Taula de contingutPhilippe Jaroussky canta el «Orfeo» de Gluck en el Palau de la MúsicaLa Razón Cataluña - 01/06/2018

EsquemesLa Vanguardia - Catalán - 01/06/2018

Música Colores y más coloresGuía del Ocio de Madrid Lola la Mota - 01/06/2018

La sentència i la censuraEl 3 de Vuit - 01/06/2018

EL GOLPE SE GESTÓ EN MESESLa Razón - 01/06/2018

3

4

5

6

7

P.2

Cataluña

Ópera en una islaEl Liceu acoge una nueva versión de «Manon Lescaut» de Puccini, situada en 1892

Víctor Fernández- Barcelona

El Gran Teatro del Liceu progra-mará entre el 7 y el 22 de junio una nueva versión de «Manon Les-caut», de Giacomo Puccini, con dirección escénica del italiano Davide Livermore, cuya acción transcurre, en parte, en el centro de detención de emigrantes de la isla de Ellis, en el Nueva York de 1892. Livermore, acompañado por el director musical, Emma-nuel Villaume, y por algunos de los cantantes del reparto, explicó ayer en rueda de Prensa que aunque sigue escrupulosamente la partitura de Puccini, desplaza la historia hasta el año de la com-posición de la ópera, 1892, cuando abrió el centro de la isla de Ellis, en un momento álgido de llegada de emigrantes europeos a los Estados Unidos, que puede tener concomitancias con el presente.

En su propuesta, la obra se inicia con un pequeño diálogo hablado entre un hombre ya an-ciano, que sobrepasa los ochenta años (Renato Des Grieux) y que en Barcelona será interpretado el actor Albert Muntanyola, quien en 1954 rememora toda su vida y su relación con Manon Lescaut, la mujer a la que amó y que en décadas pasadas fue em-parejada con el viejo banquero Geronte di Ravoir.

El público del Liceu estará «observando los pensamientos» de este hombre a lo largo de su vida, según la directora artística del teatro barcelonés, Christina Sheppelmann.

La acción también se desarro-lla en un prostíbulo, una estación de tren y un hospital, al fi nal, como una metáfora del «desierto del alma y la soledad» que puede vivir un emigrante en un lugar desconocido, destino fatal de la protagonista Manon.

Davide Livermore defendió que se pueden realizar «espectá-culos muy contemporáneos con trajes antiguos, que en muchos momentos dan golpes en la cara del público, porque hablan de cosas verdaderas». En este caso, consideró, se «habla de fl ujo de emigración, sin poner un barco de la mafi a, con sirios dentro. Nosotros hacemos arte, no cróni-ca negra», apostilló.

Para el director musical Em-manuel Villaume, la propuesta de Livermore «funciona perfec-tamente, da una tensión increí-ble, revive la esperanza», y re-marcó cómo componía Puccini, alguien que «con una estructura muy elaborada incluye emoción y sentimiento de un modo abso-luto y perfecto». Además, sostuvo que el compositor italiano «por primera vez, con esta ópera, en-cuentra su voz y explora senti-mientos que luego volverán en otras óperas».

La pareja protagonista que encarnan a Manon y Des Grieux se alternará con las sopranos Liudmyla Monastyrska, que de-buta en el papel, y Maria Pia Piscitelli y los tenores Gregory Kunde, Jorge de León, también debutante en ese papel, y Rafael Dávila.

LAURA FERRARI

Una escena de la puesta en escena de «Manon Lescaut», por Davide Livermore, y que se ubica en la isla de Ellis, en el Nueva York de 1892

DÓNDE: Gran Teatre del Liceu.CUÁNDO: del 7 al 22 de junio.

Philippe Jaroussky canta el «Orfeo» de Gluck en el Palau de la Música

L. R. - Barcelona

El contratenor Philippe Jarouss-ky cantará el próximo día 5 la ópera «Orfeo ed Euridice» de Gluck en el Palau de la Música Catalana, dentro del ciclo Palau 100, en una versión concierto.

La ópera de Gluck estará diri-gida por Andrea Marchiol al frente de I Barocchisti y con la participación del Coro de cámara

del Palau de la Música y las can-tantes Chantal Santon (Euridice) y Emöke Barath (Amor).

Esta interpretación, en la cual el contratenor tiene un papel protagonista y está en escena toda la obra, hecho que supone un reto para el intérprete, cons-tituye el regreso de Jaroussky al Palau después del éxito de su in-terpretación de las Cantatas de Bach en 2016.

Esta ópera llega a Barcelona con Jaroussky como Orfeo des-pués de ser presentada los últi-mos días en el Thêatre des Champs Élyseés de París en la versión escénica de Robert Car-sen. «Orfeo ed Euridice» es una muestra del afán reformista en el ámbito operístico de Christoph Willibald Gluck, que buscaba aportar luz a un género que había ido perdiendo la forma originaria

durante los años anteriores a la Ilustración, a raíz de la fastuosi-dad propia de los gustos italianos y la admiración por la pirotécni-ca vocal del Barroco.

Este fue el motivo principal para la elección del tema de Or-feo, mito fundamental de la cul-tura clásica, en este contexto de regreso a los orígenes que reivin-dica la fi nalidad expresiva de la ópera.

La versión que se ofrecerá en el Palau de la Música es la que se estrenó en Viena a partir del li-breto italiano, en contraposición a la versión en francés que años después Gluck arregló para la coronación de Luis XVI. Jarous-sky está considerado uno de los principales contratenores del panorama internacional, con una maestría técnica que le per-mite los matices más audaces.

5LA RAZÓN • Viernes. 1 de junio de 2018

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CATALUÑA

14000

69601

Diario

207 CM² - 20%

5361 €

47

España

1 Junio, 2018

P.3

32 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIVENDRES, 1 JUNY 2018

Sergi Pàmies

Una crítica puntual

Una presidenta queactua com una ins-titutriu severa per-què els diputats es

comporten com alumnes in-disciplinats. Aquesta és laimatge d’un Congrés dels Di-putats en què la presidentaAna Pastor ha hagut de recor-dar a ses senyories que, a l’he-micicle,noespotmenjar,ni ferselfies en plena sessió ni nodeixar de parlar, insultar o fercomentaris incontinents men-tre un col·lega és a la tribuna.Ahiraixònovacanviarperòvaenfosquir la substància d’al-guns discursos, amb girs retò-rics inspirats, d’ironia corrosi-va, o apel·lacions a la dignitatdemocràtica que, si no esti-guéssimcuratsd’espants, fins itot enspodrien il·lusionar.¿Comacabaràtotaquestem-

bolic? Ni idea. ¿Serà una opor-tunitat inexplorada basada eninocular-se el virus de l’amnè-sia o desembocarà en el falsxantatge de convalidar la cor-rupció per poder mantenirl’estabilitat? ¿Caurem en unpou d’inestabilitat i pànicagreujat per l’anunci de l’adeude Zidane? Ahir els portaveuses van guanyar el salari (i lesdietes) però van perpetuar hà-bits de falta de respecte queno

solament són crònics a l’hemi-cicle sinó que reforcen unacomplaença tribal que ni lapresència de dones o d’apòs-tolsd’unapretesanovapolíticasemblen voler canviar. I a mésamés, el ple va començar ambset minuts de retard. ¿La raó?El president Rajoy va arribartard,ambaquellapachorra, ivaser rebut amb aplaudiments,un ritual cada vegada més fre-qüent de llepaculisme-leninis-me. Pastor esperava amb l’ex-

pressió nigromàntica habitualiprobablementhideuenhaverraonsd’Estat ideseguretatquejustifiquen el retard. Però emva sorprendre la falta absolutade respecte per la puntualitat ique, comamínim,noesdema-nessin excuses i s’expliqués,amb rigor pedagògic, una cir-cumstància que es pot produirperò que no es pot emparar enl’excusa antropològica dels

minuts de cortesia. Tampoc hiva haver cortesia per part deRajoy, quevapujar a la tribunasenseexcusar-se.¿És important aquest detall

o és la típica parida de colum-nista sense idees? Comparatamblagravetatdelcol·lapseci-vil aquèenshanportatelsnos-tres polítics, no és transcen-dent.Peròprecisamentperquèhem arribat fins aquí i semblaclar que els interessos particu-lars disfressats de patriotismeestan per damunt d’una gestiómés prosaica dels problemes,corregirelretardhauriaajudata situar elspolítics enunàmbitmés real, en què la sospitad’una alternança en la incom-petència no fos tan descarada.No sé si sobreviurem, peròquanel retardesconverteixeninstitucional serveix de coar-tadaper a tots els retards,moltmés greus, que formen part dela nostra vida. En algun mo-mentdelamevajoventut,quanja va quedar clar que teníemidees i nivells de compromísmolt diferents, al meu pare,que també va ser diputat, liagradava dir-me: “La millorvirtut d’una persona és la pun-tualitat”. I, per no trair el seusentit de la ironia, sovint afe-gia: “Idevegadesés l’única”.

AnaPastorobservavalaconductadelsdiputatsamblasevaexpressiónigromànticahabitual

Esquemes

JohnAdams

Intèrprets:OBC,corsOrfeóCatalà iAttaccaQuartetLlocidata:Palau100.PalaudelaMúsica(26/V/2018)

JORGE DE PERSIA

Aquesta proposta de l’OBC i l’Or-feó Català al Palau va resultar unbontreballdeconjunt.Éscertquel’escenari quedava petit i es haverd’estrènyerper a lamagnificènciaorquestral i coral de la músicad’Adams, però l’esforç va valer lapena.Haver-hiafegitelvitalquar-tetAttaccava serunaltreelementpositiu. Aquests joves treuen elso de dins i mereixen el lloc queocupen.És difícil sintetitzar de manera

crítica la producció musical deJohn Adams, almenys en el mini-malisme,quevaadoptarcomaes-til fa anys, però és interessantconstatar que aquesta proposta–en origen desposseïda? d’ele-ment dramàtic– connecta ambl’espectador amb els ingredientsque ell afegeix a les seves obres.Unes obres que circulen amb unmarcrítmicdominantqueplante-ja sovint dificultats a l’intèrpret,com en Short ride in a fast machi-ne, queva iniciarelprograma,unamàquina rítmica posada costaamunt, sobretot per a algunes or-questres,iquefal’efectequel’únicqueesdiverteixéselconductordelamàquina, jaquedirector i intèr-

prets se cenyeixen a l’esquema.Aquesta idea d’“esquema” do-

mina la personalitat d’Adams.FinsitotenAbsolutejest,enquèvaafegir el quartet a l’orquestra i enquè utilitza moments dels últimsquartets de Beethoven i diversesobres clàssiques que s’entremes-clen en el discurs. Una altra ca-racterística és l’interès per deter-minats timbres, potser a l’estilMahler, quan utilitza la gammatemperada d’esquellots. Enaquestes ostentacions rítmiqueshivaigreconèixerunMalambodeGinastera, mentre que el contextorquestral treballaambesquemesrepetitius, dibuixos sobre unanota amb rítmica canviant.Aquests collages s’han de mani-festarambrespecte, ielcontexthade ser estèticament equivalent inoun merfarciment, i lesduesco-sesaquíhi són.Tambéveig l’“esquema” aHar-

monium, una obra d’envergaduraque usa la paraula del poema, devegades literalment, per la mate-rialitat sil·làbica, o sotmesa a unarítmica aliena (Negative love), opel significat immediat (Wild), oper l’efecte acústic (Rowing), sen-sedinamismepoètic.Es parla de la suspensió del

tempsenelminimalisme,peròsolser efecte de la profunditat poèti-ca d’una expressió i no d’unama-terialitat pesant que és la que do-mina en aquest discurs, que agra-da però no arriba a expressar-seen aquesta categoria tan comple-xaqueconsideremart.

CRÍT ICA DE MÚSICA CONTEMPORÀNIA

6è

F E S T I VAL— JA R D I N S —

P E DRALBE SBARC E LONA

AINHOAARTETA& JOSEPCARRERAS&Arts SymphonyEnsemble6 Juny

MIGUELPOVEDA8 Juny

SIMPLEMINDS11 Juny

MARIZA13 Juny

SARABARAS14 i 16 Juny

PASTORASOLER17 Juny

JESSIE J19 Juny

ELVISCOSTELLO&The Imposters20 Juny

MIGUELRÍOS21 Juny

ANDREAMOTIS& JOANCHAMORROBig Band22 Juny

TOMJONES24 Juny

Les estrelles deBROADWAYen concert26 Juny

EMELISANDÉ27 Juny

JEFFBECK28 Juny

ZAZ29 Juny

Dia de laMÚSICA ENFAMÍLIA1 Juliol

GORANBREGOVIĆ2 Juliol

ANGUS& JULIASTONE3 Juliol

NIÑAPASTORI4 Juliol

SALVADORSOBRAL5 Juliol

GEORGEBENSON7 Juliol

THEJACKSONS8 Juliol

FLEETFOXES9 Juliol

LEONBRIDGES11 Juliol

SEUJORGEThe Life Aquatic12 Juliol

KATIEMELUA13 Juliol

www.festivalpedralbes.com | 933 197 570 | www.entradesdevanguardia.comVENDA

D’ENTRADE

S

Patrocinadors:

Mitjà oficial: Hotel oficial:Vehicle oficial: Col·laboradors:

SOLDOUT!

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

611000

106084

Diario

204 CM² - 18%

5292 €

32

España

1 Junio, 2018

P.4

Cotores y m,~s colores~ Patau de La M~sica Catatana. Palau de[a MOsica, 4-6. Barcelona. TeL 93 295 7200. www.pataum usica.catDentro de su ciclo de conciertospara fami[ias, e[ Patau de [asica Cata[ana presenta e[ estrenode un espect~cu[o que [[eva portitu[o Colores y mds colores. Lapropuesta, de aproximadamen-te una hora de duraci6n, est~dirigida a ni~os y nifias a partirde 6 afios y fusiona [a m~sica,[a danza y e[ videomopping entorno a a[ universo de[ arquitectoDom~nech i Montaner.I~ S 2, a [as 11, 12.30 y 17 h.Precio: 11 euros. ~

Guía del Ocio de MadridLola la Mota

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

OCIO

143656

Variable

33 CM² - 10%

565 €

47

España

1 Junio, 2018

P.5

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

OPINION

2560

Semanal

186 CM² - 21%

164 €

27

España

1 Junio, 2018

P.6

EL GOLPE SE GESTO EN MESESFERNANDO RAYON

Hace cinco dias publiqu6 enestas mismas p~ginas unarticulo titulado ¢~No pasa nada>>.Argumentaba mis palabras enque el PNV habia anunciado quese abstendria en la moci6n decensura, y asi era imposible que6sta prosperara. Sin embargo,todo era falso. La traici6n delpartido vasco estaba preparadadesde hacia meses. Se tratabafinicamente de encontrar elmomento oportuno. E1 PSOE yase habia comprometido a

garantizar los Presupuestos, y elPDeCAT a apoyar igualmente lamoci6n aunque cediendo en laformaciSn de su Govern parapoder levantar el 155 despu6s demeses. E1 Euzkadi Buru Batzarno iba a decidir nada. Ya no eranecesario.

El mi~rcoles 23 el pleno delCongreso aprobaba los Presu-puestos Generales del Estadopara 2018. E1 apoyo del PP,Ciudadanos, PNV, Uni6n delPueblo Navarro, Foro Asturias,Coalici6n Canaria y Nueva

Canarias sumaron los 176escafios, que conformaron lamayoria absoluta. A partir deese d~a, deber/an ser ratificadospor el Senado y, tras seraprobados, deberian volver alCongreso donde recibirian elvisto bueno definitivo la filtimasemana de junio. Dato impor-tante el del Senado por lo queluego hemos visto.

El jueves 24 de mayo se haciaptlblica la sentencia del <<casoGtirteb~. La tormenta perfecta seavecinaba. La Audiencia

Nacional condenaba a FranciscoCorrea, cabecilla de la trama a51 afios y 11 meses de prisi6n; aLuis B~rcenas, ex tesorero delPP, a 33 afios y 4 meses adem~sde 44 millones de euros de multa;y al PP-y esto es lo sustancial- auna multa de 245.000 euros comoparticipe a titulo lucrativo por suimplicaci6n en los primerosafios de actividades de la trama.Se ha repetido estos dias hasta lasaciedad que el PP se convertiaasi en el primer partido de lademocracia condenado porcorrupci6n y financiaci6n ilegal.Nada m~s lejos de la verdad: elprimero fue Uni5 Democr~ticade Catalunya por el casoPallerols-condenado a pagarcasi 400.000 euros- y tambi6nConvergencia Democr~tica deCatalufia, hoy PDeCAT, por el

~caso Palau~>. Pero 6sa estambi6n otra historia.

AI dia siguiente, viernes 25,poco despu~s de la doce delmediodia, el secretario generaldel PSOE anunciaba la presenta-ci6n de una moci6n de censuracontra Mariano Rajoy ~paragarantizar la gobernabilidad~>.Lo de que iban a discutir en elComit6 Federal si la presentabanfue otro espejismo: antes dereunirse ya la habian registrado.Ese mismo dia, tras el Consejo deMinistros, Mariano Rajoycompareci6 ante los mediospara arremeter contra PedroS~nchez de una forma tanvirulenta que a muchos nos hizopensar que los PresupuestosGenerales del Estado aprobadospor mayoria absoluta no iban a

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

ESPAÑA

235000

69601

Diario

601 CM² - 58%

15546 €

12-13

España

1 Junio, 2018

P.7

garantizar la supervivencia deRajoy. Sin embargo, muy prontolos dirigentes del PNV vinieron aponer tranquilidad anunciandoque se abstendrian en la mociSn.Nada m~s falso como hemosvisto despu~s.

El fin de semana, s~ibado 26 ydomingo 27 se sucedieron sinapenas cambios que anunciaranque se aproximaba el final deRajoy o, lo que es lo mismo, quetriunfaria la moci6n de censura.Nada hacia presagiar lo queocurriria dias despu~s. Pero loscontactos y acontecimientos seprecipitaron a partir del lunes28. Ese mismo dia se reunia Jos~Luis Abalos, que hoy ha defendi-do la moci6n en el estrado delCongreso antes que PedroS~mchez, con los portavoces de

los grupos parlamentarios delPNV y PDeCAT en el Congresode los Diputados. Nada se supode aquella reuni6n, como sueleocurrir habitualmente, pero enella ya se dio a conocer el nuevomovimiento. Seria al diasiguiente.

El martes 29, el president de laGeneralitat, Joaquin Torraanunciaba -icinco meses despu~sde las elecciones!- un nuevoGovern en el que sustituia acuatro de sus consellers, lo queest~n encarcelados o fugados dela Justicia fuera de Espafia, porotros afin sin mancha judicial.La sorprendente decisi6n, apocas horas de iniciarse lamoci6n de censura, no solo poniafin al control de La Moncloasobre la Generalitat, sino que

¯ Marta Pascal.Se reuni5 con ~balos en elCongreso para cerrar su apoyo

¯ Aitor Esteban.Mantuvo un encuentrosecreto con el PSOE el lunes

hacia suponer el voto favorabledel PDeCAT a S~nchez, como asiha sido (aunque ayer intentaranmantener la incertidumbre en elCongreso). Apenas unos diasantes, el secretario general delPSOE habia llamado ~racistm~ alPresidente de la Generalitat.Ahora se han convertido en elsost~n de su llegada a LaMoncloa.

El pacto cuaj6 el mi~rcoles 30con la sorprendente entrevistaen Madrid entre la coordinadorageneral del PDeCAT MartaPascal y/~balos. Por supuesto,nada trascendi6, pero era unhecho el cambio de actitud delPSOE hacia el nuevo Govern y laGeneralitat. ~Lo anterior habiasido teatro?El resto ya es sabido. Solo dos

cosas m~s. Primera: sorprendela ignorancia de Rajoy sobre lamoci6n de S~mchez. Si: sabiamosque presentaria una en cuantopudiera, pero la sorpresa no est~tanto en 81 como en los aliadosque le han acompafiado.Y dos: Evidentemente esta hasido una moci6n de censura, notanto contra Rajoy, al que PSOEy nacionalistas consideranamortizado, como contra AlbertRivera. Nada m~s presentarla,S~nchez quiso hacerles un guifioasegurando que su intenci6n era~convocar elecciones>~, aunqueno inmediatamente, como queriaCiudadanos. Pero tampoco dio labatalla por sumarlos. E1 pactoentre el PSOE y los nacionalistasya estaba bien amarrado.Quedan dos afios tremendos pordelante.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

ESPAÑA

235000

69601

Diario

601 CM² - 58%

15546 €

12-13

España

1 Junio, 2018

P.8