Tecnica Industrial

REVISTA TRIMESTRAL DE INGENIERA, INDUSTRIA E INNOVACIN

MARZO 2012 / 6

Tcnica Industrial 297

60 AOS1952-2012

TECNICAINDUSTRIAL.ES

SUMARIO

Nmero 297 / Marzo 2012 / www.tecnicaindustrial.es

Tcnica Industrial

60 AOS1952-2012

La revista de la Ingeniera Tcnica Industrial

SEXAGSIMO ANIVERSARIO04 La normalizacin 60 aos despusGonzalo Sotorro Gonzlez

ARTCULOS34 DOSSIER Riesgos laborales nuevos y emergentes en los procesos de fabricacin New and emerging occupational risks in manufacturing processesFrancisco Brocal Fernndez

Anlisis del progreso de la normalizacin a propsito de un artculo publicado en Tcnica Industrial en 1952.

ACTUALIDAD Noticias y novedades8 Ingeniera para la salud en el espacio El proyecto de un equipo de jvenes ingenieros espaoles, seleccionado por la ESAJoan Carles Ambrojo

48 ORIGINAL La problemtica de la programacin de la produccin en la industria manufacturera del norte de Espaa The problem of production scheduling in the manufacturing industry in Northern SpainRodrigo Romero, Javier Santos y Mikel Arcelus

54 ORIGINAL Mtodo de clculo para determinar la separacin fase/fibra ptica en lneas elctricas areas de alta tensin Calculation method for determining the phase/fiber optic separation in high voltage overhead power linesArmando Carrin Tejera

10 De la idea a la produccin en serie El diseo industrial como punto encuentro entre la funcionalidad y la manufactura.Pura C. Roy

60 INNOVACIN Clculo de la intensidad de cortocircuito con los cambios normativos Calculation of short circuit current with regulatory changesJos Luis Rodrguez Espantoso y Pablo Zapico Gutirrez

11 Los lenguajes de la tcnica 12 El reto de los laboratorios sostenibles En Espaa se construyen ms de 100 edificios para investigacin cada ao.Pura C. Roy

70 INNOVACIN Resistencia al cambio en una pyme ante la implantacin de un sistema de gestin de los datos de diseo Resistance to change in an SME to implement a management system design dataBernardino Callejero Cornao

13 La factura del humo industrialManuel C. Rubio

14 En guardia frente al ciberdelito Muchos usuarios y empresas ignoran las normas bsicas de seguridad informticaBegoa Merino

76 REVISIN Polmeros biodegradables: una alternativa de futuro a la sostenibilidad del medio ambiente Biodegradable polymers: an alternative of future to the sustainability of the environmentDavid Aradilla Zapata, Ramn Oliver Pujol y Francesc Estrany Coda

17 Medio ambiente 21 Ciencia 23 I + D

INGENIERA Y HUMANIDADES88 Entrevista Jos Capmany El director del Instituto de Telecomunicaciones y Aplicaciones Multimedia de la Universidad Politcnica de Valencia (UPV) sostiene que es muy probable que se imponga algn tipo de censura en InternetHugo Cerd

PROFESIN03 Editorial 60 aos de historia profesionalJos Antonio Galdn Ruiz

Reportaje28 Oficina mvil para ingenieros Los dispositivos mviles estn transformando las condiciones de trabajo.Manuel C. Rubio

82 Colegios

COLUMNISTAS27 Bit Bang Oxmorones. Pura C. Roy 33 Ecologismos Genios despreciados. Joaqun Fernndez 95 Contraseas Ignorancia bien informada.Gabriel Rodrguez

Entrevista30 Antn Costas Comesaa Ingeniero tcnico industrial y catedrtico de Poltica Econmica.Ana P. Fraile

87 Verbi Gratia Imaginario tecnocientficoHelena Pol

32 Ferias y congresos

93 Anatoma de la cultura El debate sobre las dos culturasCristbal Pera

En portada: Reproduccin de la portada delnmero 1 de Tcnica Industrial, publicado en 1952.

96 Con Ciencia El tercer riesgo.Ignacio F. Bayo

94 Publicaciones

NORMAS DE PUBLICACINTcnica Industrial, fundada en 1952 como rgano oficial de la Asociacin Nacional de Peritos Industriales, es editada por la Fundacin Tcnica Industrial, vinculada al Consejo General de la Ingeniera Tcnica Industrial (Cogiti), y su Patronato est formado por los siguientes cargos y patronos: Tcnica Industrial, fundada en 1952 y editada por la Fundacin Tcnica Industrial, se define como una publicacin tcnica de periodicidad trimestral en el mbito de la ingeniera industrial. Publica cuatro nmeros al ao (marzo, junio, septiembre y diciembre) y tiene una versin digital accesible en www.tecnicaindustrial.es. Los contenidos de la revista se estructuran en torno a un ncleo principal de artculos tcnicos relacionados con la ingeniera, la industria y la innovacin, que se complementa con informacin de la actualidad cientfica y tecnolgica y otros contenidos de carcter profesional y humanstico. Tcnica Industrial. Revista de Ingeniera, Industria e Innovacin pretende ser eco y proyeccin del progreso de la ingeniera industrial en Espaa y Latinoamrica, y, para ello, impulsa la excelencia editorial tanto en su versin impresa como en la digital. Para garantizar la calidad de los artculos tcnicos, su publicacin est sometida a un riguroso sistema de revisin por pares (peer review). La revista asume las directrices para la edicin de revistas cientficas de la Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa (Fecyt) y las del International Council of Scientific Unions (ICSU), con el fin de facilitar su indizacin en las principales bases de datos y ofrecer as la mxima visibilidad y el mayor impacto cientfico de los artculos y sus autores. Tcnica Industrial considerar preferentemente para su publicacin los trabajos ms innovadores relacionados con la ingeniera industrial. Todos los artculos tcnicos remitidos deben ser originales, inditos y rigurosos, y no deben haber sido enviados simultneamente a otras publicaciones. Sus autores son los nicos responsables de las afirmaciones vertidas en los artculos. Todos los originales aceptados quedan como propiedad permanente de Tcnica Industrial, y no podrn ser reproducidos en parte o totalmente sin su permiso. El autor cede, en el supuesto de publicacin de su trabajo, de forma exclusiva a la Fundacin Tcnica Industrial, los derechos de reproduccin, distribucin, traduccin y comunicacin pblica (por cualquier medio o soporte sonoro, audiovisual o electrnico) de su trabajo. Tipos de artculos La revista publica artculos originales (artculos de investigacin que hagan alguna aportacin terica o prctica en el mbito de la ingeniera y la industria), de revisin (artculos que divulguen las principales aportaciones sobre un tema determinado), de innovacin (artculos que expongan nuevos procesos, mtodos o aplicaciones o bien aporten nuevos datos tcnicos en el mbito de la ingeniera industrial) y de opinin (comentarios e ideas sobre algn asunto relacionado con la ingeniera industrial). Adems, publica un quinto tipo de artculos, el dossier, un trabajo de revisin sobre un tema de inters encargado por la revista a expertos en la materia. Redaccin y estilo El texto debe ser claro y ajustarse a las normas convencionales de redaccin y estilo de textos tcnicos y cientficos. Se recomienda la redaccin en impersonal. Los autores evitarn el abuso de expresiones matemticas y el lenguaje muy especializado, para as facilitar la comprensin de los no expertos en la materia. Las maysculas, negritas, cursivas, comillas y dems recursos tipogrficos se usarn con moderacin, as como las siglas (para evitar la repeticin excesiva de un trmino de varias palabras se podr utilizar una sigla a modo de abreviatura, poniendo entre parntesis la abreviatura la primera vez que aparezca en el texto). Las unidades de medida utilizadas y sus abreviaturas sern siempre las del sistema internacional (SI). Estructura Los trabajos constarn de tres partes diferenciadas: 1. Presentacin y datos de los autores. El envo de artculos debe hacerse con una carta (o correo-e) de presentacin que contenga lo siguiente: 1.1 Ttulo del artculo; 1.2 Tipo de artculo (original, revisin, innovacin y opinin); 1.3 Breve explicacin del inters del mismo; 1.4 Cdigo Unesco de cuatro dgitos del rea de conocimiento en la que se incluye el artculo para facilitar su revisin (en la pgina web de la revista figuran estos cdigos); 1.5 Nombre completo, correo electrnico y breve perfil profesional de todos los autores (titulacin y posicin laboral actual, en una extensin mxima de 300 caracteres con espacios); 1.6 Datos de contacto del autor principal o de correspondencia (nombre completo, direccin postal, correo electrnico, telfonos y otros datos que se consideren necesarios). 1.7 La cesin de los derechos al editor de la revista. 1.8 La aceptacin de estas normas de publicacin por parte de los autores. 2. Texto. En la primera pgina se incluir el ttulo (mximo 60 caracteres con espacios), resumen (mximo 250 palabras) y 48 palabras clave. Se recomienda que el ttulo, el resumen y las palabras clave vayan tambin en ingls. Los artculos originales debern ajustarse en lo posible a esta estructura: introduccin, material y mtodos, resultados, discusin y/o conclusiones, que puede reproducirse tambin en el resumen. En los artculos de revisin, innovacin y opinin se pueden definir los apartados como mejor convenga, procurando distribuir la informacin entre ellos de forma coherente y proporcionada. Se recomienda numerar los apartados y subapartados (mximo tres niveles: 1, 1.2, 1.2.3) y denominarlos de forma breve. 1.1 Introduccin. No debe ser muy extensa pero debe proporcionar la informacin necesaria para que el lector pueda comprender el texto que sigue a continuacin. En el apartado introductorio no son necesarias tablas ni figuras. 1.2 Mtodos. Debe proporcionar los detalles suficientes para que una experiencia determinada pueda repetirse. 1.3 Resultados. Es el relato objetivo (no la interpretacin) de las observaciones efectuadas con el mtodo empleado. Estos datos se expondrn en el texto con el complemento de las tablas y las figuras. 1.4 Discusin y/o conclusiones. Los autores exponen aqu sus propias reflexiones sobre el tema y el trabajo, sus aplicaciones, limitaciones del estudio, lneas futuras de investigacin, etctera. 1.5 Agradecimientos. Cuando se considere necesario se citar a las personas o instituciones que hayan colaborado o apoyado la realizacin de este trabajo. Si existen implicaciones comerciales tambin deben figurar en este apartado. 1.6 Bibliografa. Las referencias bibliogrficas deben comprobarse con los documentos originales, indicando siempre las pginas inicial y final. La exactitud de estas referencias es responsabilidad exclusiva de los autores. La revista adopta el sistema autorao o estilo Harvard de citas para referenciar una fuente dentro del texto, indicando entre parntesis el apellido del autor y el ao (Apple, 2000); si se menciona ms de una obra publicada en el mismo ao por los mismos autores, se aade una letra minscula al ao como ordinal (2000a, 2000b, etctera). La relacin de todas las referencias bibliogrficas se har por orden alfabtico al final del artculo de acuerdo con estas normas y ejemplos: 1.6.1 Artculo de revista: Garca Arenilla I, Aguayo Gonzlez F, Lama Ruiz JR, Soltero Snchez VM (2010). Diseo y desarrollo de interfaz multifuncional holnica para audiogua de ciudades. Tcnica Industrial 289: 34-45. 1.6.2 Libro: Roldn Viloria J (2010). Motores trifsicos. Caractersticas, clculos y aplicaciones. Paraninfo, Madrid. ISBN 978-84-283-3202-6. 1.6.3 Material electrnico: Anglia Ruskin University (2008). University Library. Guide to the Harvard Style of Referencing. Disponible en: http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/files/Harvard_referencing.pdf. (Consultado el 1 de diciembre de 2010). 3. Tablas y figuras. Deben incluirse solo las tablas y figuras imprescindibles (se recomienda que no sean ms de una docena en total). Las fotografas, grficas e ilustraciones se consideran figuras y se referenciarn como tales. El autor garantiza, bajo su responsabilidad, que las tablas y figuras son originales y de su propiedad. Todas deben ir numeradas, referenciadas en el artculo (ejemplo: tabla 1, figura 1, etctera) y acompaadas de un ttulo explicativo. Las figuras deben ser de alta resolucin (preferentemente de 300 ppp), y sus nmeros y leyendas de un tamao adecuado para su lectura e interpretacin. Con independencia de que vayan insertas en el documento del texto, cada figura debe ir, adems, en un fichero aparte (jpg). Extensin Para los artculos originales, de revisin y de innovacin, se recomienda que la extensin del texto no exceda las 15 pginas de 30 lneas espacio (letra Times de 12 puntos; unas 5.500 palabras, 32.000 caracteres con espacios). Entrega Los autores remitirn sus artculos preferentemente a travs del enlace Envo de artculos de la pgina web de la revista, donde figuran todos los requisitos y campos que se deben rellenar; de forma alternativa, se pueden enviar al correo electrnico [email protected] Los autores deben conservar los originales de sus trabajos, pues el material remitido para su publicacin no ser devuelto. La revista acusar recibo de los trabajos remitidos e informar de su posterior aceptacin o rechazo, y se reserva el derecho de acortar y editar los artculos que se publiquen. Tcnica Industrial no asume necesariamente las opiniones de los textos firmados.

Comisin EjecutivaPresidente: Jos Antonio Galdn Ruiz Vicepresidente: Juan Ignacio Larraz Pl Secretario: Avelino Garca Garca Vicesecretario: Luis Francisco Pascual Pieiro Vocales: Aquilino de la Guerra Rubio, Domingo Villero Carro, Juan Jos Cruz Garca, Juan Ribas Cantero, Santiago Crivill Andreu Interventor: Gerardo Arroyo Gutirrez Tesorero: Jos Mara Manzanares Torn Gerente: Juan Santana Alemn

PatronosUnin de Asociaciones de Ingenieros Tcnicos Industriales (UAITIE), Consejo General de la Ingeniera Tcnica Industrial (Cogiti) y Colegios de Ingenieros Tcnicos Industriales, representados por sus respectivos decanos: A Corua: Edmundo Varela Lema lava: Alberto Martnez Martnez Albacete: Francisco Avellaneda Carril Alicante: Antonio Martnez-Canales Murcia Almera: Antonio Martn Cspedes Aragn: Juan Ignacio Larraz Pl vila: Fernando Esp Zarza Badajoz: Vicenta Gmez Garrido Illes Balears: Juan Ribas Cantero Barcelona: Joan Rib Casaus Bizkaia: Mario Ruiz de Aguirre Bereciartua Burgos: Jess de Garay Maueco Cceres: Jos Manuel Cebri lvarez Cdiz: Domingo Villero Carro Cantabria: Aquilino de la Guerra Rubio Castelln: Jos Luis Gins Porcar Ciudad Real: Jos Carlos Pardo Garca Crdoba: Francisco Lpez Castillo Cuenca: Pedro Langreo Cuenca Gipuzkoa: Jorge Arvalo Turrillas Girona: Narcs Bartina Boxa Granada: Isidro Romn Lpez Guadalajara: Juan Jos Cruz Garca Huelva: Jos Antonio Melo Mezcua Jan: Miguel Angel Puebla Hernanz La Rioja: Juan Manuel Navas Gordo Las Palmas: Jos Antonio Marrero Nieto Len: Francisco Miguel Andrs Ro Lleida: Joan Monyarch Callizo Lugo: Jorge Rivera Gmez Madrid: Juan de Dios Alfrez Cantos Mlaga: Antonio Serrano Fernndez Manresa: Francesc J. Archs Lozano Regin de Murcia: Jos Antonio Galdn Ruz Navarra: Gaspar Domench Arrese Ourense: Santiago Gmez-Randulfe lvarez Palencia: Jess de la Fuente Valtierra Principado de Asturias: Enrique Prez Rodrguez Salamanca: Jos Luis Martn Snchez S. C. Tenerife: Antonio M. Rodrguez Hernndez Segovia: Rodrigo Gmez Parra Sevilla: Francisco Jos Reyna Martn Soria: Levy Garijo Tarancn Tarragona: Santiago Crivill i Andreu Toledo: Joaqun de los Reyes Garca Valencia: Jos Luis Jorrn Casas Valladolid: Ricardo de la Cal Santamarina Vigo: Jorge Cerqueiro Pequeo Vilanova i la Geltr: Luis S. Snchez Gamarra Zamora: Pedro San Martn Ramos

2

Tcnica Industrial 297, marzo 2012

EDITORIAL

60 aos de historia profesionalLa revista Tcnica Industrial cumple este mes 60 aos. Al hojear los primeros nmeros de la publicacin pienso en cmo ha evolucionado nuestra profesin y, al mismo tiempo, los cambios que han experimentado los colegios profesionales. Pero lo que es ms importante, en sus pginas ha quedado plasmada la historia de la ingeniera tcnica industrial de las seis ltimas dcadas, nuestra historia. La revista naci como una publicacin trimestral del entonces denominado rgano Oficial de la Asociacin Nacional de Peritos Industriales, en marzo de 1952. En el primer nmero se haca una declaracin de intenciones de lo que pretenda ser la revista Tcnica Industrial: Las pginas de esta publicacin que hacen los peritos industriales de Espaa se abren, por primera vez, con el deseo de cooperar intelectualmente con aquellos conocimientos que hace ahora cien aos tienen puestos al servicio de la industria espaola. Los peritos industriales han sentido desde el primer momento la necesidad de que una industria eficaz contribuya a elevar el nivel de vida de Espaa. Y as ha seguido siendo. Su trayectoria no ha estado exenta de dificultades, al igual que nuestras instituciones. A lo largo de todos estos aos, hemos logrado capear las crisis, las turbulencias econmicas, los cambios en las polticas educativas y tambin hemos sabido adaptarnos a la evolucin de la ciencia y la tecnologa. Sin embargo, la gran fortaleza de la revista durante todos estos aos ha sido y es la autonoma, la independencia y la ilusin por realizar un buen trabajo, que siempre han caracterizado el proceder de todas las personas que hacen posible que siga editndose fiel a su cita. Llegados a este punto, hara falta decir ms sobre la importancia de continuar con esta labor? Sin lugar a dudas, Tcnica Industrial se ha convertido en un medio de comunicacin generador de conocimiento en el mbito de la ingeniera industrials, apostando por la divulgacin tcnica y de las novedades tecnolgicas, sin olvidar la identidad de nuestro colectivo. En este nmero en el que se conmemora su 60 aniversario hemos querido hacer un guio a la evolucin de nuestra profesin, a la que haca referencia al principio, y por ello hemos incluido un artculo publicado en el primer nmero de la revista titulado La normalizacin, necesidad del presente, del ingeniero tcnico industrial Po Gonzlez lvarez, que en 1952 era el secretario del Departamento de Normalizacin del Instituto Nacional de Racionalizacin del Trabajo, al que se han aadido unos interesantes comentarios que sobre dicho artculo ha realizado el Gonzalo Sotorro Gonzlez, director de Normalizacin de Aenor. Si echamos la vista atrs, hace 10 aos, cuando se conmemor el 50 aniversario de Tcnica Industrial, el entonces presidente del Consejo General de la Ingeniera Tcnica Industrial, Manuel Len Cuenca, manifestaba: es muy posible que nuestra profesin est en uno de los momentos ms positivos de su larga vida. Ahora la situacin ha cambiado: vivimos inmersos en tiempos difciles tanto por la actual coyuntura econmica y laboral como por el hostigamiento que, en cierto modo, nuestros colegios estn sufriendo en los ltimos aos con motivo de ciertas decisiones del poder ejecutivo y legislativo de turno. Sin embargo, nuestras miras siguen puestas en la representacin y defensa de nuestra profesin, y continuaremos velando por la seguridad de los ciudadanos como usuarios y clientes de las instalaciones y obras de ingeniera, que al fin y al cabo es nuestro principal cometido.

LA GRAN FORTALEZA DE TCNICA INDUSTRIAL DURANTE TODOS ESTOS AOS HA SIDO Y ES LA AUTONOMA, LA INDEPENDENCIA Y LA ILUSIN POR REALIZAR UN BUEN TRABAJOTambin me gustara lanzar desde esta tribuna un mensaje de optimismo. Es cierto que corren tiempos difciles, pero nuestros profesionales siguen siendo de los ms demandados en el mbito laboral, y el sector industrial nos necesita. Somos un colectivo dinmico, luchador y emprendedor, pero sobre todo muy preparado y formado. Por ello, ningn esfuerzo ser en vano para mantener nuestro compromiso con la industria espaola y europea. Desde nuestras instituciones, tampoco cejaremos en el empeo por lograr el reconocimiento que los ingenieros tcnicos industriales se merecen en nuestra sociedad, empezando por la puesta en marcha de iniciativas que den un valor aadido a su formacin y a la experiencia profesional adquiridas lo largo de la vida, y que se pueda trasladar tambin al contexto europeo. Termino esta reflexin pensando en el bagaje que nuestra revista lleva a sus espaldas. Ha sido largo el camino del aprendizaje, de la consolidacin, del trabajo y del esfuerzo puesto en cada nmero. Pero puedo asegurar que ha merecido la pena. Por suerte me corresponde a m expresar en este momento mi gratitud a todos los que han hecho posible que nuestra revista cumpla 60 aos, y contamos con toda la ilusin para que cumpla muchos ms. Jos Antonio Galdn Ruiz Presidente del Cogiti

Director: Gonzalo Casino Secretario de redaccin: Francesc Estrany Coda (Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona) Consejo de redaccin: Francisco Aguayo Gonzlez (Universidad de Sevilla), Ramn Gonzlez Drigo (Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona), Jos Ignacio Nogueira Goriba (Universidad Carlos III, Madrid), Ramn Oliver Pujol (Universidad Politcnica de Catalua, Barcelona). Redactora jefe: Pura C. Roy Colaboradores: Joan Carles Ambrojo, Manuel C. Rubio, Hugo Cerd, Ignacio F. Bayo, Joaqun Fernndez, Beatriz Hernndez Cembelln, Patricia Luna, Cristbal Pera, Ana Prez Fraile, Helena Pol, Gabriel Rodrguez, M. Mar Rosell, Ftima Santana, Mauricio Wiesenthal Diseo grfico: Mariona Garca Fotografa: Ignacio Adeva, Consuelo Bautista, Santi Burgos, Vicens Gimnez, Beatriz Morales, Vera Salatino, Alonso Serrano, Mnica Torres, Shutterstock, Pictelia Ilustracin: Alabama, Carduelis, Margot. Secretara: Mary Aranda Redaccin y administracin: Avda. Pablo Iglesias, 2, 2. 28003 Madrid. Tel: 915 541 806 / 915 541 809 Fax: 915 537 566 Correo-e: [email protected] Publicidad: Labayru y Anciones. Andorra, 69. 28043 Madrid. Tel: 913 886 642 / 492. Fax: 913 886 518 Impresin: Grficas Monterreina, S.A. Depsito legal: M. 167-1958 ISSN: 0040-1838. ISSN (internet): 2172-6957. Difusin controlada por


3

60 AOS1952-2012

Para conmemorar el sexagsimo aniversario de Tcnica Industrial, reproduciremos en cada nmero de este ao un artculo de 1952, acompaado por un comentario sobre los cambios habidos en el mbito tcnico al que se haga referencia. El primero, La normalizacin, necesidad de presente, de Po Gonzlez lvarez, secretario del Departamento de Normalizacin del Instituto Nacional de Racionalizacin del Trabajo (Iratra), apareci en el nmero 1, de enero-marzo de 1952.

La normalizacin 60 aos despusLa lectura del artculo La normalizacin, necesidad del presente permite comprobar que 60 aos de normalizacin en Espaa ponen de manifiesto qu aspectos se mantienen y son intrnsecos a la labor de normalizacin y qu otros han surgido como desarrollo y actualizacin de los aspectos tradicionales. Lo primero que llama la atencin es que la normalizacin se desarroll en y para procesos industriales. Los principios de que para establecer una norma deben especificarse la forma y las dimensiones del producto, la materia con que se elabora y sus caractersticas mecnicas, qumicas y otras nos demuestran que se est pensando en la industria. La raz de la normalizacin nunca se ha cuestionado, es la industria y sus producciones. Tambin es notable el hincapi que se hace en las tres caractersticas u objetivos de una correcta normalizacin: simplificar, unificar y especificar. Son conceptos claramente aplicables a producciones en cadena tpicamente industriales. Y se indican adems los tres grupos fundamentales de normas: grficas, que fijan las reglas para proyectar y dibujar el objeto que fabricar; dimensionales, que fijan las dimensiones, y de calidad, que especifican las condiciones tcnicas que deben reunir las materias primas, los objetos fabricados o los mtodos empleados. Todo ello confirma la base industrial que tiene la normalizacin y cmo ha permitido el desarrollo econmico, potenciando y racionalizando las producciones a lo largo del siglo XX, especialmente tras la II Guerra Mundial. Por ltimo, cabe destacar dos conceptos que anuncian el futuro: uno es el que las normas han de ser flexibles y eficaces, adaptndose al progreso de la tcnica; y el otro, la importancia de que en las escuelas tcnicas se difundan e introduzcan los conceptos de normalizacin en las disciplinas acadmicas de modo que formen parte del acervo cientfico y tcnico de los profesionales. Resulta muy acertado el diagnstico que hace. Demuestra la raz y el fundamento de la normalizacin y en qu se centraba la actividad en aquellos aos; apunta tambin detalles que en aos posteriores han hecho posible el desarrollo de la normalizacin. Puestos a fijar hitos en la historia de la normalizacin desde la creacin del Organismo Internacional de Normalizacin (ISO), en 1946, al igual que el organismo espaol, hasta hoy, podramos establecer dos fechas clave: la publicacin de la primera norma ISO 9001 en 1987 y la de la ISO 26000 en 2010. La aparicin de la ISO 9001 fue un punto de inflexin. Hasta entonces las normas se centraban en la definicin de las caractersticas de los productos, y la ISO 9001 inaugur la etapa que llega hasta hoy de las normas sobre sistemas de gestin. Son normas que ya no se centran en los productos, sino en recomendaciones y especificaciones sobre la gestin de una empresa, con independencia de su actividad; es decir, son normas horizontales. Asimismo, la presencia permanente de la innovacin en la produccin y la aparicin de nuevas tecnologas cambiantes y con prestaciones mejores hicieron necesaria la redaccin de normas con una clara orientacin al comportamiento que el producto ofrece al consumidor, y no unas normas que describan de manera detallada dimensiones, diseo y caractersticas, pues este tipo de normas no dan la oportunidad a la innovacin, que es el aspecto que hoy preside el desarrollo industrial. Estas normas enfocadas a prestaciones son la mejor va para promover la innovacin en las caractersticas y la mejora de los costes de produccin sin necesidad de revisar la norma, pues esta fija lo que el consumidor puede esperar del producto pero no el detalle del mismo.

LAS NORMAS SE HAN IDO CENTRANDO EN LOS PRODUCTOS, LA GESTIN Y EL FACTOR HUMANOOtra fecha clave es noviembre de 2010, cuando se publica la norma ISO 26000 que establece la gua de responsabilidad social. Y cabe aadir que el prximo desarrollo de la normalizacin se producir en el campo de los servicios. Estos sectores hasta ahora han estado de espaldas a la normalizacin, incluso se pens que por ser actividades que se prestan en el momento de su suministro y realizados por personas, no se podan normalizar al considerar que no son repetitivas en el sentido estricto. La experiencia ha demostrado que s cabe la normalizacin, pues puede aportar pautas de comportamiento, equipo disponible, etctera, ya que todo ello contribuye a ofrecer un servicio de calidad. Y si la normalizacin ha venido aportando al sector industrial incontables beneficios para su mejor desarrollo y rentabilidad, por qu no pueden tambin los servicios obtener estos beneficios con su normalizacin? Si tradicionalmente la normalizacin se centr en los materiales y los productos, luego evolucion a normalizar herramientas de gestin, para saltar recientemente a fijarse en aspectos humanos. As pues, la normalizacin no tiene fronteras. Pero eso no significa que el desarrollo de la normalizacin en los campos tradicionales se abandone, ni mucho menos, pues una caracterstica innata de la normalizacin es la permanente atencin a la actualizacin de las normas y su correspondiente revisin y adaptacin a los avances que se produzcan en su campo de aplicacin. Todo esto justifica o explica que los cuerpos normativos de los organismos de normalizacin, tanto nacionales como internacionales o europeos, crezcan en nmero de normas sin vislumbrarse un techo para ese crecimiento. Gonzalo Sotorro Gonzlez Director de Normalizacin de Aenor

4


5

NOTICIAS Y NOVEDADES

Ingeniera para la salud de los astronautasUn equipo de jvenes investigadores espaoles, en el que ha participado el ingeniero tcnico industrial Arnau Rabadn, ha demostrado que en ingravidez los frmacos se asimilan 20 veces menos que en tierraJoan Carles Ambrojo Durante una misin tripulada a Marte, el hospital ms cercano se encontrara a millones de kilmetros. Cmo se podra dar el tratamiento correcto si los astronautas pasan largos periodos de tiempo en ingravidez? Interaccionan de igual forma los medicamentos con las clulas humanas en el espacio? Qu dosis son las adecuadas para conseguir la misma eficacia y seguridad que proporcionan en la Tierra? El grupo capitaneado por el investigador biomdico Sergi Vaquer y el ingeniero tcnico industrial especializado en mecnica Arnau Rabadn han iluminado un territorio cientfico hasta ahora muy oscuro. Los resultados de su proyecto multidisciplinar ABCtr MicroG permitirn reevaluar y reformular los procedimientos mdicos y teraputicos actuales para garantizar la salud de las tripulaciones. Seleccionado para participar en 2009 en la 51 campaa de Fly your Thesis (algo as como haz volar tu tesis, en ingls) de la Agencia Europea del Espacio (ESA), el proyecto ABCtr MicroG ha estudiado durante un vuelo parablico el comportamiento en microgravedad de unos agentes biolgicos, los transportadores ABC, unas protenas transmembrana presentes en todas las clulas del organismo humano. Los transportadores son los responsables de depurar el interior de las clulas humanas de frmacos y de otros txicos. El objetivo es determinar si ciertos medicamentos son asimilados a distinta velocidad cuando las condiciones de gravedad cambian. Una vez pasada la criba cientfica, lo que ms sufrimos fue el tema econmico, confiesa ahora Rabadn. Sacar adelante proyectos de este tipo en Espaa no es nada fcil: Al principio nadie quera invertir, dice Sergi Vaquer. Tocaba compaginar el laboratorio con acciones comerciales, una asignatura inaudita en las aulas de ingeniera o medicina. Perseverar puede ser milagroso: lograron patrocinadores clave como Schneider Electric, IMIM, Fundaci CIM, Interempresas, Solvo Biotechnology, TecniSample, Lloveras, Caixa dEnginyers, Universidad Autnoma de Barcelona, Universidad Politcnica de Catalua, Colegio de Ingenieros Tcnicos Industriales de Barcelona y Caja Navarra.

Experimentos en microgravedadEn solo ocho meses deban idear, disear, probar un prototipo y construir el mecanismo que, con la financiacin de la ESA,

El espacio es un campo de oportunidades para la ingeniera tcnica. De izquierda a derecha: Arnau Rabadn, Albert Gonzlez y Sergi Vaquer. Foto: ESA

8


pudiera superar sin problemas varios vuelos. Construir una mquina capaz de realizar experimentos en microgravedad que cumpliera todas las especificaciones mdicas era un reto, explica Arnau Rabadn. Estos objetivos fueron colmados gracias a la participacin de expertos en fabricacin y automatizacin. En el proyecto tambin participaron la biloga Elisabet Cuys, el ingeniero tcnico industrial especializado en electricidad por la UPC Albert Gonzlez y Felip Fenollosa, director adjunto de la Fundaci CIM y profesor asociado del departamento de ingeniera mecnica de la UPC, que supervis las actividades de ingeniera y fabricacin. El mecanismo electromecnico automatizado se desarroll en las instalaciones de la Fundaci CIM de Barcelona. Deba ser muy fiable para que durante los 22 segundos de microgravedad se mezclaran lquidos biolgicos muy sensibles en las cantidades requeridas, a temperaturas de 37 grados centgrados, como las del cuerpo humano, y con tiempos de reaccin muy exactos. Estas condiciones deban repetirse 30 veces, tantas como parbolas se realizan durante uno de estos vuelos tan especiales. Tras un ao analizando los datos, consideran que la disminucin en 20 veces de la actividad de los transportadores que se ha observado en todas las muestras que se sometieron al vuelo parablico podra deberse a los cambios gravitacionales (hipergravedad y microgravedad).

El reto de la multidisciplinariedadSon los ingenieros reacios a trabajar con especialistas de otras ramas? Deshacen el tpico iniciativas multidisciplinares como Fly your Thesis, una oportunidad de oro para estudiantes europeos de doctorado y de mster. As lo piensa Ramn Gonzlez-Drigo, del departamento de resistencia de materiales y estructuras en ingeniera en la Universidad Politcnica de Catalua, que codirigi el proyecto de final de carrera basado en el ABCtr MicroG. Este profesor que realiza tareas docentes en el mbito del clculo y dinmica de estructuras. Adems de investigar en ingeniera ssmica y en la evaluacin de vulnerabilidad ssmica de edificios, defiende la necesidad de entrar en aventuras multidisciplinares bien planteadas porque son enriquecedoras. Sobre todo ante resultados tan positivos: Han demostrado que en ocho meses se poda disear, calcular y construir este dispositivo, seala. Ms el bagaje de conocimientos, competencias y habilidades que han adquirido. Arnau Rabadn disfrut con la ingravidez. Son proyectos en los que los estudiantes podemos ponernos manos a la obra y tener la oportunidad de traducir en realidades palpables las frmulas de la carrera. Piensa que esta es una lnea de trabajo que hay que potenciar en nuestro pas, puesto que la competicin genera creatividad y motivacin para dar lo mejor de uno mismo. Arnau Rabadn estudi en la Escuela de Ingenieros Tcnicos Industriales de Barcelona (se especializ en mecnica) de la UPC. Hasta hace poco, era investigador y gestor de proyectos en la Fundaci CIM, donde ha desarrollado equipamientos cientficos. El coordinador del proyecto, Sergi Vaquer, ha trabajado como facultativo en la Oficina de Apoyo Mdico de Tripulaciones del Centro Europeo de Astronautas de la ESA en Colonia y, actualmente, es mdico residente del hospital Parc Taul de Sabadell (adscrito a la UAB) e investigador del Instituto Municipal de Investigacin Mdica (IMIM-hospital del Mar).

EL ADMINISTRADOR GENERAL DE LA NASA, CHARLES BOLDEN, TUVO CONOCIMIENTO DE PRIMERA MANO DEL INNOVADOR EXPERIMENTO DISEADO Y REALIZADO POR ESTUDIANTES ESPAOLES PARA PROBAR EL COMPORTAMIENTO DE FRMACOS EN MICROGRAVEDAD

Son datos significativos, porque pueden llegar a explicar por qu ciertos medicamentos no funcionan de la misma manera en el espacio, concluye Sergi Vaquer. Har falta, sin embargo, ms estudios para acabar de entender cmo funciona esta reaccin y sus implicaciones. Son experimentos que, adems de mejo-

rar los tratamientos mdicos de los astronautas viajando por el espacio, ayudarn a comprender mejor cmo funcionan los mecanismos de accin de los transportadores en enfermedades como el cncer y el sida y los mecanismos de asimilacin de los frmacos en general, pero en el mbito terrestre, aade el investigador biomdico. Dada la gran competitividad existente, ser bien recibidos por la comunidad internacional espacial es una buena seal: Nunca me imagin que acabaramos estrechando la mano con Charles Bolden [administrador general de la NASA] e intercambiando experiencias con Caddie [Catherine Coleman, astronauta en la Estacin Espacial Internacional], aade Vaquer. Fue durante la 62 edicin del International Astronautical Congress en Sudfrica, en octubre de 2011, donde presentaron su proyecto invitados por la Federacin Internacional de Astronutica. Era un escenario inmejorable, rodeados de representantes de la industria aeroespacial, de la NASA, ESA y otras agencias espaciales, del mundo acadmico, investigadores, otros estudiantes y jvenes profesionales.

El xito del experimento estudiantil ha atrado potenciales socios extranjeros. Varios centros de investigacin alemanes tantearon a los dos jvenes investigadores. En balde: ellos prefieren continuar trabajando en Espaa, desde el IMIM y la Fundaci CIM, dice Rabadn. Plantean desarrollar una segunda versin del mecanismo electromecnico, mucho ms econmica y compacta, que permitira realizar nuevos experimentos en vuelos parablicos o incluso, por qu no, en la Estacin Espacial Internacional, afirma. Tratan de aportar su granito de arena para fortalecer el mercado espacial espaol, que actualmente es dbil. Algunos expertos otean un horizonte despejado. El ao 2012 puede ser crucial para la industria del espacio en Espaa. Segn Proespacio, la asociacin de la industria del espacio, en los ltimos aos se ha producido un considerable crecimiento consolidado de las actividades de este sector, que tuvo una facturacin de 700 millones de euros en 2010 (un aumento de cerca del 10% respecto a 2009). El empleo directo tambin aument en cerca del 1%, sobre unos 3.200 especialistas.


9

De la idea a la produccin en serieEl diseo industrial solo es posible cuando diseador e industria se encuentran y juntos desarrollan un nuevo producto. La unin es siempre necesaria para la produccin en serie y a gran escalaPura C. Roy El diseo industrial es una disciplina que trata de la concepcin formal de los mltiples productos manufacturados. Por ello, dentro de sus prioridades se debe dar una conjuncin de objetivos como son el aspecto esttico, su eficiencia funcional y su adecuacin productiva y comercial. Es una actividad que incluye una amplia gama de procesos creativos y sistemticos. Sus mtodos son muy variados, pero la idea debe estar siempre sujeta a su futura produccin y fabricacin. El tejido industrial necesita de ellos. Una de las formas de dar a conocer estos nuevos productos son los premios. La competencia suele ser dura. Los Premios Alfa de Oro premian la innovacin. La Sociedad Espaola de Cermica y Vidrio, reconoce mediante ellos los productos que no solo aportan nuevos valores de uso a la cermica, sino tambin los procesos y la maquinaria que contribuyen a mejorar la competitividad de la industria. Se valora especialmente la incorporacin de innovaciones de fondo ya que el objeto de la convocatoria es estimular la creatividad cientfica, tecnolgica y artstica. El jurado premi a la empresa Sacmi ibrica por su mquina que permite la mejora de la eficiencia en decoracin digital, realizando el secado superficial mediante la aplicacin de radiacin infrarroja con regulacin automtica que se adapta a los grandes formatos. A Tejas Borja, por el desarrollo de un innovador sistema de instalacin que permite la creacin de una cubierta ventilada de tejado con piezas planas de gres porcelnico. La empresa Torrecid ha sido premiada por su desarrollo de tintas cermicas basadas en fritas y esmaltes, capaces de producir efectos cermicos especiales o incluso metalizados para tercer fuego, lo que permite obtener piezas exclusivas. El ltimo Alfa de Oro ha sido para Vidres por la realizacin del proyecto Rainbow, en el que se controla la generacin de microgrietas para poder simular el efecto ptico multicolor que confiere a la pieza cermica caractersticas estticas diferenciales. La empresa Macer ha recibido el Alfa de Plata por la introduccin de sensores de presin dentro de un punzn que

Diseo de una tolva de caf.

mejora la calidad de las piezas prensadas y ahorran costes de procesos dentro de su proyecto Molde inteligente. El otro Alfa de Plata ha recado en la empresa Togama. El jurado ha valorado dos aspectos: la revalorizacin del mosaico vtreo y la habilidad de apertura de nuevos nichos de mercado gracias al desarrollo de un producto fungicida.

Columna expositora de neumticos Micheln.

Diseos prcticosLos productos desarrollados y fabricados tienen que llegar al consumidor. Su embalaje es primordial para su buena conservacin y son una llamada de atencin importante para su venta. En los ltimos premios Liderpack, dedicado a los embalajes, ms de 72 trabajos compitieron por llevarse el galardn. Proyectos para caf, cerveza y neumticos, fueron los ganadores. Las excelencias de la cerveza Inedit de Damm han sido muy alabadas en los sectores de la gastronoma. Para ella, Durero Packaging ha diseado un pack especial capaz de contener dos botellas y dos copas en una estructura de forma trapezoidal, dando una visin transparente, elegante y accesible del producto. Adems, es apilable, fcil de transportar y aporta proteccin al producto y eficiencia espacial. Por su parte, la empresa Boixads ha diseado una tolva para caf en grano de 3,5 kg de capacidad con unas caractersticas nicas en su sector, ya que, adems de cubrir las necesidades prcticas de envasado del caf para su transporte, conservacin y uso, permite dar visibilidad al mensaje publicitario de la marca, cum-

pliendo as tambin la funcin de publicidad en el lugar de venta. El premio en PLV ha sido para Zedis, por su columna expositora de productos Michelin. Se trata de un expositor que permite mostrar diferentes tipos de neumticos, total o parcialmente, facilitando as la visualizacin de mltiples modelos en poco espacio. Dispone, adems, de cartelera cambiable y est realizado en metal y plstico.

Premios internacionalesLos diseadores espaoles tambin tienen oportunidades internacionales. Un ao ms, la Fundacin James Dyson pone en marcha el Concurso de Diseo James Dyson, destinado a estudiantes de ingeniera o diseo industrial y de producto, uno de los concursos ms reconocidos y esperados por los nuevos talentos. El plazo de inscripcin finalizar el 2 de agosto de 2012. Para Dyson, hacer que la gente se interese en el diseo y la ingeniera es increblemente importante. En esta sptima edicin del concurso podrn participar estudiantes de 18 pases que competirn por un premio internacional de 20.000 libras. Hay premios nacionales e internacionales. En anteriores ediciones, se han presentado brillantes proyectos, como el proyecto Longreach (2010), un dispositivo que lanza un salvavidas a una distancia de hasta 150

10


metros. El ganador internacional de la pasada edicin fue el estudiante australiano Edward Linacre, de la Swinburne University of Technology de Melbourne, que se inspir en los escarabajos que habitan en el desierto del Namib para crear el sistema Airdrop. Se trata de un dispositivo que mediante una red de tuberas subterrneas, condensa el agua presente en el aire, la almacena en un tanque subterrneo y la bombea hacia las races de las plantas. El proyecto gan el concurso por la ingeniosa, til y eficiente forma en que puede solucionar el problema que las sequas crean a los agricultores en las zonas ms secas del planeta. En cuanto al ganador espaol de la pasada edicin, fue el proyecto Fbrica de jabn, diseado por Anala Blanco, estudiante de la Universidad CEU- Cardenal Herrera de Valencia. Se trata de un electrodomstico que, de forma fcil, segura y limpia, fabrica jabn ecolgico a partir del aceite usado en la cocina. El ejemplo de Dyson es fundamental para dar nimos. Los diseos de Dyson, como sus aspiradoras, tambin pueden verse en museos como: el Museo de Ciencia, Victoria & Albert Museum en Londres; San Francisco Museum of Modern Art; Museum fr Angewandte Kunst, en Colonia; Zurich Design Museum; Georges Pompidou Centre, en Paris; Design Museum, en Lisboa, y Powerhouse Museum, en Sydney entre otros. El primer producto de Dyson, el Sea Truck, fue lanzado en 1970 cuando era estudiante del Royal College of Art. Aos ms tarde, gan un premio con la Ballbarrow, una carretilla con la que se poda acceder a terrenos a los que no llegaban las convencionales. Segn palabras del propio Dyson, los jvenes ingenieros y diseadores pueden hacer uso de su fresca percepcin del mundo para desarrollar geniales y simples soluciones a los problemas cotidianos.Embalaje para la cerveza Damm Inedit.

Los lenguajes de la tcnicaLa tcnica como cultura y tambin como motor cultural es la vocacin que tiene la coleccin Tcnica e Ingeniera en Espaa, que cuenta ya con ocho volmenes y casi 5.000 pginas editadasLa Academia de la Ingeniera ha presentado recientemente el volumen VI de la coleccin Tcnica e Ingeniera en Espaa, que lleva por ttulo El Ochocientos. De los lenguajes al patrimonio, en el que se hace un barrido temtico sobre la lengua espaola y la tcnica, el dibujo cartogrfico, arquitectnico y de mquinas, las matemticas y el sistema mtrico decimal, cuya implantacin dio lugar a importantes, y a veces ridculas, resistencias. Tambin est dedicado a la primera Revolucin Industrial con sus mquinas de vapor, y los motores de combustin interna, desarrollos en ausencia de la termodinmica, mquinas concebidas por cabezas duras y dedos inteligentes, por personas que carecan de una educacin sistemtica en ciencia o tecnologa, como dice E. Ashby. Hace unos aos, el ingeniero Manuel Silva, catedrtico de Ingeniera de Sistemas y Automtica en el Centro Politcnico Superior de la Universidad de Zaragoza y miembro de la Real Academia de Ingeniera, emprendi una ambiciosa tarea: compendiar la historia de la tcnica y la ingeniera en Espaa.

CUANDO LA OBRA CULMINE SE DISPONDR DE UN ESTUDIO HISTRICO QUE RECOGER LAS MANIFESTACIONES DE LA TCNICA Y LA INGENIERA EN ESPAA

Cuando la obra se culmine se dispondr de un estudio histrico en el que se recogern las distintas manifestaciones de la tcnica y la ingeniera en Espaa, con un marcado carcter autnomo, como autnticos protagonistas de una historia, y no como simples curiosidades colaterales como suele suceder en las historias al uso. En anteriores volmenes se abordaron el Renacimiento (vol. I) y el Siglo de las Luces (vols. II y III). El presente volumen, el sexto de la coleccin, es el tercero relativo al Ochocientos, y ya se han dedicado los tomos IV y V al mundo del pensamiento, las

profesiones, las instituciones y su relacin con la sociedad. El contenido del volumen VI recorre el siglo de la mquina de vapor y de la electricidad desde novedosos puntos de vista. Si existiera la mquina del tiempo, un habitante de la antigua Roma que se trasladara a principios del siglo XIX se sentira extrao, pero podra desenvolverse y abarcar todas las novedades. Pero si viajara a final de ese mismo siglo, no entendera nada. Ah estaran ya el tren, el automvil, explica el profesor Silva. La obra es una suerte de magna enciclopedia, un proyecto en el que colaboran historiadores de la lengua, la sociologa, la tcnica y la ingeniera, la arquitectura, la filosofa y la ciencia, el arte, la literatura, la economa y la geografa. Los ingenieros gozamos de un amplio prestigio profesional, al que hemos dedicado nuestros mejores empeos. Sin embargo, no nos hemos ocupado con la necesaria intensidad de cultivar, o al menos promover, estudios en los que se destaque la incidencia de nuestro quehacer profesional en la gnesis de la civilizacin o, si no se quieren planteamientos tan ambiciosos, en la gnesis del mundo moderno y en la conformacin de su cultura, afirma el ingeniero Javier Aracil. Esta obra viene a subsanar este dficit. Ms de 100 coautores y unos 250 colaboradores estn inmersos en este proyecto.


11

El reto de los laboratorios sosteniblesLa construccin de ms de un centenar de instalaciones para investigacin cada ao en Espaa es una oportunidad para hacer equipamientos flexibles, eficientes energticamente y poco contaminantesPura C. Roy Los laboratorios son instalaciones de gran complejidad, debido a su equipamiento, asociada a los riesgos asociados a las operaciones que se llevan a cabo y a los productos que se manipulan, as como al gran impacto ambiental de su actividad. Los llamados laboratorios sostenibles se presentan como una alternativa para optimizar los recursos y respetar el medio ambiente. Actualmente, en Espaa se construyen entre 110 y 120 edificios de laboratorios al ao con un coste medio de 12 millones de euros, lo que supone una inversin de ms de 1.320 millones euros, segn Adelmo Antelo, presidente de la Fundacin Maite (Medio Ambiente, Innovacin y Tecnologa). Por ello, opina que los laboratorios sostenibles ofrecen la oportunidad a los organismos y empresas que los promuevan de disear unas instalaciones flexibles y modulares para fomentar su adaptabilidad a las distintas disciplinas, usos y emplazamientos, as como conseguir importantes ahorros en el consumo energtico y una disminucin de sus emisiones de contaminantes.

Maqueta de un laboratorio sostenible. Foto: Innobasque

Impacto mutisectorial EN JUNIO DE 2012 UN CONGRESO INTERNACIONAL EN BILBAO SERVIR COMO PUNTO DE ENCUENTRO PARA EXPONER TODOS LOS AVANCES EN MATERIA DE LABORATORIOS SOSTENIBLESLos laboratorios cubren un amplio abanico de actividades, como investigacin, docencia, anlisis y control de calidad y sanidad. Por ello, el proceso de inmersin para conseguir la mejora sostenible de dichas instalaciones puede tener un gran impacto en sectores muy distintos, en cuanto a su tamao, a su mbito de actividad o respecto al nmero de personas que se pueden ver afectadas, en mayor o menor medida, por esta. Para dar a conocer esta iniciativa, Innobasque y la Fundacin Maite organizarn en junio de 2012 un Congreso Internacional en Bilbao que servir como punto de encuentro para exponer todos los avances en materia de laboratorios sostenibles. El evento tiene como objetivo impulsar una mejora en la forma de disear, construir y gestionar los laboratorios y edificios de laboratorios, en un ciclo de vida total orientado hacia la sostenibilidad. De hecho, ya existe la red de laboratorios sostenibles que pretende crear una plataforma de trabajo multidisciplinar en la que universidades, centros de investigacin, hospitales, pymes, grandes empresas y otros organismos pblicos y privados puedan trabajar de forma conjunta para mejorar las instalaciones cientficas.

Amortizacin rpidaEstudios como el realizado por Campus b_TEC en Barcelona demuestran que, aunque la aplicacin de criterios de sostenibilidad en el diseo de los edificios podra suponer un incremento del 10% en el presupuesto de la inversin inicial para la construccin del edificio, esta cantidad queda amortizada entre los primeros dos y cinco aos de funcionamiento del mismo, generando a partir de ese momento un beneficio progresivo durante el ciclo de vida total del edificio, estimado este en unos 20 aos. El potencial de ahorro, aplicando las ltimas tendencias en gestin energtica para laboratorios y manteniendo los niveles exigidos en las normativas europeas, es de entre el 50% y el 60%. Los laboratorios tienen un consumo de energa por metro cuadrado varias veces superior, aproximadamente entre 5 y 10 veces mayor, que otros espacios convencionales, adems del gran consumo de agua y otros impactos directos, tales como la emisin de contaminantes al medio ambiente y la generacin de residuos peligrosos.

Segn la Agencia Vasca de Innovacin, Innobasque, la mejora podra materializarse dentro de este tipo de instalaciones en los siguientes puntos: disminucin de la demanda energtica por el diseo sostenible; incremento del uso de las energas renovables; descenso del consumo elctrico; reduccin de los caudales de ventilacin; optimizacin del espacio utilizado para una necesidad determinada, dado que la disminucin de metros cuadrados utilizados representa menor impacto medioambiental; disminucin y optimizacin en la manipulacin de los residuos; optimizacin de los recursos utilizados para el mantenimiento de este tipo de instalaciones, y cumplimiento de las normas y directivas europeas en materia de seguridad y prevencin de riesgos laborales.

12


La onerosa factura del humo industrial191 complejos industriales europeos, cuatro de ellos en Espaa, son responsables de la mitad del coste por daos a la salud y el medio ambiente, cifrado en hasta 169.000 millones de euros anualesManuel C. Rubio Los ciudadanos de la Unin Europea ya sabemos lo que nos cuesta la contaminacin industrial. Segn un reciente estudio publicado por la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), el coste por daos a la salud y el medio ambiente causado por la contaminacin atmosfrica procedente de las 10.000 plantas industriales ms grandes de Europa fue de entre 102.000 y 169.000 millones de euros en 2009. Es decir, cada europeo tuvo que pagar de su bolsillo una media de entre 200 y 330 euros para hacer frente a la emisin de sustancias nocivas, txicas o peligrosas al medio natural. En su informe, dado a conocer a finales del pasado ao y titulado Los costes de la contaminacin atmosfrica procedente de las plantas industriales en Europa al descubierto (Revealing the costs of air pollution from industrial facilities in Europe), la AEMA revela que la mitad de esta onerosa factura, entre 51.000 y 85.000 millones de euros, fue ocasionada por solo 191 complejos industriales, y que poco ms de 600 de estas plantas (el 6% del total) generan las tres cuartas partes de toda la contaminacin atmosfrica de todo el continente. En esta lista negra destacan los perjuicios originados por las emisiones de las grandes centrales elctricas, a las que este organismo europeo imputa unos costes estimados de entre 66.000 y 112.000 millones de euros. Pero no son las nicas culpables. En su anlisis, del que la AEMA excluye el transporte, los hogares y la mayor parte de las actividades agrcolas, tambin hay otras contribuciones significativas, como las procedentes de los procesos de produccin, responsables de entre 23.000 y 28.000 millones de euros, y de la combustin en los procesos de fabricacin, que por su parte ocasionaron unos daos medioambientales evaluados en entre 8.000 y 21.000 millones de euros. Este informe destaca, asimismo, que las emisiones de dixido de carbono (CO2) fueron las que en mayor medida contribuyeron a estos costes totales, con alrededor de unos 63.000 millones de euros, sin desdear, eso s, los daos ocasionados por otros contaminantes atmosfricos dixido de azufre (SO2), amoniaco (NH3),

Las emisiones de las grandes centrales elctricas son las ms costosas. Foto: Shutterstock

partculas (PM10) y oxido de nitrgeno (NOX), que contribuyen a la lluvia cida y pueden ocasionar problemas respiratorios y cuyos daos han sido valorados en entre 38.000 y 105.000 millones de euros anuales.

EN 2009, CADA EUROPEO PAG ENTRE 200 Y 330 EUROS PARA HACER FRENTE A LA EMISIN DE SUSTANCIAS TXICAS AL MEDIO NATURAL

Obviamente, no todos los pases europeos contaminan por igual. Para la AEMA, los mayores contaminadores son Alemania, Polonia, Reino Unido, Francia e Italia, que son los que albergan la mayor parte de las plantas de gran tamao objeto de este estudio. Sin embargo, si estos costes se ponderan en funcin de la productividad de cada economa nacional, esta clasificacin vara considerablemente y pasa a estar encabezada por Bulgaria, Rumana, Estonia, Polonia y la Repblica Checa.

El caso de EspaaEn el caso de Espaa, la AEMA estima que la contaminacin industrial cuesta entre

6.451 y 10.182 millones de euros al ao, un precio al que contribuyen de manera especial cuatro plantas espaolas a las que este estudio coloca entre las 100 cuya contaminacin resulta ms perjudicial para la salud y el medio ambiente. Se trata de la central trmica Litoral de Almera, en Carboneras, que ocupa el puesto 57 en la clasificacin de la UE; la central trmica de Aboo, en Gijn, que aparece en el puesto 70; la central de As Pontes, en A Corua, que est en el 83, y la planta siderrgica de Arcelor Mittal, en Avils, que se sita en el puesto 89. Este estudio, realizado a partir de los datos sobre emisiones notificados por las propias industrias pero que gracias a otras herramientas de anlisis ha dejado al descubierto algunos de los costes ocultos de la contaminacin atmosfrica, tal como han destacado los responsables de la AEMA, no ha hecho sino poner de relieve lo que para muchos expertos es uno de los mayores problemas de salud de la actualidad: que la contaminacin mata. Y mucho. Segn datos de la UE, 370.000 personas mueren prematuramente al ao en Europa a causa de la contaminacin del aire, 16.000 de ellas en Espaa. Esta es una cifra que la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) elevaba hace unos aos hasta los dos millones de personas en todo el mundo.


13

En guardia frente al ciberdelitoMuchos usuarios y empresas ignoran todava las normas bsicas de seguridad informtica y carececen de protocolos para protegerse del delito tecnolgico y del ciberfraude en InternetBegoa Merino El fraude financiero, la revelacin de secretos, la fuga de informacin y la competencia desleal no son amenazas nuevas para las empresas, pero la digitalizacin de los entornos de trabajo est facilitando que se cometan este tipo de delitos. Las empresas estn ahora ms expuestas a los riesgos tecnolgicos. Aun as, muchas carecen de protocolos de actuacin frente a estos y suelen reaccionar despus de que la seguridad se haya comprometido. El incremento de los riesgos tecnolgicos est propiciando la aparicin de juristas especializados en nuevas tecnologas y empresas de investigacin digital e informtica forense, como Evidentia. Segn esta empresa de investigacin digital, el desconocimiento de los riesgos tecnolgicos en las empresas es bastante generalizado. Desde el uso de los escneres en red, que al digitalizar cualquier documento lo convierten en un documento pdf sin proteger que se coloca en un servidor al que todo el mundo puede acceder, hasta el uso generalizado de memorias USB sin ningn registro de los archivos que se copian en la memoria. Xavier Gmez, polica local en Malgrat de Mar (Barcelona) y organizador de un curso de tecnologa para policas, advierte de que el problema no solo est en lo que puede extraerse de un ordenador, sino en lo que puede introducirse en l. Es muy fcil perjudicar a una persona copiando pornografa infantil en su ordenador y denuncindola despus, afirma. Aunque este tipo de operaciones dejan rastro, las pruebas de informtica forense necesarias para descubrirlo llevan tiempo y son costosas, y el dao ya est hecho, concluye.

Muchos delitos tecnolgicos parten de la apropiacin de la contrasea de usuario. Foto: Shutterstock

curso de seguridad informtica para policas junto con Xavier Gmez, le han pedido en varias ocasiones que instale una aplicacin de las denominadas keyloggers, que permiten espiar al usuario registrando todo lo que teclea y tomando imgenes de las pantallas que visita.

LLEVARSE LA AGENDA DE LA EMPRESA EN UNA MEMORIA USB EL LTIMO DA DE TRABAJO ES UN DELITO PENAL DE APROPIACIN INDEBIDA QUE PUEDE ACABAR EN PRISIN

Desconocimiento de la legalidadPor otro lado, existe un gran desconocimiento de la legalidad en el mundo digital. Es fcil pensar que porque algo es tcnicamente realizable simplemente puede hacerse, pero no es as. A veces se nos presenta alguien con el ordenador de su mujer para que lo revisemos, sin ninguna conciencia de que es totalmente ilegal, afirma Jos Navarro, forense informtico en Evidentia. Tambin a Nria Mas, organizadora del

No importa que se trate de unos padres preocupados por un posible acoso sexual a travs de la red. Siempre hay un lmite y cada caso es un mundo, hay que ver dnde est la lnea roja, advierte Navarro. En los casos como un posible mal uso del correo electrnico por un empleado o pruebas para descubrir y acusar a un socio desleal, si se obtienen de este modo nos arriesgamos a ir a juicio y a tener problemas. No es un delito civil o mercantil, es

un delito penal. El delito de apropiacin de secretos se pena con entre uno y cuatro aos, y de dos a cinco la revelacin, recuerda el forense informtico, y es tan fcil de cometer como ese gesto tan extendido de copiar y llevarse la agenda de la empresa en una memoria USB el ltimo da de trabajo. Y hay que recordar que el desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento. Hasta ahora, el Cdigo Penal espaol jams haba incluido la posibilidad de que las personas jurdicas fueran responsables penalmente, advierte Jordi Ortega, director jurdico de la consultora Consulting Group, especializada en derecho de las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin. Por ello, las consultoras de seguridad trabajamos en la generacin de protocolos de actuacin que nos permitan proteger a las personas jurdicas de hechos delictivos cometidos por personas fsicas que dependan de ellos, afirma Ortega. Las medidas de proteccin no tienen por qu ser costosas. Segn Navarro, hay medidas sencillas que pueden ser muy efectivas. No sirve de nada instalar un cortafuegos carsimo en todos los ordenadores de la empresa si despus no se actualiza o si alguien lo desprotege porque necesita hacer un cambio en la configuracin del ordenador. Para Ortega, falta una

14


cultura de documentar y acreditar las relaciones que nos unen y especialmente en el entorno digital, en el que cualquier resbaln puede tener repercusiones serias. Para las empresas de ingeniera, Navarro propone preguntarse quin se preocupa de los temas de propiedad intelectual, cmo protegen sus productos, si hay alguna persona encargada de registrar las patentes, marcas y planos, dnde se guardan los planos de los diseos Pero sobre todo, ambos recomiendan que las empresas creen una oficina o comit de riesgos que se rena unas horas al mes y siga un programa pactado para mantener todos los temas de seguridad y discutir todos los incidentes, entre ellos y en especial la seguridad de la informacin, cuya sustraccin puede representar para la empresa una importante prdida de dinero.

Formacin para policas y juristasEn una tarde es fcil encontrar en la red las instrucciones para cometer un cibercrimen, y no hace falta ser un experto, dice Nria Mas, de 3enraya Informtics, organizadores del curso de formacin en cibercrimen, hacking y seguridad informtica puesto en marcha en colaboracin con la International Police Association, la Polica Local de Malgrat de Mar, Evidentia Investigacin Digital, Consulting Group y el Mster en Criminalstica de la Universidad Autnoma de Barcelona. Segn el estudio Ciberdelitos: el impacto humano, publicado por la compaa Norton el pasado ao, el 65% de los adultos de todo el mundo fueron vctimas de un ciberdelito. La matriculacin en el curso est restringida a cuerpos de seguridad y juristas. Entre otras habilidades, los asistentes

aprenden tcnicas de hacking tico o hacking puesto al servicio de una buena causa, en este caso, cmo utilizar un virus informtico para neutralizar el anonimato tras el que actan los acosadores sexuales a menores en la red y poder detenerlos. El ponente de este mdulo, Juan Antonio Calles, es creador de Flu Project junto con Pablo Gonzlez y ha prestado su apoyo tcnico en operaciones de hacking tico a la polica colombiana que llevaron a la identificacin del acosador de una menor de 14 aos. Pero el cibergrooming, que es como se conoce la prctica de acoso sexual online a menores, es solo uno de los muchos cibercrmenes a los que est expuesto cualquier usuario de Internet. La red es en este momento una especie de salvaje Oeste por el que campan todo tipo de amenazas: actividades de piratas informticos, ciberacosadores, mafias organizadas que venden redes de ordenadores zombis y software de encargo para delincuentes, ciberguerras, virus que toman el control del ordenador, cdigos informticos maliciosos, fraudes en ventas en lnea, robo de contraseas, venta por lotes de tarjetas de crdito robadas, apropiacin de identidades en redes sociales, acosadores sexuales, fraudes online con tarjetas de crdito, estafas como las loteras online, ofertas de empleo fraudulentas, phishing y todo lo que da de s la imaginacin del delincuente y la ingenuidad del usuario desprevenido.

tancia de tomar unas mnimas medidas de seguridad, como instalarse un antivirus actualizado, si es posible, a diario, afirma Mas. La organizadora del curso se asombra tambin de los innumerables datos personales que los usuarios publican en las redes sociales. Para los investigadores policiales, redes sociales como Facebook son una autntica mina de informacin, pero tambin lo son para los ciberdelincuentes. Durante la sesin formativa se mostraron sencillas tcnicas de rastreo en Internet que permiten componer el rompecabezas de la identidad de una persona y, a partir de ah, llegar a conocer informacin como su domicilio, cundo est fuera de casa o sus datos bancarios.

LAS EMPRESAS DE INGENIERA DEBEN VIGILAR LOS TEMAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, REGISTRAR LAS PATENTES, LAS MARCAS Y LOS PLANOS

Crimen invisible y organizadoA diferencia del crimen en el mundo real, los delitos informticos y online no son tangibles y visibles. Esto hace que muchos usuarios no sean conscientes de la impor-

Los expertos recomiendan que las empresas creen un comit de seguridad informtica. Foto: Shutterstock

Segn Xavier Gmez, las mafias que pueden encontrarse en la red son grupos de criminales organizados que actan en ambos sentidos. Tienen infraestructura para robar tarjetas de crdito que luego venden y a la vez proporcionan a quienes las compran modos de ocultar el dinero robado de las tarjetas, generalmente en cuentas en parasos fiscales. As es prcticamente imposible localizar a quienes saquean las tarjetas. Esto, sumado a las distintas legislaciones internacionales y a la dificultad de tramitar la colaboracin entre Estados, entorpece enormemente la identificacin y detencin de los cibercriminales. Adems, la conexin mediante servidores proxy, que es la utilizada en Internet, lentifica la identificacin del pas desde donde se conecta el delincuente. Uno puede estar fsicamente en Barcelona, salir en un servidor de Mxico y acabar conectndose desde Rusia, afirma Gmez. Por ello, polica y jueces se ven en la necesidad de formarse para responder a la creciente tecnificacin del crimen. Gmez cree que aunque los distintos cuerpos policiales tienen unidades especializadas en delitos tecnolgicos, cada vez ser ms necesaria una formacin bsica en temas de tecnologa, aunque estos contenidos an no se hayan incorporado a las escuelas de polica.


15

>> Servicio para mantener al da equipos e instalaciones de forma eficaz y sencillaEde Ingenieros acaba de lanzar Gemsitec, un nuevo servicio que permitir a las empresas tener en orden, fcilmente localizable y actualizada toda la documentacin relacionada con el mantenimiento, legalizaciones, verificaciones e inspecciones de sus instalaciones, lo que permitir a los usuarios saber en cada momento qu revisiones deben realizarse a los equipos o en qu aspectos les afecta cualquier nueva normativa medioambiental o de seguridad. Adems, Gemsitec tambin cuenta con un sistema de alarmas que avisar a los usuarios de las acciones que deben realizar para mantener su instalacin en regla. Este nuevo servicio de EDE Ingenieros tiene forma de aplicacin online a la que cada cliente puede acceder a travs de Internet, sin necesidad de instalar ningn programa en su ordenador y, por tanto, sin que el programa o los documentos almacenados ocupen espacio en su servidor local. El software que hace posible el funcionamiento de Gemsitec se ha desarrollado en colaboracin con la empresa Kernet. Entre los potenciales usuarios del este nuevo servicio desarrollado por Ede Ingenieros se encuentran principalmente compaas de tamao mediano, pues estas empiezan a manejar un volumen de informacin suficiente para este sistema. Junto con la aplicacin ms obvia de empresas de tipo industrial Gemsitec puede ser una herramienta muy til para tener al da, en cuanto a inspecciones y mantenimientos, las instalaciones de aire comprimido, calderas y otros elementos con los que suelen contar, por ejemplo, los centros hospitalarios y otros edificios singulares. Esta herramienta permite que, el progresivo aumento y complejidad de las normativas en los ltimos aos, que cada vez son ms estrictas, y la ampliacin del mbito de aplicacin, sobre todo con leyes relacionadas con el medioambiente, no sean un inconveniente para la gestin empresarial. Ede Ingenieros. Tel. 944 724 141 www.ede-ingenieros.com

de agitacin, vaco, presin, calefaccin, enfriamiento, limpieza CIP y esterilizacin SIP estn integradas y controladas por un sistema de control y supervisin del proceso. Permite la creacin de frmulas, as como el registro de los valores de los parmetros crticos o anomalas, va Ethernet, as como la visualizacin y comunicacin intuitiva con el operador. Bachiller. Tel. 935 730 770 Correo-e: [email protected] www.bachiller.com

>> Nuevos compresores de aire de tornillo rotativo lubricadoLa serie R 55-75 kW, de Ingersoll Rand ofrecen un diseo probado junto con una tecnologa integrada que garantiza el nivel ms alto de confianza, eficiencia y productividad. La proposicin de valor de los nuevos equipos incluye: Total Air System (TAS), aire limpio y seco en una sola unidad que reduce al mnimo el coste y el espacio requeridos para la instalacin. Protege el equipo aguas abajo con un secador frigorfico integrado que proporciona un punto de roco estable con 46 C de temperatura ambiente y 40% de humedad relativa. El sistema TAS aumenta la fiabilidad y la eficiencia con una cada de presin menor que los secadores tpicos y un intercambiador de calor tres en uno patentado. Reduce el tiempo y el coste de las revisiones con mantenimiento y control en un punto nico y evita las paradas no planificadas con la proteccin PAC, ajustando los parmetros de funcionamiento en respuesta a los cambios en las condiciones del filtro. El equipo cuenta con acceso y control remoto usando un navegador de Internet estndar. Adems, es capaz de optimizar el sistema por medio de anlisis y tendencias de rendimiento integrados. Los nuevos compresores cuentan tambin con las caractersticas ya conocidas de la gama R de mayor potencia: la proteccin PAC, la tecnologa V-shield, el sistema de refrigeracin secuencial y el sistema de recuperacin de energa. Proteccin de control progresivo adaptable (proteccin PAC), controla continuamente los parmetros clave de funcionamiento y se adapta para evitar paradas inesperadas. Permite asegurar un rendimiento mximo con indicadores de mantenimiento electrnicos en tiempo real y optimiza el consumo de energa, reduciendo el ruido, al ajustar la velocidad del ventilador. La tecnologa V-Shield diseo sin fugas con tuberas de acero inoxidable y mangueras metlicas flexibles permite una larga vida til. El sistema de refrigeracin secuencial mejora significativamente la eficiencia, la capacidad de servicio y el nivel de ruido. El Sistema de Recuperacin de Energa (ERS) captura el calor del compresor y lo pone a trabajar, lo que lo convierte en un una manera rentable de reducir la factura de energa y contribuir con el medioambiente. La serie R cuenta con compresores de velocidad variable (VSD) Nirvana, que incluyen motor hbrido de imanes permanentes (HPM) de alta eficiencia para demandas variables de

>> Mezclador universal de lquidos, pastas y cremas para obtener emulsionados muy establesLa empresa Bachiller dispone de Bachmix Multifuncion, un mezclador universal de lquidos, pastas y cremas de hasta 250.000 Mpa. Permite realizar una amplia gama de operaciones de proceso como: homogeneizacin, dispersin, emulsin y desaireacin, adems de una elevada capacidad de transferencia de calor, todo ello debido al conjunto de su agitador coaxial. Un novedoso sistema de rotor estator de alto poder de cizalladura permite obtener productos emulsionados de gran estabilidad. Todo ello, logra fabricaciones de productos de alta viscosidad y reologa compleja. Bachmix se caracteriza por su conjunto automtico de elevacin y cierre de la tapa por Superclamp. Las operaciones habituales

16


MEDIO AMBIENTEaire comprimido y compresores de velocidad fija ms eficientes energticamente para procesos con demanda constante. Ingersoll Rand. www.ingersollrandproducts.com

Tecnologa para aumentar el tiempo sin paradas de los coches elctricosAunque est en una primera fase, la Universidad de Stanford ha anunciado que estn estudiando una solucin que permitir a los coches elctricos recargarse mientras circulan.Su autonoma de forma eficiente ha sido desde sus comienzos uno de los escollos que superar para generalizar su uso. Los investigadores han informado de que este es un sistema de carga que utiliza campos magnticos para transmitir de forma inalmbrica grandes corrientes elctricas entre bobinas de metal colocadas a varios metros de distancia. La transferencia de energa inalmbrica se basa en una tecnologa llamada de acoplamiento por resonancia magntica. Dos bobinas de cobre se sintonizan para resonar en la misma frecuencia natural. Una de ellas se instala bajo el asfalto, conectada a una corriente elctrica. Las bobinas receptoras estaran colocadas en la parte inferior del coche.

>> Gama de interceptores adaptables y equipados con filtros antipolvoXilence, especialista en tecnologa de refrigeracin y reduccin de ruidos de ordenadores, expande su gama de productos con el lanzamiento de sus cajas flexibles y adaptables de alta gama Interceptor e Interceptor Pro. Estn dotadas de una arquitectura modular que ofrece a los usuarios un grado mximo de adaptabilidad: permiten construir un sistema de alta gama con una solucin extrema de refrigeracin por agua, o un sistema combinado de solucin de alta gama y HTPC para el entorno gaming. Su soporte SSD/HDD de sustitucin en caliente, su espacio para radiadores triple y cudruple (PRO), sus numerosos conductos para cables y tubos y sus 10 ranuras PCI ofrecen una buena combinacin de ventajas. Los 13 soportes de ventilador de la caja estn equipados con filtros antipolvo, para que los usuarios puedan disfrutar de un sistema limpio y eficiente. Los conductos y ojales para cables de la parte trasera del soporte para placas base permiten un perfecto manejo de los cables. La parte frontal del interceptor dispone de cuatro ranuras para DVD y de un total de 10 inserciones de sustitucin en caliente, que pueden usarse con seis unidades de disco duro de 2,5/3,5 y cuatro de 2,5. La versin Pro puede albergar otras dos unidades de 5,25 y dos ms de 2,5/3,5. Las unidades se enfran de forma casi silenciosa con dos refrigeradores preinstalados de 120 mm, situados en la puerta de la caja, frente a las unidades de disco. El panel I/O con puertos USB 2.0 y 3.0, conectores de audio e interruptores de puesta en marcha y reset, est enclavado en la parte superior. La salida de aire tiene un diseo similar al de las agallas de un tiburn y cuenta con control deslizante. Xilence www.xilence.net

Impulso europeo para el desarrollo de la energa elica marinaUna nueva iniciativa financiada por la Unin Europea pretende impulsar el sector de las energas renovables de origen marino apoyndolo con nueve millones de euros. La iniciativa Marinet (Red de Infraestructuras de Energas Renovables Marinas) facilitar a las empresas el acceso a infraestructuras experimentales de ensayo de centros especializados en energas renovables marinas de toda Europa. Dirigido por investigadores del Centro de Investigacin Hidrulica y Martima (HMRC) de la Universidad de Cork (Irlanda) y financiado bajo el tema Infraestructuras del Sptimo Programa Marco (7PM) de la Unin Europea, el proyecto facilitar a las empresas participantes, sin coste alguno, la obtencin de periodos de ensayo en estos centros para probar tecnologas relacionadas con las energas renovables marinas. El proyecto Marinet se prolongar hasta 2015.

Plsticos conductores de electricidad para evitar interferenciasEl Centro Fedit AIMPLAS ha presentado en Bruselas plsticos conductores de electricidad que contribuyen a evitar interferencias en los equipos electrnicos y, por tanto, la necesidad de recubrimiento metlico. Estos plsticos suponen adems una reduccin en el coste de fabricacin, disminuyen el peso de la pieza final en un 60% y son respetuosos con el medio ambiente. Los aparatos de radio, ordenadores, televisiones y equipos mdicos quirrgicos generan campos electromagnticos y, en consecuencia, interferencias, que pueden llegar a interrumpir, distorsionar o limitar el rendimiento de los equipos que funcionan simultneamente. Este desarrollo ha sido impulsado por el proyecto Polycond, orientado a mejorar las propiedades elctricas y fsicas de los materiales plsticos empleando nanotubos de carbono y otros aditivos conductores, para mejorar las propiedades antiestticas y de apantallamiento electromagntico de los plsticos, al tiempo que mantiene densidades bajas propias de los materiales plsticos.

>> Tablet PC con robusta carcasa que permite su proteccin del polvo y la lluviaLa gama de prestaciones de los aparatos de registro de datos mviles crece continuamente. La empresa Concept International GmbH, con sede en Mnich, ampla su serie de Tablet PC con el robusto RT1018, equipado con el veloz procesador ATOM Core Duo de 1,8 GHz de Intel y Windows 7 Professional. Al igual que para todos los dems Tablet PC, se encuentran disponibles numerosos componentes de hardware, tales como escneres para cdigos de barra de 1D/2D, lectores para tarjetas magnticas y de chip, as como RFID, 3G, GPS y cmara de vdeo. Adicionalmente,


17

el RT1018 sin ventilador corresponde a la clase de proteccin contra agua y polvo IP64. En el interior del RT1018 trabaja el veloz procesador Core Duo D525 de la familia ATOM con un consumo de corriente particularmente bajo. Adicionalmente, el sistema de doble batera ampla el tiempo de autonoma de las bateras que pueden ser cambiadas en pleno funcionamiento. Esto tambin lo protege contra golpes y cadas desde una altura de hasta 1 m, asegurando largos tiempos de funcionamiento sin fallos. As mismo, su lado anterior cumple con los requisitos de la clase de proteccin IP64 y, por tanto, est perfectamente protegido contra el polvo y la lluvia. Sus posibilidades de ampliacin de hardware combinables a voluntad ofrecen numerosas ventajas a las empresas: para un registro de datos sin errores est disponible opcionalmente con escner de cdigo de barras (1D / 2D) o mdulo de RFID. De esta manera, los datos pueden ser ledos y registrados rpidamente a travs de cdigos de barra, desde bandas magnticas o a travs de la cmara de 3 megapxeles en el Tablet PC. El RT1018 dispone de una pantalla tctil resistente de 10,4 pulgadas (26,4 cm) con 1024 x 768 pxeles, que soporta tanto el control multitctil como tambin el control por gestos. Opcionalmente tambin dispone de una funcin digitalizadora, mediante la cual se hace posible sin problemas el reconocimiento de escritura manuscrita. Un asa de agarre permite su prctico transporte, as como la cmoda sujecin del dispositivo durante el uso. De forma adicional, a la derecha del asa de agarre hay botones de acceso directo que permiten una navegacin rpida y fcil en los mens. El peso total incluyendo batera es de 1,8 kg. Concept Internacional Correo-e: [email protected] www.concept.biz

El M41T62 tambin simplifica el diseo del producto, ya que produce una seal estable de 32 kHz en start-up para garantizar un arranque fiable desde la mayora de procesadores y subsistemas del mercado, como mdulos bluetooth. Otras caractersticas adicionales mejoran el rendimiento del sistema, como la deteccin de fallo de oscilador (OFD), que ayuda a detectar problemas elctricos. El M41T62 tambin efecta las acciones power-down time stamping y low-battery detection sin necesidad de componentes externos, como sucede con otras alternativas. El M41T62, que posee el certificado UL e integra un diodo inverso, aumenta las prestaciones de los sistemas cuyas funciones deben registrar datos y tiempo, monitorizar intervalos y sincronizar. Por tanto, esta combinacin de RTC / cristal es ideal en cmaras digitales SLR, receptores GPS, reproductores multimedia, lectores de tarjeta, medidores de glucosa y otros muchos productos porttiles. STMicroelectronics www.st.com

>> Prensas elctricas con monitorizacin constante para los procesos que lo requierenAgme desarrolla prensas elctricas para procesos que requieren una monitorizacin constante de la fuerza aplicada, posicin, tiempo de prensado y velocidad. Con estas prensas se pueden aplicar fuerzas desde 0,5 KN hasta 120 KN. Los accionamientos son elctricos y no requieren de ninguna otra fuente de energa neumtica o hidrulica. Se pueden captar y registrar los datos del proceso, permitiendo tambin enviarlos a un PC para ser tratados. Las prensas elctricas permiten chequear las curvas de prensado tras la operacin facilitando la monitorizacin de la calidad del producto. La programacin se realiza de forma muy sencilla mediante consola con teclado y monitor LCD. Adems de un mayor control del aseguramiento de la calidad, otras ventajas de trabajar con prensas elctricas son: seguridad, ahorro de energa y limpieza y ambiente de trabajo silencioso. Por otro lado, consumen el 1020% de energa de lo que consumen otro tipo de prensas, se reducen los costes, son de fcil montaje, tienen gran precisin (repetibilidad +/- 0,005 mm) y amplia variedad de modos de prensado (velocidad constante con parada por posicin, carga y distancia) y existen modelos preparados para salas blancas. Agme www.agme.net

>> Circuito integrado con reloj y cristal embebido para aplicaciones porttilesComo la miniaturizacin contina siendo un objetivo esencial para los diseadores de objetos, STMicroelectronics, fabricante de semiconductores, ha anunciado un circuito integrado con reloj en tiempo real y con cristal embebido para funciones de fecha, calendario y alarma. ST ha combinado un dado semiconductor de reloj en tiempo real y un cristal oscilador en un encapsulado cermico con el mismo tamao que los dispositivos crystal-only para desarrollar una de las soluciones ms pequeas de la industria (3,2 x 1,5 mm) y ofrecer mnimo consumo de energa. El M41T62 est especialmente indicado para responder a los requerimientos de diseos alimentados mediante batera. Al operar con tensiones bajas, entre 1,3 v y 4,4 v, se puede pilotar directamente con una batera Li-ion y consumir 350 nA @ 3 V. Muchos microcontroladores integrados disponen de un RTC on-chip, pero suelen contar con caractersticas limitadas y siempre necesitan un cristal externo.

>> Videoportero intuitivo y de alto rendimiento para lograr la mayor seguridadAlcatel Phones, especialista en telefona fija e inalmbrica para empresas y particulares, ampla su actividad destinada a las empresas y lanza al mercado su videoportero IP Temporis IP80, una

18


solucin de control de acceso para profesionales sencilla y eficaz. El Temporis IP80 es un videoportero IP que permite hablar a las personas que llaman a la puerta de una empresa y abrirles con un botn que controla la apertura de la misma y la iluminacin. La solucin utiliza la red de telefona IP de la empresa y se instala fcil y rpidamente porque es compatible con la mayor parte de las centralitas PaBX IP o en modo Peer to Peer. El software Temporis Pop Up, proporcionado con el producto, permite gestionar el videoportero a travs de un ordenador. De este modo, es posible ver a las personas que desean entrar y comunicarse con ellas. En efecto, este aparato contiene una cmara IP dotada de LEDs para proporcionar una perfecta visin nocturna y, por lo tanto, incrementar el nivel de seguridad. Adems, el Temporis IP80 es muy sencillo de instalar: es posible conectarlo a travs de Wi-Fi o de CPL para evitar la instalacin de cables. Alcatel www.atlinks.com/fr

>> Bobina para gestin de fibra en cajas murales y paneles de parcheoCmatic, empresa dedicada a la distribucin de soluciones para redes LAN, ha desarrollado una novedosa bobina de radio flexible, una solucin fcil de usar a la hora de acomodar cable (de 250 y 900 m) con un dimetro de hasta 3 mm. Este modelo verstil permite al instalador usar un solo producto para almacenar el cable de fibra ptica en hasta seis segmentos individuales en tareas de gestin y routing multidireccional. La bobina, que tambin se puede montar a travs de protectores adhesivos o tornillos, dispone de dos canales de routing con el objetivo de evitar el exceso de cable de fibra entrante o saliente. Y en funcin de las necesidades de aplicacin, varias bobinas individuales se pueden apilar mediante un sistema sencillo de fijacin. La bobina, fabricada en material ABS de color azul, ha sido diseada de acuerdo con los estndares TIA / EIA 568.C, ISO / IEC 11801 y EN50173 y cumple con las normativas IEC60304, IEC61754 y EN297-1. Esta solucin desarrollada por Cmatic tiene un dimetro mximo de 96 mm, pesa 27 gramos y opera en el rango de temperatura de -40 a +50 C. Por tanto, este pathway se convierte en el accesorio til para cajas murales de reparto y empalme y paneles de parcheo. Cmatic www.cmatic.net

miento de un nuevo modelo de baja presin, el Q-70L, capaz de funcionar entre 3 y 5 bares de presin, con lo que se ampla la gama de modelos de 5-8 bares del modelo Quantima existente. El Q-70L est diseado para procesos industriales en los que se requiere gran volumen de aire a baja presin, como por ejemplo la industria del vidrio, o el cemento, en las que la fluidizacin de materiales pulverizados facilita el transporte y la manipulacin de materiales. Al igual que los modelos anteriores, el Q-70L incorpora la avanzada tecnologa centrfuga sin aceite Q-drive, y que funciona mediante un sistema de levitacin magntica, sin roces ni desgaste, y adems totalmente libre de aceite. Por ello, el compresor Quantima permite a las compaas mejorar notablemente sus niveles de ahorro energtico, hasta el 25%, as como reducir el coste de explotacin en una amplia gama de aplicaciones industriales. El conjunto Q-drive solo necesita una pieza mvil, que gira en un campo magntico, sin contacto ni desgaste de las piezas mecnicas. Adems, el diseo del motor de induccin de Quantima y el inversor de frecuencia, permiten prescindir de la caja de engranajes y que el compresor funcione sin ninguna lubricacin con aceite. La sencilla construccin del Q-drive hace que no haya degradacin del rendimiento a lo largo de la vida til del compresor. El resultado es un sistema que consume mucha menos energa y que tiene aproximadamente la mitad de peso y volumen fsico que muchos compresores equivalentes, por lo que se puede instalar fcilmente en las salas existentes en la planta. Quantima est diseado especficamente para que sea fcil de manejar y ayude a aumentar la eficiencia y el tiempo de funcionamiento de produccin. El controlador inteligente Q-master incorpora un panel con pantalla tctil con navegacin intuitiva, estructura de mens para el usuario y, adems, supervisa automticamente todos los parmetros del compresor. Asimismo, Quantima incorpora de serie tecnologa de supervisin remota. Esto permite a CompAir ofrecer a todos los usuarios su sistema Q-life de mantenimiento predictivo, que garantiza un alto rendimiento y una fiabilidad excepcional, 24 horas al da y 365 das al ao. CompAir www.compair.com

>> Escner rpido para los mbitos retail, educacin e industriaDiode, a travs de su divisin de identificacin automtica, distribuye el LI4278, el nuevo escner imager 1D de Motorola, que se distingue por ofrecer la mxima rapidez en decodificacin y lecturas. El LI-4278, con tecnologa IMAGER 1D, proporciona un rendimiento muy superior al resto de modelos de su clase y se presenta con un precio muy competitivo. Adems, puede leer directamente en la pantalla de un mvil y en el monitor de un PC, porttil o tablet, as como en papel tradicional.

>> Compresor para procesos industriales que requieren gran volumen de aire a baja presinCompAir, fabricante de sistemas de aire comprimido, ha ampliado su gama de compresores Quantima con el lanza-

20


CIENCIATotalmente compatible en accesorios con su antecesor LS-4278, el nuevo LI-4278 ayuda a facilitar la migracin, al mismo tiempo que simplifica los procesos y las actualizaciones gracias al soporte de 123 Scan2. El LI-4278, que se encuentra disponible con tres aos de garanta, est especialmente indicado para los sectores retail (POS y gestin de inventario), educativo (bibliotecas y libreras) e industrial (fabricacin no pesada, ya que soporta cdigos de alta densidad, por ejemplo en montaje de componentes electrnicos). Diode www.diode.es

Nuevo proceso para controlar la arquitectura interior de las nanoestructurasInvestigadores del Instituto Cataln de Nanotecnologa han desarrollado un mtodo que permite trabajar en el interior de las nanopartculas. Podemos vaciarlas, perforarlas y llenarlas de agentes capaces de cumplir tareas especficas como la liberacin controlada de frmacos con una gran precisin, seala Edgar Emir Gonzlez, uno de los autores de este trabajo que se publica en el ltimo nmero de la revista Science. Segn Gonzlez, la superficie y el interior de las nanoestructuras pueden ser programadas en composicin y en arquitectura para convertirlas en minsculos laboratorios de investigacin de nuevos fenmenos qumicos, pticos, elctricos, magnticos, trmicos y mecnicos que acontecen en condiciones como las que se presentan en este tipo de nanoestructuras. Y aade: Se abren posibilidades para la ciencia, tales como nuevas aplicaciones mdicas en el campo de la liberacin controlada de frmacos, la fabricacin de sensores, catalizadores, pilas de combustibles y energa solar y fotnica. Una investigacin confirma que la microgravedad altera el comportamiento de los insectos Investigadores del CSIC recrean en el laboratorio las condiciones de ausencia de gravedad del espacio. La investigacin confirma que la microgravedad altera el comportamiento de los insectos en el espacio. Han empleado sistemas de levitacin magntica, capaces de generar un campo magntico 200.000 veces mayor que el de la Tierra. El gradiente del campo magntico generado permite la levitacin de materiales, aunque no sean ferromagnticos, sino diamagnticos, como el agua. Este trabajo, publicado en la revista Interface, de la Royal Society britnica, confirma que la alteracin en el comportamiento de los insectos en el espacio se debe al efecto de la microgravedad y no a otros factores del ambiente espacial. Estos resultados suponen un nuev

Tecnica Industrial

Documents

Transcript of Tecnica Industrial