T 10234638 Soc una nena rebel - grup62cat.cdnstatics2.com€¦ · Contes de bona nit per a nenes...

Dibuixa’t escalant una muntanya,

escriu cartes d’amor a les parts del teu cos que

més t’agradin, planeja la teva pròpia revolució…

Soc una nena rebel és un diari il·lustrat que inclou

100 activitats dissenyades per ajudar a entrenar

l’esperit rebel de les nenes.

Aquest llibre és el complement perfecte de la sèrie

Contes de bona nit per a nenes rebels.

—

Francesca Cavallo i Elena Favilli

són, segons The New York Times, autores de best-sellers.

Els seus llibres han estat traduïts a més de 40 idiomes.

Van créixer a Itàlia i son fundadores de l’empresa

de comunicació Timbuktu Labs.

10234638

estrellapolar.cat

@EditorialEstrellaPolar

@llibresjoves

@EstrellaPolarEditorial

T_10234638_Soc una nena rebel.indd 3 25/1/19 17:10

Estrella Polar

Títol original: I’m a Rebel Girl: A journal to Start Revolutions© 2018, Timbuktu Labs, Inc.

Publicat originalment en anglès per Timbuktu Labs, Inc. el 2018.

Per Francesca Cavallo i Elena Favilli

Tots els drets reservats per Timbuktu Labs, Inc.

www.rebelgirls.co

Disseny d’art: Giulia Flamini

Disseny gràfic: Annalisa Ventura

Il·lustracions dels interiors: Martina Paukova, Kate Prior i Camila Rosa

Disseny de portada: Kate Prior

© de la traducció: Núria Curran Valls, 2019

© Edicions 62, S. A. Estrella Polar, 2019

Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona

Primera edició: març del 2019

ISBN: 978-84-9137-739-9

Dipòsit legal: B. 3.263-2019

Imprès a Catalunya

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució,

comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei.

Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o

escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.


• Introducció ······················································································ 11

• Així és com em veig ································································· 14

• Tinc dret a... ············································································· 16

• Aquesta soc jo al revés ·························································· 18

• El meu look de cada dia ·························································· 20

• La meva família ········································································· 22

• Això és el que la meva família pensa de mi... ····················· 24

• Així és com sec ········································································ 26

• Així és com dormo ·································································· 27

• Notetes d’amor per a les parts del meu cos

que més m’agraden ································································· 28

• Menjars que m’animen ····························································· 31

• Coses estranyes que sé ··························································· 32

• Pors que tinc ············································································ 34

• Pors que no tinc ······································································· 36

• Coses a les quals dic que sí ···················································· 38

• Playlist de les noies rebels ····················································· 40

• Animals que m’encanten ························································· 42

• Coses que puc aixecar! ··························································· 44

• Jo, panxa amunt ······································································· 46

• El meu pas de ball més famós ··············································· 48

• Coses en què penso quan s’apaguen els llums ························ 50

Índex


• Paraules que em fascinen ······················································· 52

• Jo, plena de fang ······································································ 55

• Coses que he trencat ······························································· 56

• Preguntes per a les quals no tinc resposta ·························· 58

• Les meves millors bromes ······················································ 60

• Els meus desitjos secrets ························································ 62

• Coses que vull tenir a DINS l’armari ······································ 64

• Coses que vull FORA de l’armari ··········································· 66

• Paraules importants que m’he inventat ································ 68

• Gent que vull conèixer ···························································· 70

• El petit marcià ·········································································· 72

• Codi secret ··············································································· 74

• Coses que em fan enfadar ······················································ 78

• Dolents que derrotaré ····························································· 80

• Coses per les quals val la pena lluitar ··································· 82

• Entrevista a la dona més valenta que conec ························ 84

• La princesa pirata ···································································· 86

• No em domesticaran ································································ 88

• Aquestes normes no tenen cap sentit per a mi ··················· 90

• La meva manifestació ····························································· 92

• Estimada jo del futur, ······························································ 94

• Jo, com una GEGANTA ··························································· 96

• Un invent increïble ·································································· 98

• A les meves amistats se’ls dona bé... ··································· 100

• El meu negoci ·········································································· 102

• Maneres de guanyar 10¤ ························································ 105

• Maneres d’estalviar 10¤ ·························································· 106


• M'ha passat una cosa rara ······················································· 108

• Llibres que escriuré ·································································· 110

• Jo, de fada ················································································· 112

• El meu futur professional ······················································· 114

• Estimat/ada ________, necessito ajuda amb... ····················· 117

• El meu gran somni ··································································· 120

• I el premi és per a... MI! ························································· 123

• Retrat del meu amor secret ··················································· 124

• Vols sortir amb mi? ································································· 127

• Poema d’amor dedicat al meu pèl corporal ························ 130

• Sentiments que amago darrere les ulleres de sol ··············· 132

• Consells que no he demanat ·················································· 134

• El fort de les nenes rebels ····················································· 136

• Nenes rebels de les quals estic orgullosa ····························· 138

• Crec en les meves germanes ·················································· 140

• El rap de les nenes rebels ······················································ 142

• Una serenata per al meu amor ·············································· 145

• Paraules importants en altres idiomes ································· 146

• Un pla per a un dia d’aventures ············································ 148

• Jo, a la muntanya ···································································· 150

• Llibres per endur-me a una illa deserta ······························· 153

• Estimat/ada ________, t’enyoro... ·········································· 155

• Està passant. Ho estic veient! ················································ 158

• Coses que no m'han preguntat ············································· 160

• Abans ························································································ 162

• Després ····················································································· 163

• Senyora Presidenta ································································· 164


• La meva moneda ····································································· 166

• Tinc set de... ············································································· 168

• Recepta desastrosa ································································· 171

• El racó de la tristesa ································································ 172

• Saló de tatuatges ····································································· 174

• Carta a un/una representant polític ····································· 176

• Idees al·lucinants ····································································· 181

• Jo, sota l’aigua ········································································ 182

• El que les meves amistats pensen de mi... ··························· 184

• Ven aquesta pàgina! ······························································· 186

• Coses per deixar anar ····························································· 190

• La llibertat em fa pensar en... ················································· 192

• Tots els sentiments que he sentit avui ································· 194

• Jo, anant molt ràpid en unicorn ············································· 197

• La meva bandera ····································································· 198

• Pla de batalla ··········································································· 200

• Juntes som més fortes ···························································· 202

• Estàs convidat/ada! ································································· 204

• Retrat de mi, fet per _________ ············································· 210

• El que m'espera en el futur... ·················································· 212

• Si us plau, pareu de regalar-me... ·········································· 215

• Gràcies a tothom!!! ·································································· 216

• Una cosa més... ········································································· 218

• Continua llegint amb les nenes rebels ······································ 220

• Les revolucions són per compartir! ··········································· 221

• Agraïments ······················································································ 222

• Sobre les autores ··········································································· 223


Així

és

com

em veig

14


Així

és

com

e

m veig

15


Tinc

dre

t a.

..

16


17


Aquesta soc jo al revés

18


Aquesta soc jo al revés

19


El meu look de cada dia

20


SOC PODEROSA!

21


La m

eva família

22


23


T 10234638 Soc una nena rebel - grup62cat.cdnstatics2.com€¦ · Contes de bona nit per a nenes...

Documents

Transcript of T 10234638 Soc una nena rebel - grup62cat.cdnstatics2.com€¦ · Contes de bona nit per a nenes...