Tarifario Nieve 2012

Av. Providencia 2370 Oficina 45, Providencia Teléfono: (56) (2) 657 9899 - Fax: (56) (2) 333 4419 Santiago - Chile www.clmundo.cl

Nieve para Todos

Escapada a la Nieve

Santiago días de Ski

Dias de Nieve y Vino

Centro de Ski El Colorado (Servicios)

Hotel Valle Nevado

Hotel Puerta del Sol (Valle Nevado)

Hotel Tres Puntas (Valle Nevado)

Posada Farellones

Colorado Apart Hotel

Hotel Portillo

Puma Lodge

Nieve & Spa ( Villarrica Park Lake Hotel)

Nieve en Pucón (Gran Hotel Pucón)

Condiciones Generales

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

4 - 5

6 - 7

8 - 9

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 23

24 - 25

26 - 27

28 - 29

30 - 31

32

www.clmundo.cl

Día 01: SANTIAGOLlegada, recepción en el Aeropuerto y traslado al hotel de su elección. Alojamiento.

Día 02: SANTIAGO Desayuno en el hotel. A la hora convenida, recogida en el hotel para salir con destino al Centro de Ski El Colorado. Día libre en Centro de ski El Colorado. Consultar por Servicios Opcionales, por ejemplo: Arriendo de equipos, ticket de andarivel, almuerzo clases de ski etc.Bajada a las 17:30 hrs. de regreso a su hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 03: SANTIAGODesayuno en el hotel. A la hora convenida, recogida en el hotel para salir con destino al Centro de Ski El Colorado. Día libre en Centro de ski El Colorado. Consultar por Servicios Opcionales, por ejemplo: Arriendo de equipos, ticket de andarivel, almuerzo clases de ski etc.Bajada a las 17:30 hrs. de regreso a su hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 04: SANTIAGODesayuno en el hotel. Durante la mañana realizaremos una interesante visita a la ciudad de Santiago, visitando el centro administrativo e histórico, recorrido paronámico, Cerro San Cristóbal, sectores modernos y residenciales. Regreso al hotel.A la hora acordada traslado desde el hotel al aeropuerto.

Fin de nuestros servicios

(4 días / 3 noches)

www.clmundo.cl

NOI

Kennedy

Novotel

Atton El Bosque

Atton Vitacura

Galerìas

Atton Las Condes

Torremayor

Gen Suites & Spa

Eurotel Providencia

Diego de Velazquez

Imperio Suites


Incluyen: 2 días traslados Centro de ski El Colorado Traslados de llegada y salida apto / Hotel / apto. Visita a la ciudad en servicio compartido Tarjeta para llamada internacional (10 minutos)

VALORES MINIMO 2 PERSONAS Suplemento pasajero viajando solo : U$D 74 Valores sujetos a cambios sin previo aviso. Consultar tarifa de niños Servicios de traslados y excursiones conpartidas con asistencia de chofer-guía en español.

03 noches 1074 632 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 773 482 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 709 474 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 733 474 15-jun-12 30-sep-12487

03 noches03 noches

684733

437474

15-jun-1201-ago-12

31-jul-1230-sep-12

487487

03 noches 600 400 15-jun-12 30-sep-12393

03 noches 635 425 15-jun-12 30-sep-12437

03 noches 566 378 15-jun-12 30-sep-12378

03 noches 585 412 15-jun-12 30-sep-12371

03 noches 575 383 15-jun-12 30-sep-12338

03 noches 561 375 15-jun-12 30-sep-12355

03 noches 358 279 15-jun-12 30-sep-12269

Importante: el desarrollo de este programa esta sujeto a las condiciones climáticas y de calidad de nieve en las pistas de El Colorado.-

HOTELES CATEGORIA DESAYUNO HABITACION PROGRAMA SINGLE DOBLE C. ADICIONAL VIGENCIA

Boutique Buffet deluxe

Lujo Buffet Standard

Primera sup Buffet Standard





Primera Buffet Standard



Turista sup Buffet Standard

Turista Buffet Standard

www.clmundo.cl

Día 01:Recepción en el aeropuerto de Santiago y traslado al hotel seleccionado.-Durante la mañana realizaremos una interesante visita a la ciudad de Santiago, visitando el centro administrativo e histórico, recorrido paronámico, Cerro San Cristóbal, sectores modernos y residenciales. Regreso al hotel.Por la tarde sugerimos una excursión opcional a los Viñedos y bodegas de vinos ubicados en las cercanías de Santiago, visita con degustación.-Alojamiento

Día 02:Desayuno en la cafetería del hotel.-Traslado desde el hotel hasta el Centro de ski El Colorado, ubicado a 3.000 metros de altitud.- Tiempo para desarrollar las actividades incluidas.-Paseo en Telesilla por la montaña, almuerzo incluido en el centro de ski El Colorado, tiempo libre para caminar por el lugar o bien tomar clases de ski (opcionales).-En el horario previamente acordado traslado de regreso a Santiago y traslado al hotel.-Alojamiento.-

Día 03:Desayuno en la cafetería del hotel.-Traslado desde el hotel hasta el Centro de ski Farellones, ubicado a 2.500 metros de altitud.- Tiempo para desarrollar las actividades incluidas.-Uso de los Juegos de Aire y montaña (puente tibetano, canopy, cuerdas) almuerzo incluido en el centro de ski Farellones, tiempo para disfrutar del Tubing (incluido) en una gran “rueda” inflable se instala la persona al centro y luego como un trineo baja la montaña por las pistas de nieve, un sistema de arrastre la regresa al punto de partida, para volver a disfrutar de esta infantil y muy entretenida forma de vivir la nieve.-En el horario previamente acordado traslado de regreso a Santiago y traslado al hotel.-Alojamiento.-

Día 04:Desayuno en la cafetería del hotel.-Tiempo libre hasta la hora señalada para el traslado desde el hotel al aeropuerto.-Fin de los servicios.-

ESTE PROGRAMA ESTARÁ OPERATIVO DE ACUERDO A LAS CONDICIONES CLIMATICAS, DESDE EL 30 DE JUNIO AL 15 DE SEPTIEMBRE.-


www.clmundo.cl


Incluye: 1 Día Paseo en telesilla El Colorado + almuerzo 1 Día Juegos de aire / Canopy + Tubing / Almuerzo (farellones) 2 días traslados Centro de ski El Colorado Traslados de llegada y salida apto / Hotel / apto. Visita a la ciudad en servicio compartido Tarjeta para llamada internacional (10 minutos)

Importante: el desarrollo de este programa esta sujeto a las condiciones climáticas y de calidad de nieve en las pistas de El Colorado.

NOI

Kennedy

Novotel

Atton El Bosque

Atton Vitacura

Galerìas

Atton Las Condes

Torremayor

Gen Suites & Spa

Eurotel Providencia

Diego de Velazquez

Imperio Suites














VALORES MINIMO 2 PERSONAS Suplemento pasajero viajando solo : U$D 74 Valores sujetos a cambios sin previo aviso. Consultar tarifa de niños Servicios de traslados y excursiones conpartidas con asistencia de chofer-guía en español.

03 noches 1241 799 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 940 648 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 875 641 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 900 641 15-jun-12 30-sep-12653

03 noches03 noches

851900

604641

15-jun-1201-ago-12

31-jul-1230-sep-12

653653

03 noches 767 567 15-jun-12 30-sep-12559

03 noches 801 591 15-jun-12 30-sep-12604

03 noches 732 545 15-jun-12 30-sep-12545

03 noches 752 579 15-jun-12 30-sep-12538

03 noches 742 550 15-jun-12 30-sep-12505

03 noches 727 542 15-jun-12 30-sep-12522

03 noches 525 446 15-jun-12 30-sep-12436

www.clmundo.cl


Día 02: SANTIAGO Desayuno en el hotel. A la hora convenida, recogida en el hotel para salir con destino al Centro de Ski El Colorado. Ski todo el día en Colorado. (Incluyendo: Arriendo de equipos, 01:30 HRS de clases grupal con un instructor profesional en los horarios de clases colectivas). Almuerzo incluido en el restaurant del centro de ski.Bajada a las 17:30 hrs. de vuelta a su hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 03: SANTIAGODesayuno en el hotel. A la hora convenida, recogida en el hotel para salir con destino al Centro de Ski El Colorado. Ski todo el día en Colorado. (Incluyendo: Arriendo de equipos, 01:30 HRS de clases grupal con un instructor profesional en los horarios de clases colectivas). Almuerzo incluido en el restaurant del centro de ski.Bajada a las 17:30 hrs. de vuelta a su hotel en Santiago. Alojamiento.



* No se incluye Ticket de andarivel o medios de elevación

(04 días - 03 noches)

www.clmundo.cl

(04 días - 03 noches)

NOI

Kennedy

Novotel

Atton El Bosque

Atton Vitacura

Galerìas

Atton Las Condes

Torremayor

Gen Suites & Spa

Eurotel Providencia

Diego de Velazquez

Imperio Suites

Incluye: 2 días de clase colectiva de ski 2 días de arriendo de equipo completo 2 Almuerzo menu en centro de ski 2 días traslados Centro de ski El Colorado Traslados de llegada y salida apto / Hotel / apto. Visita a la ciudad en servicio compartido Tarjeta para llamada internacional (10 minutos)

Importante: el desarrollo de este programa esta sujeto a las condiciones climáticas y de calidad de nieve en las pistas de El Colorado.

03 noches 1378 936 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 1077 785 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 1012 778 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 1037 778 15-jun-12 30-sep-12790

03 noches03 noches

9881037

741778

15-jun-1201-ago-12

31-jul-1230-sep-12

790790

03 noches 904 704 15-jun-12 30-sep-12696

03 noches 938 729 15-jun-12 30-sep-12741

03 noches 869 682 15-jun-12 30-sep-12682

03 noches 889 716 15-jun-12 30-sep-12675

03 noches 879 687 15-jun-12 30-sep-12642

03 noches 864 679 15-jun-12 30-sep-12659

03 noches 662 583 15-jun-12 30-sep-12573

VALORES MINIMO 2 PERSONAS Suplemento pasajero viajando solo : U$D 74 Valores sujetos a cambios sin previo aviso. Valores base pax AdultoConsultar tarifa de niños Servicios de traslados y excursiones conpartidas con asistencia de chofer-guía en español.














www.clmundo.cl


Día 02: SANTIAGO Desayuno en el hotel. A la hora convenida, recogida en el hotel para salir con destino al Centro de Ski El Colorado. Ski todo el día en Colorado. (Incluyendo: Arriendo de equipos, 01:30 HRS de clases grupal con un instructor profesional en los horarios de clases colectivas). Almuerzo incluido en el restaurant del centro de ski.Bajada a las 17:30 hrs. de vuelta a su hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 03: SANTIAGODesayuno en el hotel. A la hora acordada inicio de la excursión de viñedos y bodegas del Valle del Maipo. En una visita de 4 horas conoceremos los secretos del vino Chileno reconocido como uno de los mejores del mundo.Visita a las bodegas históricas, recorrido por las instalaciones, degustación, tiempo para compras en la tienda de la viña (la visita puede ser a Viña Concha y Toro o Viña Undurraga). regreso al hotel en Santiago.Tarde libre. Alojamiento.




www.clmundo.cl

NOI

Kennedy

Novotel

Atton El Bosque

Atton Vitacura

Galerìas

Atton Las Condes

Torremayor

Gen Suites & Spa

Eurotel Providencia

Diego de Velazquez

Imperio Suites


Incluyen: 3 Noches en hotel a elección Desayuno en la cafetería del hotel Traslados de llegada y salida apto / Hotel / apto. Visita a la ciudad de Santiago (3,30 hrs) Ski day El Colorado (01 clase colectiva, equipo, almuerzo) Traslados Centro de Ski El Colorado Exc. Viñedo con degustación (4 hrs) Tarjeta para llamada internacional (10 minutos)

VALORES MINIMO 2 PERSONAS Suplemento pasajero viajando solo : U$D 169 Valores sujetos a cambios sin previo aviso. Visita a la ciudad se realiza a las 09:00 hrs. Visita a Viñedo se realiza a las 14:00 hrs. Excursion a la nieve pasa por su hotel entre 08:30 a 09:00 hrs.Equipo de esqui : Bastones, botas, esqui.Clase colectiva de esqui: 10 a 13 personas por grupo, 1,30 hr. De clase.Almuerzo en El Colorado base menu Cafetería con opciones variadasAsistencia de guia en español y servicios compartidos en traslados y excursionesConsultar tarifa de niños

03 noches 1207 765 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 905 614 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 841 607 15-jun-12 30-sep-12n/a

03 noches 866 607 15-jun-12 30-sep-12619

03 noches03 noches

817866

570607

15-jun-1201-ago-12

31-jul-1230-sep-12

619619

03 noches 733 533 15-jun-12 30-sep-12525

03 noches 767 557 15-jun-12 30-sep-12570

03 noches 698 511 15-jun-12 30-sep-12511

03 noches 889 545 15-jun-12 30-sep-12504

03 noches 708 515 15-jun-12 30-sep-12471

03 noches 693 508 15-jun-12 30-sep-12488

03 noches 491 412 15-jun-12 30-sep-12402














www.clmundo.cl

Valores diarios en usd x pax comisionables. Validos del 01 de julio 2012 al 15 de septiembre 2012

TICKET ANDARIVEL Niño (hasta 12 años) Adulto (13 años en adelante)

73 por pax, diario107 por pax, diario

Horario Andariveles: 9:00 a 17:00 hrs Ticket Andarivel de El Colorado, da acceso a las pistas de El Colorado y Farellones

ESCUELAS DE SKI/SNOWBOARD Colectiva Niño Colectiva Adulto Mini Escuela Medio Día Mini Escuela Día Completo

58 por pax 64 por pax 76 por pax 152 por pax

ESCUELA DE SKI & SNOWBOARD · Clase puede ser modalidad Ski o Snowboard . · Horarios clase colectiva: 11:00 a 13:00 hrs y 14:00 a 16:00 hrs. · Clase colectiva hasta 12 personas de la misma modalidad y nive l duración 2 hrs. En caso de haber menos de 4 personas la clase durará 1 hrs· Clase Colectiva Niño de 7 hasta 12 años inclusive. · Clase Colectiva Adulto de 13 años en adelante.

MINI ESCUELA · Niños de 4 a 6 años. · Día Completo: 09:45 a 16:00 hrs. Incluye almuerzo. · Medio Día: 09:45 a 13:00 hrs. No incluye almuerzo.

RESTAURANTE EL PARADOR Almuerzo Cafetería Tipo Cafetería con opciones variadas

27 por pax

RENTAL Equipo Completo Niño Equipo Completo Adulto

43 por pax 61 por pax

Equipo de Ski = Ski + Botas + Bastones. · Equipo de Snowboard = Tabla + Botas + Fijaciones. · No incluye ropa.

OTRAS ACTIVIDADES Silla Panorámica Silla Panorámica + Almuerzo (Restaurante “El Alambique”)


*El arriendo de ropa no incluye guantes y antiparras.

Andarivel de Silla que te lleva a las alturas de la Cordillera de Los Andes en donde podrás disfrutar de una vista privilegiada del Centro de Ski. Al regreso, bajando la silla, podrás apreciar la vista de Santiago desde lo alto.

TARIFAS ROPA Casco Parca (campera o anorak) Pantalón

18 21 21

www.clmundo.cl

Valores diarios en usd x pax comisionables. Validos del 01 de julio 2012 al 15 de septiembre 2012

TICKET ANDARIVEL Valor Único 36 diario, por pax

Horario Andariveles: 9:00 a 17:00 hrs

Ticket Andarivel de Farellones, da acceso a las pistas de Farellones, no incluye pistas de El Colorado. Ticket Farellones no incluye andarivel de Tubing ni Juegos de Aire/Canopy.

ESCUELAS DE SKI/SNOWBOARD Colectivas Privadas Mini Escuela Medio Día Mini Escuela Día Completo

48 por pax 103 por pax 62 por pax 117 por pax

ESCUELA DE SKI & SNOWBOARD · Clase puede ser modalidad Ski o Snowboard . · Horarios clase colectiva: 11:00 a 13:00 hrs y 14:00 a 16:00 hrs. · Clase colectiva hasta 12 personas de la misma modalidad y nivel duración 2 hrs. En caso de haber menos de 4 personas la clase durará 1 hrs · Clase Colectiva Niño de 7 hasta 12 años inclusive. · Clase Colectiva Adulto de 13 años en adelante.

MINI ESCUELA · Niños de 4 a 6 años. · Día Completo: 09:45 a 16:00 hrs. Incluye almuerzo. · Medio Día: 09:45 a 13:00 hrs. No incluye almuerzo.

RESTAURANTE EL MONTAÑÉSAlmuerzo Entrada – plato de fondo – postre – bebida Propina no incluida. Se sugiere un 10%.

25 por pax

RENTAL Equipo Completo Niño Equipo Completo Adulto


Equipo de Ski = Ski + Botas + Bastones. · Equipo de Snowboard = Tabla + Botas + Fijaciones. · No incluye ropa.

TARIFAS ROPA Casco Parca (campera o anorak) Pantalón

18 21 21

*El arriendo de ropa no incluye guantes y antiparras.

OTRAS ACTIVIDADES Juegos de Aire Juegos de Aire + Almuerzo Juegos de Aire + Tubing + Almuerzo Tubing Tubing + Almuerzo

32 por pax57 por pax 89 por pax 32 por pax 57 por pax

TUBING Cámara de caucho individual que se desliza de manera segura y entretenida sobre 14 pistas de nieve para luego ser subida por andariveles especialmente diseñados para esta actividad. Apto a partir de 5 años.

JUEGOS DE AIRE - CANOPY Partiendo por una tirolesa de 190 mts accedes a 5 juegos de aire: 1 Puente Colgante, 2 Puentes de Malla, 1 Tarzán Doble y 1 Puente Tibetano para terminar en una segunda tirolesa de 380 mts de largo. Apto a partir de los 7 años.

www.clmundo.cl

Tranquilidad en la montañaRecién remodelado esta temporada, con salida directa a las pistas desde el lobby, es el más exclusivo y personalizado de nuestros hoteles.Todas sus habitaciones tienen terraza, para que disfrutes la mejor vista panorámica de la Cordillera de Los Andes nevada y Wi-Fi para mantenerte conectado. El hotel también dispone un restaurante de comida Francesa, La Fourchette, guardería infantil, Fitness Center y desde 2010 un exclusivo Bar ubicado a un costado de la recepción.

Información General PISCINA TEMPERADANo importa que tanto frío haga, no te puedes perder la experiencia única de la piscina temperada, ideal para relajarte y recuperar energías para la noche. Todos los días un dj enciende la tarde con la mejor música, acompañado de los más ricos cocktails.

CINEQue mejor que cerrar el día viendo uno de los últimos estrenos en la comodidad de nuestro cine. El sonido envolvente y las cómodas butacas te harán olvidar que estás a 3.000 mts de altura y vivirás toda la magia de las mejores películas.

KIDS ZONEEn el rincón Kids Zone ellos encontrarán todo lo que necesitan para seguir la diversión. Toda la entretención de Nintendo Wii y las mejores películas en una sala de cine reservada sólo para ellos, son sólo algunas de las actividades que tenemos pensadas para los más pequeños de la familia.

Guardería InfantilMientras tú disfrutas de un gran día de esquí, los pequeños se entretienen pintando y jugando en la guardería acompañados por parvularias profesionales que se preocupan de su seguridad y cuidado. La guardería recibe niños entre 3 y 7 años media jornada o jornada completa sin almuerzo.

FITNESS CENTERYa estás en la nieve, ya estás tranquilo. Ahora relájate. Sauna, masajes, yoga y planes de acondicionamiento físico, son sólo algunas de las ofertas de nuestro moderno Fitness Center. Ubicado en Hotel Valle Nevado. Abierto todos los días desde las 09:00 a 21:00 hrs.

ASISTENCIA DE SALUDEn Valle Nevado contamos con la mejor asistencia de salud y manejo de emergencias, para que nuestros clientes que sufren algún inconveniente, sean atendidos por médicos de primer nivel y la más moderna tecnología en diagnóstico por imágenes. La Clínica Universidad Católica, integrante de la Red de Salud privada más grande de Chile, con más de 60 años de trayectoria al servicio de la salud y bienestar de la comunidad, cuenta con médicos, enfermeras y paramédicos disponibles las 24 horas en nuestro centro invernal. Además, en caso de ser necesario trasladar el paciente a un centro asistencial, contamos con ambulancias y servicio de helicóptero para llegar en sólo 15 minutos a Santiago. Servicios médicos, exámenes y traslados no incluidos dentro de la tarifa de hotel

TARIFARIO TEMPORADA 2012: 29 DE JUNIO - 21 DE SEPTIEMBRE

Tarifas incluyen: - Alojamiento en Hotel Valle Nevado. - Media pensión: desayuno en restaurante La Fourchette y cena, previa reserva, en alguno de los siguientes restaurantes: La Fourchette, Don Giovanni o restaurante Mirador del Plomo. La cena de la primera noche es en La Fourchette.- Acceso ilimitado a las pistas de Valle Nevado (pase de acceso a andariveles). Válido hasta el día de su salida.- Cocktail de bienvenida. Se realizará todos los sábados de 18:30 a 19:30 hrs.- Après ski, 17:00 a 18:00 hrs. - Acceso gratuito al Fitness con derecho a sauna y sala de máquinas. Clases diarias gratuitas de aerobics y streching, de acuerdo a horario diario. - Un masaje corporal de cortesía (tratamiento básico de 25 minutos) por persona, para estadías de mínimo 7 noches. Personal e intransferible, sujeto a disponibilidad. Beneficio válido sólo para pax. mayores de 11 años. Horario 10:00 a 16:00 hrs. Debe realizar reserva en forma diaria, hasta las 10:00 hrs.- Acceso a piscina temperada al aire libre, sala de juegos, pubs y actividades de animación. Guardería infantil (entre 3 y 7 años). Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas (no incluye almuerzo). - Guarda esquís. - Wi-Fi gratuito en habitaciones y áreas comunes del hotel: Lobby, restaurante La Fourchette y Bar Lounge. - Internet gratuito en Lobby del hotel, sujeto a disponibilidad de PCs. Servicio gratuito de masajes estará disponibles hasta el día anterior a su salida.

Servicios disponibles con cargo adicional: - Transporte terrestre / Bebidas, vinos y licores durante las comidas / Arriendo de equipos de esquí y snowboard / Clases de esquí y snowboar / Servicio de baby sitter. Sujeto a disponibilidad /Clínica / Minibar / Room service / Llamados telefónicos / Lavandería / Tickets interconexión a otros centros ( La Parva-El Colorado ) / Heliski. / Masajes.

www.clmundo.cl

Tarifas en dólares, por persona y por noche. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. No incluyen IVA. Sin embargo, huéspedes no residentes en Chile no pagan IVA,

si pagan su cuenta del hotel en dólares americanos o tarjeta de crédito en dólares.

Notas: * Temporada Value corresponde al periodo entre el 31 de Agosto al 20 de Septiembre. No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 31 de Agosto al 7 de Septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes). * Temporada Regular corresponde al periodo entre el 29 de Junio al 5 de Julio y desde el 27 de Julio al 30 de Agosto y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes). * Temporada Holiday corresponde al periodo entre el 6 y el 26 de Julio y sólo se venderá por semana de 7 noches, de viernes a viernes. Menores de 0 a 4 años no pagan al compartir habitación con los padres.

Check in: 16:00 hrs. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles.

Check out: 10:00 hrs. Si hacen check out después de las 10:00 horas, recepción efectuará el cargo en su cuenta de un “late check-out” equivalente a la tarifa vigente por noche.

Valores por noche, por pasajero, 15% Comisionables

Descripción Tarifa Week Tarifa Mini Week Tarifa Week Tarifa Week

Nivel 1 Value Regular Holiday

SingleDoble (base doble)SuiteAdic. AdultoAdic. Niño Tarifa Joven

480286323179151200

821482551313250337

766438518285228307

861522582339272366




575329389215171230

945554637361288388

842482569313250337

965585651380304410




621367419238192259

1.058637713414331446

927551627356286387

1.081655730426341459

www.clmundo.cl

La familia se reúneRemodelado el 2009 y orientado hacia un entorno familiar, cuenta con algunas habitaciones con opción de conectarlas entre sí. Puedes elegir una terraza con vista a las pistas o si prefieres hacia un imponente valle. Ubicado a sólo 50 metros de las pistas, cuenta con acceso directo a la piscina temperada, kids zone, sala de cine, salón de lectura Books & Magazines, cyber café, Bar Puerta del Sol y restaurante buffet Mirador del Plomo.

Temporada: 22 de Junio al 28 de Septiembre 2012

Tarifas Incluyen:

- Alojamiento en Hotel Puerta del Sol.- Media pensión: desayuno en restaurante Mirador del Plomo y cena, previa reserva, en alguno de los siguientes restaurantes: La Fourchette, Don Giovanni o restaurante Mirador del plomo. La cena de la primera noche es en el restaurante de Hotel Puerta del Sol.- Acceso ilimitado a las pistas de Valle Nevado (pase de acceso a andariveles). Válido hasta el día de su salida.- Cocktail de bienvenida. Se realizará todos los sábados de 18:30 a 19:30 hrs.- Après ski en Bar Puerta del Sol, 17:00 a 18:00 hrs. - Acceso gratuito al Fitness con derecho a sauna y sala de máquinas. Clases diarias gratuitas de aerobics y streching, de acuerdo a horario diario.- Un masaje corporal de cortesía (tratamiento básico de 25 minutos) por persona, para estadías de mínimo 7 noches. Personal e intransferible, sujeto a disponibilidad. Beneficio válido sólo para pax. mayores de 11 años. Horario 10:00 a 16:00 hrs. Debe realizar reserva en forma diaria, hasta las 10:00 hrs. - Acceso a piscina temperada al aire libre, sala de juegos, pubs y actividades de animación.- Guardería infantil (entre 3 y 7 años). Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas (no incluye almuerzo). - Guarda esquís.- Wi-Fi gratuito en áreas comunes del hotel: Lobby, Bar Puerta del Sol y restaurante de Hotel Puerta del Sol- Cyber Café sujeto a disponibilidad de PCs Los servicios gratuitos de masajes y mantención de equipos estarán disponibles hasta el día anterior a su salida.

Temporada ValueCorresponde al periodo entre el 31 de agosto al 27 de Septiembre . No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 31 de agosto al 07 de Septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes).

Temporada Regular Corresponde al periodo entre el 22 de Junio al 5 de Julio y desde el 27 de Julio al 30 de Agosto y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes).

Temporada HolidayCorresponde al periodo entre el 6 y el 26 de Julio y sólo se venderá por semana de 7 noches, de viernes a viernes.Menores de 4 años no pagan al compartir habitacion con los padres.

Check In16:00 hrs. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles.

Check Out 10:00 hrs. Si hacen check out después de las 10:00 horas, recepción efectuará el cargo en su cuenta de un “late check-out” equivalente a la tarifa vigente por noche.

www.clmundo.cl




Single NorteSingle SurDoble NorteDoble SurDoble Doble / Altillo Norte / Valle 3Doble Doble / Altillo Sur 3 Doble Doble / Altillo Norte / Valle 4Doble Doble / Altillo Sur 4Adicional DoblesTarifa Joven

305283223207211201178170129151

524480382356363345306290222258

476437347323330313278264201235

579539421392400381337320243285




366339267249254241213204155181

603552439409417397352334255296

524480382356363344306290220259

649603472439448426378359272319




395367288268274260231219167196

694635504470480457405384293341

576528420391399379336319243284

727676528492502477422401306258

Servicios disponibles con cargo adicional:

- Transporte terrestre.- Bebidas, vinos y licores durante las comidas.- Arriendo de equipos de esquí y snowboard.- Clases de esquí y snowboard.- Servicio de baby sitter. Sujeto a disponibilidad.- Clínica.

- Minibar.- Room service. - Llamados telefónicos.- Lavandería.- Tickets interconexión a otros centros ( La Parva-El Colorado ).- Heliski.- Masajes.

www.clmundo.cl

Amigos y entretenciónTodo lo que necesita el aficionado al ski para disfrutar en familia o con amigos. Es el más conveniente en precio y está ubicado a sólo 150 mts. de las pistas. El entretenido Pub Tres Puntas y el renovado Restaurant Sur harán de tu estadía una experiencia única.

Temporada: 22 de Junio al 28 de Septiembre 2012

Tarifas Incluyen:

- Alojamiento en Hotel Tres Puntas.- Media pensión: desayuno en restaurante Sur y cena, previa reserva, en restaurantes Sur o Mirador del Plomo. La cena de la primera noche es en el restaurante Sur.- Acceso ilimitado a las pistas de Valle Nevado (pase de acceso a andariveles). Válido hasta el día de su salida.- Cocktail de bienvenida. Se realizará todos los sábados de 18:30 a 19:30 hrs.- Après ski en Bar Puerta del Sol, 17:00 a 18:00 hrs.- Acceso gratuito al Fitness con derecho a sauna y sala de máquinas. Clases diarias gratuitas de aerobics y streching, de acuerdo a horario diario.- Acceso a piscina temperada al aire libre, sala de juegos, pubs y actividades de animación.- Guardería infantil (entre 3 y 7 años). Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas (no incluye almuerzo).- Guarda esquís.- Wi-Fi gratuito en áreas comunes del hotel: Lobby, Pub Tres Puntas y restaurante Sur.- Cyber Café sujeto a disponibilidad de PCs El servicio gratuito de mantención de equipos estará disponible hasta el día anterior a su salida.

Temporada ValueCorresponde al periodo entre el 31 de agosto al 27 de Septiembre . No requiere de mínimo de noches para reservar a excepción de la semana del 31 de agosto al 07 de Septiembre que se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes).

Temporada Regular Corresponde al periodo entre el 22 de Junio al 5 de Julio y desde el 27 de Julio al 30 de Agosto y se venderá por semana (7 noches de viernes a viernes), o por Mini Week (4 noches de viernes a martes o 3 noches de martes a viernes).

Temporada HolidayCorresponde al periodo entre el 6 y el 26 de Julio y sólo se venderá por semana de 7 noches, de viernes a viernes.Menores de 4 años no pagan al compartir habitacion con los padres.

Check In16:00 hrs. Si la habitación estuviera disponible antes de la hora señalada podrá hacer uso de ella en forma anticipada, de lo contrario podrá dejar su equipaje en custodia y hacer uso de las instalaciones, incluyendo los andariveles.

Check Out 10:00 hrs. Si hacen check out después de las 10:00 horas, recepción efectuará el cargo en su cuenta de un “late check-out” equivalente a la tarifa vigente por noche.

www.clmundo.cl


Nivel 1 Temp. Value Temp. Regular Temp. Holiday

SingleDobleAdic. Adulto (Trip. Cuad. Sext)Adic. Niño (Trip. Cuad. Sext)

240175105

84

356261156125

324237142114

385280168134




285210126101

409300179144

356261156125

431314188150




310227136109

471345206165

392287172138

483351211168

Tarifas no incluyen:

- Transporte terrestre. Servicio disponible con cargo adicional.- Bebidas, vinos y licores durante las comidas.- Arriendo de equipos de esquí y snowboard.- Clases de esquí y snowboard.- Clínica.- Minibar. Servicio disponible con cargo adicional.- Room service (No disponible).- Llamados telefónicos.- Lavandería.- Tickets interconexión a otros centros ( La Parva-El Colorado ).- Heliski.- Masajes.


www.clmundo.cl

TARIFAS INVIERNO 2012Disfrute del Ski y Snowboard en el área mas extensa del hemisferio sur donde se unen los tres principales centros de ski de Chile; El Colorado, Farellones, La Parva y Valle Nevado.Hotel Posada de Farellones posee un acentuado estilo suizo, donde se mezclan madera y piedra para dar vida a un acogedor ambiente. Todas las habitaciones cuentan con baño en suite. El hotel brinda un transporte diario libre de cargo a los centros de ski La Parva y El Colorado. Además, ofrecemos transporte a Valle Nevado de acuerdo a las peticiones de nuestros huéspedes. El recorrido dura 20 minutos dependiendo de las condiciones climáticas y del camino . El valor por persona dependerá del número de pasajeros que realicen el viaje ida y vuelta.Asimismo, cuenta con modernas instalaciones : un excelente Restaurant Los Cóndores de Farellones, sala de estar con chimenea, TV satelital, juegos de salón y Nintendo, Habitaciones con baño privado, alfombradas con TV y teléfono, caja de seguridad y calefacción central, Lobby con cambio de moneda, servicio de Internet y fax, indoor Spa de hidromasaje, Frigobar, Pieza de ski con secado de botas, arriendo de equipos de ski & snowboard, Servicio de Heli – Ski, transporte diario a los centros de ski del Colorado y la Parva ubicados a solo 10 minutos del hotel.Su servicio personalizado, gastronomía de primera línea y su cálido ambiente constituyen nuestras principales características.

Información General DistanciasNos separan 36km de Santiago, solo 45 minutos. El centro de ski La Parva y El Colorado se encuentran a 5 y 6 Km. respectivamente lo que nos demora cerca de 10 minutos. A Valle Nevado nos toma 20 minutos recorrer sus 13 Km. Estacionamiento de Farellones, el comienzo de los medios de elevación que conecta con El Colorado queda a solo 1500 mts. AlturasEl Hotel se ubica a 2.380 mts sobre el nivel del mar, y cercano del promedio de 2.500 MT que cuenta Farellones. Una de las grandes ventajas de dormir a 2.400 mts es que el aire no es tan seco, hay mas oxígeno lo que permite una mayor adaptación sobre todo las personas que viven a nivel del mar. La Parva y El Colorado están por sobre los 2.750 mts y la base de Valle Nevado bordea los 3.000 mts. Nuestra montaña cercana mas alta es el Cerro El plomo con sus imponentes 5.424 mts. rodeado de su majestuoso glaciar. La cordillera de Los Andes esta privilegiada por sus imponentes montañas con grandes glaciares que han permanecido por siglos. La vista que hay de los alrededores es sobrecogedora que invita a la reflexión y al descanso. ClimaNos favorecen un promedio de 80% de días despejados, dentro de temperaturas que fluctúan entre los – 22º C y 17º C que puede alcanzar este último durante el mes de Septiembre. La grandes ventajas del ski primavera radican en que la nieve permanece con una textura agradable que permite el Ski fuera de pista y se puede usar ropa mas ligera. NieveTenemos el privilegio de poseer una calidad de nieve particularmente seca, de cristales suaves que la sitúan entre las mejores del mundo. Las nevadas son variables en cuanto a su cantidad desde 10cm hasta 7 mts como en el temporal de una semana del año 1982. Ski RentalContamos con la posibilidad de ofrecer a nuestros huéspedes variados equipamientos de Ski & Snowboard en todos los centros de Ski; Farellones, El Colorado, La Parva y Valle Nevado. Aquí encontrará desde nivel standard hasta del más alto nivel de Performance y una variedad de servicios a precios convenientes. Es posible pagar con tarjetas de crédito, efectivo en dólares o pesos chilenos.Los equipos se pueden llevar al Hotel donde seran custodiados en una sala con secado de botas para su mayor comodidad.Usted puede contratar con nosotros los servicios de Ski rental y recoger su equipo de Ski o Snowboard en Ski Shop de Farellones o en el Colorado Ski Shop. Información GeneralEs muy importante revisar que las cadenas correspondan al neumático del vehiculo para no tener inconvenientes al momento de tener que ocuparlas cuando las condiciones del camino lo ameriten.El control de carabineros (policia en ruta)no permitirá subir a los centros de ski si no porta cadenas para la nieve. Si arrienda un vehiculo en Santiago, debe consultar si incluye cadenas para la nieve .El punto cercano más elevado: Cerro El Plomo 5.430 Mt. / 18.000 pies.Temperatura media: 8º C max (46ºF) / -7º C (19F).Temperaturas extremas registradas a 2.400 mts de altura: - 23° CExisten cajeros automaticos para retirar dinero en : La Parva , Valle Nevado y El Colorado. La mayoría de los locales aceptan tarjetas de crédito salvo algunas escuelas de ski. Es recomendable cambiar dólares por pesos en Santiago debido al mayor cambio que le pueden ofrecer. Distancias en KmsDESDE:Santiago: 36 km / 23 millas.Aeropuerto Internacional: 60 km / 38 millas. En tiempo es alrededor de 1:20 hrsShoping Center más cercano: 37 km / 25 millas (Mall Sport).Centro de Ski Valle Nevado: 13 km / 8 millas.Centro de Ski La Parva: 5 km / 3 millas.Centro de Ski El Colorado - Farellones: 5 km / 3 millas.La Ermita - control policial: 20 km / 12 millas. Horario de CaminoLa ruta G-21 es controlada por Carabineros de Chile (departamento de policía).Esta información del camino es muy importante con el fin de organizar los check out y las salidas de los vuelos y tiempo al aeropuerto.Lunes a Viernes: Vía libre las 24 hrs.Fines de semana & días festivos:Subida 8:00 am a 1:00 pmBajada desde las 3:00 pm a 8:00 pmVía libre 8:01 pm a 7:59 am.Carabineros podrá cerrar el camino a Farellones desde el control en La Ermita, así como también, desde Farellones en el km. 34 por diversas razones, tales como accidentes, condiciones climaticas severas u otras.

www.clmundo.cl

TARIFAS INVIERNO 2012

VALORES POR PERSONA, POR NOCHE EN DÓLARES USA, COMISIONABLES 15%

Habitaciones Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta

SingleDobleDoble EspecialTriple *Cuádruple *Habitación hasta 5 personas *Habitación hasta 6 personas *Habitación hasta 7 personas *Cama Extra Adulto Cama Menor 5 a 12 años *Niño 0 a 4 años c /adulto **

Calendario de SKI 2012

Junio 1 - Junio 30

2101101301101009085808965Sin Cargo **

33616818916815013713312811580Sin Cargo **

36018021018017016015514513995Sin Cargo **

Julio 1 - Julio 7 Julio 8 - Julio 31

Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta

Precios Incluyen:

- Trago de bienvenida, Media Pensión (Desayuno Buffet y Cena), alojamiento, transporte diario a centros de ski (2 horarios) El Colorado- Farellones & La Parva (10 minutos en Mini-bus), guardería y secado diario de botas de ski, acceso al SPA (Hidromasaje de 4:30 a 7:45) y WiFi gratuita en espacios comunes. Nota:* Este valor se aplica sin diferencia de edad.

- Nuestros precios No incluyen el impuesto al valor agregado (IVA); sin embargo los huéspedes No residentes en Chile que cancelen su reserva en dólares americanos (efectivo o tarjeta de crédito) están exentos de este impuesto. Los precios pueden estar sujetos a cambio. No están incluidos los ticket para los centros de ski, acceso a Internet en el Lobby (PC del Hotel), pasajes de avión, traslados desde Santiago / Aeropuerto / Farellones, lavandería y todo tipo de bebidas, aguas, jugos, vinos, etc.

Pagos y cancelaciones:

1. Se requiere de un depósito de garantía del 50% del valor total de la estadía al momento de efectuar la reserva. El saldo debe ser pagado 45 días antes de la llegada

de los huéspedes.

2. Si la reservación es cancelada 60 días antes del ingreso, el total de la reserva será devuelto, previo descuento de un 15% de la garantía.

3. Si la reservación es cancelada con más de 46 días pero menos de 60 días antes de la fecha reservada para su llegada, la garantía será devuelta menos el 50% del valor de esta.

4. Si avisara con menos de 45 días, el Total de la reserva (100%) será retenido por el Hotel por concepto de pérdida de comercialización oportuna.

5. Ningún tipo de devolución se efectuaría en el caso que el o los huéspedes decidan abandonar el Hotel antes de la fecha indicada para el día de su salida, cualquiera sean estas las razones.

6. De ocurrir una considerable escasez de nieve que faculte al centro de ski La Parva o Colorado para no poder abrir la Temporada de invierno o si bien tengan que cerrar sus instalaciones, el total de la reserva será devuelto previo descuento por persona de US$ 45 debido a costos operacionales. En este caso existe la posibilidad de reubicar la reserva dentro de la misma temporada previa confirmación. El Hotel no se hace responsable por gastos que deba incurrir el pasajero debido a cortes en el camino de acceso a Farellones o entre los centros de ski.

www.clmundo.cl

Colorado Apart Hotel está ubicado en la Base Sur del Centro de Ski El Colorado, a solo 60 Km. del Aeropuerto Internacional de Santiago. Es el único Apart Hotel del Colorado que ofrece la posibilidad de Ski In - Ski Out, ya que está ubicado entre las pistas Los Zorros y Cururo.

El Apart Hotel cuenta con su propio Ski Shop donde usted podrá arrendar tanto equipo de esquí o snowboard como cualquier otro accesorio que pueda necesitar. Aquí también puede solicitar clases para ambas especialidades.Todas las tarifas incluyen desayuno buffet, snack y cena, los cuales son servidos en el Restaurante “La Rotonda” perteneciente al apart hotel. Acá encontrará un excelente espacio para relajarse, ya sea cerca de la chimenea o en la sala de estar.

El Apart Hotel cuenta con una Boutique en la cual se pueden adquirir souvenirs y accesorios para el ski.Todos los departamentos y cabañas tienen excelente calefacción y han sido diseñados de la forma más acogedora, cocina totalmente equipada, baños completos, TV y teléfono (*) a través del cual se puede comunicar con cualquier área del apart hotel o hacer llamadas al extranjero.

Para terminar un buen día, puede disfrutar de los atardeceres y las luces de Santiago desde su balcón.(*) Las cabañas no cuentan con conexión telefónica.

Pagando 7 noches obtendrá Traslado FREE ROUND TRIP!(Santiago / Colorado Apart Hotel / Santiago)

Pagando 6 noches obtendrá Traslado FREE ONE WAY!(Santiago / Colorado Apart Hotel)

- TARIFA TEMPORADA PROMOCIONAL: DESDE JUNIO 08 A JUNIO 28 Y DESDE SEPTIEMBRE 14 A SEPTIEMBRE 23.

- TARIFA TEMPORADA INTERMEDIA: DESDE JUNIO 29 A JULIO 05 Y DESDE AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 13.

- TARIFA TEMPORADA REGULAR: DESDE JULIO 06 A AGOSTO 23.


www.clmundo.cl

TARIFA TEMPORADA PROMOCIONAL:DESDE JUNIO 08 A JUNIO 28 Y DESDE SEPTIEMBRE 14 A SEPTIEMBRE 23.

TARIFAS:

Precios por persona en base a departamentos y cabañas. (Mínimo dos noches)Precios en USD.

INCLUYE:

Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto al pagar 7 noches de alojamiento.Desayuno buffet, snack y cena en restaurant “La Rotonda”, no incluye bebidas ni tragos.Snack incluye: sándwich de la carta y fruta a elección.Trago y tabla de bienvenida.Servicio ilimitado de internet en Sala de estar.

Horarios: - Desayuno buffet 08:00 a 10:30- Snack 12:00 a 14:00- Cena 9:30 a 21:30

NOTA: Los tickets de andarivel no están incluidos en las tarifas, los pasajeros pueden escoger donde esquiar en los tres valles de Los Andes, formado por los centros de ski El Colorado, La Parva y Valle Nevado.


www.clmundo.cl

Portillo es el centro de ski más antiguo de América del Sur y su historia forma parte importante de la historia del esquí. Una historia de hombres y montañas, sueños y logros en el maravilloso mundo del esquí.Durante los meses de agosto Portillo se convierte en el Centro de Operaciones no oficial de esquiadores de primera clase. Gracias a las visitas de los equipos Olímpicos Austriaco de Descenso, que incluye al Nº 1 del mundo Herman Meier, y al Equipo Olímpico Norteamericano de Descenso que incluye a Picabo Street. Además de la presencia de estos grandes campeones le damos la bienvenida a campeones de la talla de Wendy Fisher, Mundial de Esquí Libre y al Campeón Olímpico Norteamericano Tommy Moe que tomó sus vacaciones en Portillo en una temporada reciente.Se han hecho pruebas de velocidad en tres ocasiones, en 1963 cuando Dick Dorworth y C.B. Vaughn corrieron a 171,428 kph, en 1978 Steve McKinney rompió el récord mundial a 200kph, en 1987 Michael Prufer corrió a 217,68. Muchos excelentes equipos de ski han entrenado para eventos mundiales en Portillo. Hemos disfrutado la presencia de los equipos de ski de EEUU, Canadá, Austria, Italia, Japón y Alemania durante muchos años. Estos prodigios han mostrado gran caballerosidad y siempre se han integrado muy bien con nuestros huéspedes y personal.Portillo se ha convertido en un centro de ski próspero muy querido. El sueño de Bob Purcell se ha vuelto realidad. Miles de esquiadores se han unido a nosotros para descubrir de que se trata este sueño. Generaciones del Equipo de Ski de USA han entrenado en nuestro descenso, los niños Kennedy han sido perseguidos por la Policía Internacional de Chile, jugadores de polo Argentinos probaron su suerte en esquí, surfeadores peruanos probaron el snowboard. Banqueros y hombres de negocios han peleado por el único teléfono; Portillo Uno. Familias han llegado a Portillo, generación tras generación, romances han florecido, se han formado nuevas familias….aparecen los nietos.


Habitaciones

Las Doble Valle tienen una vista al valle.- Las Doble Lago tienen una vista maravillosa de la famosa Laguna del Inca, los cerros Tres Hermanos y las pistas.- Las Doble Lago 6to Piso son habitaciones más amplias y poseen balcones con vista a la Laguna del Inca.- En todas las habitaciones dobles para pagar tarifa joven o niño, éste debe estar acompañando en la misma habitación por un adulto.- Los Departamentos Familiares 1 baño constan de 2 habitaciones; son para un mínimo de 4 personas y un máximo de 6. Niños y jóvenes de 4-17 años en Departamento Familiar pagan tarifas de niño o joven. Adultos pagan tarifa Departamento Familiar. Por lo menos 2 pasajeros por habitación deben pagar la tarifa Departamento Familiar adulto y se requiere de un mínimo de 4 pasajeros pagando tarifa completa.- Los Departamentos Familiares 2 baños constan de 2 habitaciones; son para un mínimo de 5 personas y un máximo de 6. Niños y jóvenes de 4-17 años en Departamento Familiar pagan tarifas de niño o joven. Adultos pagan tarifa Departamento Familiar. Por lo menos 2 pasajeros por habitación deben pagar la tarifa Departamento Familiar adulto y se requiere de un mínimo de 5 pasajeros pagando tarifa completa. - Habitaciones en el Octógono tienen 4 camas en literas y baño privado. Las tarifas Octógono Triple y Octógono Doble rigen sobre la base de tres o dos pasajeros por habitación. Pasajeros del Octógono toman sus comidas en el comedor principal del Hotel.- Habitaciones en el Inca Lodge tienen 4 camas en literas. Las tarifas Inca Lodge Triple e Inca Lodge Doble rigen sobre la base de tres o dos pasajeros por habitación. El baño es común. Pasajeros del Inca Lodge toman sus comidas en el restaurante autoservicio y disfrutan de todos los servicios del hotel.- Niños (4-11 años) y jóvenes (12-17 años) acompañados de un adulto pagan precio de niño o joven. Niños hasta 3 años no tienen cargo si están acompañados de un adulto. Los niños que al momento de ingresar al hotel tengan 4 años cumplidos deberán pagar tarifa Niños 4-11 años. Se autorizará sólo una cama agregada por habitación. Al hacer su check-in se solicitará presentar documentación oficial que acredite fecha de nacimiento de niños y jóvenes.- El Hotel dispone de camas agregadas para adultos. En caso de necesidad, consultar precio. Para su mayor comodidad el hotel no recomienda el uso de camas agregadas para adultos.

Promociones

*Promoción 1 Niño Sin Cargo*Durante las siguientes semanas cada familia (madre o padre) puede traer a un máximo de un hijo de entre 4 y 11 años (inclusive) para esquiar, comer y alojar en Portillo totalmente gratis:• Junio 16 – 23• Junio 23 – 30• Septiembre 1 - 8• Septiembre 8 – 15• Septiembre 15 – 22• Septiembre 22 – 29

**Promoción Dos Niños Sin Cargo**Durante la siguiente semana cada madre y/o padre que paga tarifa completa tienederecho a uno de sus hijos de entre 4 y 11 años (inclusive)para esquiar, comer y alojar en Portillo totalmente gratis:• Septiembre 29 – Octubre 06

www.clmundo.cl

TARIFAS INVIERNO 2012 Valores por persona

Habitaciones Temporada Baja Temporada Media Temporada Alta

Doble Valle Doble Lago Doble Lago Doble Lago 6º Piso

Single Valle Single Lago Single Lago con Balcón Single Lago 6º Piso

Suite Single en Suite

Depto. Familiar un baño Depto. Familiar dos bañosNiños 4 – 11 años con adulto Jóvenes 12 – 17 años con adulto Niños hasta 3 años

Octógono Lodge Octógono Lodge Triple (3 paxs)Octógono Lodge Doble (2 paxs)

Inca Lodge Inca Lodge Triple (3 paxs)Inca Lodge Doble (2 paxs)

179019502100 2100

2500 27002950 2950

2500 3500

1550 1750 890 990

sin cargo

1190 1300 1600

800 890 990

2690 2900 32503250

37504000 45004500

45006300

2100250012001400

Sin Cargo

159018002250

900990

1150

3350369040004000

5000550060006000

54508000

2800335013901650

Sin Cargo

180021002850

99010901290

Ski Week 2012

* Jun 16 – Jun 23* Sep 8 – Sep 15* Sep 15 – Sep 22* Sep 22 – Sep 29** Sep 29 – Oct 6

*Jun 23 – Jun 30Jun 30 – Jul 07Aug 4 – Aug 11

Aug 11 – Aug 18Aug 18 – Aug 25Aug 25 – Sep 1* Sep 1 – Sep 8

* Promoción Un Niño Sin Cargo** Promoción Dos Niños Sin Cargo

Tarifas Incluyen- Todos los precios son por persona por semana y basados en una estadía de sábado a sábado e incluyen:- Siete noches de alojamiento.- Siete días de acceso ilimitado a andariveles.- Cuatro comidas diarias (desayuno, almuerzo, té y cena).- Acceso libre a la piscina, jacuzzi, sala de pesas, gimnasio, clases de aeróbica y yoga, cine, sala de juegos, actividades para niños, jóvenes y adultos, discoteca, piano bar, custodia de esquís y botas.- Parvulario para niños de 3 a 7 años (inclusive) sin cargo.- Sala de cuna de 0 a 2 años (inclusive) tiene cargo adicional.

Entrada y Salida- La entrada de los pasajeros será a contar de las 2:00 p.m. La hora de salida de las habitaciones es a las 11:00 a.m.- Si usted entrega su habitación antes de las 10:00 a.m. Portillo le regala el octavo día de ski (pase de andarivel).

Jul 07 – Jul 14Jul 14 – Jul 21Jul 21 – Jul28

Jul 28 – Aug 04

www.clmundo.cl

Servicios24 habitacionesSala de estarSala de juegosSala multifuncionalComedorSala de degustación (con una completísima cava con los mejores vinos internacionales y del país).Spa: gimnasio, dos saunas, dos baños de vapor, sala de masajes, dos jacuzzis exterioresPiscina temperadaTerraza

Puma Lodge, perteneciente a la cadena hotelera Noi, es el primer hotel dedicado al heliski en el cono sur. Se ubica a 1.325 metros de altura en la Cordillera de los Andes, entre el Parque Nacional Rio los Cipreses, en la región de O'Higgins, y la frontera con Argentina, rodeado de bosques nativos, lagunas vírgenes y el hermoso glaciar Cipreses.

El hotel tiene 4.600 mts2 construidos que incluyen 24 habitaciones, un completo spa, acceso directo desde el refugio al helipuerto, sala de reuniones, tienda y servicio técnico de esquí, clínica médica, sala de juegos, biblioteca y cava de vinos. Su arquitectura está enfocada en la protección del medio ambiente, a través de la utilización de energías renovables y autosustentables, pero aun así manteniendo un estilo de lujo y comodidad, con todo lo necesario para asombrar incluso al más experimentado esquiador.

Puma Lodge posee 4 helicópteros, y por este medio sólo toma 35 minutos para llegar al hotel desde Santiago. En auto el trayecto dura 2 horas y media.

HabitacionesPuma Lodge cuenta con 24 habitaciones, de 40 mts2 cada una, con todas las comodidades que Noi Hotels ofrece. Iluminadas, tranquilas y espaciosas, cada una de ellas cuenta con una espectacular vista a la Cordillera de los Andes, el río y los bosques de cipreses.

Restaurants & BarsCon una carta gastronómica especialmente pensada para las actividades físicas de sus huéspedes, el restaurante de Puma Lodge ofrece un menú que se preocupa por tener un alto contenido en proteínas, fibras y carbohidratos pero también con las mejores técnicas gastronómicas. La cava de Puma Lodge está preparada para maridar todas las creaciones gourmet, con exclusivos vinos chilenos, californianos, franceses, italianos, sudafricanos, australianos y argentinos.

SpaEl spa de Puma Lodge está pensado para entregar el mejor masaje deep tissue tras un largo día de ski o para abrir los sentidos a la majestuosidad del paisaje que lo rodea. Spa Puma cuenta con un innovador menú de masajes y terapias, dos saunas, dos baños de vapor, una sala de yoga, un completo centro de fitness, una piscina exterior y dos grandes jacuzzis exteriores, con capacidad para 10 personas cada uno.

www.clmundo.cl

Tours, Expediciones y HeliskiPuma Lodge ofrece una experiencia única e inspiradora, dependiendo de la temporada y las necesidades de cada huésped. En invierno se desarrollan exclusivos programas de heliski y, en verano heli-hiking (con visita a glaciares), heli-fishing, fly fishing, pesca de truchas en lagunas vírgenes, programas de trekking y mountain bike, caminatas para la observación de la variada flora y fauna del lugar, etc. Todas las actividades de heliski están a cargo de guías profesionales certificados internacionalmente por la UIAMG/IFMGA (International Federation of Mountain Guides Associations), especialistas, además, en nieve y avalanchas, con conocimientos avanzados de primeros auxilios, así como también de las diversas técnicas de enseñanza del esquí.

Para las actividades de verano existe un equipo multidisciplinario de guías con las mejores certificaciones y calificaciones mundiales, incluyendo guías UIAGM/IFMGA para lograr las mejores experiencias. Además, las expediciones pueden ser diseñadas para todo tipo de huésped (desde niños a adultos mayores) y para diversos niveles de condición física e interés (deportivo, recreativo o contemplativo). Como otra novedad Puma Lodge ofrece también sus servicios para experiencias corporativas ya que cuenta con instalaciones de primer nivel, en un entorno que facilita las dinámicas de interacción entre equipos de trabajo.

www.clmundo.cl

Back Country Ski Packages (5 días - 4 noches)

Temporada Alta (Julio 2012-Septiembre 2012) USD 3.850 Valor por persona

Package incluye: - Transporte terrestre desde Santiago (Opcional Helicoptero disponible con costo adicional) - 4 noches de alojamiento.- Pensión completa- Guías de montaña certificados internacionalmente por la UIAGM / IVBV / IFMGA - Capacitación en el uso del material de seguridad para avalanchas - Mochilas con airbag, Snowpulse, Mammut, Suiza guías de montaña - Transmisores Pulse, sondas y palas de Mammut, Suiza- Reflectores Recco - Práctica obligatoria antes de esquiar - Tres viajes durante la estadía ida y regreso a la montaña, sujeto a condiciones climáticas.- Tres horas como máximo de viaje.

(4 días - 3 Noches)

Disfrute los encantos del majestoso Volcán Villarrica, desde esqui, paseos en trineos, termas que curan el alma y hasta elegantes cenas junto a las chimeneas.

o 3 Noches de alojamiento en habitación superior con vista al lago y terraza privada.o Desayuno buffet americano servido en Restaurant Aguas Verdeso Media pensión en cena “Sugerencias del Chef” que incluye 3 alternativas de entrada, 3 alternativas de plato de fondo y 3 alternativas de postre.o Un masaje de 50 minutos diarios por persona a elección entre: masaje de relajación, masaje descontracturante (espalda), reflexología, masaje de piedras calientes o masaje tailandés. o Un tour diario a elección entre: - Ski en Pucon: Ticket andarivel con traslados en privado diarios. (día completo)- Tour de Mushing (día Completo) Traslados, trineo con perros huskies + almuerzo (día completo)- Tour Aventura en Raquetas Volcán Villarrica + lunch box (día completo)- Cuevas Volcánicas. (medio día)- Termas Geométricas + lunch box (día completo)- Tour de Zona + Termas + lunch box (día completo)o Acceso ilimitado a nuestro exclusivo Aquarius Spa, que incluye: baños de vapor, sauna tepidarium con cromoterapia, sauna finlandés, duchas de sensación, bancas calientes, piscina interior temperada con hidromasaje, gimnasio.- Traslados aeropuerto de Temuco / Hotel Villarrica Park Lake / aeropuerto de Temuco

* Valor por persona en base a habitación superior doble USD 1483 (comisionable)

Servicios Adicionales incluidos en la tarifa:

o Check in con copa de espumante o Botella de agua mineral yo Galletón artesanal de bienvenida en la habitación.

Condiciones generales:

o Programa en USD, por personao Media pensión no incluye bebestibleo Valores comisionables.o Valides: 01 de Julio al 15 de Octubre 2012

www.clmundo.cl

Descripción Actividades:

o Ski en Pucon: Incluye ticket andarivel con traslados en privado diarios.

o Tour de Mushing (trineo): clase de teoría como manejar un trineo, preparación de la salida con los trineos, almuerzo, alimentación de los perros, despedida a los perros.

o Tour Aventura en Raquetas: raquetas de nieve es la nueva forma de descubrir los diferentes senderos del Volcán Villarrica, desde su base nos internamos en sus bosques de lenga, para llegar a los 1.700mts. de altura de donde podemos admirar todo el maravilloso valle.

o Cuevas Volcánicas: Literalmente un paseo bajo la tierra, su formación se debe al paso de la lava sobre una gran masa de hieloque la derretirse dejo un túnel de 400 mts de extensión.

o Termas Geométricas: El placer de bañarse todo el año, en agua puras termal, en pozones tallados en la naturaleza brutal, dispersos en una quebrada, ideal si llueve, nieva o cae la noche, es una cura para el alma y el cuerpo.

o Tour de Zona: Descubriendo los paisaje y los lugares más característicos de nuestra zona, como son saltos del Mariman, los Ojos del Caburgua, Laguna Azul y playa del Lago Caburgua, finalizando el día con un agradable baño termal en las Termas del Huife.

Importante: todas las excursiones incluyen traslados en servicio privado, equipos, chofer/guía y seguros. Debes traer ropa gruesa- impermeable, zapatos gruesos, abrigo, lentes de sol y crema solar.

(4 días - 3 Noches)

www.clmundo.cl

Servicios: Tienda / Servicio de Babysitter / Actividades Outdoor realizadas por nuestro operador / Room Service / Minibar. Servicio de lavado y planchado de todo tipo de ropa / Servicio de Desayuno Buffet / Calefacción / Voltaje 220 v.Caja de seguridad en la habitación / Detector de humo en habitaciones.

Centro de Ski Pucón -Volcán Villarrica

Gran Hotel Pucón

Descubre un entorno natural, entre el Lago Villarrica y el imponente volcán del mismo nombre y encuentra todas las comodidades de Gran Hotel Pucón. Cuenta con 133 cómodas habitaciones.

Este Centro de Ski, uno de los más emergentes al sur del mundo.

Ski Pucón Chile, a sólo 20 minutos de Pucón, dispone de una infraestructura para la práctica del Ski y Snowboard, con instalaciones seleccionadas para la organización de las más importantes competencias de nivel Internacional.Andariveles / Cafetería / Pistas para todos los niveles / Ski Boutique

www.clmundo.cl

Escuela de SkiEl centro de Ski Pucón Chile, cuenta con una escuela de Ski de nivel internacional, todos profesionales con amplia experiencia, capacitados para la enseñanza y perfeccionamiento del Ski Alpino.

Escuela de SnowboardEl centro de Ski Pucón Chile, cuenta con una escuela de snowboard de nivel internacional, todos profesionales con amplia experiencia, capacitados para la enseñanza y perfeccionamiento del snowboard.

Mini ClubEl Centro de Ski cuenta con un Mini Club a cargo de educadoras profesionales, que programan diariamente las actividades recreativas de los niños.

RentalSki Pucón Chile, ofrece un servicio de arriendo integral con un stock de equipos y accesorios de gran calidad para esquiadores y snowboarders.

En el rental se ofrece equipos Rossignol y Salomon nuevos de la colección 2011 & 2012, renovando anualmente el 25% de su parque de arriendo.

Casino PucónVive la intensidad del casino en enjoy Pucón y disfruta de una amplia variedad de juegos en sus 43 mesas y 500 máquinas de azar.

Enjoy Pucón ofrece instalaciones y servicios que servirán de inspiración, motivación, permitiendo un equilibrio perfecto de trabajo y tiempo libre. Además podrá degustar de exquisitos restaurants, relajarse en nuestro Centro Recreativo y disfrutar de una amplia gama de alternativas Outdoor.

- Valores por persona- Mínimo 2 pax- Consultar suplemento hab. single

** Si el pasajero lo prefiere ó si las condiciones climáticas impiden actividad en el centro de ski, el ticket de andarivel + traslado puede cambiarse por alguna de las siguientes actividades outdoor:

- Para una persona extra se debe pagar la misma tarifa del programa por persona, accediendo a todos los beneficios del programa- Check in desde las 15:00 hrs., check out hasta las 12:00 hrs. - La tarifa niño se cobra a partir de la segunda (2°) cama, con un mínimo de 01 Adulto en la misma habitación. Se considera niño a menores de 14 años / Se permite hasta un menor de 8 años sin costo extra compartiendo mobiliario con adultos, el cual accede sólo a alojamiento y desayuno. - Tarifas válidas para estadías comprendidas entre el 01de Julio y el 30 de Septiembre de 2012 - Tarifa ROH (Run of House) aplica para habitaciones standard y/o superior según disponibilidad.

04 Noches de alojamientoDesayuno buffet en restaurant Caburga diario04 Tickets de andarivel (**)04 Traslados hotel/ centro de ski/ hotel(**)Traslados Aeropuerto Temuco / Pucón / Aeropuerto de Temuco

GRAN HOTEL PUCÓN 04 noches 658 595 01- ju l -12 12-jul-12

762 663 13- ju l -12 29-jul-12

658 595 30- ju l -12 13-sep-12

762 663 14-sep-12 23-sept-12

658 595 24-sep-12 30-sept-12

HOTEL CATEGORIA DESAYUNO HABITACION PROGRAMA DOBLE NIÑO VIGENCIA

4 **** Buffet Standard o Superior

Actividad Outdoor (Mínimo 2 personas)Excursión Termas HuifeExcursiónTermas MenetueCanopy Excursión Entre Ríos y Lagos

www.clmundo.cl

www.clmundo.cl

1. Todas las reservas deben ser previamente confirmadas después de ser solicitadas vía e-mail. Las confirmaciones serán enviadas dentro de las 24 horas.

2. El horario de nuestras oficinas es de lunes a viernes de 9 a 19 horas y los sábado de 10 a 13 horas. La jornada es contínua.

3. Los precios de este tarifario no incluyen impuestos aeroportuarios nacionales ni extranjeros, exceso de equipaje, gastos personales como: llamadas telefónicas, lavado de ropa, consumos extras en el hotel, etc.

4. Las cancelaciones están sujetas a penalizaciones por parte de los hoteles, productos, transporte y organizadores de servicios. En las confirmaciones se incluirán los plazos de cancelación que deben respetarse para evitar los gastos por anulación.

5. Las cancelaciones o cambios de itinerario de última hora, estan sujetas a los cobros que realizen los hoteles y prestadores de servicios.

6. Las tarifas de hoteles no incluyen impuestos hoteleros por estar expresados en dólares americanos. Los pasajeros extranjeros no residentes en el país estarán exentos de pagar el impuesto hotelero.

7. Todas las reservas deberán ser prepagadas en su totalidad antes de la llegada de los pasajeros. Los pagos pueden ser abonados en dólares americanos o cheques bancarios sobre Estados Unidos o transferencia bancaria en nuestra cuenta en el Banco: Citibank, cuenta 9941948478, a nombre de CL Mundo Servicios Turísticos Limitada.Dirección del Banco: 666 5ta. Avenue. 7 Floor, New York, NY, ZC 10103. Aba: 021000089 Swift: CITIUS33.

Politicas de Cierre de caminosLos caminos de acceso a los centros de Ski, son mantenidos por el Ministerio de Obras Públicas de Chile, el cual es responsable de despejarlo después de una tormenta u otro evento. Los centros de ski no son responsables por las condiciones de los caminos.

Si el camino está cerrado y los huéspedes no pueden llegar o salir a su destino, se procederá de la siguiente manera:

Aquellos pasajeros que no puedan acceder al centro de ski mientras el camino esté cerrado serán directamente responsables por su alojamiento y otros gastos en Santiago u otra ciudad. Las noches de alojamientos y servicios que no sean utilizados en los Centros de Ski, quedarán sujetas a que los centros de ski determinen.En el caso de los pasajeros que se encuentren el centro de ski sin poder bajar y deban pernoctar en el Hotel, el hotel brindará una tarifa especial la cual deberá pagar el pasajero de forma directa.

http://www.clmundo.cl/mailing/tarifarios/tarifarionieve.pdf

Av. Providencia 2370 Oficina 45, Providencia Teléfono: (56) (2) 657 9899 - Fax: (56) (2) 333 4419 Santiago - Chile www.clmundo.cl

Tarifario Nieve 2012

Documents

Transcript of Tarifario Nieve 2012