GAME CENTER

EL ACUERDO LEGAL ("CONTRATO") EXPUESTO A CONTINUACIÓN RIGE EL USO QUE USTED HAGA DEL GAME CENTER. ES IMPORTANTE QUE USTED LEA Y ENTIENDA LOS TÉRMINOS SIGUIENTES. AL HACER CLIC EN “ACEPTAR", USTED ESTARÁ ACEPTANDO QUE ESTOS TÉRMINOS LE APLICARÁN SI USTED DECIDE ACCEDER O USAR EL SERVICIO. SI USTED NO ES MAYOR DE EDAD, USTED DEBE REVISAR ESTE ACUERDO LEGAL ("CONTRATO") CON SU PADRE O TUTOR PARA ASEGURARSE DE QUE USTED Y SU PADRE O TUTOR LO ENTIENDAN.

Apple es el proveedor del servicio del Game Center ("el Servicio"), lo que permite a Usted dedicarse a las actividades relacionadas a juegos, incluyendo, pero no limitándose a la participación en los "leader boards", juegos de jugadores múltiples, y el seguimiento de logros. Es posible que el Servicio no esté disponible en todos los países. El Uso del Servicio requiere dispositivos compatibles, acceso a Internet y cierto software (puede generar cobros); podrá requerir actualizaciones periódicas; y podrá verse afectado por el desempeño de estos factores.

Para utilizar el Servicio, Usted no puede ser una persona que está impedida para recibir el Servicio bajo las leyes de los Estados Unidos u otras jurisdicciones pertinentes, incluido el país en que Usted reside o desde donde utiliza el Servicio. Al aceptar este Contrato, Usted declara que entiende y acepta lo anterior.

SU CUENTA

Como usuario registrado del Servicio, usted puede crear una cuenta ("Cuenta") de conformidad con las normas de uso señaladas a continuación. No revele la información de su Cuenta a nadie más. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su Cuenta, y de todas las actividades que ocurran en o a través de su Cuenta, y usted acepta notificar inmediatamente a Apple sobre cualquier fallo de seguridad en su Cuenta. No revele su información de su Cuenta a ninguna otra persona. Apple no será responsable por ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta.

Usted acepta proporcionar información completa y exacta al registrarse, y usar, el Servicio y acepta actualizar sus datos de registro para mantenerlos completos y exactos. Usted acepta que Apple podrá almacenar y usar sus datos de registro para mantener activa su cuenta. Usted no podrá crear una cuenta para alguien distinto a Usted sin el permiso de esa persona.

NORMAS DE USO

Usted acepta utilizar el Servicio de conformidad con estas normas de uso. Apple se reserva el derecho a modificar las normas de uso en cualquier momento.

Usted está autorizado para usar el Servicio exclusivamente para fines personales y no comerciales.

Usted acuerda que no realizará, ni intentará o ayudará a otra persona a realizar el incumplimiento, evasión, ingeniería de reversa, descompilación, desmontaje, o de otra manera alterar indebidamente el Servicio.

Usted acuerda que NO utilizará el Servicio para:

a. cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o de otro modo poner a disposición cualquier contenido que sea ilícito, acosador, amenazante, perjudicial, doloso, calumnioso, difamatorio, abusivo, violento, obsceno, vulgar, invasivo de la privacidad de ajenos, odioso, ofensivo de carácter racial o étnico, o de otra manera censurable;

b. acechar, hostigar, amenazar o lesionar a otra persona;

c. si Ud. es adulto, solicitar información personal o similar de un menor de edad (cualquier persona menor de la edad de 18 años o cualquier otra edad según se define por la ley local como un menor de edad) que usted no conoce personalmente, incluyendo, pero no limitándose a, cualquiera de lo siguiente: nombre completo o apellido, dirección particular, código zip/postal, número de teléfono, fotografía, dirección de correo electrónico, o los nombres de la escuela, iglesia, equipo atlético o amigos del menor de edad;

d. pretender ser una persona o entidad que uno no es - Ud. no podrá suplantar la personalidad de otra persona o hacerse pasar ilícitamente por otra persona (incluyendo personas famosas), una entidad, otro participante del Servicio, un empleado de Apple, o un líder civil o gubernamental, o de cualquier otra manera tergiversar su afiliación con alguna persona o entidad (Apple se reserva el derecho a rechazar o bloquear cualquier apodo que se determine como una imitación o tergiversación de su identidad, o una malversación del nombre o identidad de otra persona);

e. participar en cualquier violación de los derechos de autor u otra violación de propiedad intelectual, o revelar cualquier secreto industrial o información confidencial por lo que se incumple un contrato de confidencialidad, de empleo o de no divulgación;

f. publicar, enviar, transmitir o de cualquier otra manera poner a disposición cualquier mensajes no solicitados y no autorizados, publicidad, materiales promocionales, correo no deseado ("junk mail"), envío masivo de correo, cartas de cadena, incluyendo, pero no limitados a, publicidad comercial en forma masiva, y noticias informativas;

g. falsificar cualquier encabezamiento de un paquete TCP-IP o cualquier porción de la información del encabezamiento en un correo electrónico o publicación de un grupo de discusión ("news group"), o de otro modo poner información en un encabezamiento con el propósito de engañar a los destinatarios sobre el origen de cualquier contenido transmitido a través del Servicio ("spoofing") ("falsificación");

h. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, almacenar o de otra manera poner a disposición cualquier material que contenga virúses o cualquier otro código, archivo o programas de computadora con la intención de dañar, interferir con o limitar la operación habitual del Servicio (o cualquier parte del mismo), o cualquier otro software o hardware de computadora;

i. interferir con o interrumpir el Servicio (incluyendo el acceso al Servicio a través de cualquier medida automatizada, como libretos o "web crawlers"), o cualesquier servidores o redes conectadas al Servicio, o cualesquier políticas, requisitos o regulaciones de las redes conectadas al Servicio (incluyendo cualquier acceso no autorizado al uso o seguimiento de datos o tráfico en el mismo);

j. planear o dedicarse a cualquier actividad ilícita; y/o recompilar y almacenar información personal sobre cualesquier otros usuarios del Servicio a utilizarse en relación con cualesquiera de las actividades prohibidas mencionadas anteriormente;

k. defraudar o de otro modo modificar el Servicio o la experiencia de juegos para efectuar una ventaja para un jugador sobre el otro.

PRIVACIDAD

El Servicio está sujeto a la Política de Privacidad de Apple en http://www.apple.com/la/privacy/. Según lo dispuesto en la Política de Privacidad, cuando usted usa el Servicio, tal como invitar a otros usuarios de ser parte del Servicio, participar en "leader boards",habilitar invitaciones o la funcionalidad multijugadores, o exhibir mensajes de estatus, la información personal que usted comparte es visible p

ara otros usuarios y pueden ser leídos, recolectados o utilizados por ellos. Usted tiene responsabilidad por la información personal que seleccione para enviar. Cuando usted se encuentre jugando un juego que permita la funcionalidad de multijugadores, otros usuarios accesando el Servicio desde adentro del mismo juego en la misma red Wi-Fi o red local dentro de un rango de Bluetooth podrán ver que usted está cerca a ellos (a menos que desactive esta función) y podrán ver su apodo y foto, o su perfil completo si usted tiene una relación de amistad con tal usuario. Si Usted opta por activar superfil público (ponerlo en “on” otros usuarios del Servicio podrán ver su perfil completo, incluyendo su nombre completo, su actividad (por ejemplo, los juegos que ha jugado y cuando los jugó), sus puntajes y sus logros y podrá ser recomendado como un amigo a otros usuarios. Si tiene inactivo su perfil público ("off"), sólo los usuarios con quienes ha establecido una relación de amistad podrán ver su perfil completo, y Usted no será recomendado a otros usuarios; sólo su alias y su foto serán visibles para usuarios que no son sus amigos. Si envía o recibe una invitación de amistad, el nombre completo asociado a su Identificación (ID) de Apple será compartido con aquellos usuarios a quienes usted envíe, o de quienes usted haya aceptado, una invitación de amistad, y Apple podrá recomendarle a sus amigos juegos que Usted haya jugado.

Si Usted desea no compartir más información con otros usuarios y con el Servicio, remítase ahttp://www.apple.com/support/.

Algunos aspectos del Servicio no están disponibles a los menores de edad de 13, tales como las funciones que permiten a los usuarios revelar información personal de identidad. Habilite las restricciones según sea apropiado.

SUMISIÓN AL SERVICIO

El Servicio puede ofrecer funciones interactivas que le permiten enviar materiales (como enlaces a contenidos de terceros) en áreas del Servicio que resultan accesibles y visibles para el público. Usted acepta que será responsable por todo uso de dichas funciones, como del material que haya suministrado, y que no deberá infringir o violar los derechos de cualquiera otra parte o contravenir leyes, contribuir con dichas infracciones u otros actos ilegales o alentar dichos actos, y que el material por usted suministrado no puede ser obsceno, censurable, o de mal gusto. Usted también acepta que ha obtenido todos los derechos y licencias necesarias para realizar dichas sumisiones. Se compromete a suministrar información precisa y completa en relación con todo envío de material al Servicio. Por el presente usted le concede a Apple una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para utilizar dicho material como parte del Servicio, o en el suministro o comercialización del Servicio, sin que exista indemnización u obligación alguna a su favor. Apple se reserva el derecho de no publicar material alguno, y de eliminar o editar cualquier material en cualquier momento y a su criterio, sin necesidad de notificación y sin responsabilidad alguna.

Apple tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar el material suministrado por usted o todo aquel disponible por otros medios en el Servicio, de investigar todo incumplimiento denunciado o presumido del presente Contrato y de tomar cualquier medida que Apple considere apropiada a su exclusivo criterio, incluyendo, sin limitación, la terminación del Contrato conforme a sus disposiciones o la Política de Derechos de Autor de Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

MATERIALES DE TERCEROS

Determinados contenidos y servicios disponibles por medio del Servicio pueden contener materiales de terceros. Apple puede suministrar enlaces a sitios Web de terceros como un beneficio para usted. Usted reconoce que Apple no es responsable de examinar o evaluar el contenido o precisión del material y que Apple no garantiza y no responderá por cualquier material o sitio Web de terceros, ni por otros materiales, productos o servicios de terceros. Usted reconoce que no utilizará los

materiales de terceros de tal manera que dicho uso infrinja o viole derechos de cualquiera otra parte y que Apple no será responsable por dicho uso.

MATERIAL CENSURABLE

Usted reconoce que, por medio del uso del Servicio, es posible que usted encuentre material que puede resultar ofensivo, indecente o censurable y que dicho contenido puede o no identificarse como contenido con material explícito. No obstante, usted acepta utilizar el Servicio bajo su exclusivo riesgo y reconoce que Apple no será responsable frente a usted por ningún material que resulte ofensivo, indecente o censurable. Las clasificaciones y descripciones se proporcionan para su comodidad, pero usted acepta que Apple no garantiza su exactitud.

PROPIEDAD INTELECTUAL.

Usted reconoce que el Servicio, incluyendo, pero no limitándose a gráficos, interfaz de usuario, fragmentos de audio ("audio clips"), fragmentos de video ("video clips"), contenido editorial, y los libretos y software utilizados para poner en marcha el Servicio, contienen tanto información como materiales privilegiados y confidenciales que son propiedad de Apple y/o sus licenciantes, y se encuentran protegidos por leyes de propiedad intelectual y otras leyes pertinentes, incluyendo, pero no limitándose a, leyes sobre derechos de autor. Usted acuerda que no utilizará dicha información o materiales privilegiados y confidenciales de modo alguno, salvo para el uso del Servicio de conformidad con el presente Contrato. Ninguna porción del Servicio puede ser reproducida de manera alguna o por medio alguno, salvo que dicha reproducción esté permitida conforme a los presentes términos. Usted se compromete a no modificar, rentar, arrendar, prestar, vender, distribuir, o crear trabajos derivados basados en el Servicio de modo alguno y no podrá explotar el Servicio de una manera no autorizada, incluyendo, de manera enunciativa más no limitativa, por medio de trasgresiones o sobrecargas a la capacidad de red.

Sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente Contrato, Apple y sus licenciantes se reservan el derecho de modificar, suspender, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Producto, contenido, u otros materiales que comprendan una parte del Servicio en cualquier momento y sin necesidad de notificación alguna. En ningún caso Apple será responsable por hacer dichos cambios. Apple también podrá imponer límites al uso de ciertas funciones o porciones del Servicio o a su acceso en cualquier caso y sin necesidad de notificación alguna y sin resultar responsable por ello.

Todos los derechos de autor contenidos en el Servicio (incluyendo la compilación de contenido, publicaciones, enlaces a otros recursos de Internet y descripciones de dichos recursos) y en el software relacionado son propiedad de Apple y/o sus licenciantes, quienes se reservan todos los derechos legales y en equidad. SE ENCUENTRA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, CON EXCEPCIÓN DEL USO DEL SERVICIO DE LA MANERA PERMITIDA CONFORME AL PRESENTE CONTRATO, Y DICHO USO INFRINGE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS POR LO QUE PUEDE IMPONÉRSELE SANCIONES DE TIPO CIVIL Y PENAL, COMO POSIBLES INDEMNIZACIONES MONETARIAS POR DAÑOS POR VIOLACIÓN A DERECHOS DE AUTOR.

Apple, el logo de Apple, y otras marcas registradas de Apple, marcas de servicio, gráficos, y logotipos utilizados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se otorga a usted ningún derecho o licencia con respecto a ninguna de las marcas registradas anteriormente mencionadas ni al uso de dichas marcas.

TERMINACIÓN

Si no cumple, o Apple tiene razones suficientes para considerar que usted no ha cumplido, alguna de las disposiciones del presente Contrato, Apple podrá, a su exclusivo criterio y sin necesidad de darle previo aviso: (i) dar por terminado el presente Contrato y/o su Cuenta, y/o (ii) terminar la licencia del Servicio; y/o (iii) impedir el acceso al Servicio (o cualquier parte del mismo).

Apple se reserva el derecho a modificar, suspender o descontinuar el Servicio (o cualquier parte o contenido) en cualquier momento con o sin mediar notificación, y Apple no será responsable frente a usted o terceros si llegare a ejercer dichos derechos.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS; LÍMITES DE RESPONSABILIDAD.

APPLE NO GARANTIZA NI ASEVERA O GARANTIZA QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O QUE NO CONTENDRÁ ERRORES, Y USTED ACEPTA QUE APPLE PODRÁ PERIÓDICAMENTE ELIMINAR EL SERVICIO POR UN TIEMPO INDETERMINADO, O CANCELAR EL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN NECESIDAD DE NOTIFICACIÓN ALGUNA.

USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO QUEDAN A SU SOLO RIESGO EL SERVICIO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE LE ENTREGUEN A TRAVÉS DEL SERVICIO (SALVO QUE APPLE DISPONGA LO CONTRARIO) SE ENTREGAN "TAL COMO ESTÁN" Y "EN LA MEDIDA EN QUE SE ENCUENTREN DISPONIBLES" PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE TÍTULO Y DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS. DEBIDO A QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS ANTERIOR PUEDEN NO RESULTARLE APLICABLES.

EN NINGÚN CASO APPLE, SUS CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O LICENCIANTES RESULTARÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES, O EMERGENTES DERIVADOS DEL USO DEL SERVICIO, O SU INHABILIDAD DE USARLO, O POR CUALQUIER OTRO RECLAMO RELACIONADO DE CUALQUIER MANERA CON EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO, POR EJEMPLO, ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER CLASE DERIVADOS DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO, O PROPORCIONADO DE CUALQUIER OTRO MODO POR MEDIO DEL SERVICIO, AÚN CUANDO HUBIEREN SIDO ALERTADOS DE DICHA POSIBILIDAD. DEBIDO A QUE EN ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE APPLE SERÁ LIMITADA HASTA LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY.

APPLE REALIZARÁ ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN QUE USTED PROPORCIONÓ EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, PERO USTED RECONOCE QUE EL ENVÍO DE DICHA INFORMACIÓN QUEDA A SU SOLO RIESGO, Y APPLE POR EL PRESENTE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON DICHA INFORMACIÓN DE CUALQUIER MANERA.

APPLE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO PERMANECERÁ LIBRE DE PÉRDIDAS, DETERIORO, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIA, PIRATERÍA (HACKING), U OTRO TIPO DE INTROMISIÓN DE SEGURIDAD, Y APPLE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LO ANTERIORMENTE MENCIONADO.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN.

POR MEDIO DEL USO DEL SERVICIO, USTED SE COMPROMETE A LIBERAR DE RESPONSABILIDAD Y MANTENER EN PAZ Y A SALVO A APPLE, SUS CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y LICENCIANTES CON RESPECTO DE CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, EL USO QUE HAGA DEL SERVICIO, O TODA MEDIDA TOMADA POR APPLE COMO PARTE DE SU INVESTIGACIÓN DE LA EXISTENCIA DE UN SUPUESTO INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO O COMO RESULTADO DE SU INCUM

PLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO. ELLO SIGNIFICA QUE USTED NO PODRÁ DEMANDAR POR DAÑOS A APPLE, SUS CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y LICENCIANTES COMO RESULTADO DE SU DECISIÓN DE QUITAR O NEGAR EL PROCESAMIENTO DE CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN O CONTENIDO, DE ADVERTIRLO, DE SUSPENDER O CANCELAR SU ACCESO AL SERVICIO, O DE TOMAR CUALQUIER OTRA MEDIDA DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA SUPUESTA VIOLACIÓN O COMO RESULTADO DE LA CONCLUSIÓN DE APPLE EN EL SENTIDO DE QUE HA EXISTIDO UN INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIÓN DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN SE APLICA A TODOS LOS INCUMPLIMIENTOS DESCRITOS, DERIVADOS DE O CONTEMPLADOS EN EL PRESENTE CONTRATO.

MODIFICACIONES

Apple se reserva el derecho de modificar el presente Contrato en cualquier momento, y de tiempo en tiempo, para actualizar, revisar, suplementar y de otra manera modificar este contrato y de imponer términos o condiciones nuevas o adicionales sobre el uso del Servicio. Dichas actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones y los términos y condiciones, normas y políticas adicionales (colectivamente denominados en este Contrato como "Términos Adicionales") se comunicarán a usted, y, si los acepta, entrarán en vigor inmediatamente y se incorporarán al presente Contrato. En el caso que usted rehuse aceptar dichos cambios, Apple tendrá el derecho a dar por terminado este Contrato e impedir operaciones adicionales que se efectúen a través del Servicio. Su uso continuado del Servicio, una vez que los Términos Adicionales hayan sido comunicados a usted, se considerará como su aceptación implícita de dichos Términos.

DISPOSICIONES GENERALES

El presente Contrato representa el acuerdo íntegro entre usted y Apple y regula su uso del Servicio, y reemplaza todo otro acuerdo anterior que usted haya celebrado con Apple en relación con el Servicio. Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que pueden aplicarse cuando utilice servicios de afiliados, contenido o software de terceros. En el supuesto de que alguna de las disposiciones del presente Contrato resultarán en inválidas o inexigibles, dicha disposición se interpretará de tal modo que se ajuste con las leyes pertinentes para reflejar, en la medida de lo posible, la intención original de las partes, y las restantes disposiciones de este Contrato permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que Apple no ejerza algún derecho o haga cumplir una disposición conforme al presente Contrato no constituirá una renuncia a dicha disposición o a cualquier otra. Apple no será responsable por el incumplimiento de obligaciones por causas ajenas o fuera de su control.

Apple opera el Servicio desde sus oficinas de los Estados Unidos. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes locales, estatales, federales y nacionales como también con otras normas, ordenanzas y reglamentos pertinentes en lo que respecta al uso del Servicio. Toda transacción sobre el Servicio se encuentra regulada por las leyes de la República de Colombia, sin que sean de aplicación las disposiciones reguladoras del conflicto de leyes. El uso del Servicio puede también estar sujeto a otras leyes. Usted acepta expresamente que la jurisdicción competente para la resolución de todo reclamo o controversia con Apple o de controversias relacionadas con el uso que usted haga del Servicio reside exclusivamente en los tribunales de la República de Colombia. El riesgo de pérdida y título de toda transacción realizada por medios electrónicos pasa del comprador en Colombia. al destinatario al momento de la transmisión electrónica. Ningún empleado o agente de Apple está autorizado para modificar el presente Contrato.

Apple podrá notificarlo acerca del Servicio por medio del envío de un correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada en su Cuenta o una carta a través del correo a su dirección postal registrada en su Cuenta, o por medio de la publicación de un mensaje en el Servicio. Las notificaciones tendrán un efecto inmediato.

Apple se reserva el derecho de tomar las medidas que considere razonablemente necesarias o apropiadas para hacer cumplir y/o verificar el cumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato. Usted reconoce que Apple tiene el derecho, y no será responsable ante usted, de revelar su Información de Registro y/o información de Cuenta a autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, funcionarios del gobierno, y/o a un tercero, según Apple lo considere razonablemente necesario o apropiado para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato, (incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, el derecho de Apple a cooperar con todo proceso legal relacionado con el uso que usted haga del Servicio y/o productos, y/o un reclamo que realice un tercero sobre el uso ilegal del Servicio y/o productos o porque dicho uso viola derechos de dicho tercero).

Última actualización: 15 de septiembre de 2013