Bio-Reactor de Membrana Tecnología para el tratamiento de aguas residuales. Los bio-reactores de membrana operan de manera similar a los procesos tradicionales de tratamiento de aguas de lodos activados por residuos, con la salvedad de que la separación de los líquidos y sólidos se lleva a cabo por medio del filtrado por membrana y no por sedimentación en aclaradores. Los componentes clave del sistema de MBR son membranas de micro-filtrado o ultra-filtrado, que permiten la eliminación del material particulado. Este proceso también tiene la ventaja de ser capaz de procesar las aguas residuales con un mayor contenido de sólidos en suspensión, en comparación con una planta convencional de tratamiento de aguas residuales. En general, la huella de los sistemas MBR es menor que las tecnologías tradicionales de tratamiento de aguas residuales, ya que elimina la necesidad de aclaradores y tratamiento terciario.

Flotación por Aire Disuelto Proceso de tratamiento de agua que elimina la materia en suspensión, como aceites o sólidos. La eliminación se consigue mediante la disolución de aire en el agua o las aguas residuales bajo presión, y la posterior liberación del aire a presión atmosférica en un tanque de flotación o pileta colectora. El aire liberado forma diminutas burbujas que se adhieren a la materia en suspensión, haciendo que la materia en suspensión flote hacia la superficie del agua, donde posteriormente se puede eliminar mediante un dispositivo de separación (skimming device). La flotación por aire disuelto se utiliza ampliamente en el tratamiento de los efluentes de aguas residuales industriales en refinerías de petróleo, plantas petroquímicas y químicas, plantas de procesamiento de gas natural, fábricas de papel,

tratamiento de agua en general e instalaciones industriales similares.

Ablandamiento con Cal El agua natural contiene impurezas disueltas que pueden impartir una cualidad conocida como “dureza”. La dureza queda determinada por la concentración de cationes polivalentes en el agua, siendo los más comunes Ca2+ y Mg2+. El proceso de precipitación más común utilizado para eliminar la dureza cuando el agua cruda no contiene o contiene muy poca dureza carbonatada, es el ablandamiento con cal. Se hay presencia de una cantidad nominal de dureza por magnesio, se necesita tanto cal como cenizas de sodio. Cuando se agrega cal o ceniza de sodio, los minerales forman precipitados casi insolubles, que luego se quitan mediante los procesos convencionales de floculación, sedimentación y filtrado. Clarificación Conocida también como sedimentación, la clarificación es la eliminación de sólidos sedimentables por medio de la gravedad. La arena, arenilla, precipitados, agentes contaminantes, floculantes y otros sólidos se mantienen en suspensión en el agua durante el tiempo en que el agua está fluyendo con suficiente velocidad y turbulencia. La sedimentación quita estos sólidos reduciendo la velocidad y la turbulencia. El proceso tiene lugar en grandes estanques llamados piletas de sedimentación. Las piletas, diseñadas para una sedimentación eficiente, permiten que el agua fluya muy lentamente, con un mínimo de turbulencia en los puntos de ingreso y salida. Los sólidos se acumulan en el fondo de la pileta en forma de lodo, que debe ser retirado por bombeo y eliminado.

Re-carbonatación El agua ablandada con cal puede causar problemas graves de formación de sarro, si no se estabiliza. La estabilización se puede conseguirse mediante la adición de dióxido de carbono, que reduce el pH de modo que el carbonato de calcio no precipite en el proceso de tratamiento y sistemas de distribución. 743 27955758

Filtros por Gravedad El filtrado por gravedad se utiliza para eliminar material en suspensión del agua, atrapando el material entre los granos del medio de filtrado. La fuerza de gravedad se utiliza para hacer pasar el agua a través del filtro. Generalmente, los estanques de filtrado son rectangulares y contienen el medio de filtrado y un sistema de drenaje subterráneo. Los medios de filtrado consisten en diferentes grados de arena, con diferentes tamaños de granos, antracita, que es más liviana que la arena y, por lo tanto, queda por sobre la arena, y granate, que se utiliza como el medio del fondo debido a su mayor densidad. El sistema de drenaje subterráneo permite la recolección uniforme del agua filtrada y una distribución pareja del agua de contra-flujo. Los filtros de arena rápidos tienen una tasa deseada de filtrado de 2 gpm/ft2, y los filtros de alta tasa tienen una tasa de filtrado de 4-6 gpm/ft2.

Filtración Multi Media Este es un proceso de filtrado presurizado en que el agua es filtrada a través de tres o más medios diferentes. Los tipos de medios usados pueden incluir arena, antracita y granate. Este tipo de filtrado puede eliminar partículas entre 10-25 micrones.

TechnologíaResumen de tecnologías utilizadas por Seven Seas Water para proveer soluciones hídricas confiables

Learn more: 813-855-8636, ext. 2100 www.sevenseaswater.com

Seven Seas Water Corporation 14400 Carlson Circle, Tampa, FL 33626 Email: Info@7seaswater.com

Generalmente, este proceso es llevado a cabo con tasas de carga de 3-8 gpm/ft2. Deben ser retro-lavados periódicamente para quitar los agentes contaminantes que quedan atrapados en los medios.

Filtración Multi Media Este es un proceso de filtrado presurizado en que el agua es filtrada a través de tres o más medios diferentes. Los tipos de medios usados pueden incluir arena, antracita y granate. Este tipo de filtrado puede eliminar partículas entre 10-25 micrones. Generalmente, este proceso es llevado a cabo con tasas de carga de 3-8 gpm/ft2. Deben ser retro-lavados periódicamente para quitar los agentes contaminantes que quedan atrapados en los medios.

Eliminación de H2S El sulfuro de hidrógeno se encuentran comúnmente como gas disuelto en las aguas subterráneas y contribuye el problemas de sabor y olor en el tratamiento de aguas. A un pH de 6 o menor, el H2S existe principalmente como gas y puede ser depurado del agua utilizando la aeración. A valores de pH de 8 o mayores, el gas se ioniza a HS y HS-2, y estas especies no pueden ser eliminadas por aeración. Generalmente, el pH se baja a 6 o menor a fin de usar aeración como el mecanismo de eliminación. Generalmente se usan torres de separación por aire. La torre rellena típica consiste en un estanque cilíndrico que contiene material de relleno. El agua es distribuida por sobre el relleno en la parte superior y se fuerza el ingreso del aire en el fondo. El material de relleno provee una alta transferencia líquido-gas en comparación con otros métodos de aeración.

Desaireación El propósito de este proceso es reducir los gases disueltos, particularmente el oxígeno, para reducir la corrosión, el crecimiento biológico, teniendo también el efecto secundario de que puede mejorar las eficiencias de las calderas elevando la temperatura del agua. La desaireación puede llevarse a cabo usando calentadores o desaireadores al vacío, o mediante un medio químico, como depuradores de oxígeno.

Micro-filtración Este es un proceso de membrana de exclusión por tamaño e impulsado por presión. Esta tecnología utiliza membranas micro-porosas que pueden eliminar agentes contaminantes dentro de un rango de 0,1 a 10 μm. La micro-filtración es una barrera efectiva para las partículas, bacterias y quistes protozoarios. Las presiones de operación fluctúan entre 5 y 30 psi.

Ultra-filtración (UF) Este es un proceso de membrana de exclusión por tamaño eimpulsado por presión. En comparación con la micro-filtración, la UF retiene partículas muchísimo más pequeñas. Las moléculas mayores que el tamaño nominal del poro o del valor de corte de peso molecular (MWCO) son retenidas. La mayoría de los sistemas de UF fluctúan entre 80k a 100k MWCO. Generalmente, este tipo de tratamiento de agua se utiliza para material particulado, bacterias, protozoos, virus y moléculas orgánicas. Las presiones de operación fluctúan entre 10 y 50 psi.

Nano-filtración (NF) Este es un proceso de membrana que retiene compuestos orgánicos en el rango de 200 a 400 Dalton. Esencialmente, el proceso comprende todos los cationes y aniones polivalentes y una fracción de especies monovalentes. Frecuentemente, las membranas de NF se utilizan para ablandar el agua y eliminar efectivamente los precursores de los subproductos de la desinfección (DPB), tales como el ácido húmico. Las presiones de operación fluctúan entre 50 y 150 psi.

Osmosis Inversa de Agua de Mar y Osmosis Inversa de Aguas Salobres Este es un proceso de membrana impulsado por presión. Se utiliza la presión hidráulica para superar la presión osmótica de la solución de alimentación e induce la difusión de agua pura, llamada permeada, a través de una membrana semi-permeable. Los solutos de la corriente de alimentación son concentrados durante el proceso y salen del sistema como salmuera, conocida también como rechazo. Estos sistemas eliminan efectivamente todos los constituyentes orgánicos e inorgánicos, incluyendo las especies monovalentes. Los sistemas de agua de mar (SWRO), comparados con los sistemas de agua salobre (BWRO), son capaces de hacer una separación más selectiva del agua de otros constituyentes en la corriente de alimentación debido a las mayores presiones y menores tamaños de los poros de las membranas. Las presiones de operación en el caso de SWRO fluctúan entre 750 y 1000 psi, mientras que en el caso de BWRO, fluctúan entre 200 y 400 psi.

Osmosis Inversa de Alta Eficiencia Este tipo de proceso de tratamiento aumenta los índices de recuperación y reduce la frecuencia de la limpieza. Se utiliza un proceso de tres pasos. El intercambio de cationes reduce la dureza, la desgasificación reduce el CO2 disuelto, que reduce la acumulación de sarro, y el aumento del pH en la alimentación de la osmosis inversa tiene como resultado un

mejor rendimiento operacional. Las tasas de recuperación pueden llegar hasta 90-98%.

Intercambiador de Calor de Alta Pureza Se utiliza para satisfacer las demandas de ultra pureza de las industrias de alta pureza. Estas unidades producen agua desionizada para aplicaciones industriales, tales como semi-conductores, bio-médicas, farmacéuticas, etc.

Intercambio de Iones El proceso de intercambio de iones se utiliza más frecuentemente para quitar iones no deseados, tales como arseniato, nitrato, además de la dureza del agua. Algunos procesos de intercambio de iones son capaces de eliminar los fulvatos y humatos, mientras que otros se utilizan para eliminar fluoruros y compuestos aniónicos de uranio. Las unidades de intercambio iónico están equipadas con resinas sintéticas que quitan los iones contaminantes y los intercambian por iones más deseables. Muchos de estos procesos son reversibles y permiten que las resinas sean regeneradas.

Electro-desionización (EDI) Tecnología de tratamiento de agua utilizada para producir agua ultra pura. Utiliza resinas de intercambio iónico y membranas selectivas de iones, que se regeneran continuamente por medio de una corriente eléctrica. El proceso de intercambio iónico elimina especies ionizadas del agua, intercambiándolas por iones H + y OH-. Este tipo de tratamiento de agua no requiere ningún producto químico para regenerar los lechos de resina, a diferencia de las anteriores tecnologías para la producción de agua ultra pura. El agua producto de un sistema EDI puede alcanzar una pureza muy alta (5-17 MΩ-cm) y se utiliza en procesos industriales, tales como la generación de vapor/alimentación de calderas, industria farmacéutica, biotecnología, producción de sustancias químicas, laboratorios y electrónica.

Inversión de la Electro-Diálisis Este es un proceso en que los iones son pasados por una membrana como resultado de la aplicación de corriente eléctrica directa a la solución. La corriente transporta los iones a través de una membrana, eliminándolos de una solución menos concentrada y transfiriéndolos a una más concentrada. La polaridad de la corriente eléctrica se invierte periódicamente. La inversión de la polaridad invierte el flujo de iones y provee la expulsión de los materiales que forman sarro entre las superficies de las membranas.

Para mayor información llamar al:+56 (2) 249 58497 www.sevenseaswater.com

Technology_Spa 3.2.17The material contained in this case study is provided for informational purposes only. The information contained is accurate only as of the date the case study was issued. Seven Seas Water disavows any obligation to update information contained in this case study after the date of issuance.