tecnología - Keyter Technologies · en los ventiladores axiales consiguiendo ... Panel evaporativo...

www.keyter.es www.keyter.eswww.keyter.es

PERSEAtecnología

AER

Multi-Scroll

ACS

Equipos compactos Roof-top aire-aire bomba de calor

Equipos Roof-Top

19-361 kW18-351 kW

Eficiencia energética y Medio ambiente

• Carga reducida de refrigerante R-410A

• Sistemas optimizados de Recuperación Activa de Calor del aire de extracción

• Sistemas de Recuperación Dinámica de Calor

• TecnologíaMultiscrollentándemparamejorarlaeficienciaenergéticaestacional

• Ventiladores electrónicos y válvula de expansión electrónica para el mínimo consumoenergético

Bajo nivel sonoro

Adaptación y Versatilidad• Roof-topstotalmenteadaptablesyconfigurablesmedianteOPCIONALESyconuna

ampliavariedaddeMONTAJES

• Control de presión de condensación de serie para funcionamiento todo el año

• Versiones para condiciones extremas con refrigerante R-134a para altas temperaturas hasta +55 ºC

• Máximaaccesibilidadyfácilmantenimientoatravésdepanelesdesmontables

v

La tecnología multiscroll combinada conválvulas de expansión electrónica (EEV) y ventiladores radiales EC (Plug&Fan) permitenconseguirlosmáximosestándaresdeeficienciaenergéticaconunasoluciónrobustayfiable.

Conestasoluciónseobtienenunosbeneficiosinmediatos en la explotación de instalaciones en centros comerciales y grandes superficies,consiguiéndosesinergiasquepermitenahorrosmuyimportantes,dehastaun30%deenergíaconsumida.

La eficiencia estacional de equiposmultiscrollen tándem a partir de cuatro compresores scroll AC es similar que la de equipos con compresores inverter. Para equipos demenosde cuatro compresores se consigue un ESEER elevado gracias a la tecnología Digital Scroll conregulacióndecaudalderefrigerante.

Los equipos Roof-Top pueden equiparse consección de ventilación y filtración conformeal RITE (RD 238/2013). Los equipos KEYTERgarantizan el nivel más alto de calidad de aire para proporcionar el mayor confort y garantizar unahigienemáxima.

Con los filtros de polarización activa de altaeficienciacomoalternativaalosfiltrosF,yelusode lámparas de fotocatálisis permiten combatir condicionesexterioresmuycontaminadas.

Las unidades Roof-top KEYTER pueden irequipadas opcionalmente con difusores AxiTop en los ventiladores axiales consiguiendo mejorarlaeficienciadelosventiladoresalavezquedisminuirsunivelsonoro.

Eficiencia energética - Tecnología Multiscroll Multi-Scroll

Confort - Calidad de aire y bajo nivel sonoro

m3/h

22000210002000019 0001800017 00016 00015 000

dB(A)

90

85

80

75

70

-4,9 dB(A)

+9%

0 50 000 100 000 150 000

hasta un 30% de ahorro

Ventilador impulsión

Compresores

Ventilador exteriorVentilador retorno

Multiscroll + Plug-fan electrónico

Estándar

Consumo anual (kW/h)

Nivel de Filtración IDA 1

Hospitales, guarderías

IDA 2Residencias,

aulas, oficinas

IDA 3Edificios

comerciales

IDA 4Edificios

industriales

Caudal mínimo ventilación

20 l/s pers.no aplica

12.5 l/s pers.0,83 l/s m2

8 l/s pers.0,55 l/s m2

5 l/s pers.0,28 l/s m2

ODA 1Aire exterior puro F9 F8 F7 F5

ODA 2Aire exterior con concentraciones altas

de partículas o contaminantesF7 + F9 F6 + F8 F5 + F7 F5 + F6

ODA 3Aire exterior con concentraciones muy

altas de partículas o contaminantesF7 + GF*+ F9 F7 + GF + F9 F5 + F7 F5 + F6

Multiscroll

Inverter

23 4 6 Númerodecompresores

ΔEficienciaestacional

0

10

20

30

40

• RegulaciónelectrónicaysupervisiónCARELdeelevadasprestacionesyusosencillo

• Ampliaseleccióndeprotocolosdecomunicación(MODBUS,BACNET,LONWORKS,...)

• Dobleaislamientoacústicodecompresoresconcamisaacústicaencompartimentoaisladoycerrado

• Motoventiladores exteriores de bajas revoluciones e interiores centrífugos o radiales

Facilidad de control

|climatizaciónindustrial|roof-top&wall-top|roof-topaire-aire

EC

DER



PERSEAconfiguraciones

filtros G4

filtración F, doble filtración F

calidad de aire

detector de filtro sucio

detector de humos

válvula de expansión electrónica

recuperación activa de energía

energía

recuperación activa potenciada

recuperación activa de energía + Digital scroll

recuperación de energía con recuperador rotativo

batería cobre-cobre

aleta ALUCOAST (aleación CrMg)

recubrimiento Blygold

anticorrosión

sonda de CO2 ambiente/conducto

sonda VOC ambiente/conducto

sonda temperatura ambiente

control de presión de condensación

impulsión/retorno plug-fan EC

ventiladores exteriores axiales EC

difusor AxiTop

ventilación

bandeja interior de condensados inox

bandeja exterior de condensados

instalación

resistencias eléctricas para calefacción (2 etapas)suplemento antivibratorio

plataforma CLIMANAGER (Carel)

mando PGD

control

gestión maestro-esclavo

supervisión Plant Visor / Watch PRO

supervisión tERA

medidor de energía

comunicación BACNET/LONWORKS

Motoventiladores axiales de baja velocidad

Baterías exteriores de amplia superficie

Compresores scroll aislados acústicamente en compartimento cerrado y aislado

Construcción en dos alturas con accesibilidad de

componentes a través de todo el perímetro

Cuadro eléctrico de control y potencia

Caja de mezclas de 3 vías para free-cooling y recuperación activa de energía

Construcción unidad exterior - Keyter PERSEA

Construcción unidad interior - Keyter PERSEAopcional ventiladores de impulsión y retorno radiales EC

incluido de serie opcional disponible

resistencias eléctricas en bandeja exterior de condensadosbatería de apoyo de agua caliente y válvula de tres vías

mando THT

batería con aletas de aluminio y recubrimiento de poliuretano

recuperación dinámica

free-cooling térmico / entálpico / termoentálpico

recuperación parcial/total del calor de condensación

versión equipo partido

PERSEAPERSEA

tarjeta RS485 para comunicación Modbus

Sujeciones para elevación del equipo

Ventiladores de retorno radiales EC

Batería interior con etapas de

filtrado de aire

Bandeja de condensados extraíble

en acero inoxidable

Ventiladores de implusión radiales EC


ºw

configuraciones

Keyter PERSEA en Versión Partida

recuperación

Larecuperaciónactivaesunsistemaderecuperacióndel calor del aire de extracción para el cumplimiento de las exigencias de las normativas de eficienciaenergética en edificios e instalaciones térmicas,incorporando un circuito frigorífico adicional en elequipo.

Este circuito adicional permite un incremento de la potencia nominal del equipo, lo que aumenta lacompacidaddelmismo.

Además dado que este circuito adicional intercambia calor entre el aire nuevo y el aire de extracción, encondicionesdetemperaturayhumedadfavorables,seobtieneunaltorendimientofrigorífico.

Porelloseaumentaelrendimientonominaldelequipoylosrendimientosestacionalesbajocargasparciales.

Larecuperaciónactivasetienedisponibleenversiónestándar, versión potenciada (con compresor derecuperación de mayor potencia) y versión con compresorDigitalScroll.

Recuperación Activa

La recuperación dinámica consiste en un sistemade recuperación de energía del aire de extracción paraelcumplimientodelasnormativasdeeficienciaenergética en edificios e instalaciones térmicas,mediante una batería de intercambio adicional (subenfriador),colocadaenserieconelcondensadordeairedelequipo,loquepermitereducirlapresiónde condensación de la unidad al trabajar con una temperarura media del aire más ventajosa, y portanto, conseguir una mejora importante de laeficienciadelequipoalreducirelconsumoeléctricodecompresores.

Además este sistema es ventajoso frente a los sistemasderecuperaciónestática,porqueevitaunmayor consumo de los ventiladores de impulsión y retorno,porlaelevadapérdidadecargadedichosrecuperadoresdeplacasorotativos.

Este sistema permite su instalación en roof-top con ventiladorderetornooconventiladordeextracción,lo que lo convierte en un sistema de recuperación de energía muy práctico tanto para aplicaciones comercialescomoaplicacionesindustriales.

Recuperación DinámicaKeyter PERSEA para control de temperatura y humedad

Unidad exterior Key DR

Unidad interior Key PR

PERSEA

Los equipos Keyter Persea disponen de una versión opcional con humidificador y batería condensadora depostcalentamientodelaire interior,paraaplicacionesenlasqueseanecesariounequiporoof-topconcontroldetemperaturayhumedad.


Batería interior delcircuito principal y circuito de recuperación

Batería exterior delcircuito de recuperación

Compresor del circuito de recuperación

Panel evaporativo de alta eficiencia• ClasificaciónalfuegoA1• Máxima absorción de agua• Mínimapérdidadecarga• Sin olores de productos químicos• Saludable,utilizableeninstalaciones

industriales y de confort

Subenfriador

hasta 431 kWLaseriePerseaKeyCRseadaptatotalmentealasnecesidadesdeespaciodelasinstalaciones,graciasaladisponibilidaddeunaversiónenconstrucciónpartida(consultarafábricaencadacaso).Laversiónpartidaseencuentradisponiblecontodoslosopcionalesdelaversióncompacta,loquepermitetenerunequipopartidoconrecuperaciónfrigorífica.



Recuperación Activa Estándar con 20% del aire de extracción:

Serie/Modelo Key CR 0017 Key CR 0020 Key CR 0022 Key CR 0026 Key CR 0030 Key CR 0035 Key CR 0039 Key CR 1039 Key CR 1044 Key CR 1041

Potenciafrigorífica(kW)(1) 24.5 28.9 30.2 33.0 41.1 43.2 47.0 50.3 58.0 51.6

Potenciacalorífica(kW)(2) 25.0 29.6 31.0 33.7 42.2 44.0 48.0 52.2 62.4 55.5

Recuperación Activa Estándar con 40% del aire de extracción:

Recuperación Activa Potenciada con 60% del aire de extracción:

(1)PotenciafrigoríficaparaunaTªdeaireinteriorde27ºC/50%HRyTªdeaireexteriorde35ºC.(2)PotenciacaloríficanominalparaunaTªdeaire interiorde20ºCyTªdeaireexteriorde7ºCBS/6ºCBH.

PERSEA

Codificación:

Tamaño Capacidad

NR4W

I - Bomba calor reversible

R - Sólo frío

Q - Sólo calor

N - Compresor scroll

R - Versión con Recuperación

4 - 400V/III/50Hz(series0a6)

3 - 400V/III/50Hzsinneutro(serie7)

W - R-410A

Key CR

Serie

Serie / Modelo Key CR 5135 Key CR 5140 Key CR 5150 Key CR 5170 Key CR 6200 Key CR 6230 Key CR 7260 Key CR 7300 Key CR 7330 Key CR 7360

VERSIÓN SOLO FRÍO (R)

Pot.frig.(kW)(1) 144.0 149.8 159.8 182.1 208.9 230.5 270.4 299.8 325.3 350.7

Pot.abs.(kW)(2) 41.7 43.8 45.8 57.5 65.3 72.7 84.7 93.8 106.1 118.2

EER 3.3 3.3 3.3 3.2 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.0

VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I)

Pot.frig.(kW)(1) 134.0 144.4 155.1 173.4 200.6 218.7 261.2 288.6 313.7 336.6

Pot.abs.(kW)(2) 45.1 48.9 49.5 60.0 65.3 78.5 88.8 99.5 111.5 123.4

EER 2.9 3.0 3.1 3.1 3.1 2.9 2.9 2.9 2.8 2.7

Pot.calor.(kW)(3) 142.4 149.1 158.7 183.2 210.2 234.1 286.6 308.3 335.1 361.4

Pot.abs.(kW)(2) 40.8 43.7 46.4 53.4 63.7 73.7 79.8 85.9 92.4 99.3

COP 3.4 3.4 3.4 3.7 3.3 3.2 3.6 3.6 3.6 3.6

Caudal deaire (m3/h)

Unid.int. 22700 23500 24900 28600 31900 36000 40000 45000 48000 51000

Unid.ext. 56000 56000 56000 76000 76000 76000 118000 118000 118000 118000

Pres.disp.nom.int.(Pa) 150 150 150 150 150 150 175 175 175 175

Nºcompres./Nºctos. 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 6/3 6/3 6/3 6/3

Nºetapasdepotencia 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6

Peso(Kg) 2093 2223 2140 2285 2579 2646 3660 3765 3915 3955

PresiónsonoradB(A)(4) 62 62 61 61 64 65 68 69 70 70

Codificación:

Tamaño Capacidad

NS4W

I - Bomba calor reversible

R - Sólo frío

Q - Sólo calor

N - Compresor scroll

S - Versión estándar

4 - 400V/III/50Hz(series0a6)

3 -400V/III/50Hzsinneutro(serie7)

W - R-410A

Key CR

Serie

(1)PotenciafrigoríficanominalparaunaTªdeaire interiorde27ºC/50%HRyTªdeaireexteriorde35ºC.(2) Potencia absorbida por compresor y ventiladores de launidadexteriorenequiposconmontajeestándar.(3)PotenciacaloríficanominalparaunaTªdeaire interiorde20ºCyTªdeaireexteriorde7ºCBS/6ºCBH.(4)Nivel depresión sonora endB(A)medido en campo librea10mdedistanciadelafuente.,directividad2ya1.5mdelsuelo.

Tabla de características:

400V-III-50Hz



Pot.frig.(kW)(1) 47.1 51.9 52.6 66.4 74.3 80.8 95.5 95.3 105.8 123.6

Pot.abs.(kW)(2) 13.4 16.1 16.8 18.5 20.8 23.4 27.6 27.4 31.2 35.4

EER 3.4 3.2 3.1 3.5 3.5 3.4 3.4 3.3 3.3 3.3


Pot.frig.(kW)(1) 45.9 50.8 52.2 60.1 71.3 77.1 91.4 90.4 99.8 118.9

Pot.abs.(kW)(2) 13.4 16.4 16.8 18.5 20.8 23.4 27.6 27.4 31.2 40.2

EER 3.3 3.1 3.0 3.1 3.2 3.1 3.1 3.1 3.1 2.9

Pot.calor.(kW)(3) 47.6 53.1 54.2 62.1 73.4 79.6 92.4 93.7 103 118.9

Pot.abs.(kW)(2) 14.8 14.8 15.0 17.9 20.6 23.0 27.0 28.9 31 34.5

COP 3.2 3.2 3.5 3.5 3.6 3.5 3.4 3.2 3.3 3.4


Unid.int. 7400 8800 8900 10300 12000 13300 15400 15400 17700 19800

Unid.ext. 20000 20000 25000 24000 26000 26000 36000 36000 36000 56000


Nºcompres./Nºctos. 2/1 2/1 2/2* 2/2* 2/2* 2/2* 2/2* 4/2 4/2 4/2


Peso(Kg) 694 732 948 1075 1155 1210 1355 1419 1560 2024


características



Pot.frig.(kW)(1) 17.8 20.7 23.1 25.8 30.5 34.2 37.5 41.3 46.2 42.5

Pot.abs.(kW)(2) 5.6 6.5 7.1 7.7 9.2 10.9 11.9 12.48 13.3 12.2

EER 3.6 3.6 3.6 3.7 3.6 3.7 3.6 3.2 3.4 3.4


Pot.frig.(kW)(1) 17.7 20.6 23.0 25.6 30.3 33.9 37.1 40.6 46.0 41.6

Pot.abs.(kW)(2) 5.6 6.5 7.1 7.7 9.2 10.9 11.9 12.88 13.9 13.2

EER 3.6 3.6 3.6 3.7 3.6 3.7 3.6 3.15 3.3 3.2

Pot.calor.(kW)(3) 18.8 21.6 24.4 27.1 32.2 37.3 41.3 40.4 47.0 42.0

Pot.abs.(kW)(2) 5.2 5.8 6.9 7.1 8.4 10.6 11.7 11.7 13.8 12.9

COP 4.1 4.2 3.9 4.1 4.1 4.0 4.0 3.5 3.4 3.3


Und.int. 3300 3700 4000 4600 5100 6000 6800 6800 7400 6800

Und.ext. 14400 14400 14000 14000 14000 20000 20000 20000 20000 20000


Nºcompres./Nºctos. 1/1* 1/1* 1/1* 1/1* 1/1* 1/1* 1/1* 1/1* 1/1* 2/1


Peso(Kg) 489 495 504 521 538 561 587 641 682 660


























* Los equipos roof-top de 1 circuito / 1 compresor y de 2 circuitos / 2 compresores permiten integrar, como opcional, compresores en tándem.



serie 0 serie 1 series 2-4Tipo de montaje:

Impulsión

B - Inferior

S - Lateral

T - Superior

A - Lateralcorto (sólo con vent.radial)

Retorno

B - Inferior

S - Lateral

T - Superior

A - Lateralcorto

Tipo de montaje

0 - Estándar A - Caja mezcla dos vías

B - Retorno axial C - Retorno centrífugo

D - Recuperación dinámica E - Extracción axial

F - Recuperación activa con P - Intercambiadorrotativo ventilador de retorno

Z - Retorno radial EC T - Toma aire exterior

0 - Estándar

B - Retorno axial

A - Caja de mezcla dos vías

0

A

B

C - Retorno en cajón superior

E - Extracción axial

BF / BD - Recuperación activa / dinámica con ventilador de retorno inferior

P - Intercambiador rotativo

Z - Retorno radial ECT - Toma de aire exterior

C

E

F

P

T Z

B

B B

B B

S

S

B

A A

TT

S

B

N

BB

SA A

TT

S

AE

B

A

T

S

B

N

S

AS

B

N

E

E

B

A

T

S

B

N

E

B

A

T

S

B

N

E

B

A

T

S

B

N

N

BB

A

T

S E

N

BB

SA A

TT

S

Aire nuevo

Aire extracción

Compuerta regulable

Compuerta sobrepresión

N

E

S

AS

B

N

E

FS

Aire de impulsión

Aire de retorno

series 5-6

Dimensiones equipo estándar (mm)

Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6 Serie 7

L 2400 2755 2755 2755 3055 4575 4575 6360

A 1370 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2107

H 1432 1230 1608 1861 1862 2232 2497 2497

Dimensiones equipo con cajón superior (montajes SC y SF) (mm)

Serie 0 Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie 5 Serie 6 Serie 7

L 2400 2755 2755 2755 3055 4575 4575 6360

A 1370 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2107

H 2052 1832 2232 2488 2488 2497 2497 2497

serie 7

DB

dimensionesmontajes PERSEAPERSEA

MONTAJES CON FREECOOLINGY VENTILADOR DE RETORNO

MONTAJES CON FREECOOLINGY RECUPERACIÓN DE CALOR

SF /SD - Recuperación activa / dinámica con retorno lateral

Dimensiones:

MONTAJES SIN FREECOOLING RETORNOYAIRENUEVO

IMPULSIÓN

RETORNOYAIRENUEVO

IMPULSIÓN

RETORNOYAIRENUEVO

IMPULSIÓN

RETORNOYAIRENUEVO

IMPULSIÓN

RETORNOYAIRENUEVO

IMPULSIÓN

A

L

H

MONTAJES CON FREECOOLINGSIN VENTILADOR DE RETORNO

DS

A

L

H

A

L

H

A

L

H

A

L

H

tecnología - Keyter Technologies · en los ventiladores axiales consiguiendo ... Panel evaporativo...

Documents

Transcript of tecnología - Keyter Technologies · en los ventiladores axiales consiguiendo ... Panel evaporativo...