7/17/2019 Temario y Bibliografía Para Literatura Búlgara

http://slidepdf.com/reader/full/temario-y-bibliografia-para-literatura-bulgara 1/3

CURSO 2006/2007Programa para el examen Prueba de Conjunto LITERTUR !"L#RDepartamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General (Titulación deFilología Eslava

LITERTUR !"L#R

!" Las literaturas eslavas# espacios lingüísticos y geográ$icos%" La literatura &'lgara en el conteto de las literaturas eslavas

)" Literatura &'lgara antigua# corrientes, g*neros, autores y o&ras $undamentales)" !" Los santos +irilo y etodio y sus discípulos en -ulgaria" Las escuelas literarias de.lis/a0.reslav y de 1crida" Los apócri$os" Los &ogomilos")" %" La escuela literaria de Tárnovo"

)" )" Escritores de la región de 2o$ía" Los damascenos")" 3" La literatura de los católicos &'lgaros# .rerrenacimiento"

3" Literatura del Renacimiento &'lgaro3" !" .aisiy 4ilendars/i" 2o$roniy 5rac6ans/i"3" %" Tendencias ilustradas# ." -erón, 7eo$it Rils/i, 7eo$it -ó8veli3" )" Romanticismo y $lo/lorismo" 7" Guerov y los 6ermanos iladinov"3" 3" Romanticismo revolucionario" G" 2" Ra/ovs/i, D" +6íntulov, 7" 9o8lev3" :" .er$eccionamiento del lengua;e po*tico" .et/o R" 2lavei/ov3" <" La narrativa" 5" Drumev, L" 9aravelov3" =" El teatro" D" 5óyni/ov, 5" Drumev3" >" La su&limación del genio# 4" -otev y la entrada de las letras &'lgaras en lamodernidad"

:" La literatura &'lgara moderna# corrientes, g*neros, autores y o&ras $undamentales:" !" ?van 5a8ov, patriarca de la literatura &'lgara":" %" emoria *pica de !>=<# @" 2toianov, ?" 5a8ov:" )" .lovdiv y 2o$ía y los círculos literarios" 9" 5elic/ov, 2t" i6ailovs/i:" 3" A" 9onstantinov" -ay Ganyu" El anti6*roe y la grotesca:" :" 5italismo 9" 4ristov:" <" Realismo y realismo crítico# T" 5lai/ov, " Gueorguiev, A" 2tras6imirov, G" ."

2tamatov":" =" El círculo isal (.ensamiento# ." 2lavei/ov, Dr" 9rastev, ." Bavorov, ." B"Tódorov:" >" La narrativa y el modernismo# ." B" Tódorov, A" 2tras6imirov" Elin .elin, G"Raic6ev,":" C" El sim&olismo y la poesía# ." Bavorov, D" -oiad86iev, 7" Liliev, T" Traianov, 4"Basenov, D" De&elianov:" !" La literatura de entreguerras# 2uperación del sim&olismo y nuevas tendencias(drama# R" 2toianov, narrativa (L" 2toianov, crítica (-" .enev, poesía (D" De&elianov,4" 2mirnens/i, G" ilev":" !!" Bordan Bov/ov :" !!" .oetas y narradores septem&ristas (!C%)" G" ilev, 7"

Furnad86iev, A" Ra8t8v*tni/ov, A" 2tras6imirov, A" 9araliyc6ev:" !%" Las poetas D" Ga&e y E" -agriana

.ágina ! de )

7/17/2019 Temario y Bibliografía Para Literatura Búlgara

http://slidepdf.com/reader/full/temario-y-bibliografia-para-literatura-bulgara 2/3

:" !)" .sicologuismo, dia&olismo, ciencia $icción# 7" Rainov, 2" in/ov,:" !3" La novela 6istórica" 7" @agorc6inov, uta$c6iev:" !:" .oesía o&;etiva# Dalc6ev, 5apt8arov y la generación de los 3"

<" La literatura &'lgara de la segunda mitad del s" # corrientes, g*neros, autores y

o&ras $undamentales"<" !" Los poetas y narradores del socialismo real# 4" Rádevs/i, 5" Andreev, G"D86agarov, L" Levc6ev, G" 9araslavov, -" Rainov" La censura y las novelas de D"Dimov<" %" La novela 6istórica como lugar de escapada" D" Talev, E" 2tanev, A" Donc6ev, 5"uta$c6ieva<" )" ?ntentos de re6umani8ación e individuali8ación" La crítica del lengua;e"0 en poesía# A" Dalc6ev, 5" 4anc6ev, A" Guerov, -" Dimitrova, ?" Radoev, 9" .avlov, 7"9anc6ev0 en narrativa# E 2tanev, B" Radic6/ov, ?" .etrov, -" Dimitrova, ." 5e86inov, 5" .opov0 en teatro# ?" Radoev, B" Radic6/ov, -" Dimitrova, G" -ogdanov

=" La narrativa y la poesía &'lgara a partir de los aos =# ?" T8anev, E" Bosi$ova, G"-orisov, 5" .as/ov, @" @latanov, G" Gospodinov

!$bl$ogra%&a b'($)a*

AA"55" 4istoria de las literaturas eslavas (+oordinador# Pre(a+ ,- #-, +átedra, adrid,!CC=AA"55" Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Hnión Europea"(Pre(a+ ,- #-+ +oordinador y editor Ediciones GRA, adrid, %3AA"55" Espaa B El undo Eslavo (Pre(a+ ,- #-+ +oordinador y editor, EdicionesGRA, adrid, %%C.$.e(1$+ -+ 4istoria comparada de las literaturas eslavas, Gredos, adrid, !C>)&ne1o+ P-!C>># IJ KMNOPM Q SUVKWP OPMVPXV O QXW, YJZO[!C><# Los discípulos de +irilo y etodio en -ulgaria, 2o$ía!C>!# La o&ra de +irilo y etodio y la cultura &'lgara, 2o$ía!C<># YPVJSUVKWO KPVQO\O, QPJJUO[, ]UVKWO IOKPM, YJZO[Igo+ S-%!# ^KPJVO[ Q SUVKWP OPMVPXV, +iela, 2o$t and pu&lis6ing, YJZO[Le1o+ -+

!CC)# ]UVKW _`VJNMQKW OPMVPXV , ?0??, YJZO[,"Rade+ I-!C># b_JV\O Q SUVKWP OPMVPXV ?0??, YJZO[Pet1'noa+ -!CC=# YPVJSUVKW OPMVPXV, ?05??? _MW, YJZO[, !CC=L'lea+ - T-!CC<# 4acia la literatura &'lgara a trav*s de la traducción, Ediciones del rto, adridRevistas especiali8adas#Eslavística +omplutense+ H+undo Eslavo, Hniversidad de Granada

LI!ROS E UTORES !"L#ROS EITOS E3 ESP4

.ágina % de )

7/17/2019 Temario y Bibliografía Para Literatura Búlgara

http://slidepdf.com/reader/full/temario-y-bibliografia-para-literatura-bulgara 3/3

Pel&n+ E-!C3# +uentos &'lgaros, trad" T" 7ei/ov y anuel aría de -arandica, 2tylos, adrid5o1o+ I-!C33# El segador, trad" T" 7ei/ov y " E" @'iga, E"."E"2"A", +olección 2iem&ra, adrida(o+ I- ao I-8

!C3C# -a;o el yugo , trad" T" 7ei/ov y " E" @'iga y T" 7ei/ov, Edición de os* anes,+olección La vuelta al mundo en oc6enta li&ros, -arcelona5'oro+ P- 9-*!C>)# 5iento de edia noc6e , trad" " E" @'iga, Ayuso, adridLe).e+ L-!CC<# Del más allá, trad" 9" Filipova, Fundación Fernando Rielo, .oesía !3, adrid!CC># +uatro poetas &'lgaros, trad" R" .anc6ovs/a y F" " Hri8 , El ultimo .arnaso,@arago8a$m$troa+ !- !CC># Avegra$ias, (ratorio de aves, trad" R" .anc6ovs/a y F" " Hri8, El ultimo.arnaso, @arago8a

%<# Espacios, antología &ilingüe" 2elección, traducción de &'lgaro y prólogo @6iv/a-altad86ieva, La .oesía seor 6idalgo, -arcelona, ?2-70!# >30C:C=< 0)<0< ?2-70!)#C=>0>30 C:C=<0)<0C9an).e+ 3-!CC># En el &osfue 6ay alguien, trad" R" .anc6ovs/a y F" " Hri8 , -asaría, 5itoriaon).e+ - %)# El misterioso ca&allero del li&ro sagrado, trad" T" D" Laleva y @" -altad86ievaDavidova, etá$ora, adrid!$ol).e+ !- %3# El $inal del ave, edición, traducción y notas de T" D" Laleva y " ?ónova, edición

 &ilingüe, +entro de lingüística aplicada ATE7EA, adrid9r$(tea+ :-!C>!# .ara una semiología de los paragramas, En 2emiótica ?, Fundamentos, adrid!CC!# Etran;eros para nosotros mismos, .la8a anes, -arcelona%# El porvenir de una revuelta, Los Tres undos, 2ei -arral, -arcelonaT;doro+ T-%3# El nuevo desorden mundial, .enínsula, -arcelona%%# emoria del mal, tentación del &ien , .enínsula, -arcelona,%# Los a&usos de la memoria, .aidós, -arcelona!CC># El ;ardín imper$ecto, .aidós, -arcelona!CC)# Teorías del sím&olo, onte Avila Editores, +aracas

!C>=# (edición, prologo y selección, Teoría de la literatura de los formalistas rusos, Antología, 2iglo 5eintiuno, *ico!C=%# ?ntroducción a la literatura $antástica, Tiempo contemporáneo, -uenos Aires

.ágina ) de )