76

com

peti

tivi

dad

La elaboración de la Norma Técnica Peruana. “Terminología y definicio-

nes de las actividades de I+D+i”. fue obra del Comité Técnico de Normalización de Gestión de la Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación del INDECOPI en sucesivos equipos de trabajo, desde enero de 2008 a febrero de 2009 y con la participa-ción del IGI UNI.

Aparte de incrementar las ac-tividades en investigación, desa-rrollo tecnológico e innovación (I+D+i), es necesario crear y ho-mogenizar la terminología que se utiliza en esas actividades, de ma-nera que las partes interesadas y directamente influenciadas pue-dan entenderse entre sí, facilitan-do, de esta manera, los acuerdos o proyectos que se generen.

Definiciones importantes

Gestión de la innovaciónProceso orientado a organizar

y dirigir los recursos disponibles, tanto humanos como técnicos y económicos, con el objetivo de aumentar la creación de nuevos conocimientos, generar ideas que permitan obtener nuevos produc-tos, procesos y servicios o mejo-rar los existentes, y transferir esas

mismas ideas a las fases de fabri-cación y comercialización.

InnovaciónIntroducción exitosa de un

nuevo o mejorado producto, pro-ceso, servicio, método de comer-cialización o método organiza-tivo en las prácticas internas de la empresa, institución, mercado o en la sociedad. Las actividades de innovación son la incorpora-ción de tecnologías tangibles e in-tangibles, diseño industrial, equi-pamientos e ingeniería industrial, lanzamiento de la fabricación, comercialización de nuevos pro-ductos y procesos. Se distinguen:a) Innovación en tecnología.

Actividad de generación y pues-ta a punto de nuevas tecnologías en el mercado que, una vez consolidadas, empezarán a ser usadas por otros procesos inno-vadores asociados a productos o procesos.

b) Innovación tecnológica. Es la interacción entre las oportuni-dades de mercado y el conoci-miento base de la empresa y sus capacidades; implica la creación, desarrollo, uso y difusión de un nuevo producto, proceso o ser-vicio y los cambios tecnológicos significativos de los mismos.

c) Innovación en la gestión. Mejoras

Terminología peruana para la innovación

A partir de la normatitividad internacional y la experiencia peruana, INDECOPI ha establecido las definiciones oficiales que a partir de la fecha se aplicarán en nuestro país para evitar ambigüedades en el terreno de la investigación, desarrollo e innovación. Así, los actores de la competitividad tendrán un referente de aceptación obligatoria.

relacionadas con la manera de organizar los recursos para conseguir productos o procesos innovadores. Implica, también, cambios en las formas de orga-nización, administración, merca-dotecnia, finanzas, entre otros.

InvenciónCreación de una idea poten-

cialmente generadora de bene-ficios comerciales, pero no nece-sariamente realizada de forma concreta en productos, procesos o servicios.

InvestigaciónIndagación original y planifi-

cada que persigue descubrir nue-vos conocimientos y una superior comprensión en el ámbito cientí-fico o tecnológico.a) Investigación fundamental

o básica. Generación o am-pliación de los conocimientos generales científicos y técnicos no necesariamente vinculados con productos o procesos in-dustriales o comerciales.

b) Investigación aplicada. Gene-ración o ampliación de los cono-cimientos con vistas a utilizarlos en el desarrollo de productos o procesos nuevos o para suscitar mejoras importantes de produc-tos o procesos existentes.