosAs suítes, incluindo the reserve, fAmily concierge e royAl service; suítes elegAntes, luxuosAs e decorAdAs em tons cAribenhos com mAgníficAs vistAs pArA o jArdim ou oceAno; desfrute de um Am-biente com trAnquilidAde e exclusividAde.

Playa de Bávaro – Punta Cana 00000

paradiSuS punta cana

O Paradisus Punta Cana Resort, situado a 30 minutos do aeroporto, é a opção perfeita para desfrutar de férias caribe-nhas em família ou para casais. Une lazer e conforto a uma paisagem de fina área branca e águas cristalinas, tem comple-tas e confortáveis instalações, exuberan-tes jardins e alta qualidade de serviços. Além do The Reserve, um resort bouti-que dentro Paradisus Punta Cana, espe-cialmente projetado para famílias, com instalações e serviços exclusivos.


All inclusive premium com 7 restAurAntes e 10 bAres; yhi spA; 3 pis-cinAs; 7 jAcuzzis, cAmpo de golfe (green fees incluído); experiênciAs memoráveis; cAsAmentos. royAl service: serviços personAlizAdos, exclusivos e de luxo pArA Adultos. fAmily concierge: serviços pre-ferenciAis, exclusivos e de luxo pArA fAmíliAs.

554 AmplAs suítes, incluindo o royAl service; 190 luxuosAs suítes no the reserve, incluindo 80 fAmily concierge. espAçosAs suítes de luxo comunicAdAs com vistAs pArA os jArdins ou vistA mAr, elegAntemente decorAdAs, que ressAltAm os detAlhes clássicos.

Playa de Bávaro – Punta Cana 00000

paradiSuS palma real

O Paradisus Palma Real, a 20 minutos do aeroporto, fica na paradisíaca Praia de Bávaro. Sua beleza natural, seus im-pressionantes jardins tropicais, seu clima de eterno verão, junto com a paixão pelo serviço de luxo, permitem a seus hóspe-des momentos mágicos e experiências inesquecíveis. É considerado o melhor hotel de Punta Cana! O The Reserve, um resort boutique dentro Paradisus Palma Real, é projetado para famílias, com ins-talações e serviços exclusivos.




5 restAurAntes; 4 bAres; sports bAr; 2 piscinAs de águA doce, umA de-lAs com jAcuzzi e bAr Aquático; piscinA infAntil; espreguiçAdeirAs, guArdA-sol e toAlhAs nA piscinA grAtuitos; terrAço-solArium; mini-club; renovA spA; AcAdemiA e bAnho turco; quiosques, boutiques e souvernirs; Wi-fi grAtuito no lobby e nos quArtos.

room service 24h; bAnheiro com bAnheirA de hidromAssAgem e duchA; Amenities; secAdor de cAbelo; telefone; Ar-condicionAdo; ventilAdor de teto; minibAr; gArrAfeirA; máquinA de cAfé; tv viA sAtélite; cofre; ferro e tábuA de pAssAr; vArAndA ou terrAço.

Playa de Arena Gorda

riu palace bavaro

O Riu Palace Bavaro (All Inclusive 24H) está em frente à Praia de Arena Gorda. É o local perfeito para famílias, casais ou grupos de amigos desfrutarem de alta qualidade de serviços, do conforto de um Palace e das praias deste maravilho-so destino. Aproveite as instalações que este complexo tem a oferecer aos hós-pedes. Inclui três piscinas de água doce, duas jacuzzis, um terraço-solarium, aca-demia, banho de vapor e um spa com vasta gama de tratamentos.


6 restAurAntes; 4 bAres; sports bAr (Aberto 24h); piscinA com jAcu-zzi integrAdo e piscinA infAntil; espreguiçAdeirAs, guArdA-sol e toAlhAs nA piscinA grAtuitos; terrAço-solArium; miniclub; pArque infAntil; eternAl spA; AcAdemiA, sAunA e jAcuzzi; quiosques; bouti-ques; Wi-fi grAtuito nos quArtos.

room service 24h; hidromAssAgem; secAdor de cAbelo; telefone; Ar-condicionAdo centrAl; ventilAdor de teto; minibAr; gArrAfeirA; má-quinA de cAfé; tv telA plAnA; cofre; sAlão integrAdo com sofá ou sofá-cAmA; ferro e tábuA de pAssAr; vArAndA ou terrAço.

Playa de Arena Gorda

riu palace punta cana

O Hotel Riu Palace Punta Cana (All In-clusive 24H) está localizado em Punta Cana, República Dominicana, rodeado por jardins vastos e abundantes. Este ho-tel 5 Estrelas é perfeito para passar férias relaxantes, desfrutando da praia com água turquesa. No Palace, irá encontrar as melhores opções para um descanso completo durante as suas férias. Possui piscina de água doce, academia, jacuzzi e o centro wellness ‘’Eternal Spa”.


SV - O almanaque do viajante moderno - 20

Documents

Transcript of SV - O almanaque do viajante moderno - 20