Tableros de informacion

03Informplan

Tableros de informaciónNotice boardsTableaux d’informationPinntafelnTavole di informazioneQuadros de informação

>62/89

Tableros de informaciónGama de productos destinados a la exposición ycomunicación mediante los documentos expuestossobre su superficie. Tableros de anuncios muralesy con soporte, de corcho o tapizados, vitrinas deanuncios con gran variedad de aperturas depuerta, etc... Hacen de esta gama de productos,el complemento ideal para cualquier espacio ya seapúblico o privado. La extensa gama de referenciaspermiten cubrir tanto los espacios interiores comoexteriores, pudiendo así, situar información a laintemperie.

Notice boardsThis product range is directed to exhibitions eventsand the communication sector. Notice boards forwall or with support, made of cork or felt, displayshowcases with a large varieties of opening doors,…make of this product range, the ideal complementfor any public or private areas as well the interiorspace as the exterior ones. For outside referencesthe information is protected from the bad weather.

Tableaux d’informationUne gamme de produit destiné aux expositions et àla communication de tous les jours et autour de nous.Tableaux d’affichage muraux ou avec piétements, enliége ou tapissé, vitrines d’affichage avec différentstypes d’ouverture et portes… font de cette famille deproduit le complément idéal pour la communicationd’un espace qu’il soit public ou privé à l’intérieur ouextérieur et ce même face aux intempéries.

PinntafelnProduktpalette, die an die Ausstellung undKommunikation von Dokumenten gerichtet wird.Wand- oder Stativpinntafeln, mit oder ohneKorkoberfläche, Vitrine mit einer ausgedehntenVielzahl von Öffnungssysteme, etc. DieseProduktpalette bildet eine ideale Ergänzung vonjedem öffentlichen oder privaten Raum. Die ganzeProdukte erlaubt dem Benutzer, ein umfangreichesProduktangebot vom Innen und Aussenräumen zubedecken, und folglich.

Tavole di informazioneQuesta linea di prodotti si rivolge ad eventi fieristicied al settore della comunicazione. Tabelle per muroo/e con supporto, fatte di sughero o panno, vetrinecon diverse varietà di aperture… fanno di questagamma un ideale complemento per ogni area pubblicao privata, per spazi interni od esterni.Questa estensiva gamma di referenze permette diproteggere le informazioni anche dal cattivo tempo.

Quadros de informaçãoGama de produtos destinados à exposição ecomunicação mediante documentos expostos sobre asua superfície. Quadros para anúncios de parede ecom suporte, de cortiça ou forrados, vitrines deanúncios com grande variedade de aberturas deportas, etc... Fazem desta gama de produtos ocomplemento ideal para qualquer espaço, seja públicoou privado. A extensa gama de referências permitecobrir tanto os espaços interiores como exteriores,permitindo assim preservar informação dasintempéries.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

INFORMPLAN separata 20/10/09 13:14 Página 2

>64 >66

>70 >72 >74

>76 >78 >80

>82 >83 >84

>86 >88

>68

>89

INFORMPLAN separata 20/10/09 13:14 Página 3

Z/760/10 40 x 60 2,3

Z/760/1 60 x 80 2,3

Z/760/2 80 x 100 2,3

Z/760/3 100 x 120 2,3

Z/760/4 100 x 150 2,3

Z/760/5 100 x 175 2,3

Z/760/6 100 x 200 2,3

53 x 61

73 x 81

93 x 101

113 x 121

113 x 151

113 x 176

113 x 201

Z/760/7 100 x 250 2,3113 x 251

Tablero “Zénit” de corcho tapizado Tablero de corcho Zénit enmarcado con perfil dealuminio anodizado en color plata (tapa personalizable).Superficie de corcho tapizada en colores.Se pueden fijar sobre su superficie notas, avisos,pósters, etc, mediante agujas o chinchetas.

Cork notice board “Zénit”Cork notice board, covered with colored fabric, withanodized aluminium frame (customizable). Cork 5 mm,high quality. Ideal for pinning up notes, notices, posters,etc. Covered with fabric in colours black, bordeaux,blue, green, grey and ochre.

Tableau d'affichage “Zénit” liège + tissuTableau d'affichage avec fond liège + tissu de couleur.Encadrement en aluminium anodisé (personnalisable).Liège de 5 mm, très bonne qualité. Idéal pour l'affi-chage de notes, avis, posters, á l’aide d’épingles etpunaises.

Textilpinntafel, schwarz, “Zénit”Textilkorktafel mit mattsilbernen Aluminiumrahmen.Die Oberfläche ist mit schwarzem Stoff überzogen,darunter befindet sich natürlicher Kork. Ideal zumAnheften von Photos, Zetteln, Mitteilungen mittelsPinnadeln und Heftzwecke.

Pannello “Zénit” con sfondo rivestitoPannello da parete in sughero Zénit con cornice dialluminio anodizzato colore argento opaco (persona-lizzabile). Superficie in sughero naturale ricoperta dacolores. Ideale per annotazioni multiple, poster, avvisi.

Quadro de anuncios “Zénit” forradoQuadro de anúncios de parede Zénit com perfil emaluminio anodizado na cor prata mate (personalizável).Superficie em cortiça forrada com cores. Pode-sefixar na superfície mensagens, avisos, posters, etc,mediante a utilização de agulhas.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan ZENIT

PS design

64

Planning Sisplamo

9311

3

101 121 176 201 2,3251151

8,5

53

81

73

61

*

*

*

/IN /BL /NJ/NG /BD /AZ /VD /GR /OC

INFORMPLAN 2010 20/10/09 14:35 Página 2

Z/760/Y2 181 113 x 81

Z/760/Y3 181 113 x 121

Z/760/Y4 181 113 x 151

Z/760/Y6 181 113 x 201

2,3

2,3

2,3

2,3

9311

3

101 121 176151 2,3

8,5

1008

8

8200

300

+ =

113

81

181

85

2,3

53

173

113

181

205

201

113

181

155

151

181

113

125

121

7051

RP/000 - 8

RP/100 100 8

RP/200 200 8

RP/300 300 8 RP/30

RP/L 5 x 8 90ºB

LU/P/200 200 4,2

LU/P/250 250 4,2

LU/P/300 300 4,2

B

2,5 5

x x

BA

A

B

C

D

A B C D

A

Z/760/2 93 x 101 2,3

Z/760/3 113 x 121 2,3

Z/760/4 113 x 151 2,3

Z/760/5 113 x 176 2,3

80 x 100

100 x 120

100 x 150

100 x 175

A

Z/760/5 113 x 176 2,3

Z/760/6 113 x 201 2,3

Z/760/7 113 x 251 2,3

100 x 175

100 x 200

100 x 250

Arail

BY2

CiLUM

Xacces

100 x 80

100 x 120

100 x 150

100 x 200

pg. 34-35

pg. 60

pg. 89

65

176 201 2,3251

8,5

113 + =

A

B

iLUMpg. 60


Z/765/10 40 x 60 2,3

Z/765/1 60 x 80 2,3

Z/765/2 80 x 100 2,3

Z/765/3 100 x 120 2,3

Z/765/4 100 x 150 2,3

Z/765/5 100 x 175 2,3

Z/765/6 100 x 200 2,3

53 x 61

73 x 81

93 x 101

113 x 121

113 x 151

113 x 176

113 x 201

Z/765/7 100 x 250 2,3113 x 251

Tablero “Zénit” de corcho naturalTablero de corcho mural Zénit enmarcado con perfilde aluminio anodizado en color plata mate (persona-lizable). Superficie de corcho natural. Se pueden fijar sobre su superficie notas, avisos,pósters, etc, mediante agujas o chinchetas.

Cork notice board “Zénit”Wall cork notice board with anodized silver colouraluminium frame (customizable). Cork 5 mm thick,high quality pinable surface. Ideal for pinning upnotes, notices, posters, etc.

Tableau d'affichage “Zénit” en liègeTableau d'affichage en liège avec encadrement enaluminium anodisé (personnalisable). Liège de 5 mm,très bonne qualité. Idéal pour l'affichage de notes,avis, posters, á l’aide d’épingles et punaises.

Werbewandtafel aus natürlichem “Zénit”Korktafel mit mattsilbernen Aluminiumrahmen.Oberfläche aus natürlichem Kork. Ideal zum Anheftenvon Photos, Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadelnund Heftzwecke.

Pannello “Zénit” sughero naturalePannello da parete in sughero Zénit con cornice dialluminio anodizzato colore argento opaco (persona-lizzabile). Superficie in sughero naturale.Ideale per annotazioni multiple, poster, avvisi.

Quadro de anúncios “Zénit” em cortiçaQuadro de anúncios de parede Zénit com perfil emaluminio anodizado na cor prata mate (personalizável).Superficie em cortiça natural. Pode-se fixar nasuperfície mensagens, avisos, posters, etc, mediantea utilização de agulhas.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan ZENIT

PS design

66

Planning Sisplamo

*

* /IN /BL /NJ

*

9311

3

101 121 176 201 2,3251151

8,5

53

81

73

61


1008

8

8200

300

+ =

113

81

181

85

2,3

53

173

113

181

205

201

113

181

155

151

181

113

125

121

7051

RP/000 - 8

RP/100 100 8

RP/200 200 8

RP/300 300 8 RP/30

RP/L 5 x 8 90ºB

2,5 5

x x

B

A B C D

Arail

BY2

CiLUM

Xacces

pg. 34-35

pg. 89

67

LU/P/200 200 4,2

LU/P/250 250 4,2

LU/P/300 300 4,2

B

pg. 60

176 201 2,3251

8,5

113

Z/765/Y2 181 113 x 81

Z/765/Y3 181 113 x 121

Z/765/Y4 181 113 x 151

Z/765/Y6 181 113 x 201

2,3

2,3

2,3

2,3

Z/765/2 93 x 101 2,3

Z/765/3 113 x 121 2,3

Z/765/4 113 x 151 2,3

Z/765/5 113 x 176 2,3

80 x 100

100 x 120

100 x 150

100 x 175

A

Z/765/5 113 x 176 2,3

Z/765/6 113 x 201 2,3

Z/765/7 113 x 251 2,3

100 x 175

100 x 200

100 x 250

A

A

B

C

D

100 x 80

100 x 120

100 x 150

100 x 200

iLUMpg. 60

+ =B

9311

3

101 121 176151 2,3

8,5

A


4060

8010

0

60 80 100 120 150 175 200 250 2,2

Tableros de corcho tapizadoTablero de anuncios mural con base de corcho tapizado,enmarcado con perfil de aluminio anodizado en colorplata mate y cantoneras redondeadas de plástico gris.Se pueden fijar sobre su superficie notas, avisos,pósters, etc, mediante agujas o chinchetas.

Felt boardFelt notice board with cork surface equipped with silveranodised aluminium frame and grey plastic roundedcorners. Ideal for pinning up notes, notices, posters,etc. Covered with fabric in colours black, bordeaux,blue, green, grey and ochre.

Tableau fond liège tissuTableau d’affichage en liège fond tissu avec encadrementaluminium anodisé couleur argent et coins arrondisen plastique gris. Idéal pour l'affichage de notes,avis, posters, á l’aide d’épingles et punaises. Liége de 5 mm d'epaisseur de très bonne qualité.

TextilpinntafelnStoffoberfläche Naturkorktafel mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetengrauen Kunststoffecken. Ideal zum Anheften vonPhotos, Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadeln undHeftzwecke. Einstechen und Herausziehen der Pinnadeln.

Lavagna con feltroLavagna con fondo in sughero ricoperto in feltro, concornice in alluminio anodizzato ed angoli arrotondatiin plastica grigia. Ideale per annotazioni multiple,poster, avvisi. Disponibile nelle finiture nero, bordeaux,blu, verde, grigio ed ocra.

Quadro de anúncios forradoQuadro de anúncios com base em cortiça forrada,perfil de alumínio anodizado na cor prata mate ecantos arredondados em plástico cinzento. Pode-sefixar na superfície mensagens, avisos, posters, etc,mediante a utilização de agulhas.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan 760

PS design

68

760/10 40 x 60 2,2

760/1 60 x 80 2,2

760/2 80 x 100 2,2

760/3 100 x 120 2,2

760/4 100 x 150 2,2

760/5 100 x 175 2,2

760/6 100 x 200 2,2

760/7 100 x 250 2,2

Planning Sisplamo

/NG /BD /AZ /VD /GR /OC


760/2/T 190

760/3/T 190

760/4/T 190

760/6/T 190

2,2

2,2

2,2

2,2

1008

8

8200

300

=

100

80

190

53

2,2

100

200

190

190

150

190

100

120

190

100

7051

RP/000 - 8

RP/100 100 8

RP/200 200 8

RP/300 300 8

760/2 2,2

760/3 2,2

760/4 2,2

760/5 2,2

80 x 100

100 x 120

100 x 150

100 x 175 RP/30

RP/L 5 x 8 90ºA B

2,5 5

x x

B

A

B

C

D

A B C D

Arail

BT

CDelta

Xacces

100

80

190

200

53

2,2

100

190

190

150

190

100

120

190

100

A B C D

100 x 80

100 x 120

100 x 150

100 x 200

760/2/D 190

760/3/D 190

760/4/D 190

760/6/D 190

2,2

2,2

2,2

2,2

A

A

B

C

D

100 x 80

100 x 120

100 x 150

100 x 200

pg. 34-35

pg. 89

69

8010

0100 120 150 175 2,2

+

A

iLUMpg. 60


Tablero de corchoTablero de anuncios mural con base de corcho natural,enmarcado con perfil de aluminio anodizado en colorplata mate y cantoneras redondeadas de plástico gris.Se pueden fijar sobre su superficie notas, avisos, etc,mediante agujas. Corcho de 5 mm. de grosor.

Cork boardCork board equipped with silver anodised aluminiumframe and grey plastic rounded corners. Ideal forpinning up notes, notices, posters, etc. Cork thickness:5 mm.

Tableau fond liègeTableau d’affichage en liège avec encadrement enaluminium anodisé couleur argent, coins arrondis enplastique gris. Idéal pour l’affichage de notes, avis,posters, etc... par épingles et punaises. Liége de 5 mmde très bonne qualité.

NaturkorktafelNaturkorktafel mit anodisiertem Aluminiumrahmen,silber eloxiert und abgerundeten grauen Kunststoffecken.Ideal zum Anheften von Photos, Zetteln, Mitteilungenmittels Pinnadeln und Heftzwecke. Leichtes Einstechenund Herausziehen der Pinnadeln. 5 mm Kork.

Lavagna in sugheroLavagna in sughero, con cornice in alluminio anodizzatoed angoli arrotondati in plastica grigi. Ideale per note,avvisi, poster, ecc. Sughero: 5 mm.

Quadro de anúncios cortiçaQuadro de anúncios com base em cortiça natural,perfil em alumínio na cor prata mate e cantos arre-dondados em plástico cinzento. Pode-se fixar nasuperfície mensagens, avisos, posters, etc, mediantea utilização de agulhas. Cortiça: 5 mm.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan 765

PS design

70

4060

8010

0

60 80 100 120 150 175 200 250 2,2

765/10 40 x 60 2,2

765/1 60 x 80 2,2

765/2 80 x 100 2,2

765/3 100 x 120 2,2

765/4 100 x 150 2,2

765/5 100 x 175 2,2

765/6 100 x 200 2,2

765/7 100 x 250 2,2

Planning Sisplamo


765/2/T 190

765/3/T 190

765/4/T 190

765/6/T 190

2,2

2,2

2,2

2,2

1008

8

8200

300

+ =

7051

RP/000 - 8

RP/100 100 8

RP/200 200 8

RP/300 300 8 RP/30

RP/L 5 x 8 90ºBB

2,5 5

x x

B

A

B

C

D

765/2 80 x 100 2,2

765/3 100 x 120 2,2

765/4 100 x 150 2,2

765/5 100 x 175 2,2

Arail

BT

CDelta

Xacces

100 x 80

100 x 120

100 x 150

100 x 200

765/2/D 190

765/3/D 190

765/4/D 190

765/6/D 190

2,2

2,2

2,2

2,2

A

B

C

D

100 x 80

100 x 120

100 x 150

100 x 200

pg. 34-35

pg. 89

71

8010

0100 120 150 175 2,2

A

100

80

190

53

2,2

100

200

190

190

150

190

100

120

190

100

A B C D

100

80

190

200

53

2,2

100

190

190

150

190

100

120

190

100

A B C D

iLUMpg. 60


Z/760/V1 55 x 75 7

Z/760/V2 75 x 95 7

Z/760/V3 95 x 115 7

Z/760/V4 95 x 145 7

Z/760/V5 95 x 170 7

Z/760/V6 95 x 195 7

70 x 80

90 x 100

110 x 120

110 x 150

110 x 175

110 x 200

Vitrina “Zénit” de corcho tapizadoVitrina de anuncios Zénit enmarcada con perfil dealuminio anodizado en color plata mate (tapapersonalizable). Puertas correderas de metacrilato ycerradura con llave. Superficie de corcho tapizada encolor.

Showcase “Zénit” corkShowcase with cork + colored fabric (6 colors) andanodized aluminium frame (customizable).Methacrylat secured sliding doors with key.Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc.

Vitrine “Zénit” fond liège + tissuVitrine d'affichage avec fond liège + tissu (6 couleursdisponibles) et encadrement en aluminium anodisé(personnalisable). Portes coulissantes en méthacrylateavec serrure. Idéal pour l’affichage de notes, avis,posters, etc.., par épingles et punaises.

Vitrine “Zénit” mit TextiloberflächeVitrine mit Textilkorktafel, mattsilbernen anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetenKunststoffecken. Zwei Acrylglasschiebetüren mitSicherheitsschloss.

Bacheca rivestita “Zénit” corniceBacheca per annunci da parete Zénit con cornice dialluminio anodizzato colore argento opaco (persona-lizzabile). Porte scorrevoli di metracrilato e serraturacon chiave. Superficie in sughero ricoperta da colores.

Vitrine “Zénit” forradaVitrine de anúncios de parede Zénit com perfil emaluminio anodizado na cor prata mate (personalizável).Portas de correr em acrilico e fechadura com chave.Superficie em cortiça forrada com cores.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan ZENIT V

PS design

72

Planning Sisplamo

9011

0

100 120 175 200150 7

8,5

80

70

*

*

*

/IN /BL /NJ/NG /BD /AZ /VD /GR /OC


7051

AY2

Xacces

Z/760/VY2 181 90 x 100

Z/760/VY3 181 110 x 120

Z/760/VY4 181 110 x 150

7

7

790

100

178

105

7

53

173

110

178

180

175

110

178

155

150

178

110

125

120

A

B

C

A B C D

75 x 95

95 x 115

95 x 145

Z/760/VY5 181 110 x 175 7D 95 x 170

pg. 89

73

9011

0

100 120 175 200150 7

8,5

80

70

Z/760/VL1 55 x 75 7

Z/760/VL2 75 x 95 7

Z/760/VL3 95 x 115 7

Z/760/VL4 95 x 145 7

Z/760/VL5 95 x 170 7

Z/760/VL6 95 x 195 7

70 x 80

90 x 100

110 x 120

110 x 150

110 x 175

110 x 200

A

+ =Bfluor.


Vitrina “Zénit” de corcho naturalVitrina de anuncios mural Zénit enmarcada con perfilde aluminio anodizado en color plata mate (persona-lizable). Puertas correderas de metacrilato y cerraduracon llave. Superficie de corcho natural o blanca mag-nética de acero vitrificado.

Showcase “Zénit” corkShowcase with cork 5 mm and anodized aluminiumframe (customizable). Methacrylat secured slidingdoors with key. Ideal for pinning up notes, notices,posters, etc.

Vitrine “Zénit” fond liègeVitrine fond liège naturel de 5 mm avec encadrementen aluminium anodisé (personnalisable). Portes cou-lissantes en méthacrylate avec serrure. Idéal pourl’affichage de notes, avis, posters, etc.., par épingleset punaises.

Vitrine “Zénit” mit Naturkorkoberfläche Vitrine mit Naturkorkoberfläche, mattsilbernenanodisiertem Aluminiumrahmen, silber eloxiert undabgerundeten Kunststoffecken.Zwei Acrylglasschiebetüren mit Sicherheitsschloss.Die Oberfläche ist aus natürlichem Kork.

Bacheca “Zénit” sfondo in sugheroBacheca per annunci da parete Zénit con cornice dialluminio anodizzato colore argento opaco (persona-lizzabile). Porte scorrevoli di metracrilato e serraturacon chiave. Superficie in sughero naturale.

Vitrine “Zénit” em cortiça naturalVitrine de anúncios de parede Zénit com perfil emaluminio anodizado na cor prata mate (personalizável).Portas de correr em acrilico e fechadura com chave.Superficie em cortiça natural.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan ZENIT V

PS design

74

Planning Sisplamo

Z/765/V1 55 x 75 7

Z/765/V2 75 x 95 7

Z/765/V3 95 x 115 7

Z/765/V4 95 x 145 7

Z/765/V5 95 x 170 7

Z/765/V6

Z/720/V1

Z/720/V2

Z/720/V3

Z/720/V4

Z/720/V5

Z/720/V6 95 x 195 7

70 x 80

90 x 100

110 x 120

110 x 150

110 x 175

110 x 200

A B

9011

0

100 120 175 200150 7

8,5

80

70

A B

*

*

*

/IN /BL /NJ

B


AY2

75

Z/765/VY2 181 90 x 100

Z/765/VY3 181 110 x 120

Z/765/VY4 181 110 x 150

7

7

7

75 x 95

95 x 115

95 x 145

A

B

C

Z/765/VY5 181 110 x 175 795 x 170D

Dfluor.

9011

0

100 120 175 200150 7

8,5

80

70

Z/720/VL1 55 x 75 7

Z/720/VL2 75 x 95 7

Z/720/VL3 95 x 115 7

Z/720/VL4 95 x 145 7

Z/720/VL5 95 x 170 7

Z/720/VL6 95 x 195 7

70 x 80

90 x 100

110 x 120

110 x 150

110 x 175

110 x 200

Cfluor.

9011

0

100 120 175 200150 7

8,5

80

70

Z/765/VL1 55 x 75 7

Z/765/VL2 75 x 95 7

Z/765/VL3 95 x 115 7

Z/765/VL4 95 x 145 7

Z/765/VL5 95 x 170 7

Z/765/VL6 95 x 195 7

70 x 80

90 x 100

110 x 120

110 x 150

110 x 175

110 x 200

BY2

Z/720/VY2 181 90 x 100

Z/720/VY3 181 110 x 120

Z/720/VY4 181 110 x 150

7

7

7

75 x 95

95 x 115

95 x 145

A

B

C

Z/720/VY5 181 110 x 175 795 x 170D

+ =

+ =

90

100

178

105

7

53

173

110

178

180

175

110

178

155

150

178

110

125

120

A B C D

90

100

178

105

7

53

173

110

178

180

175

110

178

155

150

178

110

125

120

A B C D


Vitrina de corcho tapizadaVitrina de anuncios mural con fondo de corcho tapizado,marco de aluminio anodizado en color plata matenatural y cantoneras redondeadas de zamak gris,puertas correderas de metacrilato y cerradura conllave.

Felt cork showcase with sliding doorsShowcase with felt cork surface equipped with silveranodised aluminium frame and grey zamak roundedcorners, methacrylat sliding doors and lockable.Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc.

Vitrine fond liége tissu avec portesVitrine fond en liège de 5 mm recouvert de tissu avecencadrement en aluminium anodisé couleur argent,coins arrondis en zamak gris et portes coulissantesen méthacrylate avec serrure. Idéal pour l’affichagede notes, avis, posters, etc.., par épingles et punaises.

Vitrine mit textil-KorkoberflächeStoffoberfläche Vitrine mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetengrauen Kunststoffecken. 2 Acrylglas Schiebetüren.Abschließbar, Sicherheitschloss. Ideal zum Anheftenvon Photos, Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadeln.

Bacheca in feltro ad anta scorrevoleBacheca in sughero rivestito in tessuto, con profili inalluminio anodizzato ed angoli arrotondati in zamakgrigi. Protezione scorrevole in metacrilato con serra-tura. Ideale per note, avvisi, poster, ecc. Disponibilenei colori nero, bordeaux, blu, verde, grigio, ocra.

Vitrine de anúncios forradaVitrine de anúncios com fundo em cortiça forrada,perfil em alumínio anodizado na cor prata mate ecantos arredondados cinzentos, portas de correr emacrílico e fechadura com chave.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan 760-V

PS design

76

6080

100

80 100 120 150 175 200 7

760/V1 60 x 80 7

760/V2 80 x 100 7

760/V3 100 x 120 7

760/V4 100 x 150 7

760/V5 100 x 175 7

760/V6 100 x 200 7

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

x


Planning Sisplamo


183

7

60

80

183

183

100

100

120 150100

7051

AT

Xacces

pg. 89

760/V/T2 183 2,5

760/V/T3 183 2,5

760/V/T4 183 2,5

x

7

7

7

A B C

80 x 100

100 x 120

100 x 150

A

B

C

760/VL1 60 x 80 7

760/VL2 80 x 100 7

760/VL3 100 x 120 7

760/VL4 100 x 150 7

760/VL5 100 x 175 7

760/VL6 100 x 200 7

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

x

6080

100

80 100 120 150 175 200 7

FLU/V1 80 4,2

FLU/V2 100 4,2

FLU/V3 120 4,2

FLU/V4 150 4,2

FLU/V5 175 4,2

FLU/V6 200 4,2

B

Bfluor.

+ =

CKit

fluor.

77


Vitrina de corcho con puertas correderasVitrina de anuncios mural con fondo de corcho naturalde 5 mm., marco de aluminio anodizado en color platamate natural y cantoneras redondeadas de zamak gris,puertas correderas de metacrilato y cerradura con llave.Se pueden fijar sobre su superficie notas, avisos, etc.

Cork surface showcase with sliding doorsShowcases with cork surface (5 mm.) equipped withsilver anodised aluminium frame and grey zamakrounded corners and methacrylat sliding doors.Lockable with key. Ideal for pinning up notes, notices,posters, etc.

Vitrine fond liége avec portes coulissantesVitrine fond liège de 5 mm avec encadrement enaluminium anodisé couleur argent, coins arrondis enzamak gris. Portes coulissantes en méthacrylate avecserrure à cléf. Idéal pour l'affichage de notes, avis, pos-ters, etc.., par épingles et punaises.

Korkoberfläche vitrine MitglasschiebetürenKork-Oberfläche 5 mm. Vitrine mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetengrauen Kunststoffecken. Acrylglas-Schiebetürenund Sichercheitsschloss und Sicharcheits-Schlossmit Schlussel.

Bacheca in sughero ad anta scorrevoleBacheca in sughero (5 mm.), con profili in alluminioanodizzato ed angoli arrotondati in zamak grigi.Protezione scorrevole in metacrilato con serratura.Ideale per note, avvisi, poster, ecc.

Vitrine de anúncios cortiçaVitrine de anúncios com fundo em cortiça de 5 mm.,perfil em alumínio anodizado na cor prata mate e cantos arredondados cinzentos, portas de correr em acrílico e fechadura com chave.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan 765-V

PS design

78

Planning Sisplamo

6080

100

80 100 120 150 175 200 7

765/V1 60 x 80 7

765/V2 80 x 100 7

765/V3 100 x 120 7

765/V4 100 x 150 7

765/V5 100 x 175 7

765/V6

720/V1

720/V2

720/V3

720/V4

720/V5

720/V6 100 x 200 7

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

xA B

A B

A B


79

765/V/T2 183 2,5

765/V/T3 183 2,5

765/V/T4 183 2,5

x

7

7

7

80 x 100

100 x 120

100 x 150

A

B

C

6080

100

80 100 120 150 175 200 7

765/VL1 60 x 80 7

765/VL2 80 x 100 7

765/VL3 100 x 120 7

765/VL4 100 x 150 7

765/VL5 100 x 175 7

765/VL6 100 x 200 7

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

x

183

7

60

80

183

183

100

100

120 150100

A B C

720/V/T2 183 2,5

720/V/T3 183 2,5

720/V/T4 183 2,5

x

7

7

7

80 x 100

100 x 120

100 x 150

A

B

C

183

7

60

80

183

183

100

100

120 150100

A B C

AT

Dfluor.

Cfluor.

BT

+ =

6080

100

80 100 120 150 175 200 7

720/VL1 60 x 80 7

720/VL2 80 x 100 7

720/VL3 100 x 120 7

720/VL4 100 x 150 7

720/VL5 100 x 175 7

720/VL6 100 x 200 7

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

x

+ =


760/VT1 60 x 80 1

760/VT2 80 x 100 1

760/VT3 100 x 120 1

x

4,5

4,5

4,5

Vitrina con puerta telescópicaVitrina de anuncios mural con fondo de corcho naturaltapizado, marco de aluminio anodizado en color platamate natural y puerta abatible de metacrilato mediantetelescópico y cerradura con llave. Se pueden fijarsobre su superficie notas, avisos, pósters, etc.

Cork showcase with hinged doorsShowcase with surface equipped with silver anodisedaluminium frame and methacrylat hinged doors andlockable. Ideal for pinning up notes, notices, posters,etc. Available in felt cork (6 colours).

Vitrine à l’italienne fond liègeVitrine à l’italienne fond tissu avec encadrement enaluminium anodisé couleur argent naturel. Equipéd’une serrure, porte télescopique en méthacrylate.Idéal pour l’affichage de notes, avis, posters, etc...par épingles et punaises.

Pinntafel-ruckwand uplift Öffnung vitrineVitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen, silbereloxiert und Acrylglas-Aufklappbaretüren.Sichercheitsschloss. Ideal zum Anheften von Photos,Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadeln undHeftzwecke.

Bacheca ad apertura a ribaltaBacheca in sughero naturale rivestito in tessuto, conprofili in alluminio anodizzato ed angoli arrotondatiin plastica grigi. Protezione a ribalta in metacrilatocon serratura. Ideale per note, avvisi, poster, ecc.

Vitrine de anuncios com porta telescópicaVitrine de anuncios para parede com fundo em cortiçanatural forrado, aro de aluminio anodizado na corprata mate, porta telescópica em acrilico e fechaduracom chave. Pode-se fixar na sua superficie mensagens,avisos, posters, etc, mediante a utilização de agulhas.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan 760-VT

PS design

80

Planning Sisplamo

6080

100

80 100 120 4,5



ES

GB

81

Vitrina con puerta telescópicaVitrina de anuncios mural con fondo de corcho naturalo magnético, marco de aluminio anodizado en colorplata mate natural y puerta abatible de metacrilatomediante telescópico y cerradura con llave. Se puedenfijar sobre su superficie notas, avisos, pósters, etc.

Cork showcase with hinged doorsShowcase with natural cork or felt cork surfaceequipped with silver anodised aluminium frame andmethacrylat hinged doors and lockable. Ideal forpinning up notes, notices, posters, etc. Available infelt cork (6 colours) and mesh (M1).

Vitrine à l’italienne fond liègeVitrine à l’italienne fond liège ou magnetic avecencadrement en aluminium anodisé couleur argentnaturel. Equipé d’une serrure, porte télescopique enméthacrylate. Idéal pour l’affichage de notes, avis,posters, etc... par épingles et punaises.

Pinntafel-ruckwand uplift Öffnung vitrineVitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen, silbereloxiert und Acrylglas-Aufklappbaretüren.Sichercheitsschloss. Ideal zum Anheften von Photos,Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadeln undHeftzwecke.

Bacheca ad apertura a ribaltaBacheca in sughero naturale o magnético, con profiliin alluminio anodizzato ed angoli arrotondati inplastica grigi. Protezione a ribalta in metacrilato conserratura. Ideale per note, avvisi, poster, ecc.

Vitrine de anuncios com porta telescópicaVitrine de anuncios para parede com fundo em cortiçanatural ou magnético, aro de aluminio anodizado na corprata mate, porta telescópica em acrilico e fechaduracom chave. Pode-se fixar na sua superficie mensagens,avisos, posters, etc, mediante a utilização de agulhas.

FR

DE

IT

PO

03Informplan

Planning Sisplamo

A B

765/VT1 60 x 80 1

765/VT2 80 x 100 1

765/VT3

720/VT1

720/VT2

720/VT3 100 x 120 1

x

4,5

4,5

4,5

A B

6080

100

80 100 120 4,5

BA

765-VTPS design


Z/760/VP/2 1,8 3,5

Z/760/VP/3 1,8 3,5

x

70 x 50

70 x 75

Z/765/VP/2 1,8 3,5

Z/765/VP/3 1,8 3,5

x

70 x 50

70 x 75

Vitrina “Zénit” con puerta abatibleVitrina de anuncios mural Zénit enmarcada con perfilde aluminio anodizado en color plata mate (tapapersonalizable). Puertas abatibles de metacrilato ycerradura con llave. Superficie de corcho natural otapizado en colores.

Showcase “Zénit” with swing doorWall showcase cork surface or cork+fabric, withanodized aluminium frame (customizable).Methacrylat swing doors with key.

Vitrine “Zénit” porte battanteVitrine d'information murale avec encadrement enaluminium anodisé (personnalisable). Portes battantesen métacrylate et cerrure avec clé. Surface liège +tissu.

Vitrine “Zénit” mit Schloss und SchlüsselVitine mit annodisiertem Aluminiumrahmen, matt-silber. Acrylglastüren mit Schloss und Schlüssel.Oberfläche aus natürlichem Kork oder mit Stofftapeziert.

Vetrina “Zénit” apertura a libroBacheca per annunci da parete Zénit con cornice dialluminio anodizzato colore argento opaco (persona-lizzabile). Protezione a libro in metacrilato conserra-tura. Ideale per note, avvisi, poster, ecc.

Vitrine “Zénit” com porta abatívelVitrine de anúncios de parede Zénit com perfil emaluminio anodizado na cor prata mate (personalizável).Porta abatível em acrilico e fechadura com chave.Superficie em cortiça natural ou forrada com cores.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan ZENIT

PS design

82

Planning Sisplamo

A

A

B

B

VP

/NG /BD /AZ /VD /GR /OC * /IN /BL /NJ

*

*

70

50 75 7


760/VP1 1,8 3,5

760/VP2 1,8 3,5

760/VP3 1,8 3,5

x

38 x 50

70 x 50

70 x 75

ES

GB

83

Vitrina de corcho con puerta abatibleVitrina de anuncios mural con fondo tapizado o corchonatural, marco de aluminio anodizado en color platamate natural y cantoneras redondeadas de zamakgris, puerta abatible de metacrilato y cerradura conllave. Se puede fijar: notas, avisos,...

Showcase with swing doorShowcases with cork surface equipped with silveranodised aluminium frame and grey zamak roundedcorners and swing doors. Lockable. Ideal for pinningup notes, notices, posters, etc.

Vitrine à porte battanteVitrine à porte battante fond liège avec encadrementen aluminium anodisé couleur argent naturel et coinsarrondis en zamak gris. Équipée d’une serrure porteen méthacrylate. Idéal pour l’affichage de notes, avis,posters, etc... par épingles et punaises.

Flügeltur vitrineKorkoberfläche Vitrine mit anodisiertemAluminiumrahmen, silber eloxiert und abgerundetengrauen Kunststoffecken. 2 Acrylglas-Flügeltüren.Ideal zum Anheften von Photos, Zetteln, Mitteilungenmittels Pinnadeln und Heftzwecke.

Bacheca ad apertura a libroBacheca in sughero con feltro, con profili in alluminioanodizzato ed angoli arrotondati in zamak grigi.Protezione a libro in metacrilato conserratura. Idealeper note, avvisi, poster, ecc. Disponibile nei colorinero, bordeaux, blu, verde, grigio, ocra.

Vitrine de anuncios com porta abativelVitrine de anuncios para parede com fundo em cortiça,aro de aluminio anodizado na cor prata mate e cantosarredondados de zamak cinzento. Porta abativel deacrilico e fechadura com chave. Pode-se fixar na suasuperficie mensagens, avisos, posters, etc.

FR

DE

IT

PO

03Informplan

Planning Sisplamo

765/VP1 1,8 3,5

765/VP2 1,8 3,5

765/VP3 1,8 3,5

x

38 x 50

70 x 50

70 x 75

3870

50 75 3,5

A B

A B

760-VPPS design

A

B



Vitrina mural para exteriorVitrina de anuncios mural con marco de aluminioanodizado en color plata mate natural, puerta depolicarbonato y cerradura con llave. Fondo con basemagnética blanca. Estancas a la lluvia y permiten sucolocación a la intemperie.

Outdoor wall showcaseShowcase equipped with silver anodised aluminiumand polycarbonate door. Safety lock. Magnet attachablewhiteboard surface compatible with magneticaccessories. Water and weatherproof.

Vitrine d’exterieurVitrine d´extérieur fond tableau blanc magnétique avecencadrement en aluminium anodisé couleur argentnaturel. Porte en polycarbonate avec serrure. Trèsrésistante aux intempéries et étanche.

Vitrine für AußenVitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen, silbereloxiert 30 mm, Acrylglas-Schiebetüren.Sichercheits-Schloss. Magnethantende weißeRückwand. Ideal für Magnete. Wasserund Wetterfest.

Bacheca a muro per esternoBacheca con cornice in alluminio anodizzato naturalee protezione in policarbonato. Chiusura di sicurezza.Superficie bianca magnetica compatibile conaccessori magnetici. Resistente all'acqua.

Vitrine de parede para exteriorVitrine de anúncios para parede com aro dealumínio anodizado na cor prata mate natural.Porta em policarbonato e fechadura.Fundo magnético branco para a utilização demagnéticos. Resistente á chuva.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan 767-VE

84

Planning Sisplamo

767/VE/1 3 2

767/VE/2 3 4

767/VE/3 3 6

40 x 55

75 x 55

75 x 75

767/VE/4 3 9105 x 75

A4?

4010

5

55 75

75

3


Afluor.

Xacces

pg. 89

85

767/VE/L1 3 2

767/VE/L2 3 4

767/VE/L3 3 6

40 x 55

75 x 55

75 x 75

767/VE/L4 3 9105 x 75

A4?

4010

555 75

753

+ =

9002

Bcolor

767/VE/L1 3 2

767/VE/L2 3 4

767/VE/L3 3 6

40 x 55

* Color personalizable bajo pedido. Consultar cantidades.* Frame colour customizable. Ask for quantities.

75 x 55

75 x 75

767/VE/L4 3 9105 x 75

A4?

4010

5

55 75

75

3

AZ

5010 6005 3004 8017

RAL

VD RJ MA


Vitrina mural para exterior “Top”Vitrinas de anuncios murales con marco de aluminioanodizado en color plata mate natural. Puerta abatibletelescópica de policarbonato y doble cerradura conllave. Fondo magnético blanco. Estancas a la lluvia ypermiten su colocación a la intemperie.

Outdoor wall showcase “Top”Showcase equipped with silver anodised aluminiumframe with or without light. Polycarbonate door withhinges and double safety lock with key. Magneticwhiteboard surface. Ideal for pinning up magneticaccessories. Water and weatherproof.

Vitrine d’exterieur “Top”Vitrine d´extérieur fond tableau blanc magnétique avecencadrement en aluminium anodisé argent naturel.Porte à l´italienne en polycarbonate et double serrureavec clef. Résistants aux intempéries et étanche.

Vitrine Für Außen “Top”Vitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen, silbereloxiert Acrylglas-Aufklappbaretüren.Doppelsichercheitsschloss mit Schlussel. Magnethantendeweiße Rückwand. Ideal für Magnete. Wasser- undWetterfest.

Bacheca a muro per esterno "Top"Bacheca con cornice in alluminio anodizzato naturalecon o senza illuminazione. Protezione in policarbonatocon chiusura a ribalta e doppia chiusura di sicurezza.Superficie magnetica bianca. Ideale per accessorimagnetici. Resistente all'acqua.

Vitrine de parede para exterior "Top"Vitrine de anúncios para parede com aro de alumínioanodizado na cor prata mate natural. Porta empolicarbonato e fechadura. Fundo magnético brancopara a utilização de magnéticos. Resistente á chuva.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan 768-VE

86

100

135 160 201 7,5

768/VE/1 7,5 15

768/VE/2 7,5 21

768/VE/3 7,5 27

100 x 135

100 x 160

100 x 201

A4?

Planning Sisplamo


A B C

Asoporte

Cfluor.

100

135 160 201 7,5

768/VEP/1 7,5 15

768/VEP/2 7,5 21

768/VEP/3 7,5 27

100 x 135

100 x 160

100 x 201

A4?

100

135

150

8

100

160

175

8

100

201

215

8

12,5

240

A

B

C

768/VE/L1 7,5 15

768/VE/L2 7,5 21

768/VE/L3 7,5 27

100 x 135

100 x 160

100 x 201

A4?

A B C

Bsoporte

fluor.

768/VEP/L1 7,5 15

768/VEP/L2 7,5 21

768/VEP/L3 7,5 27

100 x 135

100 x 160

100 x 201

A4?

100

135

150

8

100

160

175

8

100

201

215

8

12,5

240

A

B

C

+ =

Dcolor

100

135 160 201 7,5

768/VE/1 7,5 15

768/VE/2 7,5 21

768/VE/3 7,5 27

100 x 135

100 x 160

100 x 201

A4?

+ =

87

* Color personalizable bajo pedido. Consultar cantidades.* Frame colour customizable. Ask for quantities. AZ

5010 6005 3004 8017

RAL

VD RJ MA


Vitrina de chapa “Delhi”Vitrina mural de chapa acero inoxidable para interiorde gran diseño y estética. Fondo magnético paraadaptar imanes y cristal abatible con cerradura yllave. Las vitrinas pueden adosarse una al lado de laotra formando un gran mural de la medida deseada.

Metal sheet “Delhi” Showcase for innerShowcase made of stainless steel metal sheet andfor inner design. Magnetic surface to place magnetsand a lsnapframe glass lockable with key.The showcases can be linked together shaping a wallcomposition.

Vitrine “Delhi”Vitrine d'intérieur en acier inoxydable, au designinnovant et esthétique. Fond magnétique pour aimantsavec porte battante en verre munie d'une serrure àclé. Les vitrines peuvent être mises les unes à cotédes autres pour former une seule et grande vitrine.

Vitrine aus Blech für Innen “Dehli”Vitrine aus rostfreim Stahl-Blech für Innen, Designvollund ästhetisch. Magnethaftende Rückwande, idealfür Magnete und Flügelglass mit Sicherheitsschloßund Schlussel. Die Vitrinen können aneinanderangelehnt werden, um eine größe Wand zu bilden.

Foglio metallico "Delhi"Foglio metallico "Dheli" per bacheca da interno fattoin acciaio inox. Superficie magnetica per metteremagnetini e chiusura a scatto in vetri con chiave.Le bacheche possono essere unite creando unacomposizione a muro.

Vitrine “Delhi”Vitrine em chapa de aço inoxidável para interior degrande design e estética. Fundo magnético paraadaptar magnéticos e vidro abatível com fechadura echave. As vitrines podem colocar-se lado a lado,formando um conjunto na medida desejada.

ES

GB

FR

DE

IT

PO

03Informplan DELHI

Tecton design

88

Planning Sisplamo

54

32 55 3

105

73

75

763/1 3 2

763/2 3 4

763/3 3 9

54 x 32

75 x 55

105 x 73

A4?


89

ES ImanesCaja de 6 unidades de imanes redondos Ø de:2, 2,5 y 3,2 cm. Disponibles en 6 colores: Rojo,amarillo, blanco, verde, azul y naranja.

GB MagnetsPack of 6 circular magnets 2, 2,5 y 3,2 cm. Ø.Available in 6 colours: red, yellow, white, green,blue and orange.

FR AimantsBoîte de 6 aimants ronds 2, 2,5 y 3,2 cm. Ø.Disponible en 6 couleurs: rouge, jaune, blanc,vert, bleu et orange.

DE Rundmagnete6 Rundmagnete 2, 2,5 y 3,2 cm. Ø. LieferbareFarben: Rot, Gelb, Weiß, Grün, Blau und Orange.

IT Magnetini tondiPacchetto di magnetini tondi 2, 2,5 y 3,2 cm. Ø.(6 pezzi). Disponibile in 6 colori: rosso, giallo,bianco, verde, azzurro ed arancio.

PO Magnéticos redondosBolsa com 6 unidades de magnéticos redondoscom Ø: 2, 2,5 e 3,2 cm. Disponível em 6 cores:vermelho, amarelo, branco, verde, azul e laranja.

ES Rotuladores de pizarraPack 4 rotuladores borrado en seco (negro, rojo,verde y azul). Pack del mismo color.

GB Whiteboard markersPack 4 whiteboard markers (black, red, greenand blue). Same color pack.

FR Marqueurs effaçables à sec assortisBôite 4 marqueurs à sec (noir, rouge, vert etbleu).

DE Whiteboard-MarkersLieferbar in 4 Farben sortiert (schwarz, rot,grün un blau).

IT Pennarelli a seccoConfezione da 4 pezzi (nero, rosso, verde edazzurro).

PO MarcadoresConjunto de 4 marcadores (preto, vermelho, azule verde).

ES Caja de agujasCaja de 100 uds. (negro, blanco, rojo, amarillo,verde y azul).

GB Box of pinsBox of 100 pins (black, white, red, yellow, greenand blue).

FR Boîtes d’épinglesBoîte de 100 épingles (noir, blanc, rouge, jaune,vert et bleu).

DE Pinnadeln100 Pinnadeln (Schwarz, Weiß, Rot, Gelb, Grünund Blau).

IT Scatola da puntineScatola da 100 puntine gialle per bacheche insughero 1,5 cm.

PO AgulhasCaixa com 100 agulhas (preto, branco, vermelho,amarelo, verde e azul).

ES Corchos autoadhesivosPack de 4 placas de corcho natural de 5 mm.autoadhesivos.

GB Adhesive cork plaquesPack of 4 pieces of natural cork plaques (5 mm.)adhesives.

FR Panneaux d’affichage adhésifs4 panneaux d’affichage adhésifs repositionnables(5 mm.)

DE Seblstklebende Kork-Pinntafel4 selbstklebende Kork- Pinntafel (5mm).

IT Pezzi di sughero autoadesiviPacco da 4 pezzi di sughero naturale adesivo.(5 mm.)

PO 4 placas de cortiça auto-adesivasConjunto de 4 placas em cortiça natural com5mm. auto-adesivas.).

03Informplan

Planning Sisplamo

7051 100

7005 4

9002 6

0,6

-

2

9003 62,5

9004 63,2

7051 7005 9002

9003

9004

Acces

767

60

80

0,5

30

40

60

120

30

160

60

80

A

B

C

C

C

767 430 x 40

A B C

ACCES

uds

uds


Tableros de informacion

Documents

Transcript of Tableros de informacion