Taller informativo sectorialTaller informativo sectorial

TLC Costa RicaTLC Costa Rica‐‐ChinaChina

SECTOR: MielSECTOR: Miel

Febrero, 2009Febrero, 2009

1. Productos del Sector1. Productos del Sector

P d d lProductos del sector

SAC (8D) Descripción

01069010Abejas, incluso en colmenas, cajas u otros continentes similares.

01069090 Ot i l i01069090 Otros animales vivos.

04090000Miel Natural

04090000

15219000

Las demás ceras vegetales (cera de abeja y otros insectos).

Azúcar y jarabe de arce ("maple")17022000

2 G lid d d l2 G lid d d l2. Generalidades del 2. Generalidades del mercado en Chinamercado en China

Generalidades del mercado chinoGeneralidades del mercado chino

Mayor productor del mundo en 2006 (22% de la producción mundial)

2006 (producción de 305 mil toneladas)

Entre 2001-2005 la producción promedio fue de 285 mil toneladas

Consumo en aumento desde 1995

Consumo per cápita pasó en China de 0.028 kgs en 1997 a 0.041 kgsen 2003en 2003

Consumo continuará incrementándose debido a la mejora del ingresoper cápita y a la occidentalización de los hábitos alimentarios en el

t d l bl ió á li d l i i t i d t i lsegmento de la población más ligado al crecimiento industrial

3 C i d Chi3 C i d Chi3. Comercio de China con 3. Comercio de China con el mundoel mundo

Importaciones de ChinapSAC (6D) Descripción

Valor en millones de US$ Volumen en Toneladas País de origen (por importancia

relativa)2005 2006 2007 2005 2006 2007

040900

Miel Natural

1,02 1,57 2,90 362 799 1.520

- Tailandia 24,1%) - Nueva Zelandia (19,3%) - Australia (8,7%)

Abejas incluso en

010690

Abejas, incluso en colmenas, cajas u otros continentes similares

0,34 1,00 0,48 1.362 2.010 2.454

- Taipei (72,7%) - EE.UU. (13,9%) - Australia (12,9%)

Las demás ceras vegetales (cera de abeja y otros - EE.UU. (61,4%)

152190

(cera de abeja y otros insectos).

0,22 0,25 0,53 28 32 71

( , )- Japón (20,1%)- Corea del Sur (8,4%)- Alemania (5,1%)

Azúcar y jarabe de arce C dá (82 9%)

170220

("maple")

0,01 0,01 0,03 3 2 5

- Canadá (82,9%)- Australia (8,6%)- EE.UU. (5,7%)- Japón (2,9%)

Total 1,58 2,83 3,95 1.754 2.842 4.051Fuente: COMEX, con cifras del Ministerio de Comercio de China (MOFCOM) y Trademap.

, , ,

Exportaciones de ChinaSAC (6D) Descripción

Valor en millones US$ Volumen en toneladas País de destino (por importancia relativa)2005 2006 2007 2005 2006 2007

- Japón (57,2%) EE UU (14 8%)

040900 Miel natural 87,5 105,3 94,6 88.364 81.074 64.354- EE.UU. (14,8%) - España (4,8%)-Reino Unido (2,8%)-Bélgica (2,7%)

152190

Cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceos, incluso refinadas o

16,3 19,3 19,4 5.267 5.766 5.449-Alemania (29,9%)-Francia (16,5%)Grecia (16 2%)incluso refinadas o

coloreadas-Grecia (16,2%)-Holanda (10,0%)-EE.UU. (4,9%)

-Hong Kong (39 1%)170220 Azúcar y jarabe de arce

("maple") 1,4 2,3 1,8 4.126 7.058 3.510-Hong Kong (39,1%)-Rusia (29,4%)-Singapur 9,0%)-EE.UU. (4,8%)-Canadá (3,35%)

S b l 105 2 126 9 115 8 97 756 93 898 73 312

Fuente: COMEX, con cifras del Ministerio de Comercio de China (MOFCOM) y Trademap.

Subtotal 105,2 126,9 115,8 97.756 93.898 73.312Los demás 0,4 0,3 0,3 - - -

Total 105,6 127,1 116,1 - - -

Precios promedio de importaciónPrecios promedio de importación

Precio SAC(6D) Descripción

Precio unitario (US$) Unidad

Abejas, incluso en colmenas, cajas u otros continentes similares010690 0,20 Unidad

040900Miel Natural

1,91 kgLas demás ceras vegetales (cera de abeja y otros insectos).

152190g ( j y )

7,50 kg

170220Azúcar y jarabe de arce ("maple")

6,69 kg

Fuente: COMEX, con cifras del Ministerio de Comercio de China

Precios promedio de exportación

SAC (6D) Descripción

Precio unitario (US$) UnidadSAC (6D) Descripción (US$) Unidad

010690

Abejas, incluso en colmenas, cajas u otros continentes similares

0,01 Unidad 010690 0,01 Unidad

040900

Miel Natural

1,47 kg

152190

Las demás ceras vegetales (cera de abeja y otros insectos).

3,56 kgAzúcar y jarabe de arce ("maple")

170220

Azúcar y jarabe de arce ("maple")

0,51 kg

Fuente: COMEX, con cifras del Ministerio de Comercio de China

4 C i bil t l4 C i bil t l4. Comercio bilateral4. Comercio bilateralCosta RicaCosta Rica‐‐ChinaChina

Exportación de CR hacia ChinaExportación de CR hacia China

(Las estadísticas de comercio de Costa Rica con los diferentes países no registran ningún flujo de exportación

hacia China para los productos del sector de mielhacia China para los productos del sector de miel durante el trienio 2005-2007)

Importación de CR desde ChinaImportación de CR desde China

(Las estadísticas de comercio de Costa Rica con los dif t í i t i ú fl j ddiferentes países no registran ningún flujo de

importación proveniente de ese mercado, para los productos del sector de miel durante el trienio 2005-

2007)

5 A l d5 A l d5. Aranceles de 5. Aranceles de importación en Chinaimportación en Chinapp

China: Aranceles aplicados a terceros países (NMF)

Fracción Descripción Consolidado OMC NMFHS07 Descripción Consolidado OMC Aplicado

01069090 Other live animals, not edible 10

04090000 Natural Honey 15 15

15219010 Beeswax 20

15219090Beeswax, other insect waxes & spermaceti 20

17022000 Maple sugar & maple Nyrup 30 30

Fuente: Ministerio de Comercio de China y base de datos de la OMC .

17022000 Maple sugar & maple Nyrup 30 30

TLC China Chile

Fuente: Ministerio de Comercio de China, OMC y DIRECON/Chile.

TLC China‐Chile

T b D ió Fracción HS05 Descripción

Tasa base TLC Chile-

China

Desgravación TLC Chile-

China

10 10 años01069090 Other live animals, not edible 10 10 años

04090000 Natural Honey 15 10 años

15219000 Beeswax, other insect waxes & spermaceti 20 5 Años

17022000 Maple sugar & maple Nyrup 30 5 años

Fuente: Ministerio de Comercio de China y DIRECON/Chile.

17022000 Maple sugar & maple Nyrup

TLC China‐Perú

Fracción Tasa base TLC Desgravación Fracción HS07 Descripción Tasa base TLC

Perú-China TLC Perú-China

01069090 Other live animals, not edible 10 C

04090000 Natural Honey 15 C

15219010 Beeswax 20 C

15219090 Beeswax, other insect waxes & spermaceti 20 C

Categoría C: Desgravación a 10 años.Fuente: COMEX con cifras del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de

, p

17022000 Maple sugar & maple Nyrup 30 C

Fuente: COMEX, con cifras del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo dePerú

6. Medidas Sanitarias y 6. Medidas Sanitarias y yyReglamentación Técnica en Reglamentación Técnica en 

l d hil d hiel mercado chinoel mercado chino

Medidas sanitarias y fitosanitarias

Información GeneralLa AQSIQ (Administración General de Supervisión de Calidad InspecciónLa AQSIQ (Administración General de Supervisión de Calidad, Inspeccióny Cuarentena de la República Popular de China- http://www.aqsiq.gov.cn)es la autoridad competente respecto a las MSF, sin embargo tambiénparticipan el Ministerio de Salud y el Ministerio de Agricultura.

AQSIQ está a cargo de emitir los permisos de importación, de establecerlos requisitos, de realizar las inspecciones, de velar por la inocuidad de losalimentos, de la cuarentena de plantas y animales.

Higiene Alimentaria

Los productos procesados exportados a China deben de cumplir conp p p prequisitos relacionados con la inocuidad de los alimentos los cuales tienencomo marco general la ley de Higiene Alimentaria.

Obstáculos técnicos al comercio

Reglamentación técnica sobre etiquetado:

Obstáculos técnicos al comercio

• Norma general de etiquetado de productos alimenticios (GB 7718‐1994): La norma establece las prescripciones básicas del etiquetadoobligatorio, advertencias e indicaciones voluntarias del etiquetado paraproductos alimenticios preenvasados.

Otra reglamentación técnica:g

• Decreto Nº 19 de la Administración Estatal de Inspección de Entrada ySalida y Cuarentena: El decreto establece los lineamientos generalespara la inspección del etiquetado en los puntos de ingreso.p p q p g

• Reglamento administrativo por el que se establece el controlmetrológico de los productos preenvasados: El Reglamento establecemetrológico de los productos preenvasados: El Reglamento establecelas disposiciones que deben figurar en las etiquetas tales como lascantidades netas de peso, volumen, medida lineal o área, o cantidad.

7 R l d O i d7 R l d O i d7. Reglas de Origen de 7. Reglas de Origen de ChinaChina

Reglas de OrigenReglas de OrigenTLC entre China y Chile TLC entre China y Nueva Zelanda TLC entre China y Perú

Clasificación/ Descripción ROE[1] Clasificación/ Descripción ROE[2] Clasificación/

Descripción ROE[3]

Capítulo 1-Animalesvivos

Regla de origende cambio decapítulo

0106- Lo demás animalesvivos

El origen es conferidosi el animal fue nacidoy criado en el territoriode la Parte.

0106.90-Losdemás

El origen se obtiene siel animal nace y creceen el territorio de laParte

Capítulo 4-Leche y Regla de origende cambio de 0409 Miel natural

Un cambio de la partida0409 desde cualquier 0409.00-Miel Un cambio desdep y

productos lácteos de cambio decapítulo

0409-Miel natural 0409 desde cualquierotro capítulo natural cualquier otro capítulo

Capítulo 15-Grasas yaceites minerales o

Regla de origende cambio de

1521- Ceras vegetales(excepto los triglicéridos),cera de abejas o de otrosinsectos y esperma de

Un cambio de la partida1521 desde cualquier 1521.90- Las

demásUn cambio desdecualquier otro capítulovegetales capítulo

y pballena o de otros cetáceos(espermaceti), inclusorefinadas o coloreadas

qotro capítulo demás cualquier otro capítulo

1702-Los demás azucares,incluidas la lactosa, maltosa,

l f (l l )

Capítulo 17-Azúcares yartículos de confitería

Regla de origende cambio departida

glucosa y fructosa (levulosa)químicamente puras, enestado sólido; jarabe deazúcar sin adición dearomatizante ni colorante;sucedáneos de la miel,incluso mezclados con miel

Un cambio de la partida1702 desde cualquierotra partida

1702.20-Azúcar yjarabe de arce("maple")

Un cambio desdecualquier otro capítulo

incluso mezclados con mielnatural; azúcar y melazacaramelizados

[1] Regla de origen de conformidad con el Anexo 3 del TLC entre China y Chile. / [2] Regla de origen de conformidad con el Anexo 5 del TLC entre

China y Nueva Zelanda / [3] Regla de origen de conformidad con el Anexo XX del TLC entre China y Perú