La señorita hall, una mujer joven que en una cantidad de entrevistas terapéuticas se ha mostrado muy desesperanzada acerca de si misma, paso la mayor parte de una sesión analizando sus sentimientos de inadecuación y falta de mérito personal, mientras se entretenía en borrar la pintura de sus uñas. Acababa de expresar sus sentimientos de escaparse de todos, de no tener nada que ver con la gente. Después de una larga pausa dijo lo siguiente:

S. nunca antes le he dicho esto a nadie - pero he pensado en ello durante mucho tiempo. es terrible decir esto, pero si solamente pudiera,… bueno ( risa breve y amarga; pausa) si solamente pudiera encontrar una causa gloriosa a la cual pudiera entregar mi vida, sería feliz. No puedo ser el tipo de personas que me gustaría ser, Creo que tal vez no tengo agallas - o la fuerza- para matarme y si algún otro me aliviara de la responsabilidad o si tuviera un accidente yo, yo simplemente deseo vivir.C. En este momento usted ve las cosas tan negras que no puede verle un sentido a la vida.S- sí, desearía no haber comenzado nunca esta terapia. Era feliz cuando vivía con mi mundo de sueños. Allí podía ser la clase de persona que deseaba, pero ahora, hay una brecha tan grande entre mi ideal y lo que soy. Desearía que la gente me odiara. Trato de lograr que me odien,. Porque entonces podría apartarme de ellos y culparlos a ellos pero no está todo en mis manos. Aquí está mi vida e incluso yo acepto el hecho de que yo soy absolutamente indigna, entonces podría irme a alguna parte, y conseguirme un cuartito en alguna parte, conseguirme un trabajo manual donde sea, y refugiarme nuevamente en la seguridad de mi mundo de sueños; donde podría hacer cosas, tener amigos inteligentes ,ser una bella persona...C. Realmente es una dura lucha, excavar dentro de usted como lo eta haciendo, y por momentos el refugio de su mundo de sueños parece más atractivo y confortable.S- mi mundo de sueños o el suicidio.C- Su mundo de sueños o algo más permanente que los sueñosS- Si (una larga pausa, un completo cambio de voz) de modo que no veo porque debo ocupar su tiempo, viniendo dos veces por semana, no me merezco esto, ¿qué piensa usted?C- <Depende de usted Hall. No es perder mi tiempo. Me agradaría verla cada vez que viniera, pero se trata de como usted se siente. Si no quiere venir dos veces por semana o ¿''si quiere venir dos por semana? o ¿una vez por semana? depende de usted (larga pausa)S- ¿No me va sugerir que venga más a menudo? no está alarmando y piensa que yo debería venir todos los días hasta que salga de esto?C- creo que usted es capaz de tomar su propia decisión, la veré cada vez que usted quiera venir.S- (tono de terror en la voz) NO creo que usted este alarmado-ya veo, puedo tener miedo de mi misma, pero usted no teme por mí, (se pone de pie con un aspecto extraño en su cara)c- Dice que puede tener miedo de sí misma, y se pregunta ¿por qué yo no parezco temer por usted?S- (otra risa breve) Usted tiene más confianza en mí de la que yo tengo (se limpia el resto de pintura en las uñas y sale de la habitación) Lo veré la semana próxima (risa breve) tal

vez (Su actitud parecía tensa, deprimida, cargada, completamente derrotada, s efue lentamente.)

S. paciente o sujeto

C. Consejero (terapeuta)