IKUSI ATEX PORTFOLIOTM70 ATEX / IECEx / CSA

DIRECTIVAS APLICADAS EN LA CE

EQUIPOS / INSTALACIONES

EQUIPOS

DIRECTIVA 2014/34/UER.D. 400/1996 (España)

Objetivo: proteger a personas expuestas

Mediante el cumplimiento de REQUISITOS ESENCIALES

INSTALACIONES

ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

Dirigida a: FABRICANTE

Puesta en el mercado de productos y

equipos

DIRECTIVA 1999/92/CER.D. 681/2003 (España)

Dirigida a: USUARIOUtilización de

productos y equipos

Objetivo: elevar el nivel de protección de trabajador

Mediante el cumplimiento de DISPOSICIONES

MINIMAS

DONDE / CUANDO UTILIZAR

Las atmósferas potencialmente explosivas son áreas de riesgo para la generación de una explosión en atmósferas donde existe una mezcla de aire, gases inflamables, y/o vapores y partículas que se producen, transforman o

almacenan en presencia de oxígeno

•Plantas químicas• Depósitos de

almacenaje• Refinerías• Plantas de

tratamiento de aguas• Aeropuertos

• Plantas de generación eléctrica• Plantas de pintado• Puertos

Tipos de instalacionescon atmósferas potencialmenteexplosivas (presencia degases, vapores y niebla)

Tipos de instalacionescon atmósferas potencialmenteexplosivas (presencia de polvo)

•Plantas químicas• Plantas de

generación eléctrica• Plantas de pintado• Graneros• Plantas de

fabricación de cemento

• Plantas de fabricación de alimentos• Plantas de

procesado de madera• Plantas de

procesado de plásticos

Fuentes de ignición

•Áreas calientes• Gases calientes• Chispas generadas

mecánicamente• Chispas generadas

eléctricamente• Chispas por

electricidad estática

• Compresión adiabática (+ P / Q=cte)• Radiación

electromagnética• Reacciones químicas•Ultrasonidos• Chispas

La clasificación de las áreas de trabajodependen de la naturaleza de las sustancias inflamables (no de la categoría de la instalación)

Clase I (gases)• Zona 0: presencia permanente (>1000 h/año)• Zona 1: presencia casual (10÷1000 h/año)• Zona 2: presencia rara (<10 h/año)

Clase II (polvo)• Zona 20: presencia permanente (>1000 h/año)• Zona 21: presencia casual (10÷1000 h/año)• Zona 22: presencia rara (<10 h/año)

Grupo I (instalaciones mineras)• Categoría M1: Protección muy alta• Categoría M2: Protección alta

Grupo II (resto de instalaciones)• Categoría 1: Protección muy alta• Categoría 2: Protección alta• Categoría 3: Protección normal

CLASIFICACION ATEX

Dependiendo del grado de protección, la Directiva ATEX clasifica las instalaciones en los siguientes grupos y categorías:

CLASIFICACION DE ZONA ATEX

Las atmósferas potencialmente explosivas son áreas de riesgo para la generación de una explosión en atmósferas donde existe una mezcla de aire, gases inflamables, y/o vapores y partículas que se producen, transforman o

almacenan en presencia de oxígeno

Zona 0 / Zona 20 Atmósfera permanentemente

explosiva

Zona 1 / Zona 21Área con atmósfera potencialmente explosiva entre 10 y 1000 horas/año.

Zona 2 / Zona 22Área con atmósfera potencialmente

explosiva, con menos de 10 horas al año.

Área seguraÁrea no peligrosa, sin atmósfera

explosiva

TRANSMISORES CONMARCAJE ATEX / CSA / IECEX

T70 1 /TR800CE ATEX / CSA / IECEX

T70 2 /TR800CEATEX / CSA / IECEX

RECEPTORES CONMARCAJE ATEX / IECEX

R70/13-ATEXR70/21-ATEX

Separador de antena

ESPECIFICACIONES RECEPTORES IKUSI RATEX

Características eléctricas de los receptores RATEX:• Envolvente anti-deflagrante certificado

por el fabricante. Tipo “d”• Caja especial RATEX fabricado en Italia

por ADS (modelo EJB10A)• Antena externa protegida con un

separador/aislador de antena de montaje interno

• Circuito de antena con seguridad intrínseca (incluido separador). Tipo “i”

• No se incluyen elementos externos de montaje (cableados y conectores externos)

RECEPTORES CONMARCAJE ATEX / IECEX

R13 ATEX/IECEx Z2

Producto IKUSI para atmósferas explosivasRx ATEX Zona 2

General• Limitado a Tª de operación [-20ºC / 50ºC]• Caja de Plástico - Low Risk of Mechanical

Danger• Electrostatic Build-Up Risk

Non-Sparking• Conectores con retención• Protección para sobretensiones

superiores al 140% de la Vi_max• Fuente de alimentación modular

BarnizadaSealed Parts• Relés de maniobra y STOP con aislamiento

RT-IIIicIntrinsic Safety (Opción Antena Externa)• Separador de Antena apto para IIC.

(condensadores de 470pF en vez de 1nF)

BATERIAS CONMARCAJE ATEX / CSA / IECEx

BT06K-ATEX

IEC – NIVEL DE PROTECCIÓN DEL EQUIPO (EPL)

Clasificación Área Nivel de categoría del equipo

Concentración

Explosiva

Zona Riesgo Grupo Equipo Categoría

ATEX

IEC – EPL

A menudo/periodos largos 0 Alto, seguro con

2 fallos

II 1G Ga

Ocasionalmente 1 Alto, seguro con

1 fallo

II 2G (1G) Gb (Ga)

Muy raro/casi nunca 2 Normal II 3G (1G/2G) Gc (Ga/Gb)

A menudo/periodos largos 20 Alto, seguro con

2 fallos

II* 1D Da

Occasionally 21 Alto, seguro con

1 fallo

II* 2D (1D) Db (Da)

Rarely/most likely never 22 Normal II* 3D (1D/2D) Dc (Da/Db)

- Alto, seguro con

2 fallos

I M1 Ma

- Alto, seguro

con 1 fallo

I M2 Mb

* Según IEC 60079-0, 2007, el grupo del equipo perteneciente para polvo es grupo III

Portfolio IKUSI para atmósferas explosivas

Concepto Codigo (GAS) Zonas (GAS) Principio de seguridad

Seguridad aumentada Ex e 1 En caso de arcos eléctricos, chispas y

sobrecalentamientoAusencia de chispas Ex nA 2

Envolvente antideflagrante Ex d 1 Aislamiento o control de la explosión

Relleno de material granulado Ex q 1

Dispositivos sellados Ex nC 2

Seguridad intrínseca (requerimientos

especiales)

Ex ia 0 Limitación de energía eléctrica o del

calor generado

Seguridad intrínseca Ex ib 1

Energía limitada Ex nL 2

Encapsulado Ex m 1 Aislamiento de la fuente de ignición

Inmersión en aceite Ex o 1

Aparato presurizado Ex p 1

Presurizado simplificado Ex nP 2

Restricted-breathing Ex nR 2

TIPOS DE PROTECCIONPROTECCION PARA EQUIPOS ELECTRICOS

CLASE / ESPECIFICACIONESGRUPOS DE EXPLOSIÓN (SOLO PARA GAS)

CLASE / ESPECIFICACIONESTEMPERATURAS DE IGNICION

Grupo Ex Clase de Temperatura

T1 T2 T3 T4 T5 T6

Temperatura ignición

> 450°C 450-300°C 300-200°C 200-135°C 135-100°C 100-85°C

Máxima temperatura admitida en la superficie de los dispositivos

450°C 300°C 200°C 135°C 100°C 85°C

II A Acetona

Amonio

Anilina

Benzol

Benzol

Cloratos

1,2-Dicloratos

Benzol

Ácido acético

Gas Natural

Etano

Etil Acetato…

(Etil Alcohol)

(Glicol Etileno)

i-Amil Acetato

n-Butano

n-Butil Alcohol

1-Butileno

1,2-Dicloretano

Di-i- Eter Propileno

Gas Natural

Anhídrido Acético

n-Propyl Acetato

…

n-Amil Alcohol

Benzina / Gasolina

Fuel Diesel

Aceite caliente

n-Hexano

Propulsión a chorro (Jet)

Fuel

Acetaldeidos

II B Ciano

Hidrogeno

(Etil Bromo)

(Monoxido carbono)

(Nitro Benzol)

Gas ciudad

Butadieno-1,3

Dioxano-1,4

Divinil Eter

(Etil Alcohol)

Etileno

...

Dimetil Eter

** Hydrogeno

Sulphide

Etil Eter

II C Hidrogeno Acetileno Disulfuro de

carbono

RANGO DE GRUPOS CUBIERTOS

IKUSI EN EL MUNDO ALEMANIA · AUSTRALIA · CHILE · COLOMBIA· EMIRATOS ÁRABES UNIDOS · ESPAÑA · EE.UU. · FRANCIA · MÉXICO

SEDE SOCIAL

Pº Miramón, 170 · 20014 San Sebastián, España

Tel.: +34 943 44 88 00 · Fax: +34 943 44 88 20

ikusi@ikusi.com

www.ikusi.com

http://www.linkedin.com/company/Ikusi