Catálogo 2015-2016Material educativo para la escula primaria

Tablas de multiplicar

Multiplication tables

Tablas de Multiplicar

Taules de Multiplicar

Biderketa taulak

Tables de Multiplication

Le Tabelline

Einmaleins

Turn the disk until the number you would like to multiply appears in the window “A”. You will see the answer in a coloured spiral to help you learn.

Gira el disco hasta encontrar en la ventana “A” el número que quieres multiplicar. Los resultados aparecerán en forma de espiral del mismo color, para facilitar su aprendizaje.

Gira el disc �ns a trobar el nombre que vols multiplicar. Els resultats apareixeran en forma d’espiral del mateix color per a facilitar el seu aprenentatge.

Bira ezazu diska biderkatu nahi duzun zenbakia agertu arte. Emaitzak espialen agertuko dira, kolore berdinez, ikasketa errazteko.

Tourne le disque jusqu’à trouver le numéro que tu veux multiplier. Les résultats apparaissent en forme de spirale.

Girare il disco �no trovare il numero che si desidera moltiplicare. Risultati appaiono in una spirale dello stesso colore, per facilitare il apprendimento.

Drehe die schwarze Scheibe bis die Zahl erscheint, die du multiplizieren. Die Ergebnisse erscheinen in Form einer Spirale derselben arbe, um den Lernprozess zu erleichtern.

DEUTSCH / ITALIANORef Nº 0004 EinmaleinsLe Tabelline

ENGLISH / FRANÇAIS Ref Nº 0003 Multiplication tablesTables de multiplication

EUSKERA / GALEGORef Nº 0002 Biderketa taulakTáboas de multiplicar

CASTELLANO / CATALÀRef Nº 0001 Tablas de multiplicarTaules de multiplicar

Dim. 14 cm Ø - 50 gPackaging 15 x 15 x 0,5 cm

Unidades de medida

Gira el disco hasta situar la �echa en la magnitud que quieras consultar: longitud, masa-peso, capacidad, superfície o volumen. Aparecerá su unidad de medida básica del Sistema Internacional, sus múltiplos y submúltiplos, así como las operaciones para pasar de una unidad a otra.Con el rotulador borrable que incluye Convercat podrás realizar tus conversiones de unidades sobre la misma tabla.

Dale la vuelta a CONVERCAT y podrás ampliar la información sobre las diferente magnitudes y sus unidades de medida.

Turn the disk until the arrow points to the magnitude that you would like to look at: length, mass-weight, capacity, area-surface or volume. You will see the International System’s basic unit of measurement for the magnitude, its multiples and submultiples and the operations needed to move between them.

With the wipeable marker provided by Convercat, unit conversions can be made on the same disk.

Turn the CONVERCAT disk over to see more information about thedi�erent magnitudes and their units of measurement.

Unidades de medida

Units of measurement

Dim. 14 cm Ø - 50 gPackaging 15 x 15 x 0,5 cm

FRANÇAISRef Nº 30053Unités de mesure

ENGLISHRef Nº 40054 Units of measurement

CASTELLANORef Nº 10051 Unidades de medida

CATALÀRef Nº 20052 Unitats de mesura

Dim. 14 cm Ø - 50 gPackaging 15 x 15 x 0,5 cm

CASTELLANO Ref Nº 10061 Animales vertebrados

ENGLISHRef Nº 40064Vertebrate animals

FRANÇAISRef Nº 30063Animaux vertébrés

CATALÀRef Nº 20062Animals vertebrats

Turn the disk until the vertebrate animal you would like to �nd out about: mammals, birds, �sh, reptiles or amphibians appears in window. You will see their main characteristics and how the majority of the species in each group: breathe, reproduce, and their body temperature, as well as their main natural habitat and how they move.

Turn the ANIMALCAT disk over and you will see more information about the di�erent groups of vertebrate animals.

Gira el disco hasta visualizar en la ventana el grupo de animales vertebrados que quieras consultar: Mamíferos, Peces, Aves, Reptiles o An�bios. Aparecerán sus características principales, respiración, reproducción, temperatura corporal, así como el principal hábitat y forma de desplazamiento de la mayoría de las especies de cada grupo.

Dale la vuelta a ANIMALCAT y podrás ampliar la información sobre los diferentes grupos en que se clasi�can los animales vertebrados.

Animales Vertebrados

Vertebrate Animals

Animales Vertebrados

Dim. 14 cm Ø - 50 gPackaging 15 x 15 x 0,5 cm

Gira el disco hasta situar la �echa sobre la parte de la �or que quieras consultar. Aparecerán los nombres de los elementos que la componen. Dale la vuelta a FLOWERCAT y podrás estudiar sus funciones.

Turn the disk and point the arrow at the desired part of the �ower to see the names of its elements. Turn the FLOWERCAT over and on the back you will learn about the functions of the parts and elements of a �ower.

Gira el disc �ns a situar la �etxa sobre la part de la �or que vulguis consultar. Apareixeran els noms dels elements que la componen. Dóna-li la volta a FLOWERCAT i podràs estudiar les seves funcions.

Bira ezazu diska kontsultatu nahi duzun lore atalean gezi beltza egon arte. Osatzen duten elementuen izenak agertuko dira. FLOWERCATari buelta eman eta lorearen atalen funtzioak ikasi ahal izango dituzu.

Tourne le disque jusqu’à ce que la �èche noire soit sur la partie de la �eur que tu veux étudier. Apparaîtront alors les noms des di�érents éléments qui la composent. Retourne le disque FLOWERCAT et tu pourras apprendre les fonctions des di�érents éléments.

Flower parts and functions

Partes y funciones de la �or

Parts i funcions de la �or.

Lorearen atalak eta funtzioak

Parties et fonctions de la �eur

ENGLISHRef Nº 3002Flower parts

FRANÇAISRef Nº 00029 Parties de la �eur

CASTELLANO Ref Nº 10029 Partes de la �or

CATALÀRef Nº 20029 Parts de la �or

EUSKERARef Nº 40029 Lorearen atalak

Partes y funciones de la flor

Gira el disco hasta situar en la pestaña el sistema que quieras consultar. Aparecerán los nombres de las partes que lo componen y su función. Dale la vuelta a HUMANCAT y podrás estudiar el recorrido que realiza dentro de nuestro cuerpo la sangre, el aire y los alimentos.

Turn the disk and place the desired system in front of the lip. The function of the system and its elements will appear. Turn the HUMANCAT over and on the back you’ll learn about the �ow of blood, air and food throughout our body.

Gira el disc �ns a situar en la casella “Aparell” el sistema que vols consultar. Apareixeran els noms de les parts que ho componen i la seva funció. Dóna-li la volta a HUMANCAT i podràs estudiar el recorregut que realitza dins del nostre cos la sang, l’aire i els aliments.

Tourne le disque jusqu’à ce que le système que tu veux étudier se trouve en face de la languette “Appareil”. Apparaîtront alors les noms des éléments qui composent ce système et leurs fonctions. Retourne le disque HUMANCAT et tu pourras étudier le parcous du sang, de l’air et des aliments à l’intérieur de notre corps.

Dim. 16 cm Ø - 70 gPackaging 18 x 17 x 0,5 cm

Human body systems

Aparatos del cuerpo humano

Aparells del cos humà

Systèmes du corps humain

CATALÀRef Nº 20036 Sistemes del cos humà

CASTELLANO Ref Nº 10036Sistemas del cuerpo humano

FRANÇAIS Ref Nº 00036Systèmes du corps humain

ENGLISHRef Nº 30036 Human body systems

Sistemas del cuerpo humano

CASTELLANORef Nº 10043 Relieve de Europa

CATALÀRef Nº 20043 Relleu d’Europa

FRANÇAIS Ref Nº 00043 Carte physique de l’Europe

Dim. 16 cm Ø - 70 gPackaging 18 x 17 x 0,5 cm

Gira el disco hasta situar la �echa negra sobre el tipo de accidente geográ�co que quieras consultar. Aparecerán los nombres de los ríos, montañas o mares. Dale la vuelta a MAPCAT y podrás estudiar los continentes y océanos del mundo.

Tourne le disque jusqu’à ce que la �èche noire se situe sur l’élément géographique que tu veux étudier. Apparaîtront alors les noms des �euves, des montagnes ou des mers. Retourne le disque MAPCAT et tu pourras apprendre les continents et les océans du monde.

Gira el disc �ns a situar la �etxa sobre el tipus d’accident geogrà�c que vulguis consultar. Apareixeran els noms dels rius, muntanyes o mars. Dóna-li la volta a MAPCAT i podràs estudiar els continents i oceans del món.

Relieve de Europa

Relleu d’Europa

Carte physique de l’Europe

Mapa físico de Europa

ENGLISHRef Nº 30043Relief map of Australia

Dim. 16 cm Ø - 70 gPackaging 18 x 17 x 0,5 cm

Turn the disk and point the black arrow at the desired geographical title to see the names of rivers, deserts, cities, mountains, islands or seas. Turn the MAPCAT over and on the back you will learn about the continents and oceans of the world.

Relief map of Australia

Completa tu propio horario con el rotulador permanente que incluye TIMETABLE.

Gira el disco hasta visualizar en la ventana el día de la semana que quieras consultar, se mostrarán las actividades de ese día y las horas en las que se inician.

Dale la vuelta a TIMETABLE para consultar el nombre de tus profesores.

Dim. 14 cm Ø - 50 gPackaging 15 x 15 x 0,5 cm

The SCHOOL TIMETABLE includes a permanent marker so you can �ll in your timetable.

Turn the disk until the day you would like to look at appears in the window, you will see the day’s activities and the time they begin.

Turn the disk over to see the name of your teacher.

School timetable

Horario escolar

ENGLISH - FRANÇAIS - CASTELLANORef Nº 10071School Timetable

Horario escolar

Dim. 14 cm Ø - 50 gPackaging 15 x 15 x 0,5 cm

CASTELLANO Ref Nº 10081 Reglas de acentuación

Turn the disk until the arrow points to the type of words that you would like to look at. You will see a de�nition, the general accentuation rules and examples of words with and without a written accent.

Turn the ACCENTUATION disk over to see special accentuation cases of Spanish words.

Reglas de acentuación

Spanish accentuationrules

Reglas de acentuacióndel castellano

Gira el disco hasta situar la �echa en el tipo de palabras que quieras consultar. Aparecerán su de�nición, las normas generales de su acentuación ortográ�ca y ejemplos.

Dale la vuelta a ACENTOS y podrás conocer los casos especiales de acentuación ortográ�ca en castellano.

Puntos de venta y distribución:

MADRID (CAPITAL)

Dideco Cea BermúdezC/ Cea Bermúdez, 2928003 MadridT. 918262006

Dideco Príncipe de VergaraC/ Príncipe de Vergara, 13328002 Madrid T. 912 817 118

Dideco XaudaroC/ Xaudaro, 3628034 Madrid T. 913 580 423

Dideco NogalesC/ Nogales, 328005 Madrid T. 913 650 240

Dideco Arzobispo CosC/ Arzobispo Cos, 1728027 Madrid T. 917 434 040

Dideco Moda ShoppingC.C. Moda ShoppingAv. General Perón, 4028020 Madrid T. 915 981 204

MADRID (COMUNIDAD)

Dideco AlcobendasC/ Marqués de la Valdavia, 10328100 Alcobendas, MadridT. 918318177

Dideco MajadahondaAvenida de España, 5428220 Majadahonda, MadridT. 911732223

Dideco AlcorcónC/ Carballino (esquina C/ Timanfaya)28924 Alcorcón (Madrid) T. 912 817 115

Dideco PozueloAv. de Europa, 2928224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) T. 917 159 349

MÁLAGADideco MálagaC/ Comedias, 1629008 Málaga T. 952 210 806

NAVARRADideco PamplonaCalle Navarro Villoslada, 731003 Pamplona, NavarraTel.: 948 04 54 89

VALENCIADideco ValenciaLa Galería Jorge JuanC/ Jorge Juan, 2146004 Valencia T. 963 522 165

VALLADOLIDDideco ValladolidC/ 20 de Febrero, 547001 ValladolidT. 983 332 503

Casanova 169, 1-208036 Barcelona - Spain

T. +34 (93) 410 31 60 / M. +34 687 31 82 98e-mail: info@taula.cat

www.taula.cat

BARCELONA Abacus Ausiàs MarcAusiàs Marc, 1608010 Barcelona Abacus BalmesBalmes, 16308008 Barcelona Abacus CòrsegaCòrsega, 26908008 Barcelona Abacus Fabra i PuigPasseig Fabra i Puig, 19608016 Barcelona Abacus L’Illa DiagonalNº botiga 39, Av. Diagonal, 545-55708029 Barcelona Abacus Mercat d’HostafrancsCreu Coberta, 9308014 Barcelona Abacus Sant AndreuGran de Sant Andreu, 54-5608030 Barcelona

ALTRES POBLACIONS Abacus BadalonaFrancesc Macià, 60-6408912 Badalona Abacus CornellàAvinguda de Sant Ildefons, 2208940 Cornellà de Llobregat Abacus GranollersPompeu Fabra, 508401 Granollers Abacus IgualadaCarrer Santa Caterina, 2208700 Igualada Abacus L'Hospitalet de LlobregatRambla Just Oliveras, 508901 Hospitalet de Llobregat Abacus ManresaMuralla de Sant Francesc, 2208241 Manresa

Abacus MataróCarrer de la Riera, 1408301 Mataró Abacus MolletRambla de Balmes, 308100 Mollet del valles

Abacus SabadellCarrer de les Tres Creus, 86-8808202 Sabadell Abacus Sant Boi de Llobregatc/ Industria, 1608830 Sant Boi de Llobregat Abacus Sant Cugat del VallèsCarrer Torre 608172 Sant Cugat

Abacus Santa Coloma de GramenetCarrer Irlanda, 9008922 Santa Coloma de Gramenet

Abacus TerrassaFont Vella 72-7808221 Terrassa Abacus VicCarrer Portal de la Rambla, 808500 Vic Abacus Vilafranca del PenedèsParellada, 18B08720 Vilafranca del Penedès, Barcelonavilafranca@abacus.coop Abacus Vilanova i la GeltrúCarrer de les Barques, 708800 Vilanova i la Geltrú

LLEIDA

Abacus LleidaRambla d’Aragó, 1425002 Lleida

TARRAGONA Abacus TarragonaGasòmetre, 3243001 Tarragona

Abacus ReusRaval de Santa Anna, 4843201 Reus,

GIRONA

Abacus GironaCarrer Barcelona, 42-4417002 Girona

Abacus FigueresPlaça del Gra, 717600 Figueres

Punts de venda i distribució a Catalunya:

Casanova 169, 1-208036 Barcelona - Spain

T. +34 (93) 410 31 60 / M. +34 687 31 82 98e-mail: info@taula.cat

www.taula.cat

Recursos Educatius

LLEIDA

Abacus LleidaRambla d’Aragó, 1425002 Lleida

TARRAGONA Abacus TarragonaGasòmetre, 3243001 Tarragona

Abacus ReusRaval de Santa Anna, 4843201 Reus,

GIRONA

Abacus GironaCarrer Barcelona, 42-4417002 Girona

Abacus FigueresPlaça del Gra, 717600 Figueres