TECNOLOGÍA ATEX GUIA INFORMATIVA

www.getac.esSoluciones robustas para terminales portátiles

Aire

Ignición

Sustancias

inflamables

¿QUÉ ES ATEX?

Getac es la solución definitiva para la seguridad intrínseca en frente a peligros inflamablesPara cumplir con este requisito distintivo, la serie ATEX de Getac incluye Laptops portátiles convertibles, tabletas y dispositivos portátiles que están especialmente diseñados para salvaguardar vidas. Se aplican materiales mecánicamente aislante y excepcionales diseños de circuitos para asegurar que los dispositivos son a prueba de ignición. Su extraordinario diseño térmico está especialmente diseñado para su uso en entornos inflamables. Todos los equipos de cómputo móviles Getac de uso rudo con certificación ATEX benefician enormemente a sus clientes que necesitan utilizar equipos de cómputo móviles en zonas explosivas.

Las explosiones ocurren en atmósferas explosivasLos siguientes tres elementos deben ocurrir simultáneamente a fin de provocar una explosión:

Las sustancias inflamables y combustibles (por ejemplo, gasolina, gas, etc) Reactivos (por ejemplo, el oxígeno, el metano, etc.) Fuente de ignición*

fuentes de ignición, tales como la caída de rayos, llamas abiertas, chispas de impacto generadas mecánicamente, chispas de fricción generada mecánicamente, chispas eléctricas, descargas electrostáticas por una temperatura superficial alta, la radiación y la compresión adiabática.

*

EXSustancias inflamables

Aire

Ignición

Tecnología intrínsecamente segura y anti-explosiva de Getac

RESUMEN DE LA TECNOLOGÍA

ATEX - El estándar de seguridad más alto del mundo en ambientes explosivosATEX (derivado de ATmósferas EXplosivas) es el estándar de seguridad de más alto nivel para todos los equipos eléctricos o no eléctricos en atmósferas potencialmente explosivas. Las áreas peligrosas se clasifican en tres zonas, según la frecuencia con la que se generan atmósferas explosivas a causa de gases, vapores, vapores, nieblas o mezclas de polvo y aire.

* Si se omite, es apto para todos los grupos de gas.

Guia Informativa Tecnología ATEX

1

Identificación de peligros por gas

Cumple con ladirectivaeuropea

Número deorganismonotificado

Grupo delequipo

Categoría delequipo Gas

Protección contra

explosiones

Tipo de Protección

Grupo de Gas* A, B o C

Clase de temperatura

(T1-T6)

Un lugar en el que la atmósfera explosiva constituida por el aire mezclado con sustancias inflamables en forma de gas, vapor o neblina está presente con frecuencia, de forma continua, o por largos períodos de tiempo. (>1000 hrs/año)

Un lugar en el que es probable que la atmósfera explosiva constituida por el aire mezclado con sustancias inflamables en forma de gas, vapor o neblina ocurra de vez en cuando en las operaciones normales. (>10 h/ y menos de <1000 hrs/año)

Un lugar en el que no existe probabilidad que la atmósfera explosiva constituida por el aire mezclado con sustancias inflamables en forma de gas, vapor o neblina ocurra en las operaciones normales, pero en el caso de que ocurra, sólo persiste durante un breve período de tiempo. (menos de 10 hrs/año)

Un lugar en el que la atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire está presente de forma permanente, por períodos largos de tiempo o con frecuencia. (<1000 hrs/año)

Zona

Zona 0

Zona 1

Zona 2

Zona 20

Descripción

Un lugar en el que no es probable que se produzca una atmósfera explosiva en forma de una nube de polvo combustible en el aire en las operaciones normales, pero si ocurre, persistirá durante un breve período de tiempo. (<10 hrs/ y menos de >1000 hrs/año)

Un área en la que se puede producir una nube de polvo combustible en el aire brevemente o durante una operación anormal (menos de 10 hrs/año)

Zona 21

Zona 22

EJEMPLO DE ZONAS CON ÁREAS PELIGROSASEste diagrama muestra cómo se pueden producir zonas con áreas peligrosas en circunstancias típicas.

ESPACIO ABIERTO EN GASOLINERAS

MATERIAL INFLAMABLE EN FORMA LÍQUIDA ZONA 0 ZONA 1 ZONA 2

GASOLINERAS

GARAJES

DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

TRASIEGO DE LIQUIDOINFLAMABLE DE UN

RECIPIENTE A OTRO

Entorno Explosivo

GARAGE NO VENTILADOS CON

FOSAS DE

Guia Informativa Tecnología ATEX

Clasificación de lugares peligrosos

2

ZON

A 1

ZON

A 2

3

La directiva ATEX 94/9/CE define la Zona 2 como un área en la que no se espera una atmósfera explosiva (una mezcla de aire y gases inflamables, vapor o neblina) en circunstancias normales o solo por un corto período de tiempo. Sólo hace falta una situación peligrosa al año para evaluar un área como Zona 2. Los dispositivos para Zona 2 proporcionan la resistencia y la protección contra caídas necesarias, lo que garantiza la seguridad de su uso durante las actividades normales sin fallos técnicos, tales como los cortocircuitos de batería.

Un área debe clasificarse como Zona 1 si una atmósfera explosiva puede desarrollarse ocasionalmente durante las actividades normales. En este caso, sólo deben ser utilizados los productos certificado para la Zona 1, que garantizan la seguridad necesaria en caso de fallo, incluso en situaciones excepcionales.

Guia Informativa Tecnología ATEX

LA VENTAJA COMPETITIVA DE GETAC

CLASE DE TEMPERATURALa clase de temperatura está relacionada con la temperatura de ignición de superficie caliente de la atmósfera explosiva específica. No se debe exceder la clasificación de temperatura de los equipos destinados a ser utilizados en esa atmósfera.Las superficies calientes pueden encender una atmósfera explosiva

Equipo protegido contra explosiones

EX

Peligro de ignición

Atmósfera potencialmente

explosiva

T1

T2

T3

T4

T5

T6

X X X X X

X X X X

X X X

X X

X

450 C

300 C

200 C

135 C

100 C

85 C

T1 T2

T3 T4 T

5 T6

Diseñados desde el principio para ser resistentes y anti-explosivosNuestro enfoque ATEX se centra en la seguridad intrínseca, por lo que necesitamos diseñar desde inicio un producto basándose en principios que aseguran no encender cualquier posible fuente de ignición.

Diseño térmico extraordinario para su uso en entornos inflamables Diseño térmico: para evitar temperaturas superficiales muy altas en las carcasas, los dispositivos con certificación ATEX de Getac se someten a las pruebas para la clase T6, lo que significa que la temperatura máxima de la superficie llega hasta los 85 °C.

4

Guia Informativa Tecnología ATEX

Material mecánicamente aislante y con diseños de circuitos excepcionales para asegurar que los dispositivos son a prueba de igniciónDesde el punto de vista del diseño, el equipo de ingeniería Getac ha superado los obstáculos de diseño del producto para satisfacer los requisitos de ATEX. Para el diseño de las carcasas metálicas y no metálicas, hemos definido las mejores soluciones para satisfacer las expectativas de los clientes.

Carcasa metálica (composición y la resistencia del material): Dado que el metal provoca el almacenamiento de energía, la composición y fortalecimiento de los materiales propiedad de Getac pueden evitar que el dispositivo produzca chispas.

Carcasa no metálica (selección de materiales, resistencia del material y la superficie de la carcasa): Cuando la superficie del material se carga eléctricamente, ya sea positiva o negativamente, cualquier contacto con un objeto conductor sin carga o con un objeto que tiene una carga sustancialmente diferente puede causar una descarga eléctrica de la electricidad estática acumulada: una chispa. Algunas de las chispas son inofensivas, pero algunas chispas pueden encender los vapores inflamables. Los dispositivos con certificación ATEX de Getac están diseñados para evitar la electricidad estática, lo que significa que pueden ser utilizados con seguridad en condiciones ambientales peligrosas.

La selección de materiales y las mejoras en el material de refuerzo de la superficie de la carcasa hacen que los resistentes dispositivos Getac estén preparados para ser utilizados en ambientes explosivos.

Rigurosos procedimientos de pruebas en UNA solo muestra, sin pararDe acuerdo con los criterios de pruebas de la cláusula 26, hasta 4 muestras podrían ser utilizadas para cada una de las pruebas. Getac sólo utiliza un dispositivo para completar todas las 4 pruebas, superando las normas de ensayo.

Acondicionamiento (pruebas de temperatura): Acondicionamiento (pruebas de temperatura): antes de realizar los procedimientos de prueba ATEX, los dispositivos tienen que ser congelados por debajo de -25 °C durante 24 horas y operar a temperaturas de hasta + 65 °C. Este acondicionamiento es inferior a los requisitos de prueba en -5 °C y supera la prueba de máxima temperatura en 15 °C. Prueba de impacto: Getac prueba sus dispositivos, duplicando la prescripción de pruebas estándar. Los dispositivos Getac resisten 1 kg de masa que cae verticalmente, y una bola de acero en forma de una semiesfera con un diámetro de 25 mm. Los dispositivos con certificación ATEX de Getac superan la prueba de impacto.

5

Guia Informativa Tecnología ATEX

Prueba de caída : La prueba de caída no se lleva a cabo en madera, sino en una superficie de hormigón mucho más dura. Cada dispositivo con certificación ATEX de Getac tiene que soportar estos requisitos de duras pruebas para garantizar la seguridad de los usuarios. Calificación de grado de protección contra ingreso: Los productos con certificación ATEX de Getac han sido probados para cumplir con una calificación mínima de IP54, lo que está de nuevo por encima del requisito de la certificación ATEX.

Los dispositivos Getac exceden los requisitos de las pruebas de certificación.

34

12

6

5

6

Guia Informativa Tecnología ATEX

Componentes1. Pasador de ajuste2. Tubo guía de plástico3. Pieza de prueba4. Base de acero ( ≥ 20 Kg de masa)5. Masa de acero de 1 kg6. Cabeza de impacto de acero templado, de 25 mm en diámetro . altura de caída

APLICACIONES

7

Guia Informativa Tecnología ATEX

InspecciónLos inspectores e investigadores están expuestos al riesgo de explosión mientras trabajan al aire libre. Su trabajo diario requiere la sencilla recopilación de datos de los dispositivos de la serie ATEX de Getac, a través de WWAN, Bluetooth y WiFi y comprobar el estado de funcionamiento dentro de la zona explosiva sin riesgo. Además, los dispositivos Getac de la serie ATEX están equipados con receptor GPS incorporado y cámara de enfoque automático de píxeles, que también ayudan a registrar la información de SIG y las imágenes del punto de inspección.

Notificación de emergenciaEs altamente peligroso trabajar en la industria petrolera y química, ya que un pequeño accidente puede resultar en un gran desastre. Los datos y la transmisión de voz son esenciales para que los trabajadores de campo puedan hacer una llamada de emergencia al centro de control en los momentos críticos. Cuenta con 3.5G WWAN y el dispositivo PS336-Ex y Z710-Ex de Getac para asegurar la comunicación en tiempo real dentro de la zona explosiva.

MantenimientoEl certificado MIL-STD-810G de la serie ATEX de Getac tiene la más potente capacidad de computo disponible, lo que permite a los inspectores de campo realizar un completo análisis de datos y así entender la causa del defecto. Por otra parte, con un almacenamiento de memoria de alta capacidad expandible, permite a los técnicos reparadores instalar manuales completos de mantenimiento en los productos ATEX de Getac, por lo que el mantenimiento se puede hacer rápidamente en el lugar.

Dispositivos diseñados para ser intrínsecamente segurosLa tecnología anti-explosiva de Getac está integrada en el producto y no requiere de una carcasa adicional para su funcionamiento en las atmósferas explosivas de la Zona 2.

Construido para sobrevivirLos productos ATEX de Getax ofrecen un funcionamiento fiable en entornos susceptibles a golpes y caídas. En comparación con las alternativas, los productos Getac están construidos para ser resistentes.

Estos productos Getac están equipadas con la tecnología anti-explosiva Getac, y pueden funcionar en entornos peligrosos.

DESCRIPCIÓN DEPRODUCTOS ATEX: T800-EX, Z710-EX, PS336-EX, V100-EX2

T800-EX Tableta de 8,1’’, totalmente resistente y con certificación ATEX

• Zona ATEX 2/22, II 3G Ex ic IIC T4 Gc, II 3D Ex ic IIIB T130°C Dc• Procesador Intel® Pentium® N3530• Pantalla LumiBond de 600 nits® con la tecnología de visualización legible bajo la luz del sol de Getac• Lector de imágenes de código de barras 1D / 2D• Complemento opcional SnapBack: Segunda batería de larga duración

Z710-EX La primera tableta Android de 7” del mundo que es totalmente resistente y certificada por ATEX

• Zona ATEX 2/22, II 3G Ex ic IIC T5 Gc, II 3D Ex ic IIIB T100°C Dc• Pantalla LumiBond® de 7'' con Getac QuadraClear® con Tecnología Legible bajo la luz solar y Pantalla táctil capacitiva que permite el uso con guantes• Certificado para una caída de 6 pies y según IP65• Lector de imágenes de código de barras 1D / 2D y RFID opcional• WWAN 3.5G opcional para datos y comunicación de voz.

PS336-EX Dispositivo portátil de 3,5’’, totalmente resistente y versátil, con certificación ATEX

• Zona ATEX 2/22, II 3G Ex ic IIC T4 Gc, II 3D Ex ic IIIB T130°C Dc• Pantalla QuadraClear® de 600 nits, legible bajo luz solar• GPS de alta sensibilidad SiRFstarIV™• 3.5G WWAN (HSPA+ / UMTS / EDGE / GPRS / GSM) Opcional• 1D lector de código de barras/ Bluetooth de largo alcance / Lector RFID de 13.56 MHz FlexiConn™ opcional

V100-EX2 Portátil convertible de 10,4 '', totalmente resistente con modo portátil/tableta dual

• Zona ATEX 2/22, II 3G Ex ic IIC T4, II 3D Ex icD22 T130°C• Procesador Intel® Core™ i7 vPro™• Pantalla QuadraClear® de Getac de 10,4'', Legible bajo la luz solar : de 1200 nits con pantalla táctil• GPS SiRFstarIV™ de alta sensibilidad integrado y 3.5G WWAN• Pantalla táctil con modo dual opcional (multi-táctil y digitalizador)

8

Guia Informativa Tecnología ATEX

V01M01Y16

Innovación sin compromiso

www.getac.es

Getac Technology Corporation5F., Building A, No. 209, Sec. 1, Nangang Rd., Nangang Dist., Taipei City 11568, Taiwan, R.O.C.T : +886 2 2785 7888Email: Globalmarketing@getac.com

Copyright@ 2016 Getac Technology Corporation y/o cualquiera de sus afiliados. Todos los derechos reservados. V01M01Y16Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte nuestro sitio web para obtener información actualizada.