TEL: 001.813.621 - proyectra.com · Oficina Sucursal: 813.621.1324 fax 813.621.8980 800.654.8087...

Oficina Sucursal: 813.621.1324 fax 813.621.8980 800.654.8087 Oficina Matriz: 208.762.6188 fax 208.762.6099 800.881.8506 [email protected]

Fundada en 1971, LEA se ha destacado por fabricar dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias (SPDs) de la más alta calidad. Hoy en día, LEA le ofrece la línea de SPDs más completa en la industria. Proporcionamos una gama de productos con capacidades de protección en rangos de corriente de hasta 700kA. Estos productos son instalados en sitios donde el funcionamiento continuo de los sistemas es esencial y de consideración misión-crítica. Del mismo modo, también ofrecemos dispositivos para la protección de datos en sistemas de bajos voltajes.

Somos los expertos en nuestro campo. La protección contra las sobretensiones transitorias no es solamente nuestro único enfoque empresarial, sino también el único producto en el que nos concentramos. Con este compromiso en mente, LEA no solo esta dedicada a proporcionarle productos con tecnología de punta, sino también de la más alta calidad en la industria.

TEL: 001.813.621.1324FAX: 001.813.621.8980E-mail: [email protected]

Indudablemente, LEA es quien establece el estándar de calidad en los dispositivos de protección contra los sobrevoltajes transitorios (TVSS). Tenemos un extenso programa de inspecciones, pruebas y de control de calidad. Mientras que cada unidad es sometida a prueba antes de ser entregada, el programa más fuerte de garantías en la industria, respalda y avala todos nuestros productos.

Nuestro personal de ventas, ingeniería y de atención al cliente, se encuentra disponible para proporcionarle asistencia técnica y respuestas a consultas de producto. Los ingenieros y el personal técnico están disponibles durante horarios laborales y usted les puede dejar mensajes o enviarles un correo electrónico las 24 horas al día. Adicionalmente, los representantes locales entrenados por la fábrica, le pueden asistir con preguntas técnicas o referentes al uso adecuado del producto.

Oficina Sucursal: 813.621.1324 fax 813.621.8980 800.654.8087 Casa Matriz: 208.762.6188 fax 208.762.6099 800.881.8506 [email protected]

En el ambiente de la energía eléctrica de hoy en día, indudablemente se requiere protección contra las destructivas perturbaciones de potencia. LEA le puede proporcionar las soluciones para cualquier aplicación. Nuestras soluciones de protección protegen principalmente los siguientes mercados:

Army Corps of EngineeringAxceraBank OneCBSChicago Escuelas PublicasClear ChannelCVS

FirstEnergy SolutionsGraybarHarris CorporationL-3 CommunicationsNASAOrange CountyEscuelas Publicas

Entre algunos de los clientes de LEA, encontrara empresas de renombre mundial, compañías de luz y fuerza y de servicio publico, agencias estatales, instituciones e instalaciones. Ellas utilizan los productos de LEA para proteger sus propios equipos electrónicos y los de sus clientes, resguardando así equipo cuyo desempeño es considerado de misión-crítica. Aquí nombramos algunos de los clientes que están siendo protegidos:

PhilipsSIEMENSThalesVerizonWachovia

➢ Comunicación Satelital➢ Comunicación Móvil➢ Instalaciones Gubernamentales

Telecomunicaciones Televisión

Radiodifusión

MédicoIndustrial

Seguridad Potencia

Construcción (Escuelas, Oficinas, Edificios en General)

4

La causa más visible y la más destructiva de los daños por las sobretensiones transitorias lo es el rayo. A pesar de que el rayo es el más destructivo, el mismo no es la fuente más común de los transitorios. En muchos lugares del 80 al 90 por ciento de las perturbaciones de energía provienen de otras fuentes.

Red de Distribución de Energía EléctricaA la red de distribución de energía eléctrica se interconectan muchos y diversos tipos de cargas que son difíciles de controlar. En un esfuerzo de controlar múltiples y variadas cargas, la empresa de luz y fuerza depende de maniobras de conmutación de carga. La conmutación del alimentador y del condensador, combinada con cortocircuitos momentáneos y con reconexiones de contactos, se ha convertido en un peligro para las computadoras y otros equipos susceptibles.

Cargas InductivasHoy en día, una perturbación de potencia que se ve frecuentemente en los sistemas del cableado de edificios, es el voltaje transitorio asociado con las cargas inductivas. Estas perturbaciones son el resultado del prender y apagar del equipo eléctrico pesado en la vecindad de un dispositivo susceptible. La sobretensión resultante puede emigrar a través del sistema eléctrico causándole daño al equipo conectado

Interferencia Electromagnética e Interferencia de Radiofrecuencia (EMI/EFI)La proliferación del equipo electrónico en el ambiente laboral ha causado un aumento dramático en EMI/RFI. Esta interferencia creciente puede causar errores de datos y el mal funcionamiento del software.

Descargas AtmosféricasEl rayo es la causa más visible, y potencialmente, las más destructiva de las sobretensiones de potencia. El rayo tiene la capacidad de generar sobretensiones de una magnitud extrema. No obstante, una descarga directa no es lo único que le puede causar daños al sistema. Un impacto indirecto también puede causarle daños. Por ejemplo, una descarga atmosférica a dos millas de distancia de las líneas eléctricas aéreas expuestas, tiene el potencial de producir una sobretensión de 20 kA y de causar fallas en el equipo electrónico.

`

El creciente número de transistores por chip y

la disminuyente anchura de los trazos, crean en el equipo electrónico

una vulnerabilidad a las sobretensiones

transitorias.


Las Perturbaciones de Potencia - son la mayor causa de la pérdida de datos

FUENTE: Contingency Planning Research, una división de la firma Eagle Rock Alliance, ltd

Año Modelo Transistores Velocidad Ancho del Trazo

2001 Pentium IV 42,000,000 0.13 micrón2000 MHz

1998 Pentium II 7,500,000 0.25 micrón400 MHz

1993 Pentium 3,100,000 0.60 micrón60 MHz

1989 80486DX 1,200,000 0.80 micrón25 MHz

1985 80386 275,000 1.00 micrón16 MHz

1982 80286 134,000 1.50 micrón8.0 MHz

1978 8086 29,000 3.00 micrón5.0 MHz

1974 8080 6,000 6.00 micrón2.0 MHz

1971 4004 2,300 10.00 micrón0.1 MHz

FUENTE: Intel

Según un estudio realizado por IBM, las sobretensiones

transitorias representan casi el 90% de todas las perturbaciones

de línea.

Según el EPRI, el Instituto de Investigación de la Energía Eléctrica, cada año el coste del tiempo improductivo del sistema se duplica por causa de las caídas de voltaje, los sobrevoltajes y los transitorios.

• En 1991, EPRI indicó que las caídas de voltaje, los sobrevoltajes y los transitorios le costaron a la industria de los E.U.A. más de los $50 billones de dólares en tiempo improductivo

• En el 2000, la cifra se duplicó excediendo los $100 billones de dólares

• En el 2001, nuevamente, el coste del tiempo improductivo se duplicó a los $200 billones de dólares

• Como punto de comparación, se estima que el apagón del Noroeste de los E.U.A. del 2003, cuya duración fue de dos días, le costó a la economía de los E.U.A. $17 billones de dólares

FUENTE: Network Computing, (http://www.networkcomputing.com), 5 de Marzo del 2001;

META Group, Inc., “Cuantificando la Pérdida del Desempeño: Estrategias de Ingeniería y de

Medición del Desempeño de la Informática,” 22 de Noviembre del 2000

Por HoraIngresos

Por Hora-por EmpleadoSector Industria

$ 134.24$ 1,610,654

$ 1,079.89$ 1,495,134

$ 569.20$ 2,817,846

$ 186.98$ 2,066,245

Instituciones Financieras

Energía

Telecomunicaciones

$ 167.53$ 1,082,252

$ 130.52$ 996,802

$ 370.92$ 1,202,444

$ 244.37$ 1,107,274

Productos Farmacéuticos

Actividades Bancarias

Asegurador

Venta al por Menor

$ 194.53$ 704,101

$ 107.78$ 668,586

$ 153.10$ 804,192

$ 127.98$ 785,719

Productos Químicos

Transporte

Proceso de Alimentos / de Bebidas

Productos de Consumo

$ 153.11$ 580,588

$ 99.59$ 532,510

$ 380.94$ 643,250

$ 142.58$ 636,030

Metales / Recursos Naturales

Servicios Profesionales

Empresas deEnergía Eléctrica / Servicios Públicos

Cuidados Médicos

$ 119.74$ 340,432

$ 38.62$ 330,654

$ 74.48$ 477,366

$ 216.18$ 389,601

Medios de Comunicación

Hotelería y Turismo

Electrónica

Construcción e Ingeniería

$ 205.55$ 1,010,536PROMEDIO

Manufactura

A

Categoría de IEEE

Rango de Capacidad de Intensidad de Corriente

10kA – 75kA

B

C100kA – 200kA200kA – 600kA

Instancias de Sobrecorriente

80%

20%

`


Facilidad De Mantenimiento No todos los supresores protectores son iguales. Algunos supresores tienen partes diseñadas con y sin la capacidad de mantenimiento en campo. Mientras que a los supresores con diseños modulares se les pueden dar mantenimiento en campo, los que no tienen un diseño modular se les debe reemplazar por completo.Ubicación

El ANSI/IEEE C62.41.1 y C62.41.2 separa las ubicaciones de las distintas instalaciones o sitios en tres categorías cuya clasificación va conforme el riesgo de magnitud de las sobretensiones transitorias. Dichas categorías de ubicación son A, B y C. Al diseñar una red de protección de potencia, se debe implementar un esquema de conexión en cascada con los dispositivos de protección, colocados conforme su clasificación apropiada, en cada ubicación a través de la instalación. Puesto que la acometida es el punto de entrada principal del rayo o de los transitorios generados por la compañía de luz y fuerza, un dispositivo de protección contra las sobretensiones transitorias con clasificación de protección para aplicaciones en la acometida (categoría C) generalmente, deberá tener el mayor rango de capacidad de corriente. Debido a que los transitorios pueden generarse dentro o fuera de una instalación, los expertos en la industria convienen en indicar que lo mejor seria colocar los protectores de manera coordinada en toda la instalación. Un conjunto de protectores contra transitorios instalados en un orden equilibrado, respectivamente en la acometida, en los tableros secundarios y enfrente de ciertos equipos, proporcionaran una protección máxima. Los transitorios creados por la naturaleza (rayos), son instancias de 8 x 20 ms que ocurren en la acometida. Las perturbaciones creadas artificialmente (compañía Eléctrica y los motores), son instancias de 10 x 1000 ms y ocurren en los tableros principales y en las ubicaciones secundarias.

Capacidad de Intensiva de SobrecorrienteLa capacidad de Intensidad de sobrecorriente de un dispositivo de protección indica el nivel del transitorio que la unidad puede divertir de una manera segura y con eficacia hacia la tierra eléctrica. Mientras más elevada sea la capacidad de intensidad de sobrecorriente del protector, más aumenta el promedio de vida del mismo. La tabla a la derecha indica la capacidad intensidad de sobrecorriente sugerida para cada categoría de ubicación conforme la IEEE:

Modos de ProtecciónCuando un rayo cae cerca de una instalación, una sobretensión de gran magnitud puede generarse en los sistemas de puesta a tierra de los edificios cercanos. Las aplicaciones con clasificación categoría C (acometida) siempre deberán proporcionar una protección de modo común (L-T) y de modo diferencial (L-N). De la misma forma, para beneficiarse de una protección óptima, las aplicaciones con clasificaciones categoría B y A también deberán incluir protección de modo común y diferencial. Sin embargo, los SPDs que solo proporcionan protección de L-N y del N-T también podrían ser aceptables.

Para ubicaciones que están situadas a mayor distancia de la acometida (donde el hilo neutro y la tierra se unen), la protección de N-T llega a ser más importante debido al aumento en el potencial entre el hilo neutro y la tierra.

Nivel de Fijación de VoltajeEl nivel de fijación de voltaje es el voltaje máximo que los supresores de transitorios dejan pasar, limitando o sujetándolo al ser activados. Los niveles de fijación necesitan ser lo suficientemente bajos para proteger el equipo subsiguiente, pero no demasiadamente bajos que los elementos protectores en el SPD se vean energizados frecuentemente degradándose prematuramente. UL, en su sitio de Internet www.ul.com, publica y proporciona la clasificación de Supresión de Voltaje (SVRs), de los productos de cualquier fabricante.

Tomacorrientes y circuitos derivados

largos

Alimentadores importantes y circuitos

derivados cortos

Exterior y Acometida

8

Estas características se aplican a los productos de LEA, categorías B y C que aparecen en las páginas 10-25.

Al hacer un pedido, por favor especifique el número de modelo, la configuración de voltaje y el sufijo de la opción según lo que necesite.

(Por ejemplo: DS21S-120/240-225-SP-B)

Debajo proporcionamos un listado de las posibles opciones, que están disponibles en la línea de productos de LEA.Revise el sufijo o la letra para identificar qué opciones están disponibles para cada producto dentro del catálogo.

Frecuencia de Operación47 - 63 Hz

Rango de Corriente de Falla65 kAIC – 200 kAIC

Tiempo de Respuesta<1 Nanosegundo

Temperaturas de Operación-40°C to +85°C

Voltaje de Operación Nominal120 – 600 VAC

Filtración de Ruido de EMI/RFIHasta los 51dB en 1MHz

Humedad de Operacióndel 5% al 95% sin condensación

AltitudMenos de 3658 metros (12.000 pies)sobre el nivel del mar

MCOV (Voltaje de Operación Continuo Máximo)

≥110%

SeguridadUL 1449 (2da edición)UL 1283UL 67cUL

InstalaciónNEC 285 y 250.56 (2005)

DesempeñoIEEE C62.41.1 (2002) C62.41.2 C62.45 C62.33 C62.35CBEMA/ITICIEC

NOTA: Datos de prueba independientes están disponibles por solicitud.

120-1P120/240-SP120/240 (208) - HI-LEG120/208-3Y220/380-3Y240-3D277/480-3Y480-3D347/600-3Y600-3D

NOTA: Estas son las configuraciones de voltajes que están disponibles pero no son estándares en todas nuestras unidades. Favor de llamar a la fábrica para obtener mayor información sobre otras configuraciones de voltajes.

Opciones y Sufijos Correspondientes

FM

PNL

M

H

G

F

D

C

B

A

Juego para Montaje a Ras

Panel Solo para el Montaje de Conmutador Interno

Combinaciones de las Opciones A, B y C

Módulo de Repuesto

Monitoreo de Estado Remoto / Contactos Secos

Desconexión con Fusible Integral

Desconexión Interna Sin Fusible

Alarma Audible con Interruptor Silenciador / Contactos Secos

Contador Digital de Sobretensiones (con Botón de Restauración y Batería de Respaldo / Contactos Secos)

Contactos Secos

8

La innovación de la rueda de vagón de LEA hace que los productos Dyna-System sean los supresores protectores más avanzados y más eficaces del mundo. Este circuito ofrece lo siguiente:

• Matrices de MOV en paralelo equilibrados simétricamente con diodos de silicio de acción rápida

• Método de ordenar los MOVs mejorado y actualizado, reemplazando configuraciones estándar y comunes, como la configuración reticulada, o las configuraciones en escala E l tab lero de r ueda de vagón ,

WagonWheel®, esta diseñado con tecnología híbrida que proporciona una supresión de reacción rápida.

Los expertos en LEA se enorgullecen en presentar el último avance en el diseño de la supresión, la nueva tecnología LCM compuesta de módulos de fijación a bajo voltaje. Con más de dos años en desarrollo y en pruebas, los nuevos y patentados MOVs utilizados en los LCM, han sido diseñados a la medida para satisfacer la necesidad de proporcionar un nivel de fijación bajo y a la vez proporcionar buenas características de supresión de sobrevoltajes – todo en un nuevo paquete, más compacto y más fácil de utilizar. La tecnología LCM proporciona:

• Facilidad de mantenimiento• Pantalla táctil de diagnósticos fácil de utilizar• Filtraje de ruidos EMI/RFI

Todos los diseños de productos de CA de LEA, utilizan una tecnología de energía compartida que tiene como objetivo el disminuir el estrés en los MOV durante un transitorio y extender la vida del producto. Asimismo, todos los productos de LEA

incorporan una protección termal al nivel del componente que permite un manejo de sobretensión máximo y le añade habilidades de supresión repetitivas al producto.

Tecnología LCM ofrecida en la familia de productos PowerVantage™ y LS Plus.


10

Tecnología:• Rueda de Vagón• MOV/SASD

Opciones Disponibles:• A, B, C, D, F, G, H, M, PNL Refiérase a la página 8 para obtener

la clave de los sufijos Modelo DS2S

Por Fase

Capacidad de Sobrecorriente

Por Modo Con Desconexión

Dimensiones y Peso

Sin DesconexiónModelo

450kA

337.5kA

225kA

112.5kA

112.5kA

L-N: 112.5kAN-T: 112.5kA

L-T: 112.5kA

L-N: 225kA L-L: 225kAL-T: 225kA N-T: 112.5kA

L-N: 112.5kA L-L: 225kAL-T: 225kA N-T: 112.5kA

L-N: 112.5kA L-L: 112.5kAL-T: 112.5kA N-T: 112.5kA

36” x 24” x 8.8” (96 lbs.)

36” x 24” x 8.8” (90 lbs.)

30” x 24” x 8.8” (68 lbs.)

24” x 16” x 8.8” (56 lbs.)24” x 24” x 8.8” (62 lbs.)

24” x 16” x 8.8” (42 lbs.)

30” x 24” x 8.8” (80 lbs.)

30” x 24” x 8.8” (74 lbs.)

24” x 24” x 8.8” (61 lbs.)

24” x 16” x 8.8” (34 lbs.)

DS4s

DS3s

DS2s

DS1s

DSIGs

Descripción:Dispositivo de Protección Contra Transitorios, Híbrido y Modular de Conexión en Paralelo

Aplicaciones:• Instalaciones Médicas• Centros de Datos de 24 Horas• Estaciones de Difusión / Transmisión• Acometidas / Tableros Secundarios• Instalaciones de Servicios de

Emergencia • Escuelas y Obras Publicas• Operaciones de Manufactura de

Consideración Críticas • Sistemas Eléctricos Sofisticados

``

10

Fijación de Voltaje:

Familia

DS

Modos de ProtecciónVoltaje UL SVRs

120/240

800500500500

L-LL-NL-TN-T

120/208

800500500500

L-LL-NL-TN-T

277/480

120070010001000

L-LL-T480 1500

1500

L-LL-NL-TN-T

Notas de Instalación:

Familia

DS

Tamaño del Hilo Recomendado

#6

Longitud delos Hilos

≤ 5’

Descripción de Terminalde Conexión

Fase

Neutro / Tierra de Seguridad / Tierra Física

Interruptor

#4* #14 – I/O 60 Amp

* Unidades con desconexión tienen un rango de zapata de #14 - #6

Rango de Zapata

Especificaciones Eléctricas: Voltaje de Operación Nominal:120 - 480VAC Frecuencia de Operación: 47 - 63 Hz Tiempo de Respuesta: <1 nanosegundo Filtración de Ruido de EMI/RFI: 100 kHz 57dB 1 MHz 58dB 10 MHz 54dB 100 MHz 46dB Gabinete:

NEMA 12 estándar Montaje al Ras

Consulte a la Fábrica para Mayor Información Sobre Otros Gabinetes

Configuraciones de Voltaje Estandar:120/240-SP 120/208-3Y277/480-3Y 480-3D

Consulte a la Fábrica para Mayor Información Sobre Otras Configuraciones de Voltaje.

Garantía Estándar: 5 años de Garantía Incondicional


12

Monitoreo Estándar:Lectura digital, estándar, fácil de utilizar con interfaz de pantalla táctil que incluye contador de eventos, alarma audible y contactos secos.

Modelo Por Fase


200kA

600kA

400kA

Por Modo

L-N: 100kA L-L: 100kAL-T: 100kA N-T: 100kA



Dimensiones y Peso

24” x 16” x 8.8” (60 lbs.)

PV200

PV600

PV400

Modelo PV20

Descripción:Supresor Modular de Conexión en Paralelo, Diseñado a Proporcionar Fijación a Bajo Nivel, Actualizable, con Diagnóstico Realzado y con Facilidad de Mantenimiento

El Úl t imo Avance Patentado en el Diseño de la Supresión de Sobrentesiones Transitorias…

Tecnología:• Energía Compartida

Uniformemente Mediante Trayectoria Linear de LCM

• Módulos Codificados por Colores para Facilitar el Mantenimiento

• MOVs Hechos a la Medida

Opciones Disponibles:• F, G, H, PNL Refiérase a la página 8 para obtener

la clave de los sufijos

Aplicaciones:• Operaciones de Manufactura

de Consideración Críticas • Sistemas Eléctricos Sofisticados • Instalaciones de Servicios

de Emergencia • Instalaciones de Laboratorios/

Ciencias• Instalaciones de Obras Públicas• Instalaciones Gubernamentales• Estaciones de Difusión /

Transmisión• Centros de Datos de 24 Horas• Instalaciones Médicas• Acometidas• Escuelas y Colegios• Oficinas

™


Familia

PV


L-LL-NL-TN-T

120/240

800400400400

L-LL-NL-TN-T

120/208

800400400400

L-LL-NL-TN-T

277/480

1500800800800

L-LL-T480 1500

1500


Familia

PV


#6

Longitud de los Hilos

≤ 5’

Descripción de Terminal de Conexión

Fase/Tierra de Seguridad * #14 – I/O


Rango de Zapata

Interruptor

#14 – #460 Amp


Especificaciones Eléctricas: Voltaje de Operación Nominal:120 - 480VAC Frecuencia de Operación: 47 - 63 Hz Tiempo de Respuesta: <1 nanosegundo Filtración de Ruido de EMI/RFI: 100 kHz 50dB 1 MHz 51dB 10 MHz 47dB 100 MHz 39dB Gabinete:

Clasificación NEMA 4 Montaje al Ras






14

Descripción:Dispositivo de Protección Contra Sobretensiones Transitorias, Modular y de Conexión en Paralelo

Aplicaciones:• Instalaciones de Laboratorios/

Ciencias• Operaciones de Manufactura de

Consideración Críticas • Sistemas Eléctricos Sofisticados • Acometidas / Tableros Secundarios• Instalaciones Gubernamentales• Equipo Médico• Escuelas y Colegios• Oficinas


Uniformemente Mediante Trayectoria Linear

• MOV

Opciones Disponibles:• A, B, C, D, F, G, H, M, PNL Refiérase a la página 8 para

obtener la clave de los sufijos

Modelo GB100S

Por Fase


300kA

225kA

112.5kA

600kA

450kA


Modelo

GB200s

GB100s

GB50s

GB400s

GB300s

Con Desconexión

Dimensiones y Peso (3Y o 3D)

Sin Desconexión

20” x 16” x 8.8” (50 lbs.)24” x 16” x 8.8” (54 lbs.)

20” x 16” x 8.8” (44 lbs.)24” x 16” x 8.8” (48 lbs.)

16” x 14” x 8.8” (38 lbs.)24” x 16” x 8.8” (42 lbs.)

24” x 24” x 8.8” (73 lbs.)24” x 24” x 8.8” (77 lbs.)

20” x 16” x 8.8” (56 lbs.)24” x 16” x 8.8” (60 lbs.)

Por Modo





Gabinete: NEMA 12 estándar Montaje al Ras


Especificaciones Eléctricas: Voltaje de Operación Nominal:120 - 600VAC Frecuencia de Operación: 47 - 63 Hz Tiempo de Respuesta: <1 nanosegundo Seguimiento de Onda Senoidal: Si Filtración de Ruido de EMI/RFI: 100 kHz 50dB 1 MHz 51dB 10 MHz 47dB 100 MHz 39dB





L-LL-NL-TN-T

120/240

1000600600600

L-LL-NL-TN-T

120/208

1000600600600

L-LL-NL-TN-T

277/480

2500120012001200

L-LL-T480 1500

1500

Familia

GB


Familia

GB


#6


≤ 5’


Fase/Tierra de Seguridad * #14 – I/O


Rango de Zapata

Interruptor

#14 – #460 Amp




16

Descripción:Dispositivo de Protección Contra Sobretensiones Transitorias, Modular y de Conexión en Paralelo

Aplicaciones:• Operaciones de Manufactura

de Consideración Críticas • Sistemas Eléctricos Sofisticados • Instalaciones de Laboratorios/

Ciencias• Instalaciones Gubernamentales• Equipo Médico• Acometidas• Escuelas y Colegios• Oficinas

Monitoreo Estándar:Contactos SecosContador de Eventos DigitalAlarma Audible con Interruptor SilenciadorInterruptor de Prueba de Botón



• MOV

Opciones Disponibles:• D, F, G Refiérase a la página 8 para


Dimensiones y Peso Por Fase


Modelo Por Modo

300kATriton 300 20” x 16” x 6.8” (30 lbs.)L-N: 150kA L-L: 150kAL-T: 150kA N-T: 150kA

Modelo Triton 300


Familia

Triton 300


#8


≤ 5’


Fase/Neutro * #12 – I/O

Tierra de Seguridad

Rango de Zapata

Interruptor

#14 – I/O60 Amp



L-LL-NL-TN-T

120/240

1000600600600

L-LL-NL-TN-T

120/208

1000600600600

L-LL-NL-TN-T

277/480

2500120015001500

Familia

Triton 300


Especificaciones Eléctricas: Voltaje de Operación Nominal:120 - 277VAC Frecuencia de Operación: 47 - 63 Hz Tiempo de Respuesta: <1 nanosegundo Filtración de Ruido de EMI/RFI: 100 kHz 50dB 1 MHz 51dB 10 MHz 47dB 100 MHz 39dB

Gabinete: NEMA 12 estándar Montaje al Ras


Configuraciones de Voltaje Estandar:120/240-SP 120/208-3Y277/480-3Y



18

Descripción:Dispositivo de Protección C o n t r a S o b re t e n s i o n e s Transitorias, Modular y de Conexión en Paralelo

Aplicaciones:• Ubicaciones de Proceso y Control• Equipo Mecanizado por Control

Numérico Computarizado• Operaciones Industriales Pesadas• Cargas Individuales Motorizadas• Motores de Velocidad Variable • Instalaciones Externas• Acometidas / Tableros Secundarios• Locales Comerciales• Talleres• Escuelas y Colegios

Modelo LS200P


Uniformemente Mediante Trayectoria Linear de LCM

• MOVs hechos a la medida• Tablero de Información

Con Auto Prueba que Permite Confirmar la Integridad de la Supresión

Opciones Disponibles:• D, F, H Refiérase a la página 8 para obtener

la clave de los sufijos

Dimensiones y Peso

Sin Desconexión Por Fase


Modelo Con Desconexión Por Modo

200kALS200P L-N: 100kA L-L: 100kAL-T: 100kA N-T: 100kA

240kALS240P L-N: 120kA L-L: 120kAL-T: 120kA N-T: 120kA

12.5” x 10.5” x 6.5”(20 lbs.)

18.9” x 14.4” x 7.9”(35 lbs.)

Monitoreo Estándar:Lectura digital, estándar, fácil de utilizar con interfaz de pantalla táctil que incluye contador de eventos, alarma audible y contactos secos.


Modos de ProtecciónVoltajeFamilia

LS Plus

L-LL-NN-TL-T

120/240

L-LL-NN-TL-T

120/208

L-LL-NN-TL-T

277/480

UL SVRs

800400400400

800400400400

1500800800800


Gabinete: NEMA 4X Montaje al Ras


Configuraciones de Voltaje Estandar:120/240-SP277/480-3Y120/208-3Y




Familia Tamaño del Hilo Recomendado



Rango de Zapata

Interruptor

LS Plus #6 ≤ 1.5’Fase/Neutro/Tierra de Seguridad * #14 – #4 60 Amp



20

Descripción:Dispositivo de Protección contra Sobretensiones Transitorias de Conexión en Paralelo

No-Modular: LSS150, LSS110Modular: LSS150 y LSS110 con la opción B, D o F

Aplicaciones:• Ubicaciones de Proceso y Control• Equipo Mecanizado por Control

Numérico Computarizado• Operaciones Industriales Pesadas• Cargas Individuales Motorizadas• Motores de Velocidad Variable • Instalaciones Externas• Acometidas / Tableros Secundarios• Locales Comerciales• Escuelas y Colegios• Talleres

Modelo LSS150



• MOV

Opciones Disponibles:• A, B, C, D, F, G Refiérase a la página 8 para


* NOTA: La desconexión interna y/o el contador de eventos digitales aumenta las dimensiones del gabinete

Por Fase


Modelo Con Desconexión

Dimensiones y Peso

Sin Desconexión Por Modo

165kALSS110

9.7” x 7.5” x 4.8”(15 lbs.)

* 18.9” x 14.4” x 7.9”(26 lbs.)


225kALSS150 L-N: 112.50kA L-L: 112.50kAL-T: 112.50kA N-T: 112.50kA

NOTA: El contador de eventos digital no puede ser proporcionado con la opción de fusible de desconexión interno.


Gabinete: NEMA 4X Montaje al Ras






Modos de ProtecciónVoltajeFamilia

LS

L-LL-NN-TL-T

120/240

L-LL-NN-TL-T

120/208

L-LL-NN-TL-T

277/480

L-LL-T480

UL SVRs

1000600600600

1000600600600

2500120015001500

15001500


Familia Tamaño del Hilo Recomendado



Rango de Zapata

Interruptor

LS #12 ≤ 1.5’Fase/Neutro/Tierra de Seguridad * #12 – #10 20 Amp



22

Por Fase


112.5kA

82.5kA

60kA

120kA

120kA

Modelo

USPS-H

USPS-M

USPS-L

SP

CFS

Dimensiones y Peso

6.7” x 5.5” x 3.7” (5 lbs.)

5.2” x 5.2” x 2.4” (3 lbs.)

6” x 4.5” x 4” (3 lbs.)

5” x 3.5” x 3” (2.5 lbs.)

Por Modo


L-N: 112.5kAN-T: 19kA

L-N: 82.5kAN-T: 19kA

L-N: 60kAN-T: 19kA

Descripción:Dispositivo de Protección Contra Sobretensiones Transitorias, No-Modular y de Conexión en Paralelo

Aplicaciones:• Equipo Mecanizado

por Control Numérico Computarizado

• Operaciones Industriales Pesadas

• Acometidas / Tableros Secundarios

• Locales Comerciales• Talleres• Oficinas• Escuelas y ColegiosTecnología:

• Energía Compartida Uniformemente Mediante Trayectoria Linear (SP/CFS)

• Rueda de Vagón (USPS)• MOV

Modelo SP

Modelo USPS

Modelo CFS

Opciones Disponibles:• Contactos Secos (On USPS-H only)• Contactos Secos y Filtro de Ruido EMI/RFI

(Estándar solos en los modelos SP)• G (Disponible solo en los modelos USPS-H y SP)

Refiérase a la página 8 para obtener la clave de los sufijos

Especificaciones Eléctricas: Voltaje de Operación Nominal:120 - 480VAC Frecuencia de Operación: 47 - 63 Hz Tiempo de Respuesta: <1 nanosegundo Seguimiento de Onda Senoidal: Si EMI/RFI Noise Filtering (on SP): 100 kHz 50dB 1 MHz 51dB 10 MHz 47dB 100 MHz 39dB

Gabinete: NEMA 4X Rating Montaje al Ras





Voltaje

120/240

120/208

277/480

480

Familia

SP, CFS,USPS

Modos de Protección UL SVRs

SP CFS USPS SP CFS USPS

2500120015001500

2500120012001200

15001500

L-LL-N

L-LL-NN-T

L-LL-NL-TN-T

L-LL-T

1000600

1000600600

2500120025001500

15001500

L-LL-NL-TN-T

L-LL-NL-TN-T

L-LL-NL-TN-T

L-LL-T

1000600600600

1000600600600


Familia

SP, CFS, USPS


#12-proporcionado ≤ 1.5’Fase/Neutro/Tierra de Seguridad None



Rango de Zapata

Interruptor

20 Amp



24

Descripción:Protección Contra Sobretensiones Transitorias, Integrada y Modular para Tableros de Distribución

Aplicaciones:• Para el uso con Tableros de Distribución

GE, Square D, Siemens y Cutler-Hammer

Características Estándar:• Contador de Eventos Digital con

Botones de Reinicio• Alarma Audible con Interruptor

Silenciador• Contactos de Relevador Secos

Forma C• Indicadores Visuales Colores

Rojo / Verde• Conmutador con Botón de Prueba• Conexión Alámbrica



• MOV

Opciones Disponibles:• G, H Refiérase a la página 8 para


Por Fase


ModeloDimensiones y Peso

(Solo la Caja de Extensión) Por Modo

300kA

PBS-M(Siemens)

PBS-C(Cutler-Hammer)

PBS-G(GE)

PBS-D(Square D)

9” x 20” x 5.75” (15 lbs.)L-N: 150kA L-L: 150kAL-T: 150kA N-T: 150kA

Modelo PBS


Configuraciones de Voltaje Estandar:120/240-SP 120/208-3Y277/480-3Y



Modos de ProtecciónVoltaje UL SVRsFamilia



#8-proporcionado ≤ 5’Fase/Neutro/Tierra de Seguridad #14 – #6



Rango de Zapata

Interruptor

60 Amp

Familia

PBS

L-LL-NL-TN-T

120/240

1000600600600

L-LL-NL-TN-T

120/208

1000600600600

L-LL-NL-TN-T

277/480

2500120015001500

PBS

Gabinete: NEMA 1 Montaje al Ras o Empotrado




26

Tecnología:• MOV/SAD• Rueda de Vagón• Inductores (Utiliza

un Filtro LC para Una Protección Superior)

Opciones Disponibles:• A, B, C, G, H, M, PNL Refiérase a la página 8 para


Modelo DS30S

Modelo DS21S

* 200kA L-N: 100kA L-L: 100kAL-T: 100kA N-T: 100kA

80A

225kA L-N: 112.5kA L-L: 112.5kAL-T: 112.5kA N-T: 112.5kA

150A, 225A

26

Descripción:Dispositivo contra Sobretensiones Transitorias Modular de Conexión en Serie con Tecnología Hibrida.

Aplicaciones:• Operaciones de Manufactura de

Consideración Críticas • Escuelas y Obras Publicas• Acometidas / Tableros Secundarios• Estaciones de Difusión / Transmisión• Instalaciones Médicas• Centros de Servicios de Emergencia• Centros de Datos

Por FaseCapacidad de Sobrecorriente

Por ModoRango de Amperaje Dimensiones y Peso

Tipo de InductorModelo

Refiérase a la Tablilla en la Pagina 27

225kA

337.5kA


L-N: 112.5kA L-L: 225kAL-T: 225kA N-T: 112.5kA

300A

400-5000A

100µH TRIAX

1µH coil

DS20s

DS21s

DS30s

` `

* Uso tecnología LS Plus LCM





Gabinete: NEMA 12 Estándar Montaje al Ras


CONTINUACIÓN


Dimensiones y Peso:

Ancho ProfundidadAlturaModelo Peso (lbs.)

60”

36”

Consulte a la Fabrica

DS30s-600Amp

DS30s-400Amp

DS30s-2000Amp

DS30s-1600Amp

DS30s-1200Amp

DS30s-1000Amp

DS30s-5000Amp

DS30s-4000Amp

DS30s-3000Amp

DS30s-2500Amp

13.2”

494

330

948

1250

DS21s-225Amp

24” 8.8”

30”

80DS21s-150Amp 48”

DS20s-300Amp 53036”48” 10”

DS21s-80Amp 4014.4”18.9” 7.9”

72”

28


Familia

DS20/21/30


Fase/Neutro

Tierra de Seguridad




Rango de Zapata

Tierra Transitoria #14 - 1/O #6

Configuraciones de Entrada / Salida:


L-LL-NL-TN-T

120/240

800400400400

L-LL-NL-TN-T

120/208

800400400400

L-LL-NL-TN-T

277/480

1500800800800

L-LL-T480 1500

1500

Familia

DS20/21/30


CONTINUACIÓN

NOTA: Para aplicaciones de 400A a 600A, utilice las configuraciones: 0 a 7. Para aplicación de 800A y más, utilice las configuraciones: 0.1.2 o 3.

Configuración #3

EntradaSalida

Entrada: Izquierda SuperiorSalida: Izquierda Inferior

SalidaEntrada: Izquierda Superior

Salida: Derecha Inferior

Configuración #7

Configuración #0

SalidaEntrada

Entrada: Derecha InferiorSalida: Derecha Superior

Configuración #1

SalidaEntrada

Entrada: Izquierda InferiorSalida: Izquierda Superior

Configuración #2

EntradaSalida

Entrada: Derecha SuperiorSalida: Derecha Inferior

Configuración #4

Salida

Entrada: Derecha InferiorSalida: Izquierda Superior

Entrada Entrada Salida

Entrada: Izquierda InferiorSalida: Derecha Superior

Configuración #5

EntradaSalidaEntrada: Derecha SuperiorSalida: Izquierda Inferior

Configuración #6

Entrada

DS30:

DS20/21:

DS20 300Ay DS21

Configuración #8

SalidaEntrada


Uso Principal Modelo Capacidad de Sobrecorriente

Facilidad de Mantenimiento

Modos de Protección

Up to 225 Amp

L-L, L-N, L-T, N-T

Importante de ConsideraciónMisión Critica

PV 500kA mas

ModularSitio Critico PV 300kA mas

Cargas No-Criticas PV/GB200kA mas

Alterativa Presupuestaria

LS Plus

PV 500kA mas

PV 300kA masModular L-L, L-N, L-T, N-T

PV/GB200kA mas

LS Plus

PV 300kA mas

Modular

LS Plus 200kA masL-L, L-N, L-T, N-T

SP

No ModularCF

100kA mas

L-L, L-N, L-T, N-TSP100kA mas

CF No Modular

L-N, N-TUSP 60kA mas

Hasta 225 Amperios

225 a 600 Amperios

600 a 1,200 Amp

1200 Amperios y Mas

LS Plus 160kA mas Modular


Sitio Critico

Cargas No-Criticas



Sitio Critico

Cargas No-Criticas



Sitio Critico

Cargas No-Criticas


30

Dimensiones:3.2”alt. x 3.2” anc. x 1.7”prof.8.3 cm x 8.3 cm x 4.4 cm

Modelo CCTV PTZ-4

Modelo CCTV PTZ

Descripción:Protección contra Sobretensiones Transitorias de Silicio para Sistemas de Monitoreo/Vigilancia de Circuito Cerrado de Televisión

Aplicaciones:• Sistemas de Circuito Cerrado

de TV con Mecanismos de Control Pan, Tilt, Zoom (Rotación Continua de 360 grados, Vertical y de Acercamiento)

Características:• PTZ protege cable coaxial,

potencia y aplicaciones de datos de dos hilos

• PTZ-4 protege cable coaxial y aplicaciones de datos de 4 hilos

Voltaje de Servicio

Niveles de Protección

Clasificación de Corriente

Modelo CCTV PTZ

24 AC/DCRS232

150A

45V AC/30V RS232 DC

CCTV PTZ-4

RS232/422/485

190A

30V DC

Ambos Modelos

Protección Coaxial

140A

12V

Dimensiones:3.1”alt. x 2.4”anc. x 1.6”prof.7.9 cm x 6.0cm x 4.1 cm

Descripción:Protección contra Sobretensiones Transitorias de Silicio para Equipos RS422mA con Doble Par de Hilos (4 Hilos y Otros Pares Balanceados)

Aplicaciones:• PLCs• Configuraciones RS422-420mA

(4-hilos) con Doble Par de Hilos• Otros Usos/[Solicitud]

Equilibrados del Par• Protección de Señal con

Conexión Alámbrica

Voltaje de Servicio



Modelo 4001 MC

13V

375A

16V

4002 MC

27V

181A

33V

4003 MC

54V

90A

67V

4004 MC

120V

40A

150V

4005 MC

160V

30A

200V

4005 MC GT

160V

10kA

600V

Seguridad - p. 30Comercial / Industrial - p. 31Comunicaciones - p. 32-34

30

PDS-1

PDS-2

Descripción:Protección contra Sobretensiones Transitorias de Silicio para Señales Análogas o Líneas de Datos Digitales

Aplicaciones:• Sensores Oleos y de Gas• Líneas de Datos de Plantas de

Tratamiento de Aguas Residuales y Desechos

• Dispositivos de Medición• Transmisores

Características:• Coples conduit de acero inoxidable

(conducto acoplado) con rosca NPT de 0.5” para el conexionado directo

• Disponible con conexiones de paso (de un extremo al otro) y de cableado de un solo extremo

• Tubo robusto de gas con circuito híbrido de SASD proporcionando ambas protecciones contra rayos y proteccion de bajos voltaje

• Capacitancia parásita máxima <8pF

Dimensiones:0.5” NPT Conducto x 4” longitud

(12mm x 102mm)

Voltaje de Servicio: 24V

Nivel de Protección: 40V

Clasificación de Corriente: 20kV/10kA

Aplicaciones:• Token Ring• RS422, RS232• Módems de Corto Alcance• CSU/DSU• T1/E1• PLCs• Múltiplexes

Características:• Instalación en línea de

tamaño compacto• Alta velocidad, con alta

capacidad energía

Dimensiones:2.4”alt. x 1.2”anc. x 0.6”prof.6.1 cm x 3 cm x 1.6 cm

DLP-25

DLP-15

DLP-9

Descripción:Supresor de Silicio, Enchufable con Interfaz de D para Líneas de Datos RS232

Aplicaciones:• Circuitos de Datos RS232• Dispositivos de Conexión en

Paralelo y en Serie• Terminales del Punto de Venta • Procesadores Centrales

Características:• Protección en todos los pines• Hilo de puesta a tierra separado• Cable de cinta opcional

Voltaje de Servicio

Protección

Clasificación de Corriente8/20 µs

10/1000 µs

Modelo 9

12V

500A600A

18V

15

12V

600A60A

18V

25

12V

600A60A

18V

Descripción:Dispositivo Protector de Alta Velocidad Hibrido y en Serie

Dimensiones:0.9”alt. x 3.6”anc. x 1.4”prof.2.3cm x 9.1cm x 3.6cm

Capacitancia de Desviación

Corriente de Pulso Máxima

Tiempo de Respuesta

Modelo

Nivel de Fijación Estándar

Menos de 5 Nanosegundos

< 40 pF

132A

7.5 V

< 40 pF

60A

18 V

< 40 pF

60A

18 V

< 40 pF

40A

27 V

RS422, RS485RS423

RS232, V35 oDigital 4-20 mACurrent Loop

Token RingARCNET o

Digital 4-20 mACurrent Loop

TE-2B-ETE-4B-ETE-8B-E

No. de ModeloTE-2B-TTE-4B-TTE-8B-T

TE-2B-ATE-4B-ATE-8B-A


32

Descripción:Protector de Sobretensiones Transitorias para Bastidores de 19“ con Conexiones RJ45

Aplicaciones:• LAN/WAN Hubs• Datos y Comunicaciones

Características:• Módulos reemplazables en campo• Protección en todos los pines

Capacidad de Desviación


Rango de Corrientes

Modelo

Aplicaciones

16 10T

< 40 pF

132A

7.5V

10 BASE TRS422, RS423

RS485

16 100T

< 40 pF

132A

7.5V

100 BASE TETHERNET

ATM155

16 T1

< 75 pF

50A

60V

ISDN, LINEA ARRENDADA

T1, DDS

24 100T

< 25 pF

97A

12V

100 BASE TETHERNET

ATM155

32 10T

< 40 pF

132A

7.5V

10 BASE TRS422, RS423

RS485

32 100T

< 40 pF

132A

7.5V

100 BASE TETHERNET

ATM155

32 T1

< 75 pF

50A

60V

ISDN, LINEAARRENDADA

T1, DDS

Descripción:Supresor Protector de Conexión por Abrazadera-en-Puente (Bridge Clip) para 66 Bloques Aplicaciones:

• Protector de Par Torcido con Conexión por Abrazaderas para Bloques Conectores 66Dimensiones:

1.7”alt. x 0.9”anc. x 0.4”prof.4.4 cm x 2.3 cm x 1 cm

Voltaje de Servicio



Modelo 6603

65V

100A

95V

6604

130V

100A

180V

6605

230V

100A

300V

6607

40V

100A

56V

[Bloque de Conexión y Barra de Puesta a Tierra Vendida por Separado]

Descripción:Supresor Protector de Silicio con Conexión RJ45 para Fax, Modems y Líneas Telefónicas

Aplicaciones:• Módem/FAX de Conexión vía

Línea Telefónica• DSL

Características:• Capacitancia Parásita Máxima <95pF• Protección en Todos los Ocho Pines• Sin Resistencia de Serie• UL 497a


Descripción:Protección para Equipo de Red de Cableado Coaxial

Aplicaciones:• Ethernet• ARCNET• Satélite/ Cable/ Circuito

Cerrado de TV• Redes de Comunicaciones• Otras aplicaciones de

Banda Ancha

Características:• Alambre de Puesta a Tierra

Independiente• De Instalación Rápida “Plug

and Play”

Dimensiones:0.9”alt. x 0.9”anc. x 3.35”prof.2.29 cm x 2.29cm x 8.5 cm

Aplicaciones

Fijación de Voltaje


Modelo CATV

Televisión por cable

CATV FF


CATV MF


CATV MF

CCTV

CN BNC

40 voltios (75Ω app.)

SAT FF

TV por satélite

SAT MF

TV por satélite

ARC BNC

ARCNET

10B2 BNC

Ethernet10Base2

10B5 FF

Ethernet10Base2

10B5 MF

Ethernet10Base2

132A 132A 132A 132A 26A 60A 60A 40A 132A 60A 132A

7.5V 7.5V 7.5V 7.5V 40V 18V 18V 27V 7.5V 18V 7.5V

Tipo de ConectorTipo F

hembra/hembra con adaptador macho/macho

Tipo F hembra/hembra

Tipo F macho/hembra

Tipo BNCmacho/hembra


Tipo N hembra/hembra

Tipo N macho/hembra



Tipo N hembra/hembra

Tipo N Macho/hembra

Voltaje de Servicio: 150V

Nivel de Protección: 240V

Clasificación de Corriente: 75A


34

Descripción:Supresor Protector de Silicio para Equipo Suministrado por Bajo Voltaje, T1/E1, Transmisión de Datos en Altas Velocidades, Potencia Sobre Ethernet (POE) y con Conexión por Discado Telefónico

Aplicaciones:• T-1/E-1 Equipo Telefónico (TSJ48, TSJ48L, TSJCLT)• 10/100 Base T Ethernet (TSJ10/100BT)• Líneas de Servicio Telefónico Básico (TSJ6A, TSJ8A)• Líneas DS3

Características:• Baja Capacitancia <30pF• En las unidades de POE, la protección

para Ethernet es proporcionada en los pines 1-2, 3-6; y la protección de CC en los pines 4-5, 7-8Dimensiones:

2.1”alt. x 2.1”anc. x 0.87”prof.5.4 cm x 5.4cm x 2.2 cm

TSJ6

DS3

TSJ 10/100 BT

Voltaje de Servicio



Modelo 6A

160V

200V

100A

8A

160V

200V

48

160V

200V

48L

12V

16V

48CLT

12V

16V

48CLT-GT

12V

250V @ 10kA

10/100BT

12V

16V

DS3

12V

25V @ 140kA

Tipo de Conector RJ-11 - protege 1 par de transmisión/recepción

RJ-48 - protege 2 pares dehilos, pines 1, 2 y 4, 5

RJ-48 y conexión alámbrica

- protege 2 pares de dos hilos,

pines 1, 2 y 4, 5

RJ-48C/4 - protege pines 1, 2 y 4, 5

RJ-45 - todas las 8 líneas protegidas

BNC hembra en 2 sitios

POE-24

Señal-12VDC Potencia-24V


POE-48



RJ 45 todas las 8 líneas protegidas


Aplicaciones:• Token Ring• RS422, RS232• Módems de Corto Alcance• CSU/DSU• T1• PLCs• Múltiplexes

Características:• Instalación en línea de tamaño

compacto• Alta velocidad, con alta

capacidad energía

Descripción:Dispositivo Protector de Alta Velocidad Hibrido y en Serie

< 75 pF

60A

CSU/DSU, T1,DDS, ISDN

(Con Fusible)

10 BaseEthernet

< 40 pF

132A

Capacitancia de Desviación

Corriente de Pulso Máxima10/1000 µs

Tiempo de Respuesta

Modelo

Menos de 5 Nanosegundos

60 V7.5 VNivel de Fijación Estándar

TE2B-BTE4B-BTE8B-B

TE2B-ETE4B-ETE8B-E

No. de Modelo

< 85 pF

75A

LINEA-DISCADAMODEM/FAX(Con Fusible)

240 V

TE2B-GTE4B-GTE8B-G

< 95 pF

75A

MODEM/FAX

240 V

TE-6G-RJ11

Oficina Sucursal: 813.621.1324 fax 813.621.8980 800.654.8087 Oficina Matriz: 208.762.6188 fax 208.762.6099 800.881.8506 [email protected]

Política de Garantía IncondicionalLos dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias de LEA International están garantizados incondicionalmente conforme lo siguiente:

GarantíaLEA International, Inc. por este medio le extiende, al Cliente de sus productos, su póliza de garantía incondicional. LEA Internacional garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos tanto en los materiales como en la fabricación. LEA Internacional reparará o substituirá cualquier dispositivo que no pueda realizar su función o deje de funcionar durante el período amparado por la garantía. Esta garantía entra en vigencia después de la entrega del producto al Cliente.

Esta garantía no es transferible. Esta garantía no cubre defectos causados por, o daños que sean el resultado de una instalación inadecuada, del uso erróneo o de alternaciones hechas al producto. La operación o el uso del producto bajo condiciones que excedan la placa de identificación de LEA, negligencia en el uso del producto, o el hecho de retirar la placa de identificación de LEA Internacional anularán esta garantía en su totalidad. El reacondicionamiento o la modificación del producto por personal ajeno a LEA internacional o al Centro de Servicio autorizado anulará esta garantía en su totalidad.

No existen otras garantías que se extiendan más allá de la descripción de este certificado de garantía. En la medida en que lo permita la ley, y en todas las garantías implícitas, incluyendo garantías implícitas de comercialización, ideonidad o aptitud para un propósito particular o que se presenten en el uso de su comercialización, todas quedan por este medio excluidas y negadas. Al igual, también queda excluido y negado el resto de obligaciones o de responsabilidades por parte de LEA Internacional, de su agente, representantes, distribuidores o cualquier otro designado de otra manera no expresamente cubierto bajo esta garantía.

Aviso de ReclamoTodos los reclamos bajo esta garantía se deberán hacer a LEA internacional o al centro de servicio que sea designado, por escrito, dentro de un periodo de treinta (30) días después de descubrir cualquier defecto en el material o en la fabricación.

Limitación de ResponsabilidadLa única responsabilidad de LEA Internacional y el único remedio del Cliente debido a fallas en este producto tal como se le garantiza, se limita a la reparación o al reemplazo del mismo una vez devuelto a la fábrica de LEA Internacional ubicada en 10701 Airpot Drive, Hayden, Idaho 83835, los E.E.U.U., o a su centro de servicio autorizado, con la transportación prepagada.

LI0147 RevA

El LS Plus esta diseñado para satisfacer la necesidad de proporcionar un nivel de fijación

bajo y a la vez proporcionar buenas características de supresión de sobrevoltajes - todo en un nuevo

paquete, más compacto y más fácil de utilizar. Refiérase a las páginas 18-19.

Presentando el Supresor de Sobretensiones Transitorias de LEA, Inteligente y Robusto, ¡El LS Plus!

• Disponible con capacidad de sobrecorriente de 200kA o de 240kA

• Nuevo diseño modular que facilita su mantenimiento

• Nuevo diseño de Fijación de Voltaje por Energía Compartida Uniformemente Mediante Trayectoria Linear (LCM)

• Tablero de información con auto prueba que permite confirmar la integridad de la supresión

• Tamaño compacto• Diseño eficiente• Garantía incondicional de 10 años

www.leaintl.com [email protected] Sucursal 813.621.1324 fax 813.621.8980 800.654.8087

Casa Matriz 208.762.6188 fax 208.762.6099 800.881.8506

TEL: 001.813.621 - proyectra.com · Oficina Sucursal: 813.621.1324 fax 813.621.8980 800.654.8087...

Documents

Transcript of TEL: 001.813.621 - proyectra.com · Oficina Sucursal: 813.621.1324 fax 813.621.8980 800.654.8087...