Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

4.1. Las bases de datos. Etapas.

4.2. Diccionarios digitales.

4.2.1. Real Academia Española: Diccionario de

la lengua española.

4.2.2. María Moliner: Diccionario de uso del

español.

4.2.3. E-diccion@rios Espasa. Madrid: Espasa

Calpe, 2000.

4.2.4. Diccionario General de la lengua

española. Bibliograf.

4.2.5. Gran Diccionario de la Lengua Española.

Larousse.

4.2.6. Cumbre. Gran diccionario de uso del

Español Actual. SGEL.

4.2.7. Collins-Cobuild.

4.2.8. Diccionario Salamanca.

1

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

4.1. LAS BASES DE DATOS

FILEMAKER (Claris), ACCESS (Microsoft)…

acumulación de información organizada de tal forma que permite el acceso

por toda una serie diferente de caminos

homólogo manual es el fichero de fichas de cartulina

CAMPOS equivalente a las cifras o palabras inscritas en la ficha

sistema manual tiene que ordenarse de una sola manera, por ejemplo, el

alfabético de autor en un fichero de bibliografía; el informatizado tiene

múltiples posibilidades, puesto que puede buscarse un dato u ordenar

entradas empleando cualquiera de los campos

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

2

ETAPAS.

La primera, y la más crítica, es la de la ESPECIFICACIÓN DE LA

ESTRUCTURA de cada entrada en términos de campos, con detalle del

tipo de información que contendrán.

La segunda etapa es la de la CREACIÓN DEL BANCO INICIAL DE

DATOS.

La tercera etapa es la de CORRECCIÓN DEL BANCO DE DATOS,

sea para añadir, para quitar, o para cambiar material almacenado.

La cuarta etapa es la de INTERROGACIÓN.

Se utilizan los llamados «operadores» que permiten comprobar

si un dato es igual a lo buscado, pero también si es desigual, mayor o

menor. (En el caso de lo alfabético, "mayor" y "menor" equivalen

usualmente a "posterior" y "anterior" en orden alfabético).

«operadores booleanos» "Y", "O", y "NO", para facilitar datos

que reúnen características muy complejas.

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

3

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

4.2.1. Real Academia Española: Diccionario de la

lengua española.

Edición electrónica. Madrid: Espasa Calpe, 2003 (22ª). Edición en

CD-ROM. Edición multiplataforma para Windows, Macintosh, Unix y

Linux.

ISBN 84-670-0317-0 (CD-ROM), 84-670-1305-2 (Print + CD-ROM).

4

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

4.2.2. Moliner, María: Diccionario de uso del

español.

Edición en CD-ROM. Madrid: Gredos, 1996. Segunda edición,

versión 2.0, 2001. Edición en CD-ROM de la segunda edición

actualizada del Diccionario de uso del español.

ISBN 84-249-2310-3 (CD-ROM) - 84-249-2688-9 (Print + CD-

ROM).

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

5

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

4.2.3. E-diccion@rios Espasa. Madrid: Espasa Calpe, 2000.

Diccionario general de la lengua, un diccionario de sinónimos y

antónimos, un diccionario etimológico y diccionarios especializados de

argot, citas, dichos y frases hechas, y de refranes.

ISBN 84-670-0488-6

6

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

4.2.4. Diccionario General de la lengua española.

Edición en CD-ROM del Diccionario General de la Lengua Española y del

Diccionario Avanzado de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española.

Barcelona: Bibliograf, 1997.

97.226 entradas y 172.321 definiciones

ISBN 84-8332-340-0.

7

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

4.2.5. Gran Diccionario de la Lengua Española.

Edición en CD-ROM. Barcelona: Larousse - Planeta, 1996. Acceso temático por áreas del saber. Búsqueda múltiple en el lema,

las definiciones, los ejemplos y en la información complementaria del diccionario utilizando los operadores "y", "o", "no".

Búsqueda de sinónimos. Acceso por criterios: Gentilicios, Etimología, Americanismos, Formas pluriverbales, Niveles y usos

del lenguaje, Lemas con nombres científicos, Prefijos y sufijos, Irregularidades de género y número. Otras opciones: Modelos

de conjugación, Cuadros de lenguas, Esquemas gramaticales, Homógrafos, Posibilidad de seleccionar, copiar, importar,

guardar en un bloc de notas e imprimir el texto de la pantalla, Posibilidad de crear un "diccionario virtual" con nuevos lemas.

ISBN 84-8016-516-2

8

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

4.2.6. Cumbre. Gran diccionario de uso del Español Actual. SGEL.

9

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

4.2.7. COLLINS-COBUILD

10

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.

TEMA 4

José Luis Herrero

NUEVAS

TECNOLOGÍAS

EN LA ENSEÑANZA

DE SEGUNDAS

LENGUAS

(ESPAÑOL LE)

José Luis Herrero

4.2.8. DICCIONARIO SALAMANCA.

11

Tema 4. LAS BASES DE DATOS. LOS DICCIONARIOS DIGITALES.